Enero del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 7 • Año 54 • Cierre 12:10 a.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

martes 9

«Los problemas que tendrá el mundo del futuro... Creemos que sin un verdadero clima de paz en el mundo, esos problemas ni siquiera empezarían a resolverse».

Fidel Castro Ruz

martí sigue naciendo en cada hombre de bienLas actividades por el aniversario 165 del natalicio de José Martí abarcan todo el mes de enero

foto: Estudios REvolución

página 3

recibió raúl a la Presidenta de Chile

No hay evidencias de «ataques sónicos» en Cuba, asegura el FBIwashington.–El fbi no ha encontrado prueba alguna de los supuestos «ata-ques sónicos» contra el personal diplo-mático estadounidense en Cuba, tras meses de investigaciones y cuatro viajes a La Habana, reveló este lunes la Asso-ciated Press (ap).

La agencia estadounidense tuvo ac-ceso a un informe interino de la Divi-sión de Operaciones Tecnológicas del fbi, fechado el 4 de junio último, que todavía no se ha hecho público.

«El fbi probó la hipótesis de que ondas audibles, infrasónicas o

ultrasónicas pudieran haber sido uti-lizadas clandestinamente para herir a estadounidenses en Cuba y no encontró evidencia alguna», refiere la ap.

Las conclusiones de los investigado-res estadounidenses concuerdan con la del Comité de Expertos cubanos que condujo una exhaustiva investigación sobre los supuestos incidentes, indicada por la máxima dirección del gobierno.

Desde un inicio, las autoridades cu-banas enfatizaron en que jamás se ha permitido ni se permitirá que el territo-rio nacional sea utilizado para cualquier

acción en contra de funcionarios diplo-máticos acreditados ni sus familiares, sin excepción.

A pesar de la poca claridad en el caso, Washington tomó medidas unilaterales y retiró a la mayor parte de sus diplo-máticos de la isla, paralizando el pro-cesamiento de visados en La Habana. Asimismo, exigió la retirada de 17 fun-cionarios cubanos en Estados Unidos.

Según confirmó a la ap el secretario de Estado, Rex Tillerson, todavía no se maneja el regreso del personal estadou-nidense porque, en su opinión, estarían

«exponiéndolos intencionalmente al pe-ligro».

Se espera que hoy se efectúe una au-diencia sobre el tema en el Congreso, di-rigida por el senador de la Florida, Marco Rubio, quien intenta manipular el caso para desmontar los escasos avances re-gistrados en los vínculos bilaterales.

El también senador republicano, Jeff Flake, aseguró en La Habana el sábado último que no existen motivos para du-dar de la posición del gobierno cubano y añadió que los informes a los que ha tenido acceso carecían de pruebas sobre el involucramiento de las autoridades de la Isla. (Redacción Internacional)

seleccionados en cada pro-vincia para participar en este recorrido que llevará en faro-les la luz de la patria».

Asimismo subrayó la reali-zación, entre los días 26 y 28, del i Encuentro internacional de Jóvenes Martianos, el cual estará dedicado, entre otras figuras, a Armando Hart Dá-valos, y tendrá como sede al Centro de Estudios Martia-nos (cem).

Por su parte, Miriam Egea, jefa del departamen-to de Marxismo Leninismo e Historia, del Ministerio de Educación, hizo hincapié en «el diseño de un plan de

yudy castro morales

martí visto por José Luis Fariñas.

La conmemoración, el próxi-mo día 28, del aniversario 165 del natalicio de José Mar-tí, viene a coronar una inten-sa jornada de homenaje que abarca todo el mes de enero e involucra a cada una de las instituciones martianas, cuyas actividades se entrela-zan en pos de reverenciar al hombre que sigue naciendo en cada causa justa.

El Movimiento Juvenil Martiano, por ejemplo, se-gún explicó en conferencia de prensa su presidente Yu-suam Palacios, se suma con los ya tradicionales recorridos por los lugares que visitara el Apóstol, y desde los diálogos de generaciones pondrá én-fasis en la vigencia del pensa-miento del Héroe Nacional.

Del programa concebido destacó la celebración, de conjunto con la Unión de Jó-venes Comunistas y la Socie-dad Cultural José Martí, de la ruta nacional Con la luz de sus ideas, que comenzará el 10 de enero en el cementerio Santa Ifigenia y culminará el 27, con la Marcha de las An-torchas en la escalinata de la Universidad de La Habana. «Veinticinco jóvenes serán

acción que tiene el propósito de orientar el quehacer mar-tiano en todos los colectivos pedagógicos y estudiantiles, cuya esencia se adecuará a las condiciones de las institucio-nes y a sus necesidades».

La Sociedad Cultural José Martí, en palabras de su vi-cepresidente René González, Héroe de la República de Cuba, anunció las propues-tas de cada una de sus filiales en todo el país, y resaltó la presentación del No. 51 de la revista Honda y la entrega de los reconocimientos Utilidad de la Virtud y Honrar Honra.

Mientras, Ana Sánchez, di-rectora del cem, enfatizó en la realización de un balance de los resultados de investiga-ción del centro y el desarrollo de una sesión solemne, junto a la Academia de Historia de Cuba, con el tema José Martí: unidad patriótica.

Las actividades que ocu-parán los días de la Cátedra Martiana del Instituto Técni-co Militar José Martí, la Casa Natal del Apóstol, el Memo-rial José Martí y la Fragua Martiana, unidas a las en-tregas comunitarias ideadas por la Brigada de Instructo-res de Arte José Martí, tam-bién fueron dadas a conocer.

2CUBAENERO 2018 MARTES 9

MayabequePoblación: : 381 689Cantidad de instituciones educacionales: 285Cantidad de instituciones de salud: 422Cantidad de instituciones deportivas: 152Cantidad de instituciones culturales: 63

11Luminoso díaArtemisaPoblación: 506 203Cantidad de instituciones educacionales: 385Cantidad de instituciones de salud: 521Cantidad de instituciones deportivas: 235Cantidad de instituciones culturales: 85

12

1112

13

14

La HabanaPoblación: 2 130 081Cantidad de instituciones educacionales: 1 229Cantidad de instituciones de salud: 2 292Cantidad de instituciones deportivas: 1 084Cantidad de instituciones culturales: 257

13

Pinar del RíoPoblación: 588 272Cantidad de instituciones educacionales: 601Cantidad de instituciones de salud: 713Cantidad de instituciones deportivas: 151Cantidad de instituciones culturales: 109

14

Mantienen vigilancia sobre situación meteorológica en el oriente del paísTras más de 24 horas de lluvia, los pobladores de Baracoa salieron a las calles bajo una fina llovizna que, a ra-tos, cedió espacio al sol. Sin embargo, aunque en menor grado, continuaban las inundaciones costeras.

Así lo reportó Radio Baracoa, e infor-mó además que las intensas y sosteni-das precipitaciones habían provocado que las aguas ocuparan los barrios de las calles Mariana Grajales y Primero de Abril, La Playita y Cabacú, entre otras zonas bajas del territorio.

Ríos como Nibujón, Toa, Duaba, Ma-caguaní o Macaguanigua, y el Miel in-crementaron sus niveles e inundaron las viviendas aledañas, mientras las ca-ñadas, zanjas y arroyuelos se salieron de sus cauces habituales con el arrastre de lodo hacia calles y caminos.

En la avenida Malecón se produjeron inundaciones costeras, moderadas y en ocasiones fuertes, además de olas de has-ta dos y tres metros de altura. Edificios fa-miliares y viviendas, la Plaza Cacique Ha-tuey, el Parque Infantil y otros inmuebles del litoral citadino recibieron el embate del agua salada, que anegó la menciona-da arteria y la dejó llena de escombros.

Los aguaceros en Baracoa también afectaron postes y tendidos eléctricos, y causaron deslave en la zona de Naran-jal del Toa con daños a dos viviendas de forma total.

Los residentes en áreas inundadas se protegieron en casas de familia, mien-tras otros fueron trasladados hacia lu-gares seguros.

Entre las medidas que se adoptan se encuentra la vigilancia sobre el cauce de los ríos, la elaboración de alimentos para la venta y garantizar los principales servicios básicos.

De acuerdo con los reportes meteo-rológicos, el deterioro del tiempo en las provincias orientales disminuye gra-dualmente, no obstante, predominan los nublados desde Camagüey hasta Guantánamo con algunos chubascos y lluvias, principalmente en zonas de la

Año 2017, el duodécimo más cálido desde 1951

orfilio peláez

Al finalizar con una tempe-ratura media nacional de 0,53 grados Celsius por en-cima del promedio histórico de 25,49 grados, el 2017 re-sultó el duodécimo año más caluroso en Cuba desde 1951 a la fecha.

