SERVIZO DE ORZAMENTOS, ESTUDOS E ASISTENCIA ECONÓMICA SECCIÓN I

RECLAMACIÓNS PRESENTADAS AO ORZAMENTO PARA O EXERCICIO 2015: 1. RECLAMACIÓN PRESENTADA POR ALBERTO CADABEIRA MAHÍA COMO

REPRESENTANTE DA SECCIÓN SINDICAL DA CIG. a. Texto da reclamación b. Certificado do acordo plenario

2. RECLAMACIÓN PRESENTADA POR EMILIO MESÍAS FARÍAS, COMO VOCEIRO DO GRUPO MUNICIPAL DO BNG DE ARES.

a. Texto da reclamación b. Certificado do acordo plenario

APROBACIÓN DEFINITIVA DO ORZAMENTO PARA O EXERCICIO 2015

a. Publicación no BOP

（書くlADMiNISTRACloN LOCAL

BEPUTAcleNACoRU的A

高座磁目許中辛星型

ilgDIC．2冊

1

同朋同醐鵬掴掴0剛恥REXISTROXERAL

18DEC2（Ⅲ

馴…旧AoAh．0．．喜

聯icRE†Opな50a

DonAlbertoCadaveiraMahiaconD．！．32．807．253，SeCretariodaSeccidnsindicaIdaCIGna

DeputacienprovincialdaCorL甫aerepresentantedestaorganizacidnsindicainaMesa

XeraIdenegociacidndosempregadospublicosdaDeputacidnprovincialdeCoru龍EXPeN：

Odla24denovembrode2014台sO8：30horasceiebrasexuntanzadaMesaxeraldos

empregadosp的Iicos′naqueSeincIdeoasuntodenominado〟partidasorzamentariaspara

2015’：naqueseinci庇documentocomprensivodosimportesdaspa巾dasdeaccidn

SOCiaI．

OdTa27denovembrode2014as12：00horascelebrasexuntanzadoPlenodaDeputacidn

daCoru稿，incIuhdoentreosasuntosdaordedodfaontlmero38．－Aprobaci6ndo

OrZamentOXeraiexercicio2015ebasesdeexecucidn．Esteasuntofoiaprobadonacitada

SeSidnpIenaria．

Nocitadoacordoincldeseaaprobacidndasseguintesconsignacidnsorzamentarias：

‘‘0710／221／127AportacidnpIandepensionesdeipersonalfuncionariolO5．551，00

0710／221／137Aportacidnplandepensionesdeipersonaiiaboral　　20．699，00′′

AsumatotaIdascitadascantidadesede126．250，00．

AComisidndecontroIdoplandepensidnseoServizodepersoaiestimaroncomoachega

reguIardaDeputacidnparaoexercicio2014acantidadede252・130，01euros，Xaquefoio

imponeda山timaachegaregularefectuadapoiaDeputacidncomopromotoradopian．

llZ

）　（

（書くlADMINISTRACloM LoCAL

DEPuTAcieNAcORU的A

PorestemotivoseSOLICiTAqueporpartedaDeputacidnseacepte：

190presenteescritodeaIegacien．

290incrementodasconsignaciensorzamentarias‘‘0710／221／127Apohacienplande

pensionesdelpersonaifuncionariolO5．551，00eO710／221／137Aponacienpiande

pensionesdeIpersonaiIaborai20．699，00’’dexeitoqueasdasumatotalcoincidacoa

Cantidadede252．130，01euros，CorreSpondentea山timaachegareguiarefectuadapoio

promotordoPiandepensiensdaDeputacienProvinciaidaCormJHa

ACoruiia，a18dedecembrode2014

OsecretariodaSeccidnsindicaidaCIG

naDeputacidnprovinciaidaCoru龍

Asdo．：AIbertoCadaveiraMahTa．

iLMO．SR．PRESiDENTEDADEPUTACION PRoVINCIALDACORUNA

ZlZ

覿犠鴇DONA Ma AMPARO C。TABOADAGIL，SECRETARIAACCiDENTAL DA EXCMA．

DEPUTACiONPROVINCIALDACORUNA

CERTiFICA：Que o Pleno da Deputacidn Pr0VinciaIda Coruiia na sesidn pienaria

extraordinaria celebrada o trinta de decembro de dous miIcatorce adoptou，entre

OutrOS，OSeguinteacordo：

＝2．－RESOLUCION DAS RECLAMACiONS PRESENTADAS E APROBAClON

DEFiNITIVA D00RZAMENTO XERAL PARA O EXERCiClO2015E AS BASES

PARAASUAEXECUCiON。

Durante o periodo de exposicidn pdblica do acordo de aprobacidn　面cial do

OrzamentoprovincialdoexerCici02015edasbasesparaasdaexecucidnpresentase

arecIamaciOnqueseindica：

・Reciamacidnsubscrita porD．AlbertoCadaveira Mahfa con D．N．！．32．807．253，

SeCretario da Seccidn sindicaIda CIG na Deputacidn Provincialda Coruiia，

COmOrePreSentantedestaorganizacidnsindicaInaMesa xeraIdenegociacidn

dosempregadospdblicosdaDeputacidnProvincialdaCoruFia．

Acontinuacidnanalizaseareclamacidnpresentada：

1「－ANTECEDENTES：

018dedecembrode2014presentaseun escrito，SubscritoporD．AlbertoCadaveira

Mahfa con D．N．1，32．807．253，SeCretario da Seccidn sindicaIda CIG na Deputacidn

ProvincialdaCorufia，COmOrePreSentantedestaorganizacidnsindicainaMesa xeral

denegociacidndosempregadospdbIicosdaDeputacidnPr0VincialdaCoruRa．

A propostas da area de Persoai e Organizacidn para o exercicio　2015　foron

COnSideradasnaMesadenegociacidnquetivoIugarodfa24denovembrode2014．

AdocumentacidnqueintegraoexpedientedoOrzamentoxeraIdoexercici02015foi

SOmetidaaoditamedaComisidnInformativade Economiae Facendae Especialde

COntaSnaSeSidnordinariaqueievouacab0024denovembrode2014．

Posteriormente，O devandito expediente foi aprobadoinicialmente polo Pieno da

Corporacibnensesidnordinariaquetivoiugaro27denovembrode2014．

Atraves doanuncio publicadono Boletin Oficialda Provincia ndmero229，d028de

novembro de2014expuxose ao pdblico o devandito expediente，de acordo coas

normasdeapIicacidnvixentes，

018dedecembrode2014presentouseoescritoreferidonopuntoanteriorsubscrito

POlorepresentantedaConfederaciOnlntersindicalGalega“

醗慰撫En reiaciOn co escrito presentado emitironse os而ormes que a continuacidn se

indican：

Informes da area de Persoale Organizacidn，do22de decembro de

2014．

lnformesdaintervenciOnprovinciaI，do22dedecembrOde2014．

2「－EXPOSiCIONDEMOTIVOS：

PRIMEiRO：De acordo co estabIecido no artigo170，2do Texto refundido daIei

reguIadoradasfacendasIocais，aPrObadopoio Realdecreto－lexislativo2／2004，do5

de marzo，unicamente poden formularse reclamaciOns contra o Orzamento das

entidadesIocaispolasseguintescausas：

a）Por non axustarse a sda eiaboracidn e aprobacidn aos tramites dispostos

nestaIei．

b）PoromitirseocreditonecesarioparaocumprimentodasobrigacidnsesixibIes

a entidadelocal en virtude de preceptoIegaI ou de caIquera outr0航uIo

Iexttimo，

C）Porserdemanifestainsudcienciaosingresosenrelacidnaosgastosorzados

Oudesterespectodasnecesidadesparaasqueesteandispostos．

Poisben，nIngunhadascircunstanciasexpresadassedanoexpedientetramitado：

a）A sda eIaboracidn e pprObacidn realizouse con estrito cumprimento da

legalidadevixenteeievaronseacabotodosostramitesdispostosnasnormas

OrZamentariasdeaplicacidn．

b）NoorzarlentO面ciaImenteaprobadocontehenseasdotacidnsorz叩entarias

necesarIaS Para facerfronte as obrigacidnsiegalmente esixibIes a entidade

locaIenv而udedepreceptoIegaIexpresooudecaIqueraoutro航uloiexttimo．

Talcircunstancia acreditase pahicuiarmente no que respecta aos gastos de

PerSOal（electos・funcionarios・laboraIou eYPntuaI）a traves do anexo de

PerSOal que forma parte da documentac10n queintegra o expediente

OrZamentario．

C）00rZamentOinicialmenteaprobadoestaformalmenteequ川bradoe，POrtantO

POnSedemanifestoasuficienciadosIngreSOSenrelacidncosgastosorzados

edestesrespectodasnecesidadesparaasqueestandispostos．

SEGUNDO：Noinformedaarea de Persoale Organizacidnquefigura noexpediente

POnSedemanifesto，entreOutraS，aSSeguintesconsideracidnsreievantes：

－N00rZamentO do exercicio2015recdHense dotacibns para as achegas a pIans de

PenSidnsmoisuperioresasdoexercicio2014erespondenaosacordosadoptadosnaMesadenegociacibndosrepresentantessindicais・

－As Bases de execucidn orzamentaria disposta para o exercici0　2015　permiten，

ademais言ncrementar as achegasiniciais en termos e condicidns anaIogos aos

撥瑞鴇contempiados no exercicio2014・Conclde oinforme citado“…entendendo que non

existe，POrtantO，ObrigacidniegaI（…）nincompromisoiegaImenteasumidoporparte

dosorganoscompetentesda Deputacidn”para recoilern00rZamentOunha achega

SuPerioraconslgnada・

卦一PROPOSTADEACORDQと

Ademora na ratificacidndoacordodoPIenodeaprobarinicialmenteoOrzamentodo

exercicio2015e as sdas Bases de Execucidn suporia pospor a execucidn dos

investimentos etransferencias de capitaldispostas nei，O que afectaria osintereses

Xeraisquesepretendenatender・Poroutra banda，01dexaneirode2015entraen

VlgOr a nOVa eStrutura OrZamentaria aprObada poIa Orde EHA／419／2014，do14de

marzo，OquerequlredaentradaenvIgOrneSadatadoOrzamentoprovinciaiadaptado

anovaestrutura，ParaeVitarasconsecuenciasasociadasaunOrzamentopr0rrOgado

necesitadodadevanditaadaptacidn．

Desp〇一S dun estudo exhaustivo da reclamacidn PreSentada e vistos osinformes

emitidos prOPOnSe aS Sefioras e seRores deputadosintegrantes da Comisidn

Informativa de Economia e Facenda e EspeciaI de Contas que ditaminen

favorabIemente e aosintegrantes do Pieno provinciaI que aproben as seguintes

PrOPOStaS：

1）DesestimarasalegacidnscontidasnoescritosubscritoporD・AlbertoCadaveira

Mahia con D，N工32．807．253，SeCretario da Seccidn sindicaI da CIG na

Deputacidn Provincial da Coruha，COmO rePreSentante desta organizacibn

SindicalnaMesaxeraIdenegociacidndosempregadospdbIicosdaDeputacidn

Provincialda Coru斤a．

2）Aprobar def面tivamente o Orzamento provinciaipara o exercici02015e as

Basesparaasdaexecucidn，

3）DispPraPubIicacidndoresumoporcapitulosdoOrzamentoproYinciaIpara，O

exercICi02015noBoietinOficiaIdaProvinciacomorequisitoprev10ParaaSua

entrada en vIgOr，COnforme o estabIecido no artigo20・5do Reai decret0

500／1990，do20de abriIe nos ahigos169e177do Texto refundido daIei

reguIadoradefacendasIocais，aPrObado porReaIdecretoIexisIativo2／2004，

do5de marzo．

4）　Remitir copia do expediente definitivamente aprobado a ConseIIeria de

Economfa e Facenda da Xunta de GaIicia e a DelegaciOn do Ministerio de

Economta，en CumPrimentO do disposto nos ahigos20．4e38．2do Real

decreto　500／190，do20de abrii e nos artigos169，34e177．2　do Texto

refundido da Leireguiadora dasfacendaslocais aprobado poIo ReaIdecret0

lexisIativ02／2004do5demarzo．Tamenseremitiraunhacopiadoexpediente

a DireccidnXeraldeC00rdinacibn FinanceiracoasEntidadesLocaisparadar

CumPrlmentO aO disposto no artigo29do ReguIamento de desenvoIvemento

da Leide estab帥dade orzamentaria na sda aplicacidn as entidadeslocais，

aprobadopoIoRealdecret01463／2007，d02denovembroeda Lei organica

◆

醗犠鴇2／2012　do　27　de abrii de estab掴dade orzamentaria e sustentab掴dade

financeira．

De conformidade co establecido nas normas de aplicacidn，COntra a aPrObacidn

definitiva d00rzamento provincial do exercicio2015e das bases para a sda

execucidn poderainterporse directamente recurso contenciosoradministrativo na

formaeprazosqueestabIecenasnormasdadevanditaxurisdicidn．’’

EparaqueconsteesenprexuizodostermosdaaprObacidndaacta，Segundo

O disposto noa巾go206do ReguIamentodeorganizacidn，funcionamento e rexime

XurfdicodasCorporacionesIocais，eXPidoapresentedeordeecovistoepracedoSr．

PresidentenaCoruiia，aOitodexaneirodedousmiIqulnCe．

o　Pr．

I‖言草∴高言」．－iii十∴笑烹

星誌　昇華　　‾暮 主事∴浩計笑子∴／

玉：：∴語 　：∴ 　　註 －，＿－＿←∴：子

CONCELLODEARES－7ヽ生tZ：荘子Eij露Z〝”フ Alrd．SaavedraMenesesnO12－D．P．15624－Tef．981468102－Fax981448299－RELGAMU－200UTm甲1・P－1500400－阜

一子骨吟

、∴r

L　　ヽ

∴十十十　　＿　し

「‥之もて亀「

Por medio da presente e en cumprlmentO do artigo38da Leide Rexime

Xuridico das Administracidns Phblicas e do Procedimento Administrativo Comdn，

adxunto seremiteadocumentaci6npresentadanesteRexistroparaasuatramitaci6n

COneSPOndente．

＊．－nO rexistr0．－5041／2014．－Emilio Mesias Farias．－Reclamacidn contra aprobaci6n

inicialdoorzamento

SigniHcarllequesisedeteminaadevolucibndoescritoousederivacalquertramitedomesmo，

deberadirixirsedirectamentebinteresado．

Ares，15de decembro de2014．

OALCALDE－PRESIDENTE

DEPUTACIONPROVINCIALDEACORUNA

AlferezProvisional，2

15006ACom血a

i

宵

●

EmilioMesfasFarfas，VOCeirodoGrupoMunlCIPaldoBNGdeAres，VeCi充odo

concellodeAres，COnenderezoaefectosdenoti宜cacidnenGrupoMunlCIPaldo

BNG，Concello deAres，Avda．Saavedra Menese

mellorprocedaendereitocomparezoe

DIGO

nO12，15624ARES，COmO

一名∵タI　享子古壷　－）GJノ

撫宣告宰∵∵予言「宰当年∴壷．一一二　　　　二司

‾‾‾　‾　‾＝＝」二二ヽ一隻こ－こ＿一二理

舗離醗隔離醜裾醸螺∴「‥争頂上

Queendatade28denovembrode2014vensedepublicarnoB・〇・Poanuncioda

aprobacidninicialdoOrzamentoxeralparaoexercicio2015easbasesparaasda

execuci6n，tOmadaporacordodasesidnplenariade27dedecembro・

QuenomesmoanunciosecomunicaaexposicidnaopublicodoexpedientenaSecretaria Xeral desta Deputaci6n polo prazo de quince（15）dias habiles，

