RECAMBIOS AGRÍCOLAS:ArAdos, cosechAdorAs, empAcAdorAs, rAstrillos, remolques y sembrAdorAs.

FILTROS, ACEITE, GRASA Y COMPONENTES JOHN DEERE ORIGINAL

- HERRAMIENTA PARA INDUSTRIA Y CONSTRUCCIÓN- RODAMIENTOS Y CORREAS- TORNILLERÍA GENERAL Y ESPECIAL- TRANSMISIONES AGRÍCOLAS

C/ Benjamín Franklin, 2Polígono Industrial Cogullada50014 ZARAGOZAwww.repuestossarasa.com

Tel. 976 47 42 47Móvil 655 82 48 92

Fax 976 47 49 55sarasa@repuestossarasa.com

TIENDA ON-LINE www.repuestosagricolas.es

3

Estimados vecinos y vecinas de Ayerbe,

Me dirijo a todos vosotros por primera vez en un programa de fiestas desde que tomé posesión como alcalde el pasado mes de junio.

Es una satisfacción inmensa y muy enriquecedora el poder trabajar por y con tus gentes por el desarrollo y crecimiento de tu pueblo desde el Ayuntamiento y desde el primer momento me pongo a vuestra disposi-ción para lo que necesitéis.

Comenzamos una nueva etapa en la que la ilusión y el compromiso son y serán nuestra guía de trabajo. Esperamos poder responder, satisfacer y resolver las necesidades y problemas de todos los vecinos siempre que esté a nuestro alcance, siendo conscientes del gran apoyo que hemos recibido recientemente en las urnas y la responsabilidad que ello con-lleva.

Llevamos pocas semanas al frente del consistorio pero ya hemos empe-zado a aplicar nuestro modelo de trabajo a través de 5 grandes áreas.

Un modelo abierto y de diálogo, de contacto con la gente, con los traba-jadores, con las asociaciones, con los jóvenes, reforzando algunos servi-cios y empezando a hacer actuaciones de diversa índole en los centros públicos municipales, además de optimizar los recursos propios.

Durante esta próxima legislatura, son varios los proyectos que inten-taremos poner en marcha, como el Centro de Juventud, la Casa de Asociaciones, avanzar en el Centro Cívico del SENPA o el proyecto eu-ropeo PATRIM, entre otros. Todo ello sin olvidar algo que nos preocupa mucho, como es la mejora y gestión diaria de nuestros servicios, el bienestar de nuestros ciudadanos y la imagen de Ayerbe a la sociedad.

Dejando los temas municipales, me voy a centrar en nuestras fiestas mayores.

Fiestas que vamos a celebrar un año más gracias al gran trabajo por parte de la gente que están empezando a formar la nueva Comisión

SALUDO DEL

ALCALDE

4

5

de Fiestas, de las peñas, de las asociaciones que se han implicado y de todos los vecinos que colaboran de forma altruista en diversos trabajos o a través de sus aportaciones económicas.

Me consta que la Comisión de Fiestas presidida por el concejal de fes-tejos, juventud, infancia y deporte, en coordinación con las concejalías de cultura y 3ª Edad, han trabajado contrarreloj desde el mes de junio para preparar unas fiestas acordes con nuestro pueblo y con nuestras gentes, con una amplia programación que intentará llegar a todos los públicos.

Las fiestas son un momento de diversión, de alegría, de encuentros con nuestros vecinos, amigos y familiares pero además de todo esto, las fies-tas son una oportunidad de promocionar al exterior nuestro pueblo, nuestras costumbres, nuestra gastronomía y nuestra cultura.

En definitiva las fiestas han de ser un motor de desarrollo en el plano turístico, social y económico.

Estoy convencido que entre todos los ayerbenses conseguiremos que las Fiestas de Ayerbe sean un referente a nivel provincial y regional, del que todos saldremos beneficiados.

Para finalizar os quiero desear unas felices fiestas de Santa Leticia, esperando que las disfrutéis al máximo, con respeto y en el mejor am-biente posible.

¡¡VIVA AYERBE!! ¡¡VIVA SANTA LETICIA!!

Un saludo,Antonio Biescas

Vuestro vecino y alcalde de Ayerbe

6

7

pedroveraconstructora@gmail.com974 380 522 - 630 874 033

8

9

SALUDO DE LA

COMISIÓNVecinos y vecinas de Ayerbe,

Por fin han llegado las fiestas de nuestra Patrona Santa Leticia. Como todos sabéis, este año ha sido un año de cambios en el Ayuntamiento y aunque todo es nuevo para muchos de nosotros, contamos con la experiencia de algunos componentes de esta comisión.

Hemos intentado organizar unas fiestas para todos, niños y niñas, adolescen-tes, jóvenes, mayores… y lo más importante, lo hemos tenido que hacer en un tiempo récord, ya que hemos tenido escaso mes y medio para preparar y organizar todo.

Desde aquí, invitamos a todas las personas a participar en esta comisión, ya que toda la ayuda, ideas y colaboración serán bienvenidas para conseguir en-tre todos unas mejores fiestas de nuestro pueblo.

Debido al poco tiempