Recetas Magistrales - Oficinales - Huerfanos - Compounding Formulas

1

Farmacia HospitalariaRecetas Magistrales y Preparados HuerfanosRecopilacin: Farm. Eduardo Saint Martin

Correo electronico: [email protected]

2

5-FLUCITOSINA 10 mg/ml suspensin1 preparacin: V Alvarez Rabanal (Feb 97). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. 5-Flucitosina 500 mg comp (AncotilR).................... 2 comp 2.. Jarabe simple csp...................................................100 ml MATERIAL: Mortero, tamiz 0,25 mm, mortero de vidrio mediano, probeta, agitador magntico, vaso de precipitados. TCNICA: - Triturar 1 hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre el mortero. -Aadir lentamente 10 ml de 2, trabajando con el pistilo del mortero hasta conseguir una pasta homognea. -Incorporar 70 ml de 2 por dilucin geomtrica sobre la mezcla del mortero. -Transferir el contenido del mortero a una probeta graduada. -Enjuagar el mortero con pequeas fracciones de 2 y enrasar con ellas la probeta hasta 100 ml. -Trasvasar el contenido de la probeta al vaso de precipitados y homogeneizar durante 10con el agitador de palas a media velocidad. -Envasar sin dejar reposar. ENVASADO: Frascos plstico topacio, dejando cmara de aire para favorecer la agitacin. CADUCIDAD: 2 meses. CONSERVACIN: Proteger de la luz. Heladera o temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo):H.Son Dureta S. Farmacia

FLUCITOSINA 10 mg/ml suspension fr/100 ml Agitar antes de usar Lote: Caducidad:


3

TERAPUTICA: Antifngico utilizado en combinacin con Anfotericina B en el tratamiento de infecciones fngicas causadas por Cndida o Cryptococcus sp. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on compounding nonsterile products in pharmacies. Am J Hosp Pharm 1994; 51:1441-8 - Loyd V Allen, Martin A Erickson. Stability of acetazolamide, allopurinol, azathioprine, clonazepam and flucytosine in extemporaneusly compounded oral liquids. Am J HealthSyst Pharm 1996; 53: 1944-9 - Susan M Wintermeyer, Milap C Nahata. Stability of Flucytosine in an extemporaneusly compounded oral liquid. Am J Health-Syst Pharm 1996; 53: 407-9 OBSERVACIONES: -Ver la ficha de formulacin del jarabe simple. -El ph inicial del jarabe simple utilizado en el estudio de estabilidad es de 3,5, por lo que se recomienda realizar un control del ph del jarabe simple que se va a emplear en la preparacin de la frmula.

5-FLUOROURACILO 5 mg/0,5 ml subconjuntival1a preparacin: V. Alvarez Rabanal (Dic 91). Actualizacin de la ficha: V. Alvarez Rabanal (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 0,5 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. 5-Fluorouracilo inyectable 250 mg/5ml ampolla (Fluoro-uracil)...2 ml 2.. Cloruro sdico 0,9% para inyeccin 10 ml ampolla ....................8 ml MATERIAL: Jeringas 1, 2, 10 y 20 ml, agujas, filtro 5 micras, campana de flujo laminar (CFL) vertical, aguja 30 G1/2. RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA PREPARACION DE FORMULAS OFTALMICAS ESTERILES -Preparar un kit con todo el material necesario antes de comenzar. -Trabajar en CFL con tcnica asptica.Correo electronico: [email protected]

4 -Utilizar jeringas y agujas diferentes para cada componente. -Medir cada componente utilizando jeringa con capacidad igual o inmediatamente superior al volumen deseado. TCNICA: Trabajar siguiendo protocolos generales de manipulacin de medicamentos citostticos. - Tomar aproximadamente 15cc de aire con una jeringa de 20 ml sin aguja y colocarla en posicin vertical sobre la superficie de la CFL. -Medir 1 e introducir a travs del cono en la jeringa de 20 ml. -Medir 2 e introducir a travs del cono en la jeringa de 20 ml. -Acoplar el filtro a la jeringa de 20 ml y agitar la solucin. -Filtrar 0,5 ml de esta solucin sobre una jeringa de 1 ml. -Acoplar una aguja 30 G1/2 a la jeringa de 1 ml, proteger con gasa esteril, envasar y etiquetar. ENVASADO: Jeringa 1 ml. CADUCIDAD: 48 h. Se recomienda administracin inmediata. CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. ETIQUETADO (modelo):

Hospital

S. de Farmacia

5-FLUOROURACILO 5 mg/0,5 ml subconjuntival Volumen a administrar = 0,5 ml Administracin inmediata Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Tratamiento postoperatorio en pacientes con alto riesgo de fracaso tras ciruga filtrante antiglaucomatosa. BIBLIOGRAFA: - Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs. 6th ed. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1990. - Reynols LA. Guidelines for the preparation of sterile ophtalmic products. Am J Hosp Pharm 1991; 48: 2438 - Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social. Recomendaciones para la manipulacin de medicamentos citostaticos y eliminacin de


5 residuos. Barcelona: Dextro Mdica, 1988. - Rockwood EJ, Parrish RK, Hever DK, Skuta GL, Hodapp E, Palmberg PF et al. Glaucoma filtering surgery with 5-fluorouracil. Ophtalmology 1987; 94: 1071-8. OBSERVACIONES: -Las inyeccines subconjuntivales estn generalmente limitadas a 1 ml de volumen total en cada administracin.

ACETATO DE CALCIO 500 mg cpsulas1a preparacin: 2/ 90. Actualizacin de la ficha: 4/ 92. PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

1.Acetato de calcio ( Panreac).................................. 50 g 2.Cpsulas rojas N00. ............................................... 100 cp MATERIAL: Balanza, tamiz, capsulero. TCNICA: - Pesar 1 y tamizar. - Llenar las cpsulas utilizando el capsulero de forma habitual. ENVASADO: Unidosis. CADUCIDAD: 6 meses. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ACETATO DE CALCIO 500 mg cpsulas Lactosa c.s Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Quelante del fsforo inorgnico intestinal en pacientes sometidos a hemodilisis.


6 BIBLIOGRAFA: - Carreras Ginjaume E. Normas prcticas de dispensacin. 2 ed. Barcelona: Colegio Oficial de farmacuticos de la provincia de Barcelona, 1983 - Mai ML, Emmett M, Sheikh MS, Santa Ana GA , Schiller L, Forstran JS. Calcium acetate, an effective phosphorus binder in patients with renal failure. Kidney International 1989; 36: 290-5.

ACETAZOLAMIDA 20 mg/ml suspensin1a preparacin: V. Alvarez Rabanal (Oct 91). Actualizacin de la ficha: V. Alvarez Rabanal (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 300 ml Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Acetazolamida 250 mg comp (Edemox )...........................24 comp 2.. Sorbitol 70% (p/p)............................................................. 30 ml 3.. Carboximetilcelulosa ........................................................ 1,5 g 4.. Silicato alumnico magnsico........................................... 1,5 g 5.. Jarabe simple ................................................................... 60 ml 6.. Glicerina ........................................................................... 7,5 ml 7.. Solucin stock de parabenos (*)........................................6 ml 8.. Colorante Rojo hidrosoluble (0,6 g/20 ml agua)................3 mg (=0,1ml) 9.. Aceite esencial de fresa.................................................... 0,6 ml 10. Agua destilada csp...........................................................300 ml 11. Acido clorhdrico 1 N........................................................ 2 ml (aprox) (*) Sol. Stock de parabenos: Nipagin sdico 0,25 g; Nipasol sdico 0,1 g: Agua destilada csp 10 ml. MATERIAL: molinillo elctrico, tamiz 0,25 mm, mortero, probetas, vasos de precipitados, agitador magntico, agitador de palas. TCNICA: -Triturar 1 con molinillo elctrico hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre mortero. -Incorporar lentamente 2, trabajando con el pistilo del mortero hasta conseguir una pasta homognea. -Aadir 3 a 50 ml de agua destilada fra, agitar enrgicamente y calentar la mezcla a 60C, agitando a 700 rpm hasta que desaparezcan los grumos. -Preparar una dispersin de 4 en 50 ml de agua destilada.


7 -Aadir lentamente la solucin de 3 y la dispersin de 4 sobre el contenido del mortero, trabajando con el pistilo hasta homogeneizacin. -Aadir sucesivamente 5, 6, 7, 8 y 9 a la mezcla con agitacin constante. -Transferir el contenido del mortero a una probeta graduada. -Enjuagar el mortero con pequeas fracciones de 10 y enrasar con ellas la probeta hasta 298 ml. Agitar. -Transferir el contenido de la probeta a vaso de precipitados, ajustar a ph 4-6 con 11 y homogeneizar durante 10 con el agitador de palas a media velocidad. Envasar sin dejar reposar. ENVASADO: Frascos vidrio topacio, dejando cmara de aire en envase. CADUCIDAD: 4 aos en heladera o 1 ao a temperatura ambiente. CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera o temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia ACETAZOLAMIDA 20 mg/ml suspensin fr/100 ml Agitar enrgicamente antes de usar. Lote: Caducidad: TERAPUTICA: Diurtico tiazdico. BIBLIOGRAFA: Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 Kenneth SA, Haribhakti RP, Parker GA. Stability of acetazolamide in suspension compounded from tablets. Am J Hosp Pharm 1991; 48: 1241-4. J Paul Fawcett, Gordon Becket, David J Woods, Goretti Chao. Binding of parabens to sodium carboxymethylcellulose in oral liquid formulations. Australian Journal of hospital Pharmacy 1996; 26: 552-4 OBSERVACIONES: -Ver ficha de formulacin de ClH 1 N. -Frmula obsoleta. Actualmente existe una alternativa mas rpida y sencilla para preparar jarabe de acetazolamida.


8

ACETAZOLAMIDA 25 mg/ml suspensin1a preparacin: Victoria Alvarez Rabanal (Feb 97). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Acetazolamida 250 mg comp (EdemoxR).............10 comp 2.. Jarabe simple csp................................................100 ml MATERIAL: Molinillo elctrico, tamiz 0,25 mm, mortero de vidrio mediano, probeta, agitador magntico, vaso de precipitados. TCNICA: - Triturar 1 hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre el mortero. -Aadir lentamente 10 ml de 2, trabajando con el pistilo del mortero hasta conseguir una pasta homognea. -Incorporar 70 ml de 2 por dilucin geomtrica sobre la mezcla del mortero. -Transferir el contenido del mortero a una probeta graduada. -Enjuagar el mortero con pequeas fracciones de 2 y enrasar con ellas la probeta hasta 100 ml. -Trasvasar el contenido de la probeta al vaso de precipitados y homogeneizar durante 10;con el agitador magntico a media velocidad. -Envasar sin dejar reposar. ENVASADO: Frascos plstico topacio, dejando cmara de aire para favorecer la agitacin. CADUCIDAD: 2 meses. CONSERVACIN: Proteger de la luz. Heladera o temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ACETAZOLAMIDA 25 mg/ml suspensin fr/100 ml Agitar enrgicamente antes de usar Lote: TERAPUTICA: Diurtico tiazdico. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Caducidad:


9 Pharmaceutical Press, 1989 - American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on compounding nonsterile products in pharmacies. Am J Hosp Pharm 1994; 51:1441-8 - Loyd V Allen, Martin A Erickson. Stability of acetazolamide, allopurinol, azathioprine, clonazepam and flucytosine in extemporaneusly compounded oral liquids. Am J HealthSyst Pharm 1996; 53: 1944-9 OBSERVACIONES: -Ver la ficha de formulacin del jarabe simple. -El ph inicial del jarabe simple utilizado en el estudio de estabilidad es de 3,5, por lo que se recomienda realizar un control del ph del jarabe simple que se va a emplear en la preparacin de la frmula.

CIDO 5-AMINOSALICLICO 4% enema1 preparacin: Francisco Puigvents Latorre (Oct 88). Actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez Rabanal (Sep 91). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 1 litro. Principios activos y excipiente Fase I: Preparacin del vehculo 1.. Fosfato disdico anhidro............................. 10 g 2.. Carboximetilcelulosa....................................4 g 3.. Nipasol sdico..............................................0,2 g 4.. Nipagn sdico............................................. 0,8 g 5.. Agua destilada csp...................................... 1000 ml Fase II: Preparacin del enema 6.. cido 5 Amino Saliclico..(5 ASA) 40 g 7.. Vehculo fase 1........................................... 960 ml MATERIAL: Balanza, vaso de precipitados, agitador de palas, placa calefactora. TCNICA: Fase 1 - Disolver 1,3 y 4 en 5 en el agitador de palas a media velocidad - Aadir 2 y dejar en agitacin a 50C hasta que desaparezcan los grumos. - Dejar reposar 24 h. Fase II - Medir 7, aadir 6 y homogeneizar en el agitador de palas a baja velocidad durante 15'. - Envasar con agitacin constante para evitar que se forme sedimento. ENVASADO: Frascos plstico opaco, con cmara de aire para favorecer la agitacin. Cantidad


10 CADUCIDAD: Vehculo fase 1: 6 meses en heladera. Enema fase 2: 7 das en heladera. CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia 5-ASA 4% enema fr/100 ml Conservar en heladera Agitar enrgicamente antes de usar Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Antiinflamatorio intestinal en colitis ulcerosa. Posologa: 1 enema de 100 ml al da. BIBLIOGRAFA: - Schroeder SA, Krupp MA, Tierney LM, McPhee SJ, editores. Diagnstico Clnico y Tratamiento. 2 ed. Mxico: El Manual Moderno, 1991 - Bonafont Pujol X. cido 5-aminosaliclico en el tratamiento de la coltis ulcerosa. Farm Clin 1984; 1: 537-43

CIDO ACTICO 25% solucin1a preparacin: Tradicional. Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 4 litros. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Acido actico glacial.................................... 1.000 ml 2.. Agua destilada............................................. 3.000 ml MATERIAL: Embudo, jarra. TCNICA: - Mezclar 1 y 2 directamente en garrafa. ENVASADO: Garrafa de 4 l.Correo electronico: [email protected]

11 CADUCIDAD: 6 meses. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ACIDO ACTICO 25% solucin fr/4 L Uso exclusivo material Lote Caducidad:

TERAPUTICA: Desinfeccin y limpieza de aparatos en las unidades de hemodilisis. BIBLIOGRAFA - Budavari S, editor. The Merk Index. 11th ed. Rahway: Merk & Co. 1989 - Gennaro AR, Chase GD, Gibson MR, Granberg CB, Harvey SC, King RE, Martin AN, Medwick T, Swinyard EA, Zink GI, editores. Remington Farmacia. 17 ed. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1987 - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 OBSERVACIONES: -El cido actico glacial es corrosivo e inflamable.

CIDO BRICO 5% gotas ticas1 preparacin: Francisco Puigvents Latorre (Nov 87). Actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez Rabanal (May 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 50 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Alcohol 96;.. 35 ml 2.. Agua destilada. 14 ml 3.. cido brico. 2,5 g MATERIAL: Frasco vidrio topacio con cuentagotas.


12 TCNICA: -Mezclar 1 y 2. Llevar al agitador magntico. -Aadir 3 lentamente y dejar 5' en agitacin. -Filtrar. ENVASADO: Frasco vidrio topacio con cuentagotas. CADUCIDAD: 2 aos. CONSERVACIN: Proteger de la luz, temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S.de Farmacia

ALCOHOL BORICADO A SATURACIN gotas ticas fr/25 No ingerir. Uso externo No aplicar sobre suerficies erosionada No utilizar en nios menores de 3 aos Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: El cido brico tiene propiedades bacteriostticas y antifngicas. Uso externo, txico por va oral. En alcohol a saturacin, se utiliza en el tratamiento de la otitis externa aguda difusa y de la otomicosis. No debe utilizarse en nios menores de 3 aos o cuando existan heridas abiertas en la piel del conducto auditivo externo. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - Llopis Clavijjo MJ, Baxauli Comes V. La Formulacin Magistral en la oficina de farmacia. 1 parte. Valencia 1981 - Budavari S, editor. The Merk Index. 11th ed. Rahway: Merk & Co. 1989 - Schroeder SA, Krupp MA, Tierney LM, McPhee SJ, editores. Diagnstico Clnico y Tratamiento. 2 ed. Mxico: El Manual Moderno, 1991 - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 - Bartoll Roca MP. O. R. L. En: Domnguez-Gl A, Bonal de Falgs J, editores. Farmacia Hospitalaria. Madrid: Emisa, 1990

CIDO CLORHDRICO 1 N solucinCorreo electronico: [email protected]

13

1a preparacin: Amparo Molina Lzaro (Abr 90). Actualizacin de la ficha: Amparo Molina Lzaro (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 1 litro Principios activos y excipiente 1..cido clorhdrico fumante 37%.................. 2..Agua destilada c.s.p.................................. MATERIAL: Probeta de vidrio, matraz aforado. TCNICA: - Medir 1 y trasvasar a matraz aforado. - Enrasar el matraz a 1000 ml con 2. ENVASADO: Frasco plstico. CADUCIDAD: 1 ao. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia Cantidad 100 ml 1000 ml

ACIDO CLORHDRICO 1 N (3,7%) solucin fr/1000 ml Corrosivo. No ingerir Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Como neutralizante de: Mitomocina C, Citarabina, Vinblastina, Vincristina y Vindesina, en caso de derrame accidental. BIBLIOGRAFA - Budavari S, editor. The Merk Index. 11th ed. Rahway: Merk & Co. 1989 - Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social. Recomendaciones para la manipulacin de medicamentos citostaticos y eliminacin de residuos. Barcelona: Dextro Mdica, 1988. - Snchez M.N., Sevilla E., Armentia L., Mur A., Ramon F.Manual de medicamentos antineoplsicos. Madrid: Servicio de Farmacia. Hospital Gregorio Maran, 1990. - Jhonson EG, Janosik JE. Manufacturers recomendations for handling spilled antineoplasic agents. Am J Hosp Pharm 1989; 46: 318-9.


14

ACIDO FOLINICO 0,03%0 enjuagues1a preparacin: V Alvarez (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.Acido folnico inyectable 3 mg/ ml amp (Lederfolin)......... 1 ml 2..Agua destilada ...................................................................99 ml MATERIAL: Jeringas, agujas, probeta. TCNICA: - Medir 1 y disolver en 2. ENVASADO: Frasco plstico topacio. CADUCIDAD: 7 das. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ACIDO FOLINICO 0,03%0 enjuagues fr/100 ml Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Prevencin y tratamiento de mucositis asociada a la administracin de metotrexate, en pacientes peditricos. BIBLIOGRAFA: - Anderson BS. A Formulary of Paediatric Preparations. Liverpool. Merk Sharp Dohme, 1977

ACIDO SALICILICO 10% Gel1a preparacin: Victoria Alvarez Rabanal (NOV 91). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 500 g. Principios activos y excipienteCorreo electronico: [email protected]

Cantidad

15

1.Acido Saliclico. ........................................... 2.Alcohol 96.................................................... 3.Carboximetilcelulosa ................................ 4..Agua destilada ............................................

50 g 75 ml 15 g 360 ml

MATERIAL: Balanza, probeta, vaso de precipitados, agitador de palas, placa calefactora. TCNICA: -En un vaso de precipitados, calentar 4 hasta 50. -En un mortero, dispersar 3 con unas gotas de glicerina. -Aadir el contenido del mortero sobre el agua caliente y agitar a media velocidad hasta alcanzar T ambiente. - Disolver 1 en 2 e incorporar al gel. ENVASADO: Tubos de pomada. CADUCIDAD: 1 ao. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ACIDO SALICILICO 10% gel tubo/100 g Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Queratoltico y exfoliante al 10%. Tratamiento de psoriasis, dermatitis seborreica, verrugas plantares e hiperqueratosis de palmas de las manos y plantas de los pies. BIBLIOGRAFA: - Ortz de Zrate JA. Apuntes de Formulacin Magistral. Bilbao: Colegio Oficial de Farmacuticos de Vizcaya, 1981. - Snchez Madrid V, Gracia Sanz A, Corredoira Amenedo J. Geles de cido saliclico como alternativa a la vaselina saliclica. En: Velazquez Prieto MM, Alvarez Aguilar J, Prez Ferreu D, editores. Farmacia Hospitalaria XXXIII. Crdoba: Sociedad Espaola de Farmacia Hospitalaria, 1988. 243-6


16 OBSERVACIONES: La tecnologa de los geles de cido saliclico es ms sencilla que la de pomadas suspensin, son ms estables y presentan mejores caractersticas de adherencia.