Según la información ofreci-da por el Centro del Clima del Instituto de Meteorología en su Boletín de la Vigilancia del Clima correspondiente al pa-sado mes de diciembre, el año recién terminado estuvo carac-terizado por la ocurrencia de anomalías cálidas en la mayo-ría de los meses, principalmen-te en enero y febrero, y durante la etapa junio-septiembre.

De manera particular la ca-nícula se hizo sentir con ma-yor rigor a lo largo de junio, julio y agosto, que tuvieron valores de temperatura media superiores a los 28 grados y presentaron, además, la canti-dad más elevada de días bajo condiciones de calor intenso.

Con una temperatura me-dia anual superior en 1,06 grados al valor normal, el año 2015 se mantiene como el más «caliente» registrado en nuestro archipiélago en los últimos 65 años, seguido por 1998.

El récord nacional absoluto de calor es de 38,8 grados, es-tablecido en Jucarito, provin-cia de Granma, el 17 de abril de 1999.

costa norte, que pueden ser fuertes en el norte de Guantánamo.

GIBARA ATENTALos residentes de la localidad de Gi-

bara mantienen la vista en dirección al Atlántico, después de que el pasado fin de semana sucesivas rachas de vientos moderados, acompañados por lluvias, lanzaron sobre el litoral olas de hasta tres metros y provocaron ligeras penetracio-nes del mar en un área no residencial.

Aun cuando reina la normalidad aquí, la vigilancia en torno a la situación meteorológica es permanente, aseveró Nercy Fernández Sarmiento, presidenta de la Asamblea Municipal del Poder Po-pular de Gibara, quien confirmó que los pronósticos de aguaceros se extienden hasta el jueves venidero.

En la información ofrecida a Gran-ma, explicó que las autoridades han orientado estar al tanto de lo que ocu-rre en las áreas del centro histórico de la villa de Gibara, con significativa aglo-meración de viviendas antiguas, vulne-rables a las infiltraciones de las lluvias, las cuales podrían provocar algún tipo de derrumbes.

También hay observación permanen-te hacia el interior del municipio, que

registraba en la mañana de ayer inco-municación por tierra entre la capital del territorio y los consejos populares de Bocas, Arroyo Seco y Cañada de Melo-nes, donde algunos ríos lograron sobre-pasar los puentes.

A pesar de la situación creada, en esas áreas no se registran inundaciones, lo cual agilizará el restablecimiento de la nor-malidad, argumentó Nercy Fernández.

En la ciudad de Moa, en el munici-pio de igual nombre, donde las lluvias también se hicieron sentir, al medio-día de ayer el río Cabañas emprendió el retorno a su cauce normal y puso fin a la amenaza de inundación del barrio Ecrim, ante lo cual las autoridades lo-cales decidieron poner preventivamen-te a resguardo, en instalaciones de la Empresa Productora de Níquel Pedro Soto Alba, a un grupo de personas que ya regresó a sus hogares.

El seguimiento que dan en esta región al desarrollo de la actual situación del clima es idéntico al orientado por las autoridades del municipio de Sagua de Tánamo, con áreas vulnerables a inun-daciones, sobre todo su capital, ubica-da a la orilla del río Sagua, de temibles crecidas originadas generalmente por lluvias en la serranía.

«Declaración y Pago de Tributos». Directivos de la Oficina Nacional de la Administración Tributaria comparecen este martes en la Mesa Redonda, para informar sobre la actual Campaña de Declaración y Pago de tributos, iniciada esta semana.

Transmisión a las 7:00 p.m.

En internet

Los residentes en áreas inundadas del litoral baracoense se protegieron en casas de familia, mientras

otros fueron trasladados hacia lugares seguros. FOTO: TOMADA DE RADIO BARACOA

cuba

La Caravana de la Libertad llegaba al fin de un recorrido épico, pero muchas batallas quedaban por librar. Mayabeque y La Habana se sumaron al homenaje sentido de estos tiempos, que también hacen suyo Artemisa y Pinar del Río. Así llega a su fin el recorrido de Granma, en cifras, por algunas de las victorias forjadas al calor de la Revolución

3cubaenero 2018 martes 9

ante los continuos contratiempos que ocasionan los fenómenos naturales (intensas sequías, huracanes, etc.) y su impredecible incidencia en los ni-veles de captura, los directivos y tra-bajadores de la Empresa Pesquera de camagüey (Pescacam) han apostado por sacarle el «zumo» a la materia prima que llega desde los embalses a las plantas procesadoras.

Para ello no son pocos los recursos destinados en los últimos años a la creación de una capacidad industrial que, aunque con un equipamiento tecnológico casi artesanal, ha per-mitido incrementar de año en año, y mantener la oferta de productos con-formados en las 22 pescaderías dise-minadas por toda la provincia.

Jesús García collazo, director gene-ral de Pescacam, explica que la enti-dad cuenta en la actualidad con tres industrias ubicadas en similar canti-dad de frentes productivos –Florida, Sibanicú y Estrella Roja, en la ciudad cabecera provincial–, cuyas instala-ciones han sido remozadas o están en proceso de reparación para mejorar la inocuidad y la calidad de la produc-ción terminada.

«De manera simultánea –informa–los técnicos y especialistas de la em-presa han trabajado en la formulación y elaboración de una variada gama de surtidos de mayor valor agregado, que hoy supera los 30 productos frescos o industrializados, aunque en cuanto a volumen dista aún de satisfacer la de-manda de la población».

De los salones de procesamiento salen directo a la comercialización, con favorable acogida en el mercado, croquetas, hamburguesas, albóndi-gas, perros calientes, filetes en adobo, picadillo condimentado y ruedas de pescado, entre otros productos que se expenden también en la red de co-mercio o son distribuidos en el llama-do consumo social.

«Nuestros trabajadores, asegura, laboraron muy duro en los días que sucedieron al huracán Irma, jun-to a otras industrias del territorio, para enviar alimentos a las comuni-dades más afectadas. De hecho, tu-vimos que montar un tercer turno con el propósito de incrementar la

capacidad de elaboración, sobre todo de croqueta, que es nuestro producto estrella».

Ese nivel de gestión contribuyó a que Pescacam cerrara la campaña del 2017 con el cumplimiento de sus principa-les compromisos productivos y favora-bles índices de eficiencia y utilidades, presto siempre su colectivo a buscar variantes y abrirse a nuevas opciones.

«Ese sistema de trabajo, afirma García collazo, nos permite avizorar que el 2018 será un año de mejores resultados para la empresa, pues hay agua en los embalses, se ha hecho una buena siembra de alevines y las condi-ciones técnico-productivas son supe-riores. Lo que nos queda, entonces, es hacer las cosas bien, sin chapucerías».

«DeseCHOs» reNtaBLescon el propósito de aprovechar cien-

tos de toneladas de lo que hasta ahora ha figurado como desecho, la empresa pesquera industrial La coloma trabaja

en la obtención de varios productos nuevos que pudieran tener una impor-tante demanda entre las entidades cu-banas e, incluso, fuera del país.

Yordan Nogueira, director de Pro-ducción, Tecnología y calidad, expli-ca que entre ellos estaría el procesa-miento de la concha de los ostiones, para elaborar una harina que serviría para la alimentación animal.

con la colaboración del centro de Investigaciones Pesqueras se trabaja en la caracterización del producto, para conocer todas sus propiedades a la hora de ofertárselo a los clientes, asegura Nogueira.

No obstante, señala que evaluacio-nes preliminares indican que, por sus valores nutricionales, se podría utili-zar como complemento del pienso en la actividad porcina, la cría de aves y la acuicultura, principalmente en el cultivo del camarón.

aparte de la concha del ostión, el directivo informó que también se

prevé el aprovechamiento de las con-chas de los cobos que se capturan en alta mar.

«La intención es limpiar y pulir to-das las que lo admitan para exportar-las, pues hay clientes extranjeros inte-resados en ellas para la elaboración de artesanías. El resto se molerían para hacer una harina similar a la de la concha de ostión», afirmó.

Para ello, la entidad ya adquirió un molino y trabaja en el acondicio-namiento de una pequeña planta de proceso.

«Nuestra empresa genera un gran volumen de conchas de ostión y de cobo que se amontonan en los luga-res donde se procesa, sin que se les dé ningún tratamiento», detalla. Por esa razón, además del valor económico, considera que la iniciativa tendrá un importante impacto ambiental.

En total, en las distintas unidades empresariales de base de La coloma, se generan anualmente alrededor de 110 toneladas de conchas de cobo y unas 55 de conchas de ostión.

Otro de los proyectos que se ma-nejan actualmente, según el directi-vo, consiste en el procesamiento del exoesqueleto de los crustáceos, en un primer momento también como com-plemento dietético para la alimenta-ción animal, aunque la intención es extraer en un futuro quitina y quito-sana, dos sustancias con múltiples aplicaciones en la industria química.

«Para lograr una tonelada de masa de cangrejo, por ejemplo, en nuestra industria se emplean nueve toneladas de crustáceos vivos. Eso quiere decir que hay ocho toneladas de desechos que podemos aprovechar».

a partir de este mes, señaló, se inicia igualmente un proyecto, de conjunto con varias instituciones, para el apro-vechamiento del caldo resultante de la elaboración de la langosta precocinada, para la obtención de varios productos, incluyendo una especie de jugo similar al conocido como Kermato.

«En los años 70, la fábrica de con-servas La conchita se llevaba este cal-do y lo procesaba, pero luego lo dejó de hacer. Por tanto, esa agua en la que a simple vista se aprecia que quedan concentraciones de sustancias ali-menticias, cuando termina el proceso industrial va a parar a la planta de tra-tamiento de residuales».

miguel febles hernández y ronald suárez rivas

Sacar el «zumo» a la materia primaAprovechar al máximo los recursos, en un contexto complejo, es un reto que la industria pesquera cubana debe asumir. Granma comparte las experiencias de dos empresas del sector en su empeño por diversificar producciones

Recibió Raúl a la Presidenta de ChileEl General de Ejército Raúl castro Ruz, Presidente de los consejos de Estado y de Ministros, recibió este lunes a la Pre-sidenta de la República de chile, Miche-lle bachelet Jeria, quien realiza una visi-ta oficial a nuestro país.

Durante el encuentro, desarrollado en

un ambiente fraternal, ambos manda-tarios expresaron su satisfacción por el buen estado de las relaciones bilaterales y conversaron sobre la necesidad de for-talecer los nexos económico-comerciales y de cooperación, así como las inversio-nes. además, intercambiaron sobre la

situación regional e internacional y acer-ca de los desafíos de la integración lati-noamericana y caribeña.

acompañaron a la distinguida visi-tante el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Jorge Rodríguez, y otros inte-grantes de la comitiva oficial.

Por la parte cubana estuvieron pre-sentes bruno Rodríguez Parrilla y Ro-drigo Malmierca Díaz, ministros de Relaciones Exteriores y del comercio Exterior y la Inversión Extranjera, res-pectivamente, y demás miembros de la delegación cubana.

El desarrollo de una capacidad industrial en Camagüey ha permitido sortear los altibajos en los nive-

les de captura e incrementar la oferta a la población. foto: Miguel febles Hernández

La pérdida de las principales zonas de pesca en aguas internacionales (caladeros), la dis-minución de las importaciones y la sobreexplotación de la plataforma cubana, que nunca ha sido —a juicio de los especialistas— muy rica en peces, figuran entre las causas de un problema multifactorial: la reducción de los productos del mar en la mesa del cubano.

4MUNDOENERO 2018MARTES 9

EL DESIERTO DEL SAHARA, CUBIERTO DE NIEVE

En la ciudad de Ain Sefra, en el desierto del Sa-

hara, cayeron más de 40 cm de nieve después de

que una tormenta azotara la zona este 7 de enero.

Esta es la tercera vez en 37 años que esta ciudad

de Argelia es testigo de cómo la nieve cubre las

dunas de arena rojiza del desierto. El fotógrafo

afi cionado Karim Bouchetata comentó el aconte-

cimiento: «Estábamos realmente sorprendidos

cuando nos despertamos para ver la nieve». No

obstante, en el 2016, la ciudad conocida como «La

entrada al desierto» también fue cubierta por una

capa de nieve profunda poco después de Navidad.

En aquella ocasión, el fenómeno meteorológico

causó el caos en las carreteras. (Sputnik)

UN USO SUSTENTABLE PARA LAS COLILLAS DE

CIGARROS

Un grupo de mexicanos desarrollaron el proyec-

to «SmokeLife», que consiste en la recolección

de colillas de cigarrillos para su conversión en

productos útiles que evitan la contaminación del

medio ambiente. El modelo de negocio consiste

en «elaborar con las colillas de cigarros productos

de gran utilidad, como recubrimientos anticorro-

sivos, pastas para libretas, aislantes térmicos y

acústicos, ladrillos, suelas de zapato». El principal

producto de «SmokeLife» es el anticorrosivo, crea-

do con procesos químicos utilizando maquinaria

especializada, de manera que los productos

quedan limpios del olor a tabaco, y se elimina el

riesgo de contraer alguna enfermedad. (EFE)

2017, EL AÑO MÁS CÁLIDO REGISTRADO SIN

INFLUENCIA DE EL NIÑO

El Servicio de Cambio Climático de Copernicus

(c3s), implementado por el Centro Meteorológico

Europeo, informó que el 2017 resultó ser el año

más cálido registrado sin influencia de El Niño.

Según el organismo, la etapa fue alrededor de 0,5

grados más caliente que el periodo de referencia

climatológica 1981-2010, a pesar del enfria-

miento de las condiciones de La Niña. Asimismo,

añade, es 1,2 grados Celsius más ardiente que el

valor preindustrial para el siglo xviii. c3s informó

que los datos completos de temperatura mues-

tran al 2017 como el tercero de una serie de años

excepcionalmente cálidos. (PL)

MUERE «EL ASTRONAUTA MÁS EXPERIMENTADO»

DE ee.uu.

John Young, el «astronauta más experimentado»

de Estados Unidos, quien caminó en la luna como

parte del programa Apolo y comandó la primera

misión de transbordador espacial de ese país,

falleció el viernes a los 87 años, anunció ayer la

nasa. Young es el único astronauta estadouniden-

se en ir al espacio como parte de los programas

Gemini, Apolo y de transbordador espacial, y fue

el primero en ir seis veces al espacio. Realizó su

primer vuelo como astronauta en 1965, el primero

tripulado del joven programa de vuelos espacia-

les humanos de la nasa que ayudó a la agencia

a prepararse para los viajes a la luna del Apolo.

(NASA)

G HILO DIRECTO

Llegó a La Habana Presidente de Etiopía

Michelle Bachelet confía en continuarlos lazos de amistad con Cuba

En la tarde de este lunes, llegó a la capi-tal cubana el presidente de la República Federal Democrática de Etiopía, Mula-tu Teshome Wirtu, con motivo de una visita oficial.

A su llegada al capitalino Aeropuerto Internacional José Martí fue recibido por la viceministra de Relaciones Exte-riores, Ana Teresita González.

El programa de la visita oficial del mandatario africano incluye conversa-ciones oficiales con el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Ge-neral de Ejército Raúl Castro Ruz, entre otras actividades.

Mulatu Teshome ocupa la silla presi-dencial de su país desde el 7 de octubre del 2013, por la sesión conjunta de la Cámara de Representantes del Pueblo y la Cámara de la Federación de la Repú-blica Democrática Federal de Etiopía.

HISTÓRICAS RELACIONES BILATERALESLas relaciones entre ambos países son

de larga data y se han estrechado a lo largo de los años, asentadas en la con-tribución cubana con la causa indepen-dentista etíope.

En el 2014 se firmó un Memorando de Entendimiento entre los Gobiernos de la República de Cuba y la República Federal Democrática de Etiopía para la gestión integrada de los recursos hidráu-licos, dirigido a fortalecer y fomentar la cooperación mutua en dicho sector.

Asimismo, el Ministro de Estado de Agricultura de Etiopía, Gebregziabher

La cooperación bilateral entre Cuba y Chile responde a la solidaridad entre ambos pueblos y a un anhelo de creci-miento con justicia y equidad, afirmó este lunes la mandataria de esa nación sudamericana, Michelle Bachelet.

La Presidenta, quien recorrió la Es-cuela Pedagógica Presidente Salvador Allende como parte de su visita oficial a la Mayor de las Antillas, puntuali-zó que actualmente la colaboración, que cuenta con la asistencia técnica y la formación de recursos humanos como componentes esenciales, se centra en el sector agropecuario, de la construcción y de salud, así como en la cooperación económica para el desarrollo.

Las iniciativas que estamos llevan-do a cabo contemplan una inversión de alrededor de un millón y medio de dólares tanto en proyectos bilaterales como triangulares, acotó Bachelet.

En ese mismo contexto, la Presiden-ta de Chile hizo entrega de banderas de su país a 11 centros educacionales de La Habana cuyos nombres están

Gebreyohannes, a cargo del desarrollo de la ganadería y el Lic. Félix Quintanar Pulido, representante de Labiofam para África, suscribieron un Memorando de Entendimiento en las esferas de la salud y la crianza animal.

Con la firma de este acuerdo se abrie-ron áreas de cooperación bilateral, par-ticularmente vinculadas con la transfe-rencia de tecnología para la producción de vacunas de uso animal, la producción de hormonas reproductivas y la asisten-cia técnica en la alimentación y nutri-ción animal, empleando fundamen-talmente los derivados de la industria azucarera, entre otros elementos.

Más tarde, en el 2016 durante una visita a esta capital, el entonces can-ciller de ese país, Tedros Adhanom

Ghebreyesus, expresó: «Nos sentimos agradecidos al más alto nivel y espe-ramos que las relaciones entre Cuba, África y Etiopía continúen».

Resaltó entonces el apoyo que históri-camente Cuba ha brindado a los países africanos, como las becas para estudian-tes y la reciente colaboración sanitaria durante la epidemia del Ébola que afec-tó a África Occidental.

Jóvenes de ese Estado ubicado en el llamado Cuerno de África han recibido formación profesional en la Mayor de las Antillas, especialmente en el sector de la Salud, y más de 3 577 profesiona-les cubanos de la salud, han prestado servicios en Etiopía en las últimas cua-tro décadas como parte del programa de cooperación bilateral.

La XIII reunión ordinaria de jefes de Estado Mayor y de los Servicios de Seguridad y Protección de África se inauguró ayer en la sede de la Unión Africana (UA), en la capital de Etiopía, con un minuto de silencio en memoria de las fuerzas de paz y las víctimas de la violencia en ese continente.

darcy borrero batista

gabriela avila gómez

Adís AbebaCapital

Bandera

PresidenteMulatu Teshome

Superfi cie1 104 300 Km2

Población91 196 000

Superfi cie83 habitantes por Km2

pib per cápita718€

Índice de Desarrollo Humano (idh):0,448

Esperanza de vida65,01 años

vinculados con hechos y personalida-des de la historia de la nación suda-mericana.

Por otra parte, al participar en la inauguración del seminario «Pers-pectivas del Comercio e Inversiones Cuba-Chile», Bachelet afirmó que en pocas semanas culmina su gestión, y que confía en que la creciente presen-cia de Chile en América Central y el Caribe, en particular en Cuba, seguirá siendo una tónica predominante.

En la cita también estuvo presente Rodrigo Malmierca, ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), quien puntua-lizó que en los últimos años el inter-cambio comercial bilateral promedia los 50 millones de dólares, y exhortó a ampliar el comercio en ambas direc-ciones.

Malmierca, citado por la Agencia Cubana de Noticias, explicó que ac-tualmente se encuentran en fase de negociación varios proyectos de in-versionistas chilenos con posibilida-des de concretarse en el 2018, en los sectores del turismo, agricultura y servicios profesionales.

En horas de la tarde, Michelle Ba-chelet rindió honores al Héroe Na-cional de Cuba, José Martí, en el Me-morial de la Plaza de la Revolución.

La mandataria colocó una ofrenda floral al Apóstol de la independencia de Cuba y seguidamente recorrió el Memorial, donde apreció detalles so-bre su vida y obra.

UNA NUEVA PLATAFORMA PARA LA COLABORACIÓN

Durante la jornada también se fir-mó el convenio marco de colabora-ción entre el hospital Dr. Exequiel González, de Santiago de Chile, y el Hospital Pediátrico Docente de Cen-tro Habana, que regulariza, ordena y proyecta al futuro los lazos que las na-ciones han tejido durante dos décadas en ese sector.

Su objetivo fundamental reside en promover y ejecutar proyectos de asistencia recíproca, actividad do-cente y de investigación compartida, pasantías profesionales, e intercam-bio de información técnica, de inves-tigación y organización de eventos científicos.

FOTO: SPUTNIK

5mundoenero 2018 martes 9

Diez preguntas y respuestas sobre las últimas medidas migratorias

sergio alejandro gómez

El 1ro. de enero del 2018 entraron en vi-gor un grupo de medidas que dan con-tinuidad a la actualización de la política migratoria y el fortalecimiento de las re-laciones de Cuba con su emigración.

Estas decisiones soberanas demues-tran la voluntad cubana de seguir avanzando en ese camino a pesar de la agresividad de la administración esta-dounidense, el fortalecimiento del blo-queo y la puesta en práctica de acciones unilaterales que entorpecen el flujo na-tural de personas entre los dos países.

Para su implementación, se emitieron normas jurídicas que fueron publicadas en la Gaceta oficial el 30 de diciembre y a partir de las cuales Granma formula estas diez preguntas con sus respuestas.

1. ¿Cómo pueden obtener la naciona-lidad cubana los niños nacidos en el ex-tranjero hijos de padres cubanos?

Hasta la entrada en vigor de las nuevas medidas, era necesario permanecer en el país por un tiempo determinado (ave-cindamiento) para realizar el trámite de ciudadanía de los menores nacidos en el extranjero de padres cubanos.

desde este 1ro. de enero se elimina el requisito de avecindamiento y los trámi-tes se pueden realizar lo mismo en los consulados cubanos en el mundo que en las oficinas de trámites del ministerio del Interior que correspondan, si el inte-resado o su representante se encuentra en Cuba.

Lo anterior quedó establecido en el decreto-Ley no. 352, que añade que la solicitud de adquisición de la ciudadanía cubana por nacimiento de menores de edad o declarados incapaces se tramita, debidamente autorizada, por los padres o sus representantes legales.

En el supuesto de que no concurran ambos padres al inicio del trámite, debe acreditarse la autorización del que no se presente mediante documento expedido ante notario Público o el Cónsul corres-pondiente.

Se prevé asimismo el caso en que las solicitudes se relacionen con personas declaradas incapacitadas, con suspen-sión de la patria potestad o fallecidas, para lo cual se deben acreditar estas cir-cunstancias con los documentos oficia-les correspondientes.

2. ¿Qué sucederá con los hijos de las personas que obtengan la ciudadanía por esta vía?

Según lo estipulado, los hijos de las personas que obtengan la ciudadanía cubana por nacimiento, cuando arriben a la mayoría de edad, pueden solicitar de igual forma la adquisición de la ciuda-danía cubana, siempre que demuestren lazos permanentes y relaciones estables con el país durante un periodo mínimo de dos años anteriores a presentar la so-licitud y aprueben el examen de ciuda-danía.

El ministerio de Educación está en-cargado de la confección del examen, que seguirá las prácticas internacionales

y comprobará, entre otros aspectos, que el interesado habla con claridad el idio-ma español y lo entiende sin dificultad; conoce las regulaciones constitucionales sobre la organización política, admi-nistrativa y social del país; los símbolos nacionales; los derechos y deberes ciu-dadanos; los periodos históricos y sus principales líderes; las características geográficas del país y los conocimientos generales actuales del acontecer nacio-nal.

3. ¿Qué costo tiene y cuánto demora el trámite de obtención de la ciudadanía?

de acuerdo con las resoluciones emi-tidas por el ministerio de Relaciones Ex-teriores, el trámite para la obtención de la ciudadanía estará libre de costo.

Sin embargo, las legalizaciones, proce-dimientos y otras tramitaciones anexas que resulten necesarias (por ejemplo, las certificaciones de nacimiento) mantie-nen las tasas habituales.

En cuanto al tiempo, el decreto-Ley 352 establece que los consulados cubanos y las oficinas de trámites cuentan con un plazo de 20 días hábiles para remitir los expe-dientes iniciados al jefe de la dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería del ministerio del Interior, quien a su vez cuenta con 30 días hábiles posteriores al recibo para dictar una resolución sobre su admisión o denegación.

En el caso de que algún expediente resulte devuelto por carecer de alguno de los documentos o requisitos necesa-rios, el interesado cuenta con un plazo de un año para completarlo. Asimis-mo, el que presente una solicitud de adquisición de la ciudadanía cubana por nacimiento y no concurra para ser notificado, sin ofrecer razón suficiente sobre su incomparecencia, transcurri-do un año natural se archiva el expe-diente.

de acuerdo con información ofrecida a Granma, el hecho de que el expediente sea archivado no implica que el interesa-do no pueda volver a efectuar el trámite.

4. ¿Qué limitaciones existen para ob-tener la ciudadanía por esta vía?