contadosdendeoseguinteaodeinserci6ndopresenteanuncionoBoletinO丘cial

daProvincia，CO丘ndequeosinteresadospoidanrealizarasreclamacidnsque

estimenoportunas・

Que dentro doprazo dos15diashabiles queestableceoart・169・ldoTbxto

Re血ndidodaLeiReguladoradasFacendasLocaisaprobadoporRealDecreto

Lexislativo2／2004，de5demarzo，fbrmmasereclamacidnaoorzamentoxeralda

DeputacidndaCoru五aparaoano2015，enbaseaossegu血esfeitos：

Primeiro・－Queoplenodacorporaci6ndaDeputacidndaCoru誓aprobou

tecnicamente，enSeSidnordinariado31dexullode2009，0SPrOXeCtOSlntegrados

no programa deInvestimentos en Vias Provinciais（2009－2011），que a

continuacidnserelacionan：

TlTULODOPROXECTO 備%､�ﾔT薀���%$��

Ampliacidnemelloradetrazadoeseguridade viarianaDPO402Ares－Chanteiro，FaseI ���C�c(�Cc#(�3Svr�

AmpliacienemelIoradetrazadoeseguridade viarianaCPO402Ares－Chanteir0．FaselI 田3X�3c3��3�x���

TOTAL ���Cs嶋�C#c��3sH���

Pax．l de4

SR．＿＿＿　‾““‾「ニーPRESIDENTEDADEPUTACIONDACORUNA

－

6

日

け

織

r

H

u

i

i

H

，

晴

同

国

n

h

i

豊

富

日

日

i

1

－

日

曽

レ

顔

月

日

惰

り

l

R

1

．　i∴

ニ

ー

笥

官

爵

月

通

　

日

GrupoMunicipaldoBNGConcellodeAres

Avda．SaavedraMeneses，12．CP：15624－ARES

乃l紗no／Fわ．・981468673

COr′eO：吐g＠concellodeares．com

Segundo・－Queo7deabrilde2011fbipublicadooanunciodeexpropi専n

ParaaeXeCuCi6ndasobrasampliaci6nemelloradetrazadoeseguridadevlanana

DPO402Ares－Chanteiro（Ares）．

Tbrceiro．－QuenoPlenode29／06／2012，eStegruPOPrOVincialmanifestaouasda

PreOCuPaCi6n pola situaci6n na que se atopaba a estrada DP－0402deAres a

Chanteiro e，COnSeCuentemente，instaba ao grupo de gobemo a execucidn do

ProxectoTecnicoaprobadoensesidnplenariado31／07／2009SobreAmpliacidne

mellora de trazado e seguridade viaria na DP O402Ares－Chanteiro，que

COntemPlabaddasfasesecunorzamentototaldel。798．261，743．

Cuarto・－Cdmpre recordar que esta estrada ten unha secci6n estreita，ata de

menosde5metrosnalgunhaszonas・V菰enexistindozonascongrandensidade

devivendasno queotransitopeonileintenso emoIPengOSOPOrCareCerde

beirarrdas ao ter unha calzada estreita con granintensidade de tri脆co e con

intersecci6nsmalacondicionadaseperlgOSaS．Amaioresdisto，nOS血timosanoso

tr組CoexperimentouunslgniHcativocrecemento，SObretodoenepocaestival，

POloquesefacianecesariaunhaurxentemelloracoascaracteristicasdese五adas

noproxectoaprobadono31／07／2009CoaHndeevitaroincrementodondmeros

deaccidentes．

Ouinto・－QuenoplenodaDeputacidndaCorlu五ado21dedecembrode2012

aprobouseoasextafasedoPlandeconservacidndeviasprovinciais2012cun

OrZamentOtOtalde355・425，52・－eurOS，COnCargOaaPlicaci6nO401／453A／60900，

ParaaeXeCuCi6ndoproxectoReparacidnerefbrzodaestradaDP0402Ares－

Chanteiro（Ares）・Uproxectodesimplereparacidndo五meexistente，aOqueO

GrupoProvincialdoBNGmanifestouoseuvotoa五mativopolopeslmOeStado

do五metrasarealizaci6ndumaseriedeobraidegrandecaもdonazona，PerO

matizandonaquelPlenoaurxentenecesidadedeircontemplandonossucesivos

OrZamentOSPrOVinciaisaexecucidndoproxectoorixinal，nOqueSeCOntemPlaba

aampliacidndoanchodaestrada，COnStruCi6ndebeirarrdaseoutrasactuacidns

moinecesariasedemandadaspolaveci五anzaequevi五anacubrirasnecesidades

demelloradaseguridadededitaviadecomunicacidn．

墨筆吐－Queexecucidnnomesdeagostode2013doproxectodeReparaci6ne

refbrzodaestradaDP0402Ares－Chanteiro，eOeStado宜nalnasquequedaronas

ObrasnonfaimaisqueconHmaranecesidadeexecuci6ndoproxectoorixinano，

POStOqueamelloradoHmedaestradaproduciuunestreitamentoqueestaa

PrOVOCarunaumentOdesinistros，XaqueaPenaSquedanzonasdepasoparaos

PeOnS・haitramoscondesniveisdemaisde15cmentreanovacapaderodamento

SR．▲．．＿＿　‾「‾oPRESIDENTEDADEPUTACIONDACORUNA

●

eaexistente）．Ademais，aeXeCuCidndanovacapaderodamentodemaiorespesor

estaaprovocarmoitosproblemasnasentradasaspropiedadesdosveci五os／as，aSi

como nas connuencias ou transicidns con estradas de titularidade municIPal．

Tdmen agravaronse os xa comentados problemas de compatibilidade entre

vehiculosepeonsqueestaaporenriscoousodestavia・

Setimo．－Queconsecuenciadomalestarcausadoentreoshabitantesdazonapola

inadecuacidndestas obrasdereparacidndo Hrme e aparalizacidn doproxecto

orixinal，nOmeSdenovembrode2013，maisde700vecihaseveci五osve五ende

PreSentar PregOS COaS Sdas sinaturas demandando a urxente execucidn do

proxectoorixinaldeAmpliaci6nemelloradetrazadoeseguridadevia・rianaDP

O402Ares－ChanteiroanteoConcellodeAreseapropiaDeputacidn．

Octavo．－Ennovembrode2013eavista daaprobacidninicialdoorzamentoxeral

daDeputacidnda Coruhaparao exercicio2014，elogo de comprobar que o

proxectodeAmpliacidnemelloradetrazadoe seguridadeviarianaDPO402Ares－Chanteiro，FaseI non conta nin entre as pr10ridades do goberno da

Deputacidnnin conpartidaorzamentariaespeciHcaparaasdaurxenteexecucidn，

fbmulamos unha reclamacidn ao orzamento xeral da Deputacidn，na que

solicitabamos que nos orzamentos para an02014se recollera o proxecto de

AmpliacidnemelloradetrazadoeseguridadeviarianaDPO402Ares－Chanteiro，

魚seI（Cun OrZamentO del・212・735，62g），nalistaxe de obras Plan VIP

Prioritarias do anexo deinvestimentos e se conslgne O Credito orzamentario

necesarioparaaexecuci6nurxentedesteproxecto・

Noveno．－QueaDeputacidnresoIveudesestimarorecurso，PerOindicabasequea

obrapoderiaselevaracabodentrodoorzamentoinicialmenteaprobadoparao

exerciciode2014concargoaaDlicacidnorzamentariaconslgnadaedestinadaa

investimentosenviasprovinciais．

Decimo．－Que，nOPlenodo30desetembrode20140gruPOPrOVincialdoBNG

presentouunhamocidn，Sendoaprobadaporunanimidade，naqueateOrliteral

dicia：

′‘1．QueaDeputacidndaConuhaaxMceadecIaracidndeurxenteocupaciGnpaIa

os efectos de expropIaCidn brzosa dos bens e deIeitos necesarios paIa

aIealizacidn daoblaAmpliacidn eme〃oIa de trazadoesegu11dade viahanaDP

O402AIeS－ChanteiIO．

Pax．3de4

∴PRESIDENTEDADEPUTACIONDACORUNASR＿＿＿

GrupoMunicipaldoBNGConcellodeAres

Avda．SaavedraMeneses，12．CP：15624－ARES

乃l（狗no／Fdx・981468673

COr′eO：bng＠concellodeares．com

．2．〃Que a Deputacidn da Conuha〃cite，COn CalgO aO eXeI℃icio20140u，de ser

preciSo，conSiqnan的　unha paruくね　esDec仰ca no orzamentoinicial do

exercicio2015．ala fase do proxecto de AmpNacibn e me〃ola de tIaZado e

Segu庇ねdeviahanaDPO402AleS－Chante〟0，OrZadoenl．212．735，62∈’’

Undecimo・－Quenosorzamentosde2015nonaparececonsign叫dnalgumapara

a realizaci6n da obra obxecto deste recurso．Estamos poIS，ante un aCtO

administrativ0－0daaprobacidninicialdoorzamento－quePreSCindedeincluiras

dotacidnsorzamentariasaprobadaspoIomesmoorgano－COnlgualrango－nOutra

sesi6nanterior．

Duodecimo・－Queesaadministraci6n，COaaPrObacidndunsorzamentosquenon

inclden a obra obxecto deste recⅢSO，nOn Se aXuSta na Sda elaboracidn ao

dispostonoRealDecretoLexislativo2／2004，de5demarzo，POloqueseaprobao

texto remndido dela LeiReguladora das Facendas Locais，Ⅹa que COa Sda

aprobaci6nseanulaunactoadministrativo範rmedesaAdministraci6m，Sen

tersedadooprocedementoderevisi6nquedisponoartigo53daLei7／1985，

de2deabril，ReguladoradasBasesdoReximeLocal．

Poloexposto，

SOLICITO

Que pormedio dopresente escrito sete五aporpresentadaRECLAMACION

COntraaaPrObacidninicialdoOrzamentoxeralparaoexercici02015easbases

ParaaSもaexecucidn，tOmadaporacordodasesidnplenariade27dedecembro，

enbaseaostemosaquleXPOStOS．′

甜brode2014

Asdo．＿Emi1品MesiasFarias

SR．　　　　一I”PRESIDENTEDADEPUTACIoNDACORUNA

erAnE ㌔

ノ

　

