RECEPTOR INALAMBRICO UNIVERSAL - agentes.x...
2
GENERALIDADES 1 • Receptor inalámbrico universal de última generación. Para transmisores de control remoto y sensores inalámbricos X-28 de 315Mhz. • Amplísimo rango de tensión de alimentación: de 10V a 28V. • Memoria permanente de códigos mediante E 2 PROM. • Exclusivo sistema multi-aprendecódigo, que permite la utilización de hasta 40 transmisores y sensores con distintos códigos. • Versiones en uno y dos canales. • Salida por relés inversores, con capacidad de manejo de 220V • Protección supercódigo, con más de 16.000.000 de códigos posibles. • Utilización con transmisores de control remoto: activación/desactivación a distancia de centrales de alarma, pulsadores de pánico o asalto, apertura y cierre de portones, etc. • Utilización con sensores inalámbricos: posibilidad de crear -para cualquier central convencional, de cualquier marca u origen- una o dos zonas inalámbricas. • Utilización mixta: un canal para transmisores y otro canal para sensores inalámbricos. • Extraordinario alcance de operación. El receptor UBEEP 2R posee dos relés como elementos de salida, cuyos contactos inversores, libres de potencial, salen por bornera para que el usuario pueda hacer con ellos prácticamente cualquier función que requiera. El receptor UBEEP 1R posee un sólo relé. Salvo esta diferencia, ambos receptores tienen las mismas funcionalidades y prestaciones, por lo que en el resto del manual nos referiremos exclusivamente al modelo 2R, entendiendo siempre que el receptor 1R carece del relé correspondiende al canal 2. El rele inversor del canal 1 o del canal 2, tienen tres modos de operación: Modo Seguidor: El contacto se opera cada vez que se recibe señal desde un transmisor y permanece operado mientras se continúe recibiendo esa señal. Este modo se selecciona colocando el jumper en la posición SEG. Modo Biestable: El contacto cambia de estado cada vez que se recibe señal desde un transmisor. Este modo se selecciona colocando el jumper en la posición BIE. Modo Sensores: Este modo es toda una novedad tecnológica, y hace del UBEEP una verdadera minicentral de alarma inalámbrica. En este modo el contacto se opera -en forma inteligente- cada vez que se recibe una transmisión desde algún sensor inalámbrico de la línea W, tal como el MGW, el MD 70 W o el DS 103 W, por ejemplo. Este modo se selecciona colocando el jumper en la posición SEN. Volveremos más adelante a explicar en detalle esto último. MODELOS UBEEP 1R UBEEP 2R UBEEP 1R UBEEP 2R RECEPTOR INALAMBRICO UNIVERSAL DESCRIPCION 2 IDENTIFICACION DE LAS PARTES 4 MULTI APRENDECODIGO 6 SENSORES INALAMBRICOS 5 El UBEEP acepta los transmisores X-28 modelos TX200S (un canal) y TX400S (dos canales). Para que un relé del receptor sea comandado por un transmisor, como ya hemos explicado, el jumper correspondiente debe estar en la posición SEG o BIE (seguidor o biestable). TX200S - TRANSMISOR DE UN CANAL Tecla verde. Batería: A27. Frecuencia fijada por cristal. Opera sobre el canal 1 o canal 2, seleccionable. Para operar sobre el canal 1, deben colocarse los dip-switch internos en la posición 1, es decir llavecitas en OFF, OFF, ON, de izquierda a derecha. Para operar sobre el canal 2, deben colocarse los dip-switch internos en la posición 2, es decir llavecitas en OFF, ON, OFF. TX400S - TRANSMISOR DE DOS CANALES Tecla verde(izquierda) y celeste (derecha). Batería: A27. Frecuencia fijada por cristal. La tecla izquierda opera sobre el canal 1 y la derecha es seleccionable, aunque siempre se querrá que opere sobre el canal 2, dado que sobre el canal 1 opera la tecla izquierda. Para operar la tecla derecha sobre el canal 2, deben colocarse los dip-switch internos en la posición 2, es decir, llavecitas en OFF, ON, OFF. Los transmisores poseen más de 16.000.000 de códigos y tiene un extraordinario alcance de operación. Se recomienda reemplazar la batería anualmente. El UBEEP posee el exclusivo sistema de multi-codificación denominado "multi- aprendecódigo". Gracias al mismo, no es necesario mover o colocar llavecitas de código en forma coincidente en transmisores y receptor... etc. (lo cual, además, limitaría el número de códigos a unos pocos miles). Sólo a modo de ejemplo, el UBEEP acepta funcionar con sensores inalámbircos de la línea W tales como el MD 70W, el DS 103W o el MGW. Para encontrar datos más específicos sobre ellos, referirse al manual de los mismos. El relé 1 del UBEEP será comandado por sensores inalámbricos, si el jumper 1 está seleccionando SEN (sensores) y los sensores tienen seleccionada zona 1 (llavecitas en OFF, OFF, ON). El relé 2 del UBEEP será comandado por sensores inalámbricos, si el jumper 2 está seleccionando SEN (sensores) y los sensores tienen seleccionada zona 2 (llavecitas en OFF, ON, OFF). Para aclarar esto, nada mejor que un ejemplo. Supongamos que queremos comandar el relé 1 con dos sensores magnéticos inalámbricos y el relé 2 con un sensor de movimiento inalámbrico. Para comandar el rele 1, ponemos el jumper 1 en la posición SEN, y a los mag- néticos inalámbricos le seleccionamos zona 1, es decir llavecitas en OFF, OFF, ON. Para comandar el rele 2, ponemos el jumper 2 en la posición SEN, y al pasivo inalámbrico le seleccionamos zona 2, es decir llavecitas OFF, ON, OFF. Aquí pueden caber varias preguntas, tales como: • ¿Qué indicará el panel de la central de alarma, respecto del estado de los sensores inalámbricos? • ¿Y podremos también mezclar en la misma zona sensores de movimiento y sensores magnéticos? • Un sensor magnético que permanece abierto, ¿me excluye a los demás elementos de la zona? • ¿Qué pasa si un sensor se retira, o se cambia de zona, y estaba en condición anormal al momento de hacerlo? Son preguntas válidas, y le queremos dar una respuesta contundente: hemos pensado en todo, y el UBEEP funciona inteligentemente, de forma tal de hacer a todos los elementos inalámbricos independientes entre sí (esto es, el UBEEP trabaja como una central inalámbrica de ... ¡40 zonas!), El UBEEP tiene en todo momento el status de cada sensor, y traduce esa condición, en forma instantánea en el relé de salida. Así, por ejemplo, si tenemos magnéticos abiertos en la zona 2, el led correspondien- te en el panel de la central indicará zona anormal hasta que el último de ellos se haya cerrado. Si en una zona que tenemos ya abierta, otro sensor magnético inalámbrico se abre, o un pasivo envía un pulso, el relé correspondiente se cierra un instante y luego se vuelve a abrir, para producir una perturbación en la central, que detectará la anormalidad. Esto significa, en otras palabras, que todos los elementos inalámbricos, aún en la misma zona, jamás se excluyen entre sí. La supervisión permanente e individual de todos los sensores aprendidos es la clave para responder a todas las preguntas anteriores dando una respuesta contundente: todos los sensores son independientes entre sí. TRANSMISORES DE CONTROL REMOTO 3 TX200S TX400S
Transcript of RECEPTOR INALAMBRICO UNIVERSAL - agentes.x...
GENERALIDADES1
• Receptor inalámbrico universal de última generación. Para transmisores de control remoto y sensores inalámbricos X-28 de 315Mhz.• Amplísimo rango de tensión de alimentación: de 10V a 28V.• Memoria permanente de códigos mediante E2PROM.• Exclusivo sistema multi-aprendecódigo, que permite la utilización de hasta 40 transmisores y sensores con distintos códigos.• Versiones en uno y dos canales.• Salida por relés inversores, con capacidad de manejo de 220V• Protección supercódigo, con más de 16.000.000 de códigos posibles.• Utilización con transmisores de control remoto: activación/desactivación a distancia de centrales de alarma, pulsadores de pánico o asalto, apertura y cierre de portones, etc.• Utilización con sensores inalámbricos: posibilidad de crear -para cualquier central convencional, de cualquier marca u origen- una o dos zonas inalámbricas.• Utilización mixta: un canal para transmisores y otro canal para sensores inalámbricos.• Extraordinario alcance de operación.