Entre las disposiciones Especiales del decreto-Ley 352, se advierte que cuan-do el padre o madre cubanos o los re-presentantes legales de los menores de edad hayan cometido hechos o «realiza-do acciones contra los fundamentos po-líticos, sociales y económicos del Estado

cubano», se archiva el expediente inicia-do y se notifica al solicitante.

no obstante, los hijos menores de edad de las personas descritas, al arribar a la mayoría de edad, pueden solicitar la adquisición de la ciudadanía cubana si-guiendo las normas vigentes.

5. ¿Cómo beneficia a los emigrados la supresión de la habilitación?

La habilitación del pasaporte era un requisito establecido en el decre-to no. 26 del Reglamento de la Ley de migración, del 19 de julio de 1978, que permaneció vigente después de la actualización migratoria de enero del 2013, cuando se eliminaron los per-misos de entrada y salida del país.

La medida actual suprime ese trámite extra que debían realizar los emigrados en una ocasión y que era válido para to-dos los viajes, beneficiando así a más de 800 000 personas.

En el caso de las personas que cuentan con el Permiso de Residencia en el Exte-rior, el requisito de habilitación se man-tiene, según las nuevas regulaciones.

6. ¿Se mantiene la prórroga del pasa-porte cada dos años?

Sí. Aunque existe cierta tendencia a confundirlos, la habilitación del pasa-porte y su prórroga son dos cosas dis-tintas.

de acuerdo con la ley vigente, el pasa-porte corriente es válido por dos años y prorrogable por igual término hasta un total de seis años. de ahí que las nuevas regulaciones no incluyan la eliminación ni la transformación de esos requisitos.

7. ¿Quiénes pueden viajar en embar-caciones de recreo a Cuba y qué marinas están habilitadas?

Además de los turistas extranjeros, que ya estaban aprobados, ahora se abre la posibilidad de que los cubanos resi-dentes en el exterior entren y salgan del país en yates. Los puntos habilitados son las marinas Turísticas Internacionales Hemingway, de La Habana, y Gaviota-Varadero.

de acuerdo con la información oficial, una vez que estén creadas las condicio-nes, se ampliará progresivamente a otras marinas

8. ¿Los residentes en Cuba pueden em-barcarse en los yates?

Por el momento, no. En abril del año 2016 se dieron a conocer una serie de regulaciones sobre el enrolamiento de

los ciudadanos cubanos en buques mercantes, así como el uso de cruceros y yates.

En aquel momento se establecía: «Autorizar de forma gradual y una vez creadas las condiciones, la entrada y sa-lida de ciudadanos cubanos, con inde-pendencia de su con dición migratoria, en calidad de pasajeros y tripulantes en embarcaciones de recreo (yates)». Pero se aclaraba que la puesta en práctica de esa medida sería anunciada oportuna-mente.

Como han explicado con anterioridad las autoridades competentes, el país está inmerso en un proceso de ampliación y creación de condiciones en las marinas para poder manejar el flujo de pasajeros.

9. ¿Qué pueden hacer y traer consigo los yatistas autorizados?

La resolución no. 336 del 2017 de la Aduana General de la República, publi-cada en la misma Gaceta oficial no. 63, recuerda que «las embarcaciones de re-creo extranjeras que arriben a la Repú-blica de Cuba solo pueden ser utilizadas para realizar operaciones con fines turís-ticos».

Queda establecido, además, que los yatistas solo pueden importar sus efec-tos personales «a condición que las can-tidades, artículos y valores se correspon-dan con lo establecido en la legislación vigente».

Por último, se autoriza la importación temporal de vehículos automotor que arriben a bordo de las embarcaciones de recreo solo a los yatistas extranjeros. Esto último excluye por el momento a los cubanos residentes en el exterior que entren al país por esa vía.

10. ¿Quiénes se benefician de la medi-da que permite la entrada al país de ciu-dadanos que salieron ilegalmente?

El fenómeno de la migración ilegal en Cuba ha sufrido cambios. El acuerdo con Estados unidos en esta materia firmado el 12 de enero del 2017 suprimió la polí-tica de pies secos-pies mojados, aunque dejó vigente la Ley de Ajuste.

Lo cierto es que el número de personas que utilizan vías ilegales ha sufrido una reducción drástica desde entonces, rati-ficando la posición histórica de Cuba de que esa política era el principal incentivo a la migración ilegal de sus nacionales.

Ahora, en otra medida soberana, se eliminan los ocho años de espera para ingresar al país de los ciudadanos cuba-nos que salieron ilegalmente.

La medida beneficia a todos aquellos que utilizaron esa vía desde el 2010 has-ta la fecha de entrada en vigor.

Se exceptúan todos aquellos que lo hicieron a través de la ilegal Base naval de los Estados unidos en Guantánamo, pues pusieron en riesgo la seguridad na-cional del país.

En el caso de los que abandonaron mi-siones médicas, delegaciones deportivas o funciones diplomáticas u oficiales, no están incluidos en las presentes dispo-siciones, pues salieron de manera legal. no obstante, desde septiembre del 2015 el ministerio de Salud Pública aprobó que, en el caso de los galenos, quienes lo deseen pueden reincorporarse a las tareas del Sistema nacional de Salud, donde tendrán similares condiciones a las que tenían.

La serie de medidas migratorias que entraron en vigor este 1ro. de enero del 2018 demuestran la voluntad cubana de continuar actualizando su política migratoria y adaptarla al contexto y condiciones actuales.

6cultur aenero 2018 martes 9

Bobby carcassés: el hombre-jazz de cuba

ricardo alonso venereo

Padre espiritual del hoy mun-dialmente conocido Festival Internacional Jazz Plaza, cuya edición 33 tendrá lugar en la Habana y Santiago de cuba, entre el 16 y el 21 de enero de este año, Bobby carcassés es –sin lugar a dudas– uno de los artistas imprescindibles a la hora de abordar la historia del jazz en la Isla.

Premio Nacional de Mú-sica, este «hombre-leyenda, hombre-jazz de cuba», tiene el don de atrapar con su voz y su actuación, tanto a es-pectadores nacionales como extranjeros. Bobby deja una huella, un halo de luz que en-candila nuestros ojos en todo lo que asume con gran dosis de talento y profesionalidad. llámese la música, el canto, la actuación o la pintura.

a un pedido de Granma, el maestro accedió a conceder-nos esta entrevista que quisié-ramos sirviera de preámbulo a tan importante evento que organizan el centro Nacional de Música Popular, el Institu-to cubano de la Música y la ahs.–Su nombre es Roberto Ar-turo Carcassés Cuza. ¿Quién le puso Bobby Carcassés?

–Nací en Kingston, Jamai-ca, el 29 de agosto de 1938, porque mi abuelo, mambí, fue el cónsul general de cuba allí desde 1936. Era una co-lonia inglesa, por lo que a los roberto les decían Bobby o robert. llegué a cuba a los cuatro años de edad hablan-do más inglés que español.–¿Qué es el jazz para usted, cuándo tuvo su primer acer-camiento al género y por qué lo prefirió entre tantos otros?

–El jazz, más que un ritmo o un género musical es una filosofía, la de la libertad. El swing, su energía vital y la im-provisación, lanzan al jazzman al espacio, vuela libre por los arcanos de la creación, y, car-gado de amor a esa filosofía, entrega luz al que escucha y participa de manera acti-va en ese raptus mágico, ese momento milagroso de la im-provisación. El jazz y yo nos encontramos en 1956 a través de un gran músico, armando Sequeira romeu, el cual me develó los misterios del swing y las maravillas rítmicas, ar-mónicas y melódicas de esos temas.

«comprendí, luego de tantos

años, que el jazz verdadera-mente nació en África, desde el momento en que los negros fueron convertidos en escla-vos y obligados a abandonar a la fuerza su cultura, familia y costumbres, pero impusie-ron al final su genio musical a través del ragtime, los góspels, espirituals, y los blues, donde volcaban sus sentimientos, tristezas y eventuales alegrías, siendo los verdaderos creado-res, a través de toda esa histo-ria, de esa maravilla llamada jazz».–¿Cómo y cuándo surgió la idea de hacer el Festival de Jazz Plaza?

–Me llamó Bárbara castillo, responsable de eventos de la casa de cultura de Plaza, para que liderara unos jamsessions (descargas) semanales, cosa que acepté enseguida convir-tiéndose estos en un verdade-ro suceso por la participación de grandes músicos cubanos. Debido a esto se me ocurrió llevar a efecto un festival na-cional.

«comenzamos el 14 de fe-brero (día de los enamorados) de 1980, precisamente por el vínculo que tiene el jazz con el amor».–¿Cuándo tuvo carácter na-cional e internacional? ¿Está de acuerdo con la decisión de hacer el festival Internacional Jazz Plaza 2018 en enero o cree positivo volverlo a su fecha ori-ginal?

