Información Técnica

RECIPIENTE DE ENVEJECIMIENTO A PRESIÓN (PAV)ENVEJECIMIENTO A LARGO PLAZOEN 14769: Betunes y ligantes bituminosos. Acondicionamiento por envejecimiento a largo plazo acelerado usando un recipiente de envejecimiento a presión (PAV).

ResumenEl ensayo no es un test clásico para la obtención de un resultado, sino un procedimiento acelerado de envejecimiento/acondicionamiento para ligantes bituminosos.

El procedimiento PAV se suele llevar a cabo sobre betunes y ligantes bituminosos que han sido acondicionados previamente mediante un envejecimiento/acondicionamiento a corto plazo, ej. RTFOT (ref. EN 12607-1). El procedimiento PAV puede utilizarse también para ligantes recuperados de emulsiones bituminosas.

Términos y Defi nicionesEnvejecimiento/acondicionamiento a corto plazo: Acondicionamiento que experimenta el ligante mediante el método descrito en la Norma EN 12607 (partes 1,2 y 3). Se considera que el envejecimiento a corto plazo representa el envejecimiento que sufre un ligante bituminoso durante la manipulación, mezclado, almacenamiento y extendido de mezclas asfálticas.

Envejecimiento/acondicionamiento a largo plazo: Acondicionamiento experimentado por el ligante durante el procedimiento envejecimiento acelerado a presión. En el caso de ligantes para mezclas asfálticas en caliente, el envejecimiento a largo plazo se lleva a cabo sobre ligantes que han sido previamente acondicionados mediante el envejecimiento/acondicionamiento a corto plazo. Se considera que el envejecimiento a largo plazo representa el envejecimiento que sufre un ligante bituminoso durante la vida de servicio de un pavimento asfáltico.

En el momento de publicar este documento, la Norma EN 14769:2012 “Betunes y ligantes bituminosos. Acondicionamiento por envejecimiento a largo plazo acelerado usando un recipiente de envejecimiento a presión (PAV)” era la referencia para el ensayo. El presente documento no anula la norma de ensayo EN 14769, sino que pretende ayudar a los usuarios de la norma a ser conscientes de factores importantes. Sin embargo, la referencia para el ensayo continúa siendo la EN 14769. Las temperaturas, tiempos y dimensiones así como sus tolerancias se deben observar estrictamente, lo que implica verifi car su exactitud y que se mantiene la tolerancia durante su aplicación

Información Técnica

Información Práctica:

La temperatura y duración del ensayo se deben seleccionar cuidadosamente. • La EN 14769 no especifi ca una única temperatura y una duración, sin embargo se

consideran adecuados una temperatura y un tiempo de envejecimiento de 100 ºC y 20 h ± 10 min, respectivamente.

• El proceso de introducción de la muestra en el recipiente deberá realizarse lo más rápido posible para minimizar la pérdida de temperatura. Podría realizarse un precalentamiento del recipiente de hasta 15 ºC por encima de la temperatura de acondicionamiento elegida para reducir la caída de temperatura durante el proceso de carga, ver sección 6, Nota 2 de la EN 14769.

• Asegurarse de que la temperatura de envejecimiento se alcanza en las dos primeras horas a partir del inicio del test y chequear la temperatura durante el tiempo restante del ensayo. Después de este tiempo la temperatura alcanzada debe estar en el intervalo ±1 ºC de la temperatura de ensayo seleccionada. Detener el test y descartar las muestras si la temperatura varía en más de 1 ºC durante más de 60 minutos.

• La presión durante el ensayo PAV debe ser (2,1 ± 0,2) MPa. Detener el test y descartar las muestras si la presión difi ere de este valor durante más de 30 minutos.

• Una vez transcurrido el tiempo de envejecimiento, reducir gradualmente la presión para alcanzar la presión atmosférica en un periodo de entre 8 y 15 minutos y seguir las instrucciones proporcionadas por el fabricante del PAV. Si la presión se reduce demasiado rápido, se puede formar espuma en las muestras de ligante.

• La muestra puede contener burbujas de aire difíciles de ver. Por tanto, se recomienda seguir el procedimiento descrito en la sección 6 de la EN 14769, en el que se emplea un horno de vacío.

El intervalo de tiempo entre el envejecimiento a corto plazo y el PAV debería seleccionarse cuidadosamente. • La EN 14769 no especifi ca explícitamente estas condiciones. • En general, la preparación de muestra debe hacerse de acuerdo con la EN 12594. • Si el residuo del RTFOT no se utiliza para el envejecimiento en el PAV inmediatamente,

deberá almacenarse a temperatura ambiente en contenedores sellados. Cualquier recalentamiento de este residuo deberá llevarse a cabo de acuerdo con la EN 12594.

Es necesario preparar la muestra después del acondicionamiento. • Si el ensayo del residuo del PAV no se realiza inmediatamente después del proceso

de envejecimiento, los contenedores de la muestra se deben dejar enfriar, y posteriormente sellar y almacenar a temperatura ambiente, ver sección 6 de la EN 14769.

• El recalentamiento del residuo se realiza de acuerdo con la EN 12594, aunque se deben seleccionar temperaturas de preparación de muestra superiores para tener en cuenta el endurecimiento del ligante.

By consulting and/or using this publication, the user acknowledges and agrees to be bound by the following stipulations. Eurobitume has made considerable eff orts to compile this publication on the basis of reliable sources. However, Eurobitume cannot and does not guarantee the completeness, accuracy, reliability and eff ectiveness of the information contained in this publication for whatever purpose. Furthermore, the content of this publication may be changed, suspended, revised and/or removed by Eurobitume, at its sole discretion, at any time for whatever reason and without notice. Finally, except for cases of fraud, neither Eurobitume nor its members are liable for any loss, damages or injury whatsoever relating to the consultation or use of this publication, or the inability to do so. Eurobitume, December 2018, info@eurobitume.eu