El receptor UBEEP 2R posee dos relés como elementos de salida, cuyos contactos inversores, libres de potencial, salen por bornera para que el usuario pueda hacer con ellos prácticamente cualquier función que requiera.El receptor UBEEP 1R posee un sólo relé. Salvo esta diferencia, ambos receptores tienen las mismas funcionalidades y prestaciones, por lo que en el resto del manual nos referiremos exclusivamente al modelo 2R, entendiendo siempre que el receptor 1R carece del relé correspondiende al canal 2.El rele inversor del canal 1 o del canal 2, tienen tres modos de operación:Modo Seguidor: El contacto se opera cada vez que se recibe señal desde un transmisor y permanece operado mientras se continúe recibiendo esa señal. Este modo se selecciona colocando el jumper en la posición SEG.Modo Biestable: El contacto cambia de estado cada vez que se recibe señal desde un transmisor. Este modo se selecciona colocando el jumper en la posición BIE.Modo Sensores: Este modo es toda una novedad tecnológica, y hace del UBEEP una verdadera minicentral de alarma inalámbrica. En este modo el contacto se opera -en forma inteligente- cada vez que se recibe una transmisión desde algún sensor inalámbrico de la línea W, tal como el MGW, el MD 70 W o el DS 103 W, por ejemplo. Este modo se selecciona colocando el jumper en la posición SEN.Volveremos más adelante a explicar en detalle esto último.
MODELOSUBEEP 1R
UBEEP 2RUBEEP 1R
UBEEP 2R
RECEPTOR INALAMBRICO UNIVERSAL
DESCRIPCION2
IDENTIFICACION DE LAS PARTES4
MULTI APRENDECODIGO6
SENSORES INALAMBRICOS5
El UBEEP acepta los transmisores X-28 modelos TX200S (un canal) y TX400S (dos canales).Para que un relé del receptor sea comandado por un transmisor, como ya hemos explicado, el jumper correspondiente debe estar en la posición SEG o BIE (seguidor o biestable).
TX200S - TRANSMISOR DE UN CANALTecla verde. Batería: A27.Frecuencia fijada por cristal. Opera sobre el canal 1 o canal 2, seleccionable. Para operar sobre el canal 1, deben colocarse los dip-switch internos en la posición 1, es decir llavecitas en OFF, OFF, ON, de izquierda a derecha. Para operar sobre el canal 2, deben colocarse los dip-switch internos en la posición 2, es decir llavecitas en OFF, ON, OFF.TX400S - TRANSMISOR DE DOS CANALESTecla verde(izquierda) y celeste (derecha). Batería: A27.Frecuencia fijada por cristal. La tecla izquierda opera sobre el canal 1 y la derecha es seleccionable, aunque siempre se querrá que opere sobre el canal 2, dado que sobre el canal 1 opera la tecla izquierda. Para operar la tecla derecha sobre el canal 2, deben colocarse los dip-switch internos en la posición 2, es decir, llavecitas en OFF, ON, OFF.
Los transmisores poseen más de 16.000.000 de códigos y tiene un extraordinario alcance de operación. Se recomienda reemplazar la batería anualmente.
El UBEEP posee el exclusivo sistema de multi-codificación denominado "multi-aprendecódigo". Gracias al mismo, no es necesario mover o colocar llavecitas de código en forma coincidente en transmisores y receptor... etc. (lo cual, además, limitaría el número de códigos a unos pocos miles).
Sólo a modo de ejemplo, el UBEEP acepta funcionar con sensores inalámbircos de la línea W tales como el MD 70W, el DS 103W o el MGW. Para encontrar datos más específicos sobre ellos, referirse al manual de los mismos.El relé 1 del UBEEP será comandado por sensores inalámbricos, si el jumper 1 está seleccionando SEN (sensores) y los sensores tienen seleccionada zona 1 (llavecitas en OFF, OFF, ON).El relé 2 del UBEEP será comandado por sensores inalámbricos, si el jumper 2 está seleccionando SEN (sensores) y los sensores tienen seleccionada zona 2 (llavecitas en OFF, ON, OFF).Para aclarar esto, nada mejor que un ejemplo. Supongamos que queremos comandar el relé 1 con dos sensores magnéticos inalámbricos y el relé 2 con un sensor de movimiento inalámbrico.Para comandar el rele 1, ponemos el jumper 1 en la posición SEN, y a los mag-néticos inalámbricos le seleccionamos zona 1, es decir llavecitas en OFF, OFF, ON.Para comandar el rele 2, ponemos el jumper 2 en la posición SEN, y al pasivo inalámbrico le seleccionamos zona 2, es decir llavecitas OFF, ON, OFF.Aquí pueden caber varias preguntas, tales como:• ¿Qué indicará el panel de la central de alarma, respecto del estado de los sensores inalámbricos?• ¿Y podremos también mezclar en la misma zona sensores de movimiento y sensores magnéticos?• Un sensor magnético que permanece abierto, ¿me excluye a los demás elementos de la zona?• ¿Qué pasa si un sensor se retira, o se cambia de zona, y estaba en condición anormal al momento de hacerlo?Son preguntas válidas, y le queremos dar una respuesta contundente: hemos pensado en todo, y el UBEEP funciona inteligentemente, de forma tal de hacer a todos los elementos inalámbricos independientes entre sí (esto es, el UBEEP trabaja como una central inalámbrica de ... ¡40 zonas!), El UBEEP tiene en todo momento el status de cada sensor, y traduce esa condición, en forma instantánea en el relé de salida.Así, por ejemplo, si tenemos magnéticos abiertos en la zona 2, el led correspondien-te en el panel de la central indicará zona anormal hasta que el último de ellos se haya cerrado. Si en una zona que tenemos ya abierta, otro sensor magnético inalámbrico se abre, o un pasivo envía un pulso, el relé correspondiente se cierra un instante y luego se vuelve a abrir, para producir una perturbación en la central, que detectará la anormalidad. Esto significa, en otras palabras, que todos los elementos inalámbricos, aún en la misma zona, jamás se excluyen entre sí.La supervisión permanente e individual de todos los sensores aprendidos es la clave para responder a todas las preguntas anteriores dando una respuesta contundente: todos los sensores son independientes entre sí.
TRANSMISORES DE CONTROL REMOTO3
TX200S TX400S
12 GARANTIA
- X-28 Alarmas garantiza este producto por el término de 5 años a partir de su fecha de venta contra defectos en los materiales y/o mano de obra empleados en su fabricación.- X-28 reparará o reemplazará sin cargo durante ese período, y a su propia opción, el producto o cualquier parte integrante del mismo.- X-28 no será responsable en ningún caso de los cargos por desmontaje, reinstalación ni fletes.Esta garantía no tendrá validez en caso de uso indebido, abuso, instalación incorrecta, alteración, accidente, inundación, destrucción intencional o intento de reparación por terceros no autorizados. Para que esta garantía tenga validez deberá ser acompañada indefectiblemente por la factura de compra del producto.Fábrica: Chascomús 5602 (C1440AQR) - Bs.As. - ArgentinaTel.: (011) 4114-9914 - Fax: 4114-9915
En la plaqueta del receptor se pueden observar un led, que se podría denominar "aprendiendo", y a su lado una tecla, que se podría denominar "aprender/borrar (2seg)".Los pasos a hacer son los siguientes:1) Alimente el receptor, con la tapa quitada.2) Oprima la teclita "aprender". Observe el led "aprendiendo", que deberá encender, indicando que el receptor está esperando recibir la señal de un transmisor.3) Accione una tecla de un transmisor o haga transmitir a un sensor.4) Observe el led "aprendiendo" del receptor. El mismo producirá un destello de apagado y permanecerá encendido. Ese único destello indica que el receptor ha "aprendido" un código, y que sigue esperando que le transmitan otra señal de código distinto.5) Accione una tecla un segundo transmisor o haga transmitir a otro sensor.6) Observe el led "aprendiendo" del receptor. El mismo producirá dos destellos de apagado y permanecerá encendido. Esos dos destellos indican que el receptor ya ha "aprendido" dos códigos, y que sigue esperando que le transmitan otra señal de código distinto.7) Continúe aprendiendo nuevos transmisores o sensores y observando el led, hasta que haya aprendido el último.8) Oprima la teclita "aprender". El led se apaga.9) Coloque la tapa del receptor.
¡Nada de eso! Todos los receptores son idénticos al salir de fábrica, y todos los transmisores distintos. Todo lo que deberemos hacer, es "enseñarle" al receptor, con qué transmisores queremos que funcione. Esto se denomina "aprendecódigo". Como el receptor puede "aprender" los códigos de hasta 40 transmisores y sensores inalámbricos de codificación distinta, denominamos a esto "multi-aprendecódigo".El sistema multi-aprendecódigo es muy flexible: en cualquier momento se le pueden enseñar al receptor nuevos códigos, o bien borrar todos los códigos aprendidos y tambiém, por supuesto, codificarlo nuevamente con códigos distintos a los anteriores.Esta es una característica saliente de este equipo, unida a la seguridad que otorga el almacenamiento de los códigos en memoria no volátil, del tipo E2PROM. La misma permite que los códigos almacenados permanezcan aún en el caso de una interrupción total de la fuente de energía del equipo. Esto es extraordinariamente útil, sobre todo, en los casos en que no se posee batería, para alimentación ininterrumpi-da del receptor, tal como puede ser, por ejemplo, un equipo de comando de apertura y cierre de un portón.¿Y cómo es el proceso de aprendizaje de los códigos? Muy simple, como se explica a continuación.