–comenzamos oficialmente el 14 de febrero. así estuvimos tres años de forma nacional, hasta 1984 en que apareció la gran pianista y cantante bra-silera tania María y otros mú-sicos checos y norteamerica-nos. Este año va a celebrarse en enero del 16 al 21, pero la pretensión es volver a ubicarlo

G TELEVISIÓN

en la fecha iniciática, cosa que considero muy acertada. Vol-verlo a su fecha original sería un verdadero atino porque re-gresaría a su punto de partida, y esa fecha tenía una razón ló-gica.–Tantos años después, ¿qué recuerdos le trae el Festival de Jazz?

–los recuerdos más her-mosos son precisamente los de la primera etapa, cuando era nacional y no teníamos otra pretensión que divertir y dar amor con sencillez, a tra-vés del jazz cubano a nuestro público de a pie y totalmen-te gratis. los momentos no gratos empezaron cuando el festival perdió la humildad y sencillez y se convirtió, sim-plemente, en otra cosa. a pe-sar de todo, me he mantenido siempre participando, apun-talándolo, y presente siempre, cuidándolo con afecto y cari-ño, como padre, en definitiva, de la criatura.–¿Cómo ve el nivel del jazz cubano con relación al mun-do?

–Es nuestra persistencia la que nos mantiene al más alto nivel, hasta el punto de haber-nos sido conferida la sede, en abril del pasado 2017, del Día Internacional del Jazz, en la Habana. un acontecimiento trascendental.

«El festival para los jóve-nes Jojazz asegura, a través de nuestras escuelas de arte (importante logro de nuestra revolución), un nivel inter-nacional de altísima calidad.

«El jazz en cuba nació en el mismo momento en que surgió en New Orleans hace más de un siglo, y la presen-cia cubana en aquel momen-to histórico se manifestaba a través de geniales músicos

como el trompetista cubano Manuel Pérez y otros. Hoy sigue igual de sólido, y a pe-sar de momentos de grandes conflictos con ee.uu., el jazz no ha dejado de fluir en am-bas direcciones.

No obstante, hace años que vengo planteando la necesi-dad de una federación de jazz que garantice una organiza-ción máxima, como existe en otros países.

–¿La composición, qué lu-gar ocupa en su vida, y la pintura?

–Yo nací cantando. Soy el showman de cuba, me formé definitivamente en el tea-tro Musical con el gran co-mediante mexicano alfonso arau, leo Brower, tony taño, Federico Smith, y otros gran-des maestros. toco varios ins-trumentos complementarios a mi trabajo, pinto y dibujo desde niño, expongo en ga-lerías nacionales y foráneas, compongo de todo un poco, soy arreglista (orquestador), escribo, me van a publicar mi primer libro, Jazz en el Maxim, en la editorial case-rón de Santiago de cuba. Y luego de 62 años de trabajo, sigo entregando mi arte con el mismo entusiasmo y amor a cuba y al mundo.–Algún consejo a los jóvenes jazzistas de hoy, a partir de su experiencia.

–Siempre me he sentido cómodo y feliz en escena, ha-ciendo lo que sé hacer, y como cubano, orgulloso de perte-necer a la tierra más hermosa que ojos humanos vieran. Mi mejor consejo es trabajar sin descanso, superarse física y espiritualmente, para brindar lo mejor del arte a quien escu-cha, observa y aprecia nuestra obra.

Ya están a la venta, en todas las librerías y estanquillos de la capital, las entradas para la 27 edición de la Feria Internacional del libro de la Habana 2018, a celebrarse en su sede habitual del Parque Morro-cabaña, del 1ro. al 11 de febrero próximos. El precio de las entradas diarias será de 3,00 cup y las permanentes de 20,00 cup.

Bobby Carcassés (a la derecha), creador del Jazz Plaza. foto: Maylín Guerrero

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. El

selecto club de la neurona intranquila 09:30 a.m.

Arte video 09:45 a.m. Entre tú y yo 10:30 a.m. De

la gran escena 11:00 a.m. Tarde lo conocí (cap. 2)

11:45 a.m. El arte del chef: Garbanzos fritos 12:00 m.

Historias asombrosas (cap. 5) 12:30 p.m. Al medio-

día 01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m.

Senderos del Oeste: Sin ley ni esperanza. EE.UU. /

oeste/est. 04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m.

Tin marín 04:30 p.m. Rascal el mapache (cap.10)

05:00 p.m. Los pingüinos de Madagascar 05:30 p.m.

Qué come, qué dice 06:00 p.m. Paso libre 06:30 p.m.

Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Piso 6 08:59 p.m. Lado a

lado (cap. 77) 09:51 p.m. Vale la pena 10:04 p.m.

Este día 10:10 p.m. Teledrama: El almendrón

11:08 p.m. Lo bueno no pasa 11:38 p.m. Anatomía

de Grey (cap.15) 12:19 a.m. Caribe noticias

12:46 a.m. Telecine: El conductor (Wheelman).

EE.UU./acción 02:12 a.m.. Lado a lado (cap. 77)

03:04 a.m. Telecine: E.T., el extraterrestre. EE.UU./

ciencia ficción 05:43 a.m. Tarde lo conocí (cap. 3)

TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:10 a.m. Al duro y sin guante:

Serie Nacional de Béisbol 10:10 a.m. A todo motor

11:00 a.m. Videoteca deportiva: Maratones en el

Himalaya 12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m.

A todo motor especial: Rally Dakar 2018, etapa 2

01:20 p.m. Fútbol internacional: Copa del Rey, atléti-

co de Madrid vs. Lleida 03:30 p.m. Fútbol internacio-

nal: Copa del Rey 1/8 final, Valencia vs. Las Palmas

05:25 p.m. Patinaje sobre hielo: Free dance por

parejas 06:00 p.m. NND 06:30 p.m. Glorias deportivas

07:00 p.m. Antesala 07:15 p.m. 57 Serie Nacional de

Béisbol: Granma vs. Matanzas semifinal 1

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Universidad para

Todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programa-

ción educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m.

Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Materia oscura

(cap. 16) 07:30 p.m. Los tres Villalobos (cap. 7)

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Diálogo abierto: Feria del

Libro de La Habana 09:00 p.m. Vida y naturaleza

09:05 p.m. Televisando la radio 09:35 p.m. Letra

fílmica: Una bolsa de canicas. Francia/drama. Al

cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Tele-

sur 04:30 p.m. Onda retro 05:00 p.m. De tarde en casa:

Optimismo vs. pesimismo 06:00 p.m. Para un príncipe

enano 07:00 p.m. Entre ceros y unos 07:15 p.m. Todo

tiene su historia 07:30 p.m. 60 y más 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación

Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola chico 07:16 a.m. Nella,

una princesa valiente 07:27 a.m. Documental: Planeta

mutante. Madagascar 08:14 a.m. Utilísimo 08:39 a.m.

Documental: Máquinas imposibles: Transporte del

futuro 09:15 a.m. De todo 09:37 a.m. Documental:

Santuario de orangutanes 10:02 a.m. Cinevisión: La

vida continúa: EE.UU./drama romántico 12:00 m. Diario

de viajes 12:30 p.m. #´s 1 12:43 p.m. Facilísimo 01:27 p.m.

Los 4 fantásticos (cap.11) 01:48 p.m. Clavel (caps. 123 y

124) 02:18 p.m. Documental: Grandes y feroces: Leones

trepadores 03:01 p.m. Documental: Máquinas imposi-

bles: Transporte del futuro 03:37 p.m. #´s 1 04:01 p.m.

Documental: Planeta mutante: Madagascar 04:48 p.m.

Documental RT: Ganadoras de gimnasia rusa, parte 1

05:13 p.m. Los 4 fantásticos (cap. 11) 05:36 p.m. Hola chi-

co 06:20 p.m. Facilísimo 07:04 p.m. Inuyasha (cap. 128)

07:28 p.m. Utilísimo 08:00 p.m. Documental: Santuario

de orangutanes 08:23 p.m. De todo 08:45 p.m. Arma

letal (cap. 7) 09:28 p.m. Turno de guardia (cap. 4). Desde

las 10:12 p.m., y hasta las 06:09 a.m., retransmisión de

los programas subrayados

7enero 2018 martes 9

deportesel v Clásico Nacional de ruta se correrá por primera vez desde Baracoa y finalizará en La Habana, entre el 14 y el 25 de febrero próximo. La competencia constará de 1 349 kilómetros divididos en 11 etapas e incluye una jornada de descanso.