！

／

．

”

”

－

㌧

aオl〟店ku目黒 ／／′

覿鵜DONA MaAMPARO C．TABOADAGiL，SECRETARIAACCIDENTAL DA EXCMA。

DEPUTACiON PROVINCIALDACORUNA

CERTiFICA：Que o Pleno da Deputacidn Pr0Vincialda Coruha na sesiOn pienaria

extraordinaria ceiebrada o trinta de decembro de dous milcatorce adoptou，entre

OutrOS，OSeguinteacordo：

＝1．．RESOLUClON DA RECLAMAClON PRESENTADA POR EMILtO MESIAS

FARiAS，VOCEIRO DO GRUPO MUNICIPAL DO BLOQUE NAC10NALiSTA

GALEGO NO CONCELLO DE ARES，CONTRA A APROBAClONINICIAL DO

ORZAMENTOXERAL PARAO EXERCiCi02015．

Durante o perlodo de exposicibn pdblica do acordo de aprobacidniniciaI d0

0rzamento provincial do exerCicio　2015　e das Bases para a sda execucidn

PreSentOuSeareCIamacidnqueseindica：

。ReclamaciOn subscrita por D．Em掴o Mesias Fartas，POrtaVOZ do Grupo

MunicIPai doBNGdeAres．

Acontinuacidnan三両zasearecIamacidnpresentada：

1十一ANTECEDENTES：

023de decembro de2014presentase un escrito，Subscrito por D．Em掴o Mestas

Farias，POrtaVOZdoGrupoMunicIPaI doBNGdeAres・

AdocumentacidnqueintegraoexpedientedoOrzamentoxeraIdoexercicio2015foi

SOmetida a ditame da ComisiOnInformativa de Economia e Facenda e Especiaide

Contasnasesidnordinariaquelevouacaboo24denovembrode2014．

Posteriormente，O devandito expediente foi aprobadoiniciaimente poio PIeno da

Corporacidnensesidnordinariaquetiv01ugar027denovembrode2014°

Atraves doanunciopubIicadonoBoIetinOficialda Provincia ndmero229，d028de

novembro de2014expuxose ao pdbIico o devandito expediente，de acordo coas

normasdeaplicacibnVixentes，

023de decembro de2014tivo entrada no rexistro xeraida Deputacidn o escrito

referidonopuntoanteriorsubscritoporD．Em帥oMesiasFartas．

En relacidn co escrito presentado emitironse osinformes que a continuacidn se

indican：

InformesdaareadeAccidnTerritorial，do23dedecembrode2014．

1nformesdalntervencidnProvinciaI，do23dedecembrode2014．

覿犠漑呈上EXPOSIClONDEMOTIVOS：

PRIMEIRO：De acordo co establecido no ahig0170．2do Texto refundido daIei

reguladoradasfacendas10Cais，aPrObadopo10Realdecret0－1exisIativo2／2004・do5

de marzo，unicamente poden formuIarse recIamacidns contra o Orzamento das

entidadesIocaispolasseguintescausas：

a）Por non axustarse a sda eIaboracidn e aprobacidn aos tramites dispostos

nestaIei，

b）PoromitirseocreditonecesarioparaocumprimentodasobrigaciOnsesixibles

a entidadelocaI en virtude de preceptolegal ou de calquera outro tituio

Iexitimo．

C）Porserdemanifestainsu砧enciaosingresosenrelacidnaosgastosorzados

Oudesterespectodasnecesidadesparaasqueesteandispostos“

Poisben，nIngunhadascircunstanciasexpresadassedanoexpedientetramitado：

a）A sda elaboracidn epprobacidn reaiizouse con estrito cumprimento da

legalidadevixenteeievaronseacabotodosostramitesdispostosnasnormas

OrZamentariasdeaplicacidn．

b）NoorzarnentoiniciaImenteaprobadoconteiienseasdotacidnsorzementarias

necesarlaS Para facerfronte as obrigacidnsiegaImente esixibIes a entidade

l0CaIenv而udedepreceptolegaIexpresooudecaiqueraoutrotituIoIexitimo．

TaIcircunstancia acreditase pa面CuIarmente no que respecta aos gastos de

PerSOal（eIectos・funcionarios，laboraIou eYPntual）atravesdo anexo de

PerSOal que forma paHe da documentac10n queintegra o expediente

C）00rZamentOinicialmenteaprObadoestaformalmenteepu冊radoe・POrtantO

POnSedemanifestoasuficienciadoslngreSOSenreIac10nCOSgaStOSOrZados

edestesrespectodasnecesidadesparaasqueestandispostos．

SEGUNDO：PoIa sda banda，a LeixeraIorzamentaria（apIicabIe supIetoriamente en

Vimde do disposto no artig0149．3　da Constitucidn esp∈涌ola）sinaia que as

Obrigacidnsda Facenda Pdblicaestatalnacen dalei，dos negociosxuridicos e dos

actosoufeitosque，Segundodereito，aSXereneOTRLHLpoIasdabandaestablece