CODIFICACION6
Para evitar interferencias, no debe ubicarse muy próximo a fuentas de emisión de radiofrecuencias, tales como centrales de alarma, computadoras, equipos electróni-cos, etc. Esto le podría ocasionar disminución en su alcance. En caso de comandar funciones de alarma, ubíquelo como mínimo a unos 25cm de la plaqueta de la central y nunca lo monte dentro del gabinete de la misma, incluso por practicidad.MONTAJE DE LA ANTENAMonte la antena provista, enhebrando la misma por el orificio en la parte superior del gabinete y luego por el buje destinado a tal fin. Ajuste suavemente el tornillo. La antena es muy importante para el correcto funcionamiento del equipo.TERMINALES 1-2: Alimentación. Debe conectarse a una fuente de tensión continua de 12V hasta 24V nominales, prestando atención a la polaridad:Terminal 1: (+) / Terminal 2: (-)Como se observa, el UBEEP tiene incluso esta enorme flexibilidad. Normalmente en las aplicaciones de alarma, se dispone de 12V y en algunas aplicaciones especiales, tales como algunos portones, se dispone de 24V. El equipo está preparado para conectarse directamente a cualquier tensión entre ambas, sin ningún tipo de adaptación. Tenga presente que los límites mínimo y máximo absolutos son 10VCC y 28VCC.TERMINALES 3-4-5:Relé inversor del canal 1, en este orden: C, NC, NA (común, normal cerrado, normal abierto). Capacidad de manejo: 220VCA, 5A máx.TERMINALES 6-7-8:Relé inversor del canal 1, en este orden: C, NC, NA (común, normal cerrado, normal abierto). Capacidad de manejo: 220VCA, 5A máx.
• Tensión de alimentación: 10VCC a 28VCC.• Consumo en reposo (@12VCC): 9mA.• Consumo con relés operados (@12VCC): 25mA.• Contacto de salida: 220V/5A.• Frecuencia de operación: 315 Mhz.• Cantidad máxima de transmisores: 40• Cantidad de códigos: 16.777.216
DIAGRAMA DE CONEXIONES10
ESPECIFICACIONES11
Puede ocurrir que al instalar y codificar el UBEEP no se cuente con todos los transmisores o sensores y se quieran agregar más en otro momento. En tal caso, se debe proceder a codificar tal como se ha detallado anteriormente. El número de destellos de apagado del led "aprendiendo" se corresponderá con el número de transmisor que está siendo aprendido. ¡Así de simple!
Puede ocurrir que por alguna razón se quieran borrar los códigos aprendidos y grabar códigos nuevos. Tal puede ser el caso, por ejemplo, de haber extraviado un transmisor. Para que el código del transmisor perdido no funcione más, se deben borrar los códigos guardados y grabar los nuevos códigos (obviamente, distintos al del transmisor extraviado).Para ello, proceda de la siguiente forma:1) Quite la tapa del receptor.2) Accione la tecla "aprender/borrar (2seg)" durante más de 2 segundos. A los 2 segundos se notará que el led aprendiendo disminuye su luminosidad, indicando que se están borrando los códigos viejos de la E2PROM. 3) Suelte la tecla. El led habrá quedado encendido indicando que está en condi-ciones de aprender los nuevos códigos, comenzando desde el primero. Continúe con los pasos detallados al explicar la codificación.
Ubicar el receptor en un lugar adecuado y amurarlo a la pared. Es conveniente que no se encuentre demasiado distante del lugar o los lugares desde los cuales se van a operar los transmisores. No debe ubicarse sobre superficie metálica.
APRENDIZAJE DENUEVOS CODIGOS7
BORRADO DE CODIGOS8
INSTALACION9
12VCC
Relay inversorcanal 1
Relay inversor canal 2(sólo modelo UBEEP 2R)