Jesús Salgado. Foto: ricardo López Hevia

matanzas.–si los Cocodrilos llegaron hasta la postemporada obedece en gran medida a la efectividad de un elenco en el cual confluyen lanzadores jóvenes y experimentados, quienes trabajaron para un promedio de carreras limpias de 3,28, el mejor de la serie Nacional en la segunda fase.

en ese resultado ha sido clave la di-rección del plantel, y de modo muy par-ticular, la labor del entrenador Jesús sal-gado.

«No basta con tirar duro. La mente del lanzador importa más que el brazo y el cuerpo. por eso insistimos en forta-lecer el conocimiento y su autoestima», comentó antes de iniciar el segundo partido entre Granma y Matanzas, en el Victoria de Girón.

La mente es más importante que el brazoAsí opina Jesús Salgado, entrenador del pitcheo matancero

ventura de jesús

dijo que en el oficio de entrenador de-dica muchas horas al estudio de infinidad de aspectos ligados al pitcheo. expresó que su relación con Víctor Figueroa, el

director, es excelente y que colegian las decisiones.–¿Dirigen ustedes el pitcheo desde el banco?

–Negativo. Ayudamos en algunas si-tuaciones específicas, porque esa mar-cada tendencia de estos últimos años no hace bien a nuestro béisbol.–¿Por qué decidieron lanzarle a Alfre-do Despaigne en el primer juego, ya con dos out y un corredor en tercera?

–era necesario, no solo porque es-tábamos en la primera entrada, sino para la tranquilidad posterior de Yera. Contener al gran slugger aumentaría su crédito, algo de incalculable valor sico-lógico. Quizás en ese lance apuntaló la victoria. –¿Cuánta confianza depositan en los abridores?

–el abridor debe caminar en el par-tido, cubrir una determinada ruta, esa es su función, por eso tiene una prepa-ración diferenciada desde el primer día. No atender a esta regla es fatal. durante

los primeros 24 desafíos quitamos al abridor en diez ocasiones antes de la quinta entrada, y perdimos siete veces.–¿Qué cantidad de serpentineros utili-za como promedio por partido?

–solo en una ocasión situamos a sie-te. en ningún juego utilizamos más de cinco, el promedio es de tres. Quizá por ello nuestro cuerpo de lanzadores está listo, sin lesiones. –¿Cuál es la filosofía que debe regir el trabajo del pitcher?

–La base por bolas es su peor enemi-go. el buen lanzador debe conseguir que los bateadores les hagan swing a la bola, esa es la mejor forma de ponerlos out. Les toca entonces buscar el mayor control posible para no regalar nada.

Honor a la honestidad

Un premio a la honestidad, constancia y sacrificio que caracterizan a nuestros atle-tas constituyó la entrega ofi-cial de las medallas de bronce de Beijing 2008 a los pesistas Yordanis Borrero y Jadier Va-lladares, así como el diploma olímpico al luchador ro-berto Monzón, en ceremo-nia celebrada en la Ciudad deportiva.

Con este otorgamiento Cuba engrosó su extensa cosecha de lauros en los Juegos olímpi-cos y arribó a las 28 preseas en la justa asiática –tres de oro, diez de plata y 15 de bronce– lo cual representa la tercera me-jor actuación histórica para la Mayor de las Antillas en un magno evento tras Barcelona 1992 y sydney 2000.

José ramón Fernández, presidente del Comité olím-pico Cubano, les entregó los lauros a los tres deportistas, quienes escalaron posiciones tras detectarse casos de do-ping durante las revisiones de pruebas correspondien-tes a Beijing 2008. Junto a

De izquierda a derecha los pesistas Yordanis Borrero y Jadier Valladares, y el

luchador Roberto Monzón . Foto: Mónica raMírez

Fernández participó roberto León richards, vicepresiden-te primero del Inder.

«es un día de gloria y ho-nor para el deporte. esta-mos comprometidos con una ética y un valor de altísima significación, porque no nos gusta engañar, somos serios en todo el trabajo y estamos orgullosos de tener los atletas que hoy son reconocidos y premiados», expresó al por-tal digital Jit el titular del Co-mité olímpico Cubano.

Borrero, de la división de los 69 kg, accedió al tercer escaño del podio al quedar descalifi-cado el armenio tigran Marti-rosyan, mientras que Vallada-res (85) escaló desde el quinto puesto a la presea de bronce tras la inhabilitación del bie-lorruso Andrei rybakou y el kazajo Vladimir sedov.

«este se siente como un momento increíble, es el pre-mio a muchos años de esfuer-zos, de sacrificios», afirmó Borrero, quien concluyó su carrera deportiva tras aquella cita. (Redacción deportiva)

Y se jugó pelota en el mella

aliet arzola lima

las tunas.–Al filo de la me-dianoche del pasado viernes, cuando José Ángel García ponchó a Yordanis samón y selló el primer triunfo semi-final de los Leñadores en el Mella, pocos pensaron que tendrían que esperar casi 72 horas para ver de nuevo en el diamante a las novenas de Industriales y Las tunas.

pero una pertinaz llovizna durante las fechas de sábado y domingo estropeó todos los planes, y hasta ayer en la no-che las escuadras comanda-das por Víctor Mesa y pablo Civil no pudieron lanzar otra pelota en los dominios orien-tales, donde se logró jugar gracias a la labor ininterrum-pida de la brigada de mante-nimiento del parque tunero.

«desde las cinco o las seis de la mañana hasta la no-che no hemos parado, por-que somos conscientes de la importancia de efectuar este partido en tiempo y con las mejores condiciones posibles en el campo. No solo

la brigada se ha volcado en esta tarea, todos los trabaja-dores del estadio también se han involucrado», asegura a Granma Jorge Luis torres, al frente del grupo de manteni-miento del Mella.

poco después del mediodía del lunes, torres, quien lleva más de 40 años vinculado al béisbol, está enfangado casi de pies a cabeza, pero no de-tiene la faena, secundado por un reducido colectivo de ocho hombres que sacaba la tierra mojada para después acondi-cionar el diamante con arcilla.

«el proceso ha sido bastan-te complicado, porque el sá-bado la lluvia no nos dejó ha-cer nada y al otro día, aunque sacamos el agua acumulada, prácticamente no pudimos avanzar más», añade torres.

ramiro Arbelo, uno de sus hombres de confianza, respalda la idea de trabajar sin mirar atrás, pues a fin de cuentas no se puede negar que el clima ha dejado muy poco margen para la recupe-ración del terreno.

«por lo general, el “chin

En el terreno del Mella no faltó empeño ni un segundo para dejar el campo en

las mejores condiciones posibles. Foto deL autor

chin” permanente es peor que un aguacero grande pero corto, y aquí no dejó de llover fino por más de 30 horas. eso dañó muchas zonas del cam-po, incluso las que se taparon con lonas», precisa Arbelo, quien tiene 74 años y lleva 25 atendiendo el campo del Mella, el cual conoce como la palma de su mano.

«este lunes amaneció todo empantanado, por lo que nos dedicamos a sacar el fango con rastrillos, palas y azado-nes en las partes más húme-das, para después incorporar la arcilla nueva y entonces ultimar detalles para jugar», recuenta Arbelo, quien afor-tunadamente no se ha que-dado solo con sus compañe-ros de trabajo.

«el compromiso de los tu-neros para dejar el Mella en perfectas condiciones es total, por eso, hombres que antes trabajaban aquí han venido a apoyar por voluntad propia. también se sumaron la peña deportiva Marcos Morales y las direcciones provinciales del Inder, del Ministerio de la Construcción y del Ministe-rio del Interior, con recursos y mano de obra. Al final, se ha logrado jugar por la uni-dad de todos», concluyó.

Nota: En el estadio Julio Anto-nio Mella los Leñadores tune-ros derrotaban a los Leones in-dustrialistas con pizarra de 5 carreras por 4 en seis capítulos completos. Hubo cuadrangu-lares de Juan Carlos Torriente y Alexander Ayala, el primero con dos en bases y el segundo con uno.

mártires de barbadosMTZGRA

000 020 000520 000 00x

c27

h8

10

e00

anotación por entrada

G: Alaín Sánchez (11-7). P: Dachel Duquesne (11-6). Jr: Eduardo Blanco.

8cubaenero 2018 martes 9

Directora Yailin orta rivera Subdirectores oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez

y Territorial, Plaza de la revolución, La Habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La

Habana 6. Apartado Postal 6187 /

Teléfono 7 881-3333 Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UeB Gráfica La Habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

1992 Son asesinados en la Base náutica de Tarará, por elementos

contrarrevolucionarios, el soldado guardafronteras orosmán

Dueñas Valero, el sargento de tercera de la Pnr, Yuri Gómez

reinoso, y el custodio rafael Guevara Borges.