que as obrigaciOns de pago sd seran esixibles cando resulten da execucidn do

orzamentooudesentenzaxudiciaIfirme．

TERCEIRO：NoinformedaareadeAccidnTerritoriaIquefiguranoexpedienteponse

demanifesto，entreOutraS，aSSeguintesconsideracidnsreIevantes：

－N00rZamentOinicialmenteaprobadoparaoexercicio2015recdllensedotacidnspara

exproplaCiOns e parainvestimentos en estradas provinciais por unsimportes de

400．000eurOSel．863，697，36euros，reSPeCtivamente，

－Enconsecuencia，POdenlevaracaboasactuacibnsnecesariasparaobterosterreos

requiridos paraa“Ampliacidne meI10radotrazadoeseguridadeviaria na DPO402

Ares－Chanteiro，Fasel’’，aSicomo，Se Se COnSiderase oportuno，alicitacidn，nO Seu

CaSO，daprlmeirafasedasobrasdereferencia．

醗輔3）．－PROPOSTADEACORDO・

AdemoranaratificacidndoacordodoPlenodeaprObariniciaImenteoOrzamentodo

exercicio2015e as sdas Bases de execucidn suporta pospor a execucidn dos

investimentos etransferencias de capitaIdispostas neI，O que afectarta osintereses

xeraisquesepretendenatender“Poroutra banda，01dexaneirode2015entraen

V－gOr a nOVa eStrutura OrZamentaria aprobada poIa Orde EHAJ419／2014，do14de

marzo，Oquerequ－redaentradaenvIgOrneSadatadoOrzamentoprovinciaIadaptado

anovaestrutura，ParaeVitarasconsecuenciasasociadasaunOrzamentoprorrogado

necesitadodadevanditaadaptacidn．

Desp0－S dun estudo exhaustivo da reclamacidn presentada e vistos osinformes

emitidos proponse as se斤Oras e sehores deputadosintegrantes da Comisidn

informativa de Economia e Facenda e EspeciaI de Contas que ditaminen

favorabIemente e aosintegrantes do PIeno provinciaI que aprOben as seguintes

PrOPOStaS：

1）DesestimarasaIegacidnscontidasnoescritosubscritoporD・Em掴o Mesias

Fartas，POrtaVOZ do Grupo MunicIPaido BNG de Ares e，en COnSeCuenCia，

aprobardefinitivamente o Orzamento provincialpara o exercici02015e as

Basesparaasdaexecucidn・

2）QueIevenacabodurante，OeXerCici02015asactuacidnsnecesarias，Para

Obter os terreos que requIre a eXeCuCidn da obra e para alicitacIOn e

adxudicacibndo prOXeCtOde“AmpIiacidn emeIioradetrazadoeseguridade

Viariana D．P．0402Ares－Chanteiro．Fasel”，CunOrZamentOdeexecucidn por

COntratade1．212．735，62　∈，COn CargOasdotacidnsorzamentariasdispostas

noorzamentodoexercicio2015．

3）DisporapublicacidndoresumoporCaPitu10SdoOrzamentoprovinciaIparao

exercicio2015noBolettnOficiaIdaProvinciacomorequisitoprevioparaasda

entrada en vlgOr，COnforme o estabiecido no ahigo20°5do Reai decreto

500／1990，do20de abrile nos artigos169e177do Texto refundido daIei

reguiadora defacendasIocais，aPrObado porReaIdecretolexisIativo2／2004，

4）Remitir copia do expediente definitivaTlente aPrObado a Conseiieria de

Economta e Facenda da Xunta de GalicIa e a Deiegacidn do Ministerio de

Economia，en CumPrlmentO do dispostos nos a巾gos20，4e38．2do Real

decreto　500／190，d0　20　de abriI e nos artigos169．34e177．2　do Texto

refundido daIeireguIadora das facendasIocais aprobado polo ReaIdecreto

IexisIativo2／2004do5demarzo，Tamenseremitiraunhacopiadoexpediente

a Direccidn Xeraide C00rdinacidn Financeira coas entidadesIocais para dar

CumPrimentO aO disposto no artigo29do ReguIamento de desenvoIvemento

da Leide estabiIidade orzamentaria na sda apiicacidn as entidades10Cais，

aprobadop0loReaidecret01463／2007，do2denovembroedaLei organica

2／2012　do　27　de abrii de estabiIidade orzamentaria e sustentab掴dade

financeira．

覿蟻鴇

De conformidade co establecido nas normas de aplicacidn，COntra a aPrObacidn

def面tiva d00rzamento pr0VinciaI do exercicio2015e das Bases para a sda

execucidn poderainterporse directamente recurso contencioso－administrativo na

formaeprazosqueestabIecenasnormasdadevanditaxurisdicidn．’’

Eparaqueconsteesenprexuizodostermosdaaprobacibndaacta，Segundo

O disposto noadig0206do ReguIamentodeorganizaci6n，funcionamentoe rexime

XurfdicodasCorporacionesIocais，eXPidoapresentedeordeecovistoepracedoSr．

PresidentenaCorutia，aOitodexaneirodedousmilquInCe，

VOePr．

、1－鎮騎ilDE 　　　∴レ ��、葦／完∴一　　　葉．、

ii章ヽ 手∴∴5 ∴ヽ∴∴、 ∴、二・● 詰ま

ii韓“／‘‾”　一理　　　　上　　告ニ

‾お　i

範蒔一・＿／霧 　∴∴ヽ‾∴ 　＿●I二鼻91

／／醗織 　∴∴′i：

態藷‾Y

OI

ADMINISTRAClON LOCAL

PROVINCIAL

DEPUTACIONPROViNCiALDACORUNA

lnterYenC16nXeraleXest16nEconemlcaflnanCelra。Se…deO聯mentOS，Est，eAsIst．Econ．Secclenl

Orzamenfoxe愉Iparaoexercicio2015ebaSeSparaaSdaexecucidn．

ANUNCIO

Nasesi6npIenariaceiebradaodra30dedecembrode2014，aCorporaci6nProvinciaiacordouaprobardefinitivamente

OOrzamentoxeralparaoexercicio2015easbasesdeexecuci6n．

Oexpediente exptixoseaopLibIicomedianteanunciopubIicadonoBoIethOficiaidaProvincianum．229condatado

28denovembrode2014．

ACorporaci6nProvinciaIacordoudesestimarasreclamaci6nspresentadaseaprobardef面tivamenteoOrzamentoxeraI

ParaOeXercicio2015easstiasbasesdeexecuci6n．

Enconsecuencia，PrOCedeseapubiicaroOrzamentoxeraIdoexercicio2015destaDeputaci6nProvincial，quepreSenta

OreSumOpOrcap請uIosquesedetaIlaacontinuacien：

ESTADODEⅢGRtSOS 剪�ESTADODEGASTOS

CARi 末ﾗ��7F�6F�&V7F�2�14，948，813，00 僂ARI 牌�7D�6FW�Vﾅ4��ﾂ�38．381．709．52

CAf川 薄ﾗ��7F�6匁F�&V7F�2�14．720．494，00 僂APII 牌�7F�6&V�66�'&V蹤W6W6W'f率�2�24．268．643，57

CAFIIll 免���6V�ED�6匁w&W6�2�9．357．671，00 僂APIIl 牌�7F�6ﾖ��6V�&�2�20．000，00

CARIV ��v��7FW&V�6��66�'&V蹤W2�131．000．029．00 僂ARiV 膝&��ﾕ6fW&V�6��66�'&V蹤W2�36．666．664．37

CARV 免誣&W6�7��G&蒙����2�1．193．843，00 僂ARV 杷�F�V6�Fｦ辭V�6��V��F儲�&Wh�B�3．425．000，00

TOTALOPERACieNSCORRENIES �171，220．850，00 儺OTALOPERACieNScORREM帽S �102．762．017，46

CAf！VI ��ﾆﾆV�ﾖV蹤�V要W7F蒙V蹤�7&V��2�0，00 僂APVI 粕夫U7F蒙V蹤�7&V�ｧ2�21．769．540．78

CAF！VIl 膝&��6fW&V�6��6FV6��友�ﾂ�0，00 僂APVII 膝&��6fW&V�6��6FV6��友���20．915．077．36

TOTALOPERAcleNSDECAplTAL �0，00 儺OIALOPERACiONSDECAPITAL �42．684．618，14

CAt！V用 ��7F庸�6f匁��6V�$�2�113．250，00 僂APV川 ��7F庸�6f匁��6V�&�2�25．887．464，40

CAf！iX ���6庸�6f匁��6V耗2�0，00 僂APiX ���6庸�6f匁��6V�&�2�0，00

TORALOPERAcIeNSRNANCEIRAS �113．250，00 儺OTALOPERACieNSFINANcEIRAS �25．887．464，40

TOTALORZAMENTOXERAL �171．334．100，00 儺OTALORZAMENTOXERAL �171．334．100，00

Cantoantecederesultadaaplicaci6ndoestabeIecidonoartigol12daLeireguladoradasbasesdoreximeIocai，nO

artigo169dolttmOrefundidodaleireguIadoradasfacendasiocais，aprObadopoIoReaIdecretolexisIativo2／2004，do5

demarzo，enOartigo20doRealdecreto500／1990，do20deabriI，PoIoquesedesenvoIveparciaimenteaLeireguiadora

dasfacendasiocais．

Contraaaprobaci6ndefinitivadoorzamentopoderainterpoiiersedirectamenterecursocontencioso－administrativo，na

formaeprazosqueestabelecenasnormasdaditaxurisdici6n，cOnformeoartigo171doTe撮OrefundidodaIeireguladora

dasfacendasiocais．

ACoruiia，30dedecembrode2014

O PRESIDENTE

DiegoCaIvoPouso

O SECREIAR10XERAL

JoseLuisAlmauSupervra

2014／14236

P紬hal／1

①∽Z寸l＼寸gZ e誓言eopeoE呈