ACIDO SALICLICO 2%+AZUFRE 2% emulsin o/w1a preparacin: Ana Escriv Torralva (Ago 90). Actualizacin de la ficha: Victoria lvarez Rabanal (Feb 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 g. Principios activos y excipiente 1.. Cera Lanette N ........................................... 2.. Aceite de almendras .................................. 3.. Agua destilada............................................ 4.. Acido saliclico............................................ 5.. Azufre precipitado...................................... Cantidad 12 g 6g 77 ml 2g 2g

MATERIAL: Balanza, calefactor, vasos de precipitados, probeta, morteros, varilla de vidrio. TCNICA: - Fase oleosa: Mezclar 1 y 2 y calentar a 70. - Fase acuosa: Calentar 3 a la misma T. - Verter lentamente la fase acuosa sobre la oleosa, homogeneizando con la varilla de vidrio hasta T ambiente. - Preparar en un mortero una pasta de 4 con unas gotas de glicerina e incorporar en frio a la emulsin. - Preparar en un mortero una pasta de 5 con unas gotas de propilenglicol e incorporar en frio a la emulsin. ENVASADO: Tubos de pomada. CADUCIDAD: 3 meses. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo):


17 Hospital S. de Farmacia ACIDO SALICILICO 2% AZUFRE 2% Emulsin o/w csp 100 g Lote: TERAPUTICA: Dermatitis seborreica. BIBLIOGRAFA: - Ortz de Zrate JA. Apuntes de Formulacin Magistral. Bilbao: Colegio Oficial de Farmacuticos de Vizcaya, 1981. - Ardnt KA. Manual de Teraputica Dermatolgica. 3 ed. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1989 - Aron-Brunetiere R. Gua de Teraputica Farmacolgica. Barcelona: Masson, 1985 -Colegio Oficial de Farmaceuticos de Baleares. Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra. Dermatologa y Medicamentos. Palma de Mallorca: Facultad de Farmacia. Universidad de Navarra, 1989 OBSERVACIONES: - Por la presencia de cido saliclico, no es necesario aadir conservantes a la frmula. Caducidad:

CIDO SALICLICO 3%+PRECIPITADO BLANCO 3% + RESORCINA 3% emulsin o/w1a preparacin: Ana Escriv Torralva (Dic 90). Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (Feb 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 g. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Cera Lanette N...................................................... 18 g 2.. .Aceite de almendras............................................. 9 g 3.. Resorcina................................................................3 g 4.. .Agua destilada.......................................................63 ml 5.. .cido saliclico....................................................... 3 g 6.. Precipitado blanco (merrcurio I cloruro)................ 3 g MATERIAL: Balanza, calefactor, vasos de precipitados, probeta, morteros, varilla de vidrio.Correo electronico: [email protected]

18

TCNICA: Fase oleosa: mezclar 1 y 2 y calentar a 70C. Fase acuosa: disolver 3 en 4 y calentar a la misma temperatura. Verter lentamente la fase acuosa sobre la oleosa homogeneizando con la varilla hasta temperatura ambiente. Preparar en un mortero una pasta de 5 con unas gotas de glicerina o propilenglicol e incorporar en fro a la emulsin. Preparar en un mortero una pasta de 6 con unas gotas de glicerina o propilenglicol e incorporar en fro a la emulsin. Finalmente, incorporar 7 a la mezcla. ENVASADO: Tubo de pomada. CADUCIDAD: 3 meses. CONSERVACIN: temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia CIDO SALICLICO 3% PRECIPITADO BLANCO 3% RESORCINA 3% Emulsin o/w csp 100 g Lote: TERAPUTICA: Dermatitis seborreica. BIBLIOGRAFA: Ortz de Zrate JA. Apuntes de Formulacin Magistral. Bilbao: Colegio Oficial de Farmacuticos de Vizcaya, 1981. Ardnt KA. Manual de Teraputica Dermatolgica. 3 ed. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1989. Aron-Brunetiere R. Gua de Teraputica Farmacolgica . Barcelona: Masson, 1985 Colegio Oficial de Farmaceuticos de Baleares. Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra. Dermatologa y Medicamentos. Palma de Mallorca: Facultad de Farmacia. Universidad de Navarra, 1989. OBSERVACIONES: Por la presencia de cido saliclico, no es necesario aadir conservantes a la frmula. Las emulsiones con precipitado blanco se formulan con mayor viscosidad para evitar la precipitacin a largo plazo. Caducidad:


19

CIDO SALICLICO 5% gel1 preparacin: Victoria Alvarez Rabanal (Feb 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 500 g. Principios activos y excipiente 1.. cido saliclico............................................ 2.. Alcohol 96................................................. 3.. Carboximetilcelulosa.................................. 4.. Agua destilada .......................................... Cantidad 25 g 75 ml 15 g 385 ml

MATERIAL: Balanza, probeta, vaso de precipitados, agitador de palas, placa calefactora. TCNICA: -En un vaso de precipitados, calentar 4 hasta 50C. -En un mortero, dispersar 3 con unas gotas de glicerina. -Aadir el contenido del mortero sobre el agua caliente y agitar a media velocidad hasta alcanzar temperatura ambiente. -Disolver 1 en 2 e incorporar al gel. ENVASADO: Tubos de pomada. CADUCIDAD: 1 ao. CONSERVACIN: temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

CIDO SALICLICO 5% gel Tubo/100 g Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Queratoltico al 5%. Tratamiento de psoriasis, dermatitis seborreica, verrugas plantares e hiperqueratosis de palmas de las manos y plantas de los pies. BIBLIOGRAFA: Ortz de Zrate JA. Apuntes de Formulacin Magistral. Bilbao: Colegio Oficial deCorreo electronico: [email protected]

20 Farmacuticos de Vizcaya, 1981. Snchez Madrid V, Gracia Sanz A, Corredoira Amenedo J. Geles de cido saliclico como alternativa a la vaselina saliclica. En: Velazquez Prieto MM, Alvarez Aguilar J, Prez Ferreu D, editores. Farmacia Hospitalaria XXXIII. Crdoba: Sociedad Espaola de Farmacia Hospitalaria, 1988. 243-6 OBSERVACIONES: -La tecnologa de los geles de cido saliclico es ms sencilla que la de pomadas suspensin, son ms estables y presentan buenas caractersticas de adherencia.

AGUA DE GOULARD1 preparacin: Montserrat Vilanova i Bolt (Ene 91). Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 500 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Subacetato de plomo al 25%.............................. 5 g 2.. Alcohol de 96..................................................... 11 ml 3.. Agua destilada...................................................... 484 ml MATERIAL: Probeta, balanza, vaso de precipitados. TCNICA: - Mezclar 1, 2 y 3. -Agitar hasta completa homogeneizacin. ENVASADO: Frasco plstico translcido. CADUCIDAD: 2 semanas. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia AGUA DE GOULARD Fr/500 ml Uso externo Agitar antes de usar Lote: Caducidad:


21

TERAPUTICA: Astringente y resolutivo en contusiones y hemorroides. BIBLIOGRAFA Santos E, Santa Cruz J, Rivera M, Casado B, Moreno F, Moldenhauer F. Formulario Espaol de Farmacia Militar. 7 ed. Madrid: Laboratorio y Parque central de Farmacia Militar, 1975 Llopis Clavijjo MJ, Baxauli Comes V. La Formulacin Magistral en la oficina de farmacia. 2 parte. Valencia 1985. Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13

AGUA SULFATADA1 preparacin: F. Puigvents Latorre (Oct 87). Actualizacin de la ficha: A. Escriv Torralva (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 2 Litros. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Sulfato de Cobre........................................ 2 g 2.. Sulfato de Zinc........................................... 4 g 3.. Agua destilada........................................... 2 l MATERIAL: Balanza, probeta, vaso de precipitados, embudo y papel de filtro. TCNICA: - Medir en probeta los 2 l de agua y verter en vaso de precipitados. - Pesar 1 y 2 y aadir al agua. Agitar hasta completa disolucin y filtrar. ENVASADO: Frasco plstico opaco. CADUCIDAD: 15 das. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. Proteger de la luz. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

AGUA SULFATADA fr/1000 ml Lote: Caducidad:


22

TERAPUTICA: Astringente y desecante, en imptigo, eczema e intrtrigo. BIBLIOGRAFA: - Santos E, Santa Cruz J, Rivera M, Casado B, Moreno F, Moldenhauer F. Formulario Espaol de Farmacia Militar. 7 ed. Madrid: Laboratorio y Parque central de Farmacia Militar, 1975 OBSERVACIONES: Frmula modificada de Agua de Alibour del Formulario Espaol de Farmacia Militar.

ALCOHOL ALCANFORADO 10%1a preparacin: Tradicional. Actualizacin de la ficha: M Vilanova i Bolt (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 1000 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.Alcanfor. ..................................................... 100 g 2.Alcohol de 96 ............................................. 928 ml 3.Agua destilada. ........................................... 72 ml MATERIAL: Probeta, vaso de precipitados, varilla de vidrio. TCNICA: - Disolver 1 en 2. - Aadir 3 y agitar. ENVASADO: Frasco plstico traslcido. CADUCIDAD: 2 aos. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ALCOHOL ALCANFORADO 10%; fr/ 1000 ml Uso externo Lote Caducidad:


23

TERAPUTICA: Uso externo, como revulsivo, en dolores neurlgicos, contusiones etc., y como antisptico en fornculos. BIBLIOGRAFA: - Santos E, Santa Cruz J, Rivera M, Casado B, Moreno F, Moldenhauer F. Formulario Espaol de Farmacia Militar. 7 ed. Madrid: Laboratorio y Parque central de Farmacia Militar, 1975 - Seco Vilario, Dvila Pousa. Frmulas Magistrales (Servicio de Farmacia). La Corua: Hospital Juan Canalejo, 1989. - Real Academia Nacional de Medicina. Farmacopea Oficial Espaola. 9 ed. Madrid: Real Academia Nacional de Medicina, 1954 - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 OBSERVACIONES: Sirve de base para la preparacin de alcanfor amoniacal aplicado en lociones y fomentos.

ALCOHOL DE ROMERO 2%1a preparacin: Montserrat Vilanova i Bolt (Ene 91). Actualizacin de la ficha: Montserrat Vilanova i Bolt (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 1000 ml. Principios activos y excipiente 1.. Alcohol 96.......................................................... 2.. Agua destilada.................................................... 3.. Esencia de romero.............................................. Cantidad 910 ml 70 ml 20 ml

MATERIAL: Probetas, vaso de precipitados, varilla de vidrio. TCNICA: -Medir 1 y 2 en probetas y mezclar en vaso de precipitados -Medir 3 y aadir a la mezcla anterior. -Agitar hasta completa homogeneizacin. ENVASADO: Frasco plstico translcido. CADUCIDAD: 2 aos.Correo electronico: [email protected]

24 CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ALCOHOL DE ROMERO 2% Fr/1000 ml Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Desinfectante y desodorante. Tambin se emplea como antirreumtico en fricciones. BIBLIOGRAFA: Santos E, Santa Cruz J, Rivera M, Casado B, Moreno F, Moldenhauer F. Formulario Espaol de Farmacia Militar. 7 ed. Madrid: Laboratorio y Parque central de Farmacia Militar, 1975 Real Academia Nacional de Medicina. Farmacopea Oficial Espaola. 9 ed. Madrid: Real Academia Nacional de Medicina, 1954 Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13

ALCOHOL YODADO 2%1a preparacin: Tradicional. Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 10 litros. Principios activos y excipiente 1.. Yodo........................................................... 2.. Yoduro Potsico......................................... 3.. Alcohol 96................................................. 4.. Agua destilada........................................... Cantidad 200 g 250 g 7000 ml 3000 ml

MATERIAL: Balanza, probetas, vaso de precipitados, embudo de vidrio, botella de vidrio topacio 10 l, papel de filtro. TCNICA: - Medir las cantidades de 3 y 4 que se van a utilizar en la frmula.


25 - En un vaso de precipitados, aadir 20 ml de 4 sobre 2 y agitar con varilla de vidrio. -Aadir 300 ml de 3. - Incorporar 1 a la mezcla anterior y agitar con varilla de vidrio. - Filtrar el sobrenadante sobre la botella de vidrio topacio. - Aadir 300 ml de 2 sobre el residuo del vaso, agitar y filtrar el sobrenadante sobre la botella de vidrio topacio. - Repetir el paso anterior hasta que quede un pequeo residuo en el vaso, que se arrastra con alcohol sobre el filtro. - Finalmente aadir el alcohol y el agua restantes a travs del filtro. ENVASADO: Frasco vidrio topacio. CADUCIDAD: 2 aos. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. Proteger de la luz. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia ALCOHOL YODADO 2%; fr/100 ml Desinfeccin de piel intacta No usar como desinfectante de material Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Desinfectante de potencia intermedia. Es activa frente a formas vegetativas de bacterias Gram + y Gram -, hongos y virus; y moderadamente activo frente a Micobacterias y esporas. No utilizar en nios menores de 3 aos, embarazadas, durante el periodo perinatal o en casos de hipersensibilidad al yodo. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 19896. - United States Pharmacopoeial Convention. The United States Pharmacopoeia XX. The National Formulary XV. Rockville: The United States Pharmacopoeial Convention, 1980.11. - Garau GV Coromina LIM, editors. Recomanacions per a la prevenci de la infeci als centres sanitaris. 2 ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i


26 Seguretat Social, 1991 - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 OBSERVACIONES: -Utilizar guantes durante la preparacin. -Introducir todo el material metlico que se emplee en un recipiente con alcohol. -Utilizar tiosulfato sdico 10% para decolorar manchas sobre la ropa.

ALOPURINOL 20 mg/ml suspensin1a preparacin: V Alvarez Rabanal (Dic 96). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 90 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Alopurinol 300 mg comp (ZyloricR).............. 6 comp 2.. Jarabe simple csp....................................... 90 ml MATERIAL: Mortero, tamiz 0,25 mm, mortero de vidrio mediano, probeta, agitador magntico, vaso de precipitados. TCNICA: - Triturar 1 hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre el mortero. -Aadir lentamente 10 ml de 2, trabajando con el pistilo del mortero hasta conseguir una pasta homognea. -Incorporar 70 ml de 2 por dilucin geomtrica sobre la mezcla del mortero. -Transferir el contenido del mortero a una probeta graduada. -Enjuagar el mortero con pequeas fracciones de 2 y enrasar con ellas la probeta hasta 90 ml. -Trasvasar el contenido de la probeta al vaso de precipitados y homogeneizar durante 10con el agitador de palas a media velocidad. -Envasar sin dejar reposar. ENVASADO: Frascos plstico topacio, dejando cmara de aire para favorecer la agitacin. CADUCIDAD: 2 meses. CONSERVACIN: Proteger de la luz. Heladera o temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo):Correo electronico: [email protected]

27 Hospital S. de Farmacia

ALOPURINOL 20 mg/ml suspensin fr/90 ml Agitar enrgicamente antes de usar Lote: Caducidad: TERAPUTICA: Inhibidor de la xantino-oxidasa utilizado en el tratamiento de la hiperuricemia. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on compounding nonsterile products in pharmacies. Am J Hosp Pharm 1994; 51:1441-8 - Loyd V Allen, Martin A Erickson. Stability of acetazolamide, allopurinol, azathioprine, clonazepam and flucytosine in extemporaneusly compounded oral liquids. Am J HealthSyst Pharm 1996; 53: 1944-9 OBSERVACIONES: -Ver la ficha de formulacin del jarabe simple. -El ph inicial del jarabe simple utilizado en el estudio de estabilidad es de 3,5, por lo que se recomienda realizar un control del ph del jarabe simple que se va a emplear en la preparacin de la frmula.

ALTEPLASA 25 mcg/0,1 ml intracamerularFecha 1a preparacin: Fran Comas (Abr 95). Fecha actualizacin de la ficha: Fran Comas (Ago 98). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 20 jeringas. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. rt-PA 50 mg vial (Actylise)..................................... 1 vial 2.. Agua para inyeccin ............................................. 50 ml 3.. Cloruro sdico 0,9% para inyeccin 10 ml/amp .... 1 amp MATERIAL: Cabina de flujo laminar (CFL) horizontal, agujas, jeringas de 1, 5, 10, 20 y 50 ml, agujas de 30 G1/2.


28 RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA PREPARACION DE FORMULAS OFTALMICAS ESTERILES -Preparar un kit con todo el material necesario antes de comenzar. -Trabajar en CFL con tcnica asptica. -Utilizar jeringas y agujas diferentes para cada componente. -Medir cada componente utilizando jeringa con capacidad igual o inmediatamente superior al volumen deseado. TCNICA: - Reconstituir 1 con 2. La concentracin resultante de rt-PA en el vial ser de 1 mg/ml. - Extraer 2,5 ml de la solucin reconstituida y guardarlos en jeringa. -En una jeringa de 20 ml cargar 7,5 ml de 3. Una vez est medido exactamente, retirar el mbolo hasta el mximo con el fin de dejar un espacio libre. -Introducir los 2,5 ml de la solucin reconstituida en la jeringa de 20 ml y agitar a fin de que se produzca una disolucin homognea. La concentracin resultante de rt-PA en la jeringa ser de 25 mcg/0,1 ml. -Cargar 20 jeringas de 1 ml con 0,5 ml de la solucin resultante. -Acoplar una aguja 30 G1/2 a la jeringa de 1 ml, proteger con gasa estril, envasar y etiquetar. -Ultracongelar inmediatamente. ENVASADO: Jeringas de 1 ml. CADUCIDAD: 1 ao a -70. Uso inmediato una vez descongelado. CONSERVACIN: En congelador a -70C. ETIQUETADO (modelo):

Hospital

S. de Farmacia Alteplasa 25 mcg/0,1 ml intracamerular Volumen a administrar: 0,1 ml

- Conservar CONGELADO a -70C - Antes de administrar dejar 1 h a temperatura ambiente


29 -ADMINISTRACIN INMEDIATA una vez descongelado Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Lisis de las formaciones de fibrina postvitrectoma, lisis de fibrina en cmara anterior postciruga de cataratas y/o glaucoma, lisis de hemorragias subretinianas intraquirrgica. BIBLIOGRAFA: Piedra Sanchez F. Elaboracin de jeringas precargadas con rt-PA para el tratamiento de las formaciones de fibrina posteriores a una vitrectoma. Farmacia Hospitalaria XXXIX. Palma de Mallorca: Sociedad Espaola de Farmacia Hospitalaria, 1994:389-390. Ward C, Weck S. Dilution and storage of recombinant Tissue Plasminogen Activator (Activase) in balanced salt solutions. Am J Ophthalmol 1990;109 (1):98-99. Jaffe GJ, Green GD, Abrams GW. Stability of recombinant tissue plasminogen activator. Am J Ophthalmol 1989; 108(1):90-91.

ALUMBRE 1% solucin para irrigacin vesical1a preparacin: Amparo Ibaez (Nov 91). Actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez (Sep 91). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 30 litros Principios activos y excipiente 1.Sulfato Alumnico Potsico.12 H2O. (=Alumbre)............ 2..Agua destilada .............................................................. 3. Bolsa de ClNa 0,9 para irrigacin 3000 ml bolsa. . Cantidad 300 g 2900 ml 9 bolsas

MATERIAL: Balanza, matraces, vaso de precipitados, agitador magntico, 9 viales de 500 ml con vaco, jeringas, agujas, autoclave, campana de flujo laminar (CFL) horizontal. TCNICA: PREPARACION DE LA SOLUCION DE ALUMBRE 10% - Calentar 2 y disolver 1 con agitacin. -Envasar 333 ml de la solucin en cada uno de los 9 viales con vaco. ESTERILIZACION DE LA SOLUCION DE ALUMBRE 10% POR TINDALIZACION. -Mantener los viales en el autoclave con la llave de purga abierta durante 30.RealizarCorreo electronico: [email protected]

30 esta operacin 3 das sucesivos. PREPARACION DE LAS BOLSAS PARA IRRIGACION -Trabajando en CFL, se aade el contenido de un vial (333 ml de la solucin de Alumbre 10%) a cada bolsa.Se preparan 9 bolsas. CADUCIDAD: 8 das. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

ALUMBRE 1% solucin para irrigaciones vesicales Bolsa 3330 ml Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Estptico (astringente y hemostsico). La solucin al 10% se emplea en el tratamiento de hemorragias vesicales incoercibles secundarias a cistitis o a neoplasias vesicales.Tras la evacuacin total de los cogulos, se instila a travs de una sonda Foley de 3 vas con un ritmo inicial de 15-20 ml/ minuto. BIBLIOGRAFA: Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 Arrizabala M, Extramiana J, Diaz R, Alberola C, Ramos C, Leiva O. Experiencia actual en el tratamiento de la hemorragia vesical incoercible con sales aluminicas. Actas Urol Esp 1986; 10: 177-84 Torrecilla C, Aguil F, Muoz J, De la Pea MD, Serrallach N lrrigacn intravesical con solucin de Aluminio en las hemorragias vesicales incoercibles. Actas Urol Esp 1987; 11: 457-60. Mendaza Beltran M, Palomo Palomo P, Andrs Arribas I, Peralta Sanz MT, Pardo Jairo MP, Caro Cebrin C. Solucin de alumbre en hemorragias vesicales. Farm Clin 1987; 4:198-202. Carretero P, Pujol M, Franco A. Tratamiento de la cistitis por citostticos. Med Clin 1991; 97:187-9 OBSERVACIONES: La esterilizacin a T > 100 C provoca la precipitacin de la sal.

AMIODARONA 35 mg cpsulas1a preparacin: Ana Escriv Torralva (Sep 90). Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (Abr 92).Correo electronico: [email protected]

31 PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Amiodarona 200 mg comp (Trangorex)............... 17,5 comp 2.. Lactosa ................................................................ 15 g 3.. Cpsulas n2 rojas .............................................. 100 cpsulas MATERIAL: Mortero, tamiz de luz 0,25 mm, capsulero. TCNICA: -Triturar 1 y tamizar sobre mortero. - Incorporar 2 por dilucin geomtrica sobre el polvo del mortero. - Llenar las cpsulas, utilizando el mortero de la forma habitual. ENVASADO: Unidosis. CADUCIDAD: de la caducidad de la especialidad farmacutica original. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. Proteger de la luz. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

AMIODARONA 35 mg cpsulas Lactosa c.s Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Antiarrtmico tipo III. Indicado para el control de las arritmias ventriculares y supraventriculares enl as que no se pueden emplear otros frmacos, como las arrtmias asociadas al sndrome de Wolf-Parkinson-White. Tambin se ha empleado en el tratamiento de la angina pero existen otras alternativas menos txicas. No administrar en pacientes con bradicardia o con la conduccin atrioventricular comprometida. Evitar en enfermos con desrdenes de la glndula tiroides o con alergia al yodo. Evitar la exposicin al sol durante la terapia. BIBLIOGRAFA: Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 Carreras Ginjaume E. Normas prcticas de dispensacin. 2 ed. Barcelona: Colegio Oficial de farmacuticos de la provincia de Barcelona, 1983 Murad F, Haynes RC. Estrgenos y Progestgenos. En: Goodman Gilman A, Goodman LS, Rail TW, Murad F, editores. Las Bases Farmacolgicas de la Teraputica. 7 ed.


32 Madrid: Editorial Mdica Panamericana, 1986: 1340-65.

ANFOTERICINA 2 mg/ml solucion1a preparacin: 1/ 89. Actualizacin de la ficha: 4/ 92. PREPARACION. Cantidad total a preparar: 25 ml. Principios activos y excipiente 1.Anfotericina B inyectable 50 mg vial ( FungizonaR). . 2. Agua para inyeccin................................................ . 3.Suero glucosado 5% ............................................... . MATERIAL: Jeringas, agujas. TCNICA: - Reconstituir 1 con 2. -Agitar hasta obtener una dispersin coloidal clara. -Extraer el contenido del vial y trasvasar a frasco de de envasado. - Aadir 3, tapar y agitar. ENVASADO: Frascos vidrio topacio. CADUCIDAD: 7 das. CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia Cantidad 1 vial 10 ml 15 ml

ANFOTERICINA B 2mg/ ml solucin fr/ 25 ml Via oral Guardar en heladera Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Tratamiento de candidiasis de la cavidad orofaringea, y profilaxis de estas infecciones en enfermos inmunocomprometidos.


33 BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs. 6th ed. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1990. - Selva J, Garcia C, Escobar P, Ruz I, Marco JL. Formulacion y control de un colirio de Anfotericina B: Un caso prctico. Farm Clin 1987; 4 :798-800. OBSERVACIONES: Tambin se prepara suspensin de Anfotericina B 10%

ANFOTERICINA B 2 mg/ml colirio1a preparacin: Amparo Molina Lzaro (ABR 90). Actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez Rabanal (ABR 91). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 10 ml Principios activos y excipiente 1.Anfotericina B inyectable 50 mg/vial (Fungizona)......... 2.Agua para inyeccin 10 ml/amp ..................................... 3.Lgrimas artificiales 10 ml/frasco (Dacrolux)................ Cantidad 1 vial 2 ampollas 1 frasco

MATERIAL: Jeringas, agujas, filtro 5 micras, campana de flujo laminar (CFL) horizontal. RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA PREPARACION DE FORMULAS OFTALMICAS ESTERILES -Preparar un kit con todo el material necesario antes de comenzar. -Trabajar en CFL con tcnica asptica. -Utilizar jeringas y agujas diferentes para cada componente. -Medir cada componente utilizando jeringa con capacidad igual o inmediatamente superior al volumen deseado. TCNICA: - Extraer el contenido de 2, acoplar filtro y llenar con el filtrado una aguja de 10 ml a travs del cono. - Reconstituir 1 con 10 ml del filtrado y agitar hasta clarificacin. La concentracin de Anfotericina B en el vial reconstituido es de 5 mg/ml.Correo electronico: [email protected]

34 - Extraer 4 ml de 3 y desechar. - Extraer 4 ml del vial reconstituido y aadirlos al colirio restante. - Agitar, proteger de la luz y etiquetar. ENVASADO: Frasco original de lgrimas artificiales. CADUCIDAD: 17 das (7 das para planta). CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia ANFOTERICINA 2 mg/ ml colirio fr/10 ml Conservar en heladera Evitar el contacto con el goteador Tapar el frasco despues de cada aplicacin Lote: Caducidad: TERAPUTICA: Queratitis y endolftalmitis fngica. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs. 6th ed. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1990. - Reynols LA. Guidelines for the preparation of sterile ophtalmic products. Am J Hosp Pharm 1991; 48: 2438-9 - Garca Diaz B, Badia Sala M, Jimenez Nacher I, Gonsalbez Rafel R . Gua para la seleccin y utilizacin de antibiticos tpicos en Oftalmologa. Farm Clin 1988, 5:41834. - Roca Massa M, Pontn SivilI J.L.,Lpez Cabezas MC, Marco Reverte F, Ribas Sala J. Formulacin Magistral de colirios: Estudio de la estabilidad en cuatro casos. Revista de la S.E.FH. 1991; 15: 63-5. - Selva J, Garcia C, Escobar P, Ruz I, Marco JL. Formulacion y control de un colirio de Anfotericina B: Un caso prctico. Farm Clin 1987; 4 :798-800. OBSERVACIONES: Aunque sera recomendable filtrar la solucin reconstituida antes de incorporarla a la solucin de lgrimas artificiales, esta filtracin provoca una disminucin significativa de la concentracin de Anfotericina B.


35 Este colirio se formul hasta el ao 91 utilizando glucosa 5% como vehculo. Despus de la publicacin de datos de estabilidad en lgrimas artificiales se modific la formulacin, por considerarse el excipiente ms idoneo para la va de administracin.

ANFOTERICINA B 10% suspensin1a preparacin: 11/ 89. Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (ABR 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 250 ml. Principios activos y excipiente Fase 1: Preparacin del vehculo. 1..Nipagin Sdico....................................................... 0,8 g 2..Nipasol Sdico........................................................ 0,2 g 3..Carboximetilcelulosa.............................................. 2,5 g 4..Sacarina.. ............................................................... 1 g 5..Acido ctrico. .......................................................... 1,5 g 6..Fosfato disdico anhidro. ....................................... 17,5 g 7..Acido fosfrico 85%................................................ 7,5 ml 8..Esencia de fresa..................................................... 25 gotas 9..Agua csp................................................................. 1000 ml Fase 2 : Preparacin de la suspensin 10..Vehculo fase 1..................................................... 240 ml 11..Anfotericina B (riqueza aprox. 85%)..................... 27 g MATERIAL: Balanza, vaso de precipitados, probeta, agitador magntico. TCNICA: Fase 1: Aadir 1, 2 y 3 a 800 ml de 9 calentada previamente a 70 C. Mantener en agitacin hasta enfriamiento. Una vez fra la solucin anterior, disolver el resto de componentes. Completar con 9 hasta 1000 ml. Esta solucin puede mantenerse en heladera durante seis meses. Fase 2 : Adicionar 11 a 10 y homogeneizar. Controlar el pH final que debe ser aproximadamente 5. ENVASADO: Frasco vidrio topacio. CADUCIDAD: 7 das. CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. Cantidad


36 ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia ANFOTERICINA B 10% suspensin fr/250 ml Guardar en heladera Agitar antes de usar. Lote: Caducidad: TERAPUTICA: Tratamiento de candidiasis de la cavidad orofaringea. BIBLIOGRAFA: - Gmez Domingo MR. Formulacin de una suspensin de Anfotericina B. Revista SEFH 1990, 14: 205-6. OBSERVACIONES: -La Anfotericina B polvo debe conservarse debe conservarse en recipiente hermtico, heladera y protegida de la luz.

AZATIOPRINA 20 mg cpsulas1a preparacin: 8/90. Actualizacin de la ficha: 4/92. PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Azatioprina 50 mg comp ( Imurel ). 40 comp 2.. Lactosa ..................................................... 12 g 3.. Cpsulas verdes n2................................. 100 cap MATERIAL: Balanza, capsulero, mortero, tamiz 0,25 mm. TCNICA: - Triturar 1 y tamizar sobre mortero. - Incorporar 2 por dilucin geomtrica sobre el polvo del mortero. - Llenar las cpsulas utilizando el capsulero de forma habitual. ENVASADO: Unidosis. CADUCIDAD: 1/4 de la caducidad de la especialidad farmacutica original.Correo electronico: [email protected]

37 CONSERVACIN: Temperatura ambiente. Proteger de la luz. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

AZATIOPRINA 20 mg cpsulas Lactosa c.s Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Agente antineoplsico e inmunosupresor. Indicado en trasplantes y en enfermedades autoinmunes como artritis reumatoide, lupus eritematoso. BIBLIOGRAFA - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - McEvoy GK, editor. American Hospital Formulary Service. Drug Information 88. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1988. OBSERVACIONES Para pacientes con problemas de deglucin o sonda nasogstrica, ver ficha de formulacin de Azatioprina suspensin

AZATIOPRINA 50 mg/ml suspensin1 preparacin: V Alvarez Rabanal (Feb 97). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Azatioprina 50 mg comp (ImurelR).............. 100 comp 2.. Jarabe simple csp....................................... 100 ml MATERIAL: Mortero, tamiz 0,25 mm, mortero de vidrio mediano, probeta, agitador magntico, vaso de precipitados. TCNICA: Utilizar guantes y mascarilla durante la preparacin. - Triturar 1 hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre el mortero. - Aadir lentamente 40 ml de 2, trabajando con el pistilo del mortero hasta conseguir una pasta homognea. -Transferir el contenido del mortero a una probeta graduada sobre la que se han vertido previamente 10 ml de 2. - Enjuagar el mortero con pequeas fracciones de 2 y enrasar con ellas la probeta hasta 100 ml.Correo electronico: [email protected]

38 -Trasvasar el contenido de la probeta al vaso de precipitados y homogeneizar durante 10con el agitador de palas a media velocidad. - Envasar sin dejar reposar. ENVASADO: Frascos plstico topacio, dejando cmara de aire para favorecer la agitacin. CADUCIDAD: 2 meses. CONSERVACIN: Proteger de la luz. Heladera o temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

AZATIOPRINA 50 mg/ml suspensin fr/100 ml Agitar enrgicamente antes de usar Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Inhibidor de la sntesis de ADN y/o proteinas y antimetabolito de las basespricas. Se utiliza como antirreumtico, anticanceroso e inmunosupresor. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on compounding nonsterile products in pharmacies. Am J Hosp Pharm 1994; 51:1441-8 - Loyd V Allen, Martin A Erickson. Stability of acetazolamide, allopurinol, azathioprine, clonazepam and flucytosine in extemporaneusly compounded oral liquids. Am J HealthSyst Pharm 1996; 53: 1944-9 OBSERVACIONES: -Ver la ficha de formulacin del jarabe simple. -El ph inicial del jarabe simple utilizado en el estudio de estabilidad es de 3,5, por lo que se recomienda realizar un control del ph del jarabe simple que se va a emplear en la preparacin de la frmula.

AZUFRE 10% + PASTA AL AGUA


39 1 preparacin: Ana Escriv Torralva (Dic 90). Fecha actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez Rabanal (Mar 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 122 g. Principios activos y excipiente 1.. xido de zinc........................................................ 2.. Talco..................................................................... 3.. Azufre precipitado................................................. 4.. Glicerina................................................................ 5.. Agua destilada....................................................... Cantidad 25 g 25 g 12 g 30 g 30 ml

MATERIAL: Balanza, morteros, probetas, tamiz de luz 0,5 mm, esptula de goma. TCNICA: - Pesar y pulverizar 3. -Aadir 1 y 2 y mezclar bien. -Tamizar la mezcla de polvos sobre el mortero. -Aadir 5 lentamente, trabajando con el pistilo hasta mezcla homognea. -Incorporar 4, lentamente, lavando las paredes del mortero y con agitacin constante para favorecer la incorporacin de la glicerina a la mezcla. -Trabajar la mezcla con el pistilo del mortero hasta formar una pasta fina y homognea de color amarillo. ENVASADO: Frascos plstico. CADUCIDAD: 6 meses. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

PASTA AL AGUA CON ZnO + AZUFRE 10%; fr/125 g Va tpica. No utilizar sobre heridas Agitar antes de usar Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Antifngico, astringente, desecante en lesiones exudativas. Se utiliza


40 en Intrtrigo dermatoftico y candidisico. BIBLIOGRAFA: -Ardnt KA. Manual de Teraputica Dermatolgica. 3 ed. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1989 -Aron-Brunetiere R. Gua de Teraputica Farmacolgica . Barcelona: Masson, 1985 -Colegio Oficial de Farmaceuticos de Baleares. Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra. Dermatologa y Medicamentos. Palma de Mallorca: Facultad de Farmacia. Universidad de Navarra, 1989

AZUL DE TOLUIDINA 1% solucin1a preparacin: Montserrat Vilanova i Bolt (Abr 91). Actualizacin de la ficha: Montserrat Vilanova i Bolt (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1..Azul de toluidina......................................... 1 g 2..Agua destilada csp..................................... 100 ml MATERIAL: Probeta, balanza, vaso de precipitados. TCNICA: - Disolver 1 en 2. -Agitar hasta homogenizacin completa. ENVASADO: Frasco de plstico opaco. CADUCIDAD: 15 dias. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. Proteger de la luz. Envases bien cerrados. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

AZUL DE TOLUIDINA 1% solucin fr/100 ml Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Prueba diagnstica para poner de manifiesto carcinomas. BIBLIOGRAFA:


41 - Budavari S, editor. The Merk Index. 11th ed. Rahway: Merk & Co. 1989 - Seco Vilario, Dvila Pousa. Frmulas Magistrales (Servicio de Farmacia). La Corua: Hospital Juan Canalejo, 1989. - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13

BACLOFENO 5 mg/ml suspensin1apreparacin: Victoria Alvarez Rabanal (Dic 93). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Baclofeno 25 mg comp (Lioresal R)....................... 20 comp 2.. Glicerina......................................................... 10 ml 3.. Jarabe simple csp................................................. 100 ml MATERIAL: Molinillo elctrico, tamiz 0,25 mm, mortero mediano de vidrio, probeta, agitador magntico, vaso de precipitados. TCNICA: - Triturar 1 hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre el mortero. -Aadir lentamente 2, trabajando con el pistilo del mortero hasta conseguir una pasta homognea. -Incorporar 60 ml de 3 por dilucin geomtrica sobre la mezcla del mortero. -Transferir el contenido del mortero a una probeta graduada. -Enjuagar el mortero con pequeas fracciones de 3 y enrasar con ellas la probeta hasta 100 ml. -Trasvasar el contenido de la probeta al vaso de precipitados y homogeneizar durante 10con el agitador magntico a media velocidad. -Envasar sin dejar reposar ENVASADO: Frascos vidrio topacio, dejando cmara de aire para favorecer la agitacin. CADUCIDAD: 35 das. CONSERVACIN: Proteger de la luz. Heladera. ETIQUETADO (modelo):


42 Hospital S. de Farmacia BACLOFENO 5 mg/ml suspensin fr/100 ml Conservar en heladera Agitar enrgicamente antes de usar Lote: TERAPUTICA: Relajante muscular y antiespasmdico. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on compounding nonsterile products in pharmacies. Am J Hosp Pharm 1994; 51:1441-8 - Cary E Johnson, Susan M Hart. Stability of an extemporaneusly compounded baclofen oral liquid. Am J Hosp Pharm 1993; 50:2353-5 OBSERVACIONES: Ver la ficha de formulacin del jarabe simple. Caducidad:

BETANECOL CLORURO 1 mg/ml solucin1 preparacin: V Alvarez Rabanal (Feb 98). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente 1.. Betanecol cloruro 20 mg comp (Myo Hermes R)......... 2.. Agua destilada csp...................................................... Cantidad 5 comp 100 ml

MATERIAL: Vaso de precipitados, agitador magntico, embudo de vidrio, filtro de papel, probeta. TCNICA: -Disolver 1 en 90 ml de 2 en el agitador magntico a 500 rpm durante 15. -Filtrar la solucin a travs del filtro de papel sobre la probeta graduada. -Enrasar la probeta con 2 hasta 100 ml. ENVASADO: Frascos vidrio topacio. CADUCIDAD: 30 das. CONSERVACIN: Proteger de la luz. Heladera. ETIQUETADO (modelo):


43 Hospital S. de Farmacia fr/100 ml

BETANECOL cloruro 1 mg/ml solucin Conservar en heladera Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Agente simpatomimtico. Se utiliza en el tratamiento del reflujo gastroesofgico en pacientes refractarios a anticidos. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on compounding nonsterile products in pharmacies. Am J Hosp Pharm 1994; 51:1441-8 - Jel L Schlatter, Jean-louis Saulnier. Bethanechol chloride oral solutions: stability and use in infants. The Annals of Pharmacotherapy 1997; 31:294-6

BICARBONATO SODICO 5 g polvo1a preparacin: Ana Escriv Torralva (AGO 90). Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (ABR 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 5 gramos. Principios activos y excipiente Cantidad

1.Bicarbonato sdico. ................................................ 5 g MATERIAL: Balanza. TCNICA: - Pesar y envasar. ENVASADO: Frasco plstico. CADUCIDAD: 1 ao. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia


44 BICARBONATO SODICO 5 g polvo Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Indicado en intoxicaciones por hierro. Se utiliza para realizar lavado gstrico : disolver 5 g en 500 ml de agua. Posteriormente se administran 50 ml de agua con 10 g de desferoxamina mesilato. BIBLIOGRAFA: - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 - Sedano i Monasterio, editor. Gua dAntidots per als Serveis dUrgncia dels Centres Hospitalaris. 2 ed. Barcelona: Institut Catal de Bibliografa. Generalitat de Catalunya,. Departament de Sanitat i Seguretat Social, 1988

BICARBONATO SDICO 1 g cpsulas1a preparacin: Tradicional. Actualizacin de la ficha: 4/92. PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

1. Bicarbonato sdico.. 100 g 2. Cpsulas amarillas n00. 100 cpsulas MATERIAL: Mortero, tamiz de luz 0,25 mm, capsulero. TCNICA: - Pesar y tamizar 1. - Llenar las cpsulas, utilizando el capsulero de la forma habitual. ENVASADO: Unidosis. CADUCIDAD: 1 ao. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo):



BICARBONATO SDICO 1 g cpsulas Lactosa cs Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Tratamiento de la acidosis sistmica. BIBLIOGRAFA: - Gennaro AR, Chase GD, Gibson MR, Granberg CB, Harvey SC, King RE, Martin AN, Medwick T, Swinyard EA, Zink GI, editores. Remington Farmacia. 17 ed. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1987 - Seco Vilario, Dvila Pousa. Frmulas Magistrales (Servicio de Farmacia). La Corua: Hospital Juan Canalejo, 1989.

BROMPTON 2 mg/ml solucin1a preparacin: Tradicional. Actualizacin de la ficha: Mario Longoni Merino (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 1 litro. Principios activos y excipiente 1.. Morfina clorhidrato................................................. 2.. Agua destilada....................................................... 3.. Nipagn sdico....................................................... 4.. Nipasol sdico....................................................... 5.. Jarabe simple........................................................ Cantidad 2g 750 ml 0,8 g 0,2 g 250 ml

MATERIAL: Probeta, vaso precipitados, agitador de palas, embudo, filtro, balanza. TCNICA: -Mezclar 2,3 y 4 en un vaso de precipitados. -Aadir 5 a la solucin. -Aadir 1 a la solucin. -Mezclar en el agitador de palas a media velocidad -Filtrar. ENVASADO: Frasco plstico opaco. CADUCIDAD: 6 meses. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. Proteger de la luz.


46 ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

BROMPTON 2 mg/ml solucin fr/100 ml Lote: TERAPUTICA: Solucin analgsica. BIBLIOGRAFA: Frmula tradicional Hospital Son Dureta. - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989, - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi deFarmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 OBSERVACIONES: -Ver ficha de formulacin del jarabe simple -Tambin se prepara a una concentracin de 10 mg/ml. -Existen varias formulaciones de solucin Brompton. La recogida en esta ficha est de acuerdo con la nueva tendencia de no usar alcohol por ser irritante orofarngeo. -Frmula en desuso. Se dispone de morfina oral de liberacin normal comercializada como especialidad farmacetica. Caducidad:

BUPIVACAINA 0,25% enjuagues1 preparacin: Amparo Molina Lzaro (Jun 91). Actualizacin de la ficha: Amparo Molina Lzaro (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 80 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1..Bupivacaina inyectable 0,5% amp.......................... 40 ml 2..Agua destilada........................................................ 40 ml MATERIAL: Jeringa, aguja, probeta, vaso de precipitados, varilla de vidrio. TCNICA: - Diluir 1 en 2. ENVASADO: Frasco plstico opaco.


47 CADUCIDAD: 15 das. CONSERVACIN: proteger de la luz, temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo):

Hospital

S. de Farmacia

BUPIVACAINA 0,25% enjuagues fr/120 ml Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Anestsico local (sobre mucosas). BIBLIOGRAFA: - Gennaro AR, Chase GD, Gibson MR, Granberg CB, Harvey SC, King RE, Martin AN, Medwick T, Swinyard EA, Zink GI, editores. Remington Farmacia. 17 ed. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana, 1987 - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 - Informacin tcnica cedida por Laboratorios Palex. -Timoneda F. Anestsicos locales. Informacin Teraputica del Sistema Nacional de Salud 1990; 14: 261-71.

CALCIO ORAL PARA PREMATUROS solucin1a preparacin: Francisco Puigvents Latorre (marzo 88). Actualizacin de la ficha: Francisco Puigvents Latorre (abril 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 200 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Glucobionato de Calcio(Calcio Glucono Galacto Gluconato).. 92 g 2.. Agua destilada.......................................................... 135 ml MATERIAL: Balanza, vaso precipitados, agitador magntico. TCNICA: - Pesar 1 y disolver en 2. Utilizar agitador magntico.Correo electronico: [email protected]

48 - Enrasar a 200 ml. ENVASADO: Frasco plstico opaco. CADUCIDAD: 15 das. CONSERVACIN: Heladera, proteger de la luz. ETIQUETADO (modelo): Hospital S.de Farmacia

SOLUCIN ORAL DE CALCIO; fr/100 ml (30 mg de Ca++/ml) Guardar en heladera Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Suplemento de calcio para prevencin de la osteopenia en prematuros. BIBLIOGRAFA: - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 - Martnez-Cutillas. Osteopenia del prematuro (disertacin). Barcelona: Hospital Valle Hebrn, 1987. - Martn-Vargas L, Romn L, Castro C, Centeno C, Vallo, A. Suplementacin de calcio y fsforo de la leche materna para la alimentacin de recin nacidos pretrmino de peso inferior o igual a 1500 g Hasta cuando proseguir?. An Esp Pediatr 1987; 27: 253-5 OBSERVACIONES: -No confundir Glucobionato de Calcio con Gluconato de Calcio (insoluble a esta concentracin). -Frmula en desuso: actualmente se dispone de preparados de Calcio oral comercializados.

CAPSAICINA 0,075% GEL1a preparacin: V Alvarez Rabanal (Feb 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 133 g. Principios activos y excipiente Fase 1: Preparacin del excipienteCorreo electronico: [email protected]

Cantidad

49

1.. Carbopol 940......................................................... 3 g 2.. Nipagn sdico....................................................... 0,16 g 3.. Nipasol sdico........................................................ 0,04 g 4.. Agua destilada....................................................... 192 ml 5.. Trietanolamina....................................................... 4,5 g Fase 2: Preparacin del gel de capsaicina 6.. Capsaicina............................................................. 100 mg 7.. Alcohol 96............................................................. 8 ml 8.. Excipiente fase 1.................................................... 127 g MATERIAL: Balanza, vasos de precipitados, varilla de vidrio, pipetas. TCNICA: Fase 1: - Disolver 2 y 3 en 4. -Espolvorear 1 sobre la solucin anterior, tapar y dejar reposar 24 h. -Finalmente aadir 5, agitando bien sin producir burbujas. Fase 2 - Tarar un vaso de precipitados y pesar 8. -Disolver 6 en 7 e incorporar lentamente y con agitacin sobre 8. -Trabajar el gel hasta homogeneizacin completa y envasar. ENVASADO: Tubos de pomada. Dispensar cada tubo con prospecto de instrucciones al paciente. CADUCIDAD: 1 mes. CONSERVACIN: Heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia CAPSAICINA 0,075% gel tubo/45 g Conservar en heladera Lote: Caducidad: TERAPUTICA: Analgsico tpico en neuropata diabtica. BIBLIOGRAFA: - Ross DR, Varipapa RJ. Treatment of paindul diabetic neuropathy with topical capsaicin. N Engl J Med 1989; 321: 474-5. - Chad DA, Aronin N, Lundstrom R, McKeon P, Ross D, Moltich M et al. Does capsaicin relieve the pain of diabetic neuropathy?. Pain 1990; 42: 387-8. - Levy DM, Abraham RR, Tomlinson DR. Topical capsaicin in the treatment of painful


50 diabetic neuropathy with topical capsaicin. N Engl J Med 1991; 324: 138-40 - Rumsfield J.A., West D.P. Topical capsaicin in dermatologic and peripheral pain disorders. DICP 1991; 25: 381-7. - Tandan R.Lewis GA, Krusunski PB, Badger GB, Fries TJ. Topical Capsaicin in Painful Diabetic Neurophathy. Diabetes Care 1992; 15: 8-18. - Capsaicin Study Group. Effect of Treatment With Capsaicin on Daily Activities of Patients With Painful Diabetic Neuropathy. Diabetes Care 1992; 15:159-65. OBSERVACIONES: La capsaicina es muy irritante para ojos, mucosas y piel. Evitar el contacto con los ojos y utilizar guantes y mascarilla cuando se manipule la capsaicina. Si hay contacto con la piel, lavar con solucin de permanganato potsico 1/50000. Si hay contacto con los ojos, lavar abundantemente con suero fisiolgico y aplicar una gota de colirio de cocana 1%.

CPSULAS CUBIERTA ENTRICAFecha 1a preparacin: F Puigvents Latorre (Ago 89). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 10 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Capsulas previamente elaboradas......................... 10 cap 2..Formaldehido (Formol) 35-40%....................... 100 ml 3.. Agua destilada....................................................... 300 ml MATERIAL: Probeta, colador, horno Poupinel, cpsulas previamente elaboradas de Sulfato de Bario. TCNICA: - Mezclar 2 y 3 en un mortero grande, obteniendo una solucin de formol al 10%. -Colocar las cpsulas en el colador, introducir la solucin durante unos instantes (3 segundos) y sacar. Se repite la operacin 3 veces seguidas. -A continuacin, introducir las cpsulas en la estufa regulada a 40C, procurando que las cpsulas no mantengan contacto entre ellas. -Despus de unas 2 horas y una vez secas, se repite todo el proceso una vez mas. ENVASADO: frasco plstico. CADUCIDAD: 3 meses.


51 CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

SULFATO DE BARIO Cpsulas de cubierta entrica (para experimentacin animal) Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Las cpsulas de sulfato de Bario con cubierta entrica permiten observar la velocidad del trnsito intestinal en animales de investigacin. BIBLIOGRAFA: - Carreras Ginjaume E. Normas prcticas de dispensacin. 2 ed. Barcelona: Colegio Oficial de farmacuticos de la provincia de Barcelona, 1983 -Ramirez I, Martnez H, Planells C, Daz M, Martnez-Costa R. Comparacin de dos formas galnicas de fluoresceina sdca oral. En: JimnezTorres NV, Mendaza Beltran M, Idoipe Tomas A, editores. Farmacia Hospitalaria XXXI. Zaragoza: Sociedad Espaola de Farmacia Hospitalaria, 1986:49-56 - Martnez M. Cpsulas de cubierta enterica. PAM 1988; 12:452. - Burgos A, Herrero A, Ruiz I, Ronda J, Selva J, Ubeda. Preparacin de cpsulas de fluoruro sdico con recubrimiento entrico. En: Velazquez Prieto MM, Alvarez Aguilar J, Prez Ferrieu D, editores. Farmacia Hospitalaria XXXII. Cordoba: Sociedad Espaola de Farmacia Hospitalaria, 1988: 213-5. OBSERVACIONES: Las cpsulas de gelatina dura con cubierta entrica se elaboran segn diferentes frmulas (Eudragit, etc.), algunas de las cuales tienen ventajas sobre la descrita. Ver bibliografa de la ficha.

CAPTOPRILO 1 mg cpsulas1a preparacin: Ana Escriv Torralva (Ago 90). Actualizacin de la ficha: Ana Escriv Torralva (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

1.Captopril 25 mg comp.................................. 4 comp 2.Lactosa......................................................... 20 g 3.Cpsulas verdes n 2................................... 100 cap MATERIAL: Mortero, tamiz de la luz 0,25 mm, capsulero.


52 TCNICA: - Triturar 1 y tamizar sobre mortero. - Incorporar 2 por dilucin geomtrica sobre el polvo del mortero. -Llenar las cpsulas, utilizando el capsulero de la forma habitual. ENVASADO: Unidosis. CADUCIDAD: de la caducidad de la especialidad farmacutica original. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia CAPTOPRILO 1 mg cpsulas Lactosa c.s Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Inhibidor de la ECA utilizado en monoterapia o en combinacin con un diurtico tiazdico en el tratamiento de la hipertensin. Tambin se usa combinado con otros frmacos en la terapia de la insuficiencia cardaca congestiva severa. Administrar con precaucin en pacientes con funcin renal comprometida, lupus eritematoso y escleroderma. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - Carreras Ginjaume E. Normas prcticas de dispensacin. 2 ed. Barcelona: Colegio Oficial de farmacuticos de la provincia de Barcelona, 1983

CARBAMAZEPINA 40 mg/ml suspensin1a preparacin: Victoria Alvarez Rabanal (AGO 91). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.Carbamazepina 200 mg comp ( Tegretol )............ 20 comp 2.Jarabe de limn csp. ............................................... 100 ml MATERIAL: Molinillo elctrico, tamiz 0,25 mm, mortero mediano, vaso deCorreo electronico: [email protected]

53 precipitados, probeta, agitador de palas. TCNICA: - Triturar 1 con molinillo elctrico hasta polvo fino y tamizar el polvo sobre el mortero. - Incorporar lentamente 40 ml de 2 , trabajando con el pistilo hasta conseguir una pasta homognea. - Trasvasar el contenido del mortero a una probeta sobre la que se han vertido previamente 10 ml de 3. - Enjuagar el mortero con pequeas porciones de 2 y enrasar con ellas el matraz hasta 100 ml. Agitar. - Transferir el contenido de la probeta a un vaso de precipitados y homogeneizar durante 10con el agitador de palas a media velocidad. - Envasar sin dejar reposar. ENVASADO: Frascos de vidrio topacio, dejando cmara de aire en el envase para favorecer la agitacin. CADUCIDAD: 3 meses. CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

CARBAMAZEPINA 40 mg/ml suspensin fr/25ml -Conservar en heladera -Agitar enrgicamente antes de usar Lote: TERAPUTICA: Antiepilptico de amplio espectro. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - Burckart GJ, Hammond RW, Akere. Stability of Extemporaneus Suspensions of Carbamazapine. Am J Hosp Pharm 1981; 38 :1929-31. OBSERVACIONES: Ver formulacin del jarabe de limn. Caducidad:


54

CARBN ACTIVO polvo1a preparacin: 2/88. Actualizacin de la ficha: 4/92. PREPARACION. Cantidad total a preparar: 25 g. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Carbn activo.............................................. 25 g MATERIAL: Balanza. TCNICA: - Pesar 1 y envasar ENVASADO: Frasco plstico. CADUCIDAD: 5 aos. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S.de Farmacia

CARBN ACTIVO fr/25 g Dosis oral: Adultos.:50-100 g Nios: 20g Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Antdoto de emergencia. Actua como adsorbente de frmacos y txicos (alcaloides, metales pesados, arsnico, fsforo) en el estmago o intestino. Contraindicado en paciente con estupor, coma o convulsiones, a menos que pueda administrarse por sonda nasogstrica. Tampoco debe administrarse en casos de obstruccin intestinal, leo paraltico o a quienes han ingerido corrosivos. Posologa: Adultos 50-100 g. Nios: 20 g. Se puede repetir la dosis de la siguiente forma: 50g/4 h o bien 25g/2h. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - Seco Vilario, Dvila Pousa. Frmulas Magistrales (Servicio de Farmacia). La Corua:


55 Hospital Juan Canalejo, 1989. - Schroeder SA, Krupp MA, Tierney LM, McPhee SJ, editores. Diagnstico Clnico y Tratamiento. 2 ed. Mxico: El Manual Moderno, 1991 - Sedano i Monasterio, editor. Gua dantidots per als Serveis dUrgncia dels Centres Hospitalaris. 2 ed. Barcelona: Institut Catal de Bibliografa. Generalitat de Catalunya,. Departament de Sanitat i Seguretat Social, 1988 OBSERVACIONES: - No administrar conjuntamente con el jarabe de Ipecacuana. -Tambin se envasa en frascos de 5 y 10 g

CARBONATO CLCICO 500 mg cpsulas1 preparacin: 3/87. Actualizacin de la ficha: 4/92. PREPARACION. Cantidad total a preparar: 100 cpsulas. Principios activos y excipiente Cantidad

Carbonato de calcio................................................... 50 g Cpsulas rojas n00................................................... 100 cap MATERIAL: Balanza, capsulero. TCNICA: - Pesar 1. - Llenar las cpsulas utilizando el capsulero de forma habitual. ENVASADO: Unidosis. CADUCIDAD: 1 ao. CONSERVACIN: Temperatura ambiente. ETIQUETADO (modelo): Hospital S.de Farmacia

CARBONATO CLCICO 500 mg cpsulas Lactosa c.s. Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: El carbonato clcico es un quelante del fsforo a nivel intestinal, por loCorreo electronico: [email protected]

56 que se emplea para evitar la hipofosfatemia secundaria a la insuficiencia renal crnica. Adems puede corregir la acidosis e hipocalcemia en pacientes urmicos. BIBLIOGRAFA: - Reynolds JEF, editor. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1989 - McEvoy GK, editor. American Hospital Formulary Service. Drug Information 88. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1988. - Ponsati i Capdevila J. Alemanya: estabilitat de les formules magistrals. Bullet Informatiu del Collegi de Farmacutics de la provincia de Barcelona 1988 Set; 19 (215):13 - Prez MD, Martn A, Aguilar F, Francisco T, Garzas MC, Castillo D et al. Elaboracin y control de comprimidos de Carbonato Clcico para el tratamiento de la hiperfosfatemia en hemodilisis. En: Alvarez Aguilar J, Prez Ferrieu D, editores. Farmacia Hosptalaria XXXIII. Crdoba: Sociedad Espaola de Farmacia Hospitalaria, 1988: 217-22

CEFAZOLINA 2,5 mg/0,1 ml intravitreal1a preparacin: Victoria Alvarez Rabanal (Dic 91). Actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez Rabanal (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 0,5 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1..Cefazolina inyectable 1g (KefolR parenteral)......... 1 vial 2..Agua para inyeccin.............................................. 2,5 ml 3..Cloruro sodico 0,9% 10 ml/amp ........................... 2 ampollas MATERIAL: Jeringas 1, 3, 10 y 20 ml, tapn de jeringas, agujas, filtro 5 micras, aguja 30 G1/2, campana de flujo laminar (CFL) horizontal. RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA PREPARACION DE FORMULAS OFTALMICAS ESTERILES -Preparar un kit con todo el material necesario antes de comenzar. -Trabajar en CFL con tcnica asptica. -Utilizar jeringas y agujas diferentes para cada componente. -Medir cada componente utilizando jeringa con capacidad igual o inmediatamente superior al volumen deseado. TCNICA: -Tomar aproximadamente 15 cc de aire con una jeringa de 20 ml sin aguja y colocarlaCorreo electronico: [email protected]

57 en posicin vertical sobre la superficie de la CFL. -Reconstituir 1 con 2 y agitar hasta clarificacin de la solucin . Aadir 1 ml de 3 al vial y agitar. La concentracin de cefazolina en el vial reconstituido es de 250 mg/ml. -Medir 1 ml de la solucin del vial reconstituido e introducir a travs del cono en la jeringa de 20 ml. -Medir 9 ml de 3 e introducir a travs del cono en la jeringa de 20 ml. -Acoplar el filtro a la jeringa de 20 ml y agitar la solucin. La concentracin de cefazolina en esta solucin es de 25 mg/ml. -Filtrar 0,5 ml de esta solucin sobre una jeringa de 1ml. -Acoplar una aguja de 30 G1/2 a la jeringa de 1 ml, proteger con gasa estril, envasar y etiquetar. ENVASADO: Jeringa de 1 ml. CADUCIDAD: 12 horas. Se recomienda administracin inmediata. CONSERVACIN: Heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia

CEFAZOLINA 2,5 mg/0,1 ml intravitreal Volumen a administrar=0,1 ml Administracin inmediata Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Endoftalmitis y queratitis bacteriana. BIBLIOGRAFA: - Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs. 6th ed. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1990. - Seco Vilario, Dvila Pousa. Frmulas Magistrales (Servicio de Farmacia). La Corua: Hospital Juan Canalejo, 1989. - Reynols LA. Guidelines for the preparation of sterile ophtalmic products. Am J Hosp Pharm 1991; 48: 2438-9 - Garca Diaz B, Badia Sala M, Jimenez Nacher I, Gonsalbez Rafel R . Gua para la


58 seleccin y utilizacin de antibiticos tpicos en Oftalmologa. Farm Clin 1988, 5:41834. - Andreu D, Alio y Sanz JL, Muios A, Pastor Jimeno JC, Pieiro A, Roca Linares G. Tratamiento de la endoftalmitis mediante inyeccion intravitrea de antibioticos. Annals d'Oftalmologa 1991; 1: 116-24 OBSERVACIONES: -Las inyecciones subconjuntivales estan generalmente limitadas a 0,1 ml de volumen total en cada administracin.

CEFAZOLINA 33 mg/ml colirio1a preparacin: V. Alvarez Rabanal (Nov 91). Actualizacin de la ficha: V. Alvarez Rabanal (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 10 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1.. Cefazolina inyectable 1 g vial (Kefol)..................... 1 vial 2.. Agua para inyeccin............................................... 2,5 ml 3.. Lgrimas artificiales 10 ml/frasco (Dacrolux)......... 1 frasco MATERIAL: Jeringas, agujas, filtro 5 micras, campana de flujo laminar (CFL) horizontal. RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA PREPARACION DE FORMULAS OFTALMICAS ESTERILES -Preparar un kit con todo el material necesario antes de comenzar. -Trabajar en CFL con tcnica asptica. -Utilizar jeringas y agujas diferentes para cada componente. -Medir cada componente utilizando jeringa con capacidad igual o inmediatamente superior al volumen deseado. TCNICA: -Reconstituir 1 con 2 y agitar hasta clarificacin de la solucin. La concentracin de cefazolina en el vial reconstituido es de 330 mg/ml. -Sacar 1 ml de 3 y desecharlo. -Extraer el contenido del vial reconstituido, acoplar filtro a la jeringa, filtrar 1 ml sobreCorreo electronico: [email protected]

59 jeringa de 1 ml y aadirlo al colirio restante. -Agitar, proteger de la luz y etiquetar. ENVASADO: Frasco original de lgrimas artificiales. CADUCIDAD: 17 das (7 das para planta). CONSERVACIN: Proteger de la luz, heladera. ETIQUETADO (modelo): Hospital S. de Farmacia CEFAZOLINA 33mg/ml colirio; fr/10 ml -No administrar simultaneamente con colirios de tobramicina o vancomicina -Conservar en heladera -Evitar el contacto con el goteador -Tapar el frasco despus de cada aplicacin Lote: Caducidad: TERAPUTICA: Queratitis y endoftalmitis bacteriana. BIBLIOGRAFA - Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs. 6th ed. Bethesda: American Society of Hospital Pharmacists, 1990. - Leibowitz HM. Bacterial keratitis. In: Leibowitz HM, Saunders Co, editors. Corneal Disorders. Diagnosis and Managenment. Philadelphia: Saunders, 1984, 378-80 - Reynols LA. Guidelines for the preparation of sterile ophtalmic products. Am J Hosp Pharm 1991; 48: 2438-9 - Garca Diaz B, Badia Sala M, Jimenez Nacher I, Gonsalbez Rafel R . Gua para la seleccin y utilizacin de antibiticos tpicos en Oftalmologa. Farm Clin 1988, 5:41834. - Roca Massa M, Pontn SivilI J.L.,Lpez Cabezas MC, Marco Reverte F, Ribas Sala J. Formulacin Magistral de colirios: Estudio de la estabilidad en cuatro casos. Revista de la S.E.FH. 1991; 15: 63-5. OBSERVACIONES: -La administracin simultnea del colirio de cefazolina con colirios de vancomicina o tobramicina, podra dar lugar a precipitados in situ; con la consiguiente prdida de accin farmacolgica y dao de los tejidos del ojo. Cuando es necesario tratamiento de cobertura con la combinacin, se recomienda separar 30-60 las aplicaciones de los diferentes colirios, hasta que no se publiquen estudios especficos de compatibilidad.

CEFAZOLINA 100 mg/0,5 ml subconjuntival1a preparacin: Victoria Alvarez Rabanal (Dic 91).Correo electronico: [email protected]

60 Actualizacin de la ficha: Victoria Alvarez Rabanal (Abr 92). PREPARACION. Cantidad total a preparar: 0,5 ml. Principios activos y excipiente Cantidad

1..Cefazolina inyectable 1g (KefolR parenteral). 1 vial 2..Agua para inyeccin.............................................. 2,5 ml 3..Cloruro sodico 0,9% 10 ml/amp ........................... 1 ampolla MATERIAL: Jeringas 1, 3, 10 y 20 ml, tapn de jeringas, agujas, filtro 5 micras, aguja 30 G1/2, campana de flujo laminar (CFL) horizontal. RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA PREPARACION DE FORMULAS OFTALMICAS ESTERILES -Preparar un kit con todo el material necesario antes de comenzar. -Trabajar en CFL con tcnica asptica. -Utilizar jeringas y agujas diferentes para cada componente. -Medir cada componente utilizando jeringa con capacidad igual o inmediatamente superior al volumen deseado. TCNICA: -Reconstituir 1 con 2 y agitar hasta clarificacin de la solucin. -Aadir 2 ml de 3 al vial y agitar. La concentracin de cefazolina en el vial reconstituido es de 200 mg/ml. -Tomar con jeringa la solucin del vial reconstituido. Acoplar el filtro a la jeringa. -Filtrar 0,5 ml de esta solucin sobre una jeringa de 1ml. -Acoplar una aguja de 30 G1/2 a la jeringa de 1 ml, proteger con gasa estril, envasar y etiquetar. ENVASADO: Jeringa de 1 ml. CADUCIDAD: No hay datos. Se recomienda administracin inmediata. CONSERVACIN: No guardar en heladera. ETIQUETADO (modelo):



CEFAZOLINA 100 mg/0,5 ml subconjuntival Volumen a administrar=0,5 ml Administracin inmediata Lote: Caducidad:

TERAPUTICA: Endoftalmitis y queratitis bacterian

Recetas Magistrales - Oficinales - Huerfanos - Compounding Formulas

Documents

Transcript of Recetas Magistrales - Oficinales - Huerfanos - Compounding Formulas