HoY en LA HISTorIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Agua sin desconsueloProteger el recurso agua, mediante el aseguramiento de su uso racional y eficiente, es un mérito indudable de la Ley referida al tema

yisel martínez garcía

El agua, como recurso natural impres-cindible para el desarrollo humano, se utiliza en disímiles actividades. Su uso eficiente depende de la gestión y el co-rrecto aprovechamiento que se haga del mismo. En cuba, ese es un interés en el que se ha trabajado por años. Precisa-mente, lograr su mejor gestión consti-tuye el propósito de la nueva Ley de las aguas Terrestres en cuba, en la que se trabajó desde el 2013 y que fue aproba-da el pasado 16 de noviembre del 2017.

Una legislación más qUe necesariaDebido al carácter colonial que tuvo

la isla, las primeras legislaciones que se aplicaron en cuba referidas a las aguas terrestres provenían de España. La pri-mera fue la llamada Ley de aguas espa-ñolas (1871-1891).

con el triunfo de la Revolución, surgió en 1991 el Decreto Ley 138 de las aguas terrestres. Sin embargo, muchos de los apartados de la norma no se atempera-ban a la situación que vivía el país y el nuevo Periodo Especial que comenzaba. Fue así que durante años se hizo nece-sario, de acuerdo con el contexto, emitir normas jurídicas que paliaran el vacío legislativo existente en el país sobre el tema.

La Política Nacional del agua, emi-tida en el 2012, fue la antesala de esta Ley relacionada con la gestión integral y sostenible de las aguas terrestres. un paso necesario que permitió atemperar las proyecciones del país a la normativa.

Debate y consensoDurante todos estos años, muchos

fueron los implicados en la creación de la Ley: Organismos de la administra-ción central del Estado, las entidades que mayor uso hacen del agua, especia-listas del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos y otros estudiosos del tema.

«Los proyectos se entregaron a las di-ferentes instancias, se tuvieron en cuen-ta las consideraciones de estas personas, se hicieron cambios y se circuló tanto al sector empresarial como al sector de go-bierno, que estuvieron representados en nuestro caso por las delegaciones.

«algo que resultó muy enriquecedor fueron los encuentros que programó la asamblea Nacional. Primero se realizó una videoconferencia donde se presentó el proyecto, y después se desarrollaron citas por todo el territorio nacional, en las que participaron diputados de las provincias, especialistas de centros uni-versitarios, de centros técnicos y empre-sarios. Por último, la oportunidad fue para que todo el que quisiera, por la vía

del correo electrónico, diera sus crite-rios», asegura Edilberto Pérez blanco, abogado y asesor jurídico de la direc-ción jurídica del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.

como resultado de ese proceso, se realizaron alrededor de 200 propues-tas y se modificó el documento en un 37,7 %, teniendo en cuenta los plantea-mientos, muchos de los cuales fueron incorporados a la norma.

la ley«Es una ley moderna, que no solo tie-

ne en cuenta la experiencia acumulada durante este tiempo en la gestión de las aguas, sino que se ocupa de compromi-sos internacionales, como son el cum-plimiento de los planes de desarrollo hasta el 2030, la aprobación de la Re-solución 64 relacionada con el agua po-table, el saneamiento como un derecho humano, y todo lo que está sucediendo en el país hacia el perfeccionamiento de las normas», explica Pérez blanco.

Esta Ley, precisa, aborda el tema del abastecimiento, e incorpora el concepto de la gestión integral y sostenible rela-cionada con los impactos de la acción del hombre sobre las aguas. un elemen-to importante es que asegura la relación de los servicios públicos con el abaste-cimiento de agua y los requerimientos pertinentes para minimizar el impacto negativo y tener en cuenta el agua como un recurso para todos.

«Más que decirlo, significa que el uso responsable de las aguas se está toman-do en cuenta, además de las consecuen-cias y los impactos que produce en las distintas esferas de la vida. La norma trata también de reconciliar al hombre con la naturaleza, teniendo en cuenta la adaptación al cambio climático», expli-ca Pérez.

En la Ley se incorporan temas como la protección del agua, la productividad unida al desarrollo económico, el plan de asignación anual y también lo rela-cionado con las cuencas hidrográficas. asimismo, el régimen de las aguas te-rrestres, que va aparejado a otros acá-pites sobre cómo se usan los recursos hídricos en el país, el control de las pre-cipitaciones, el tema de los embalses y la regulación de las inundaciones.

«El régimen es importante porque permite ver la calidad y cantidad del agua y posibilita hacer proyecciones, ob-servar resultados de estudios periódicos sobre precipitaciones, recursos y otros asuntos que contribuyen al control y mejor uso del recurso», explica Edilber-to Pérez», afirma.

De igual modo hay una serie de enti-dades que están presentes en la Ley. Se habla, por ejemplo, de la navegación y los permisos que otorga el Ministerio del Interior. Referido al régimen econó-mico y de tarifas, que en cuba se hace de manera centralizada, participa el Ministerio de Finanzas y Precios, y el consejo de Ministros. Por otro lado, si nos referimos al Plan de asignaciones, donde hablamos de cómo planificar el recurso en la medida que sea necesario, está presente el Ministerio de Economía y Planificación.

«al hacer el estudio se buscó comple-mentar con otras legislaciones referidas al tema, e incluir algunos principios re-lacionados con la gestión de las aguas terrestres», asegura el asesor.

a la Ley se une un reglamento que ex-pone las pautas para cumplir determi-nadas cuestiones presentes en la norma. «Entre ellas podemos encontrar cómo hacer una autorización para el aprove-chamiento de la infraestructura hidráu-lica. cuáles son las autoridades a las que hay que dirigirse, los documentos a pre-sentar para obtener ciertos autorizos, la vigencia del documento, los recursos que se pueden emplear en determinada solicitud, el modo de proceder para can-celar las autorizaciones y muchas otras cuestiones», explica Pérez.

cUestión De aPlicarSegún explica Pérez blanco, la mayor

fortaleza de la Ley tiene que ver con su sustento en la práctica cubana. «El De-creto ley llevaba más de 15 años y esa práctica, los estudios y la experiencia internacional de la que también hemos aprendido sobre el manejo de las aguas, nos ha permitido hacer una Ley funcio-nal, que vele por el cuidado del agua y que además se acomode perfectamente al contexto en que nos encontramos», afirma Pérez.

Sin embargo, considera que el reto mayor es crear conciencia y tener en cuenta que es una norma atemperada a la situación del país y del mundo, y de adaptación al cambio climático, un fe-nómeno que se acelera.

«Proteger el medio ambiente no es obligación del Estado, es de todos los ciudadanos. Hay que presionar a las ins-tituciones en el mejor sentido de la pa-labra, al Instituto de Recursos Hidráu-licos, y a todos los implicados, para que esta actividad tenga resultados visibles pronto», afirma.

La nueva Ley de aguas Terrestres lle-ga como un instrumento necesario para lograr un uso eficiente de este recurso. al-canzar todo lo que en ella se expresa de-penderá del uso racional que se haga de este líquido y de la capacidad de las ins-tituciones responsables para gestionarlo.

La mayor fortaleza de la Ley tiene que ver con su

sustento en la práctica cubana. foTo: reIDeL roDríGUez

La Ley de aguas Terrestres fue aprobada en julio del 2017 por los diputados cubanos durante la sesión de la asamblea Nacional del Poder Popular. En su presentación, la Presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Inés María chapman, aseguró que las aguas terrestres son un recurso natural renovable y limitado, sobre todo para cuba, donde las lluvias constituyen la principal fuente y su frecuencia está disminuyendo.

orDen De PrioriDaDes Para el Uso De las agUas terrestres:

Abastecimiento humano

Abastecimiento animal

Caudal sanitario

Riego agrícola y producción de alimentos

Otras industrias

Caudal ecológico

Recreativo

tres objetivos De la ley ÷ Ordenar la gestión integrada y sos-

tenible de las aguas terrestres como recurso natural renovable y limita-do, en función del interés general de la sociedad, la economía, la salud y el medio ambiente.

÷ Establecer las medidas para la pro-tección de las aguas terrestres sobre la base de su planificación, preser-vación y sostenibilidad, en armonía con el desarrollo económico-social y la protección del medio ambiente.

÷ Establecer las medidas para la pro-tección y adaptación de la sociedad, la economía, el medio ambiente y las aguas terrestres del impacto negati-vo de los eventos extremos y el cam-bio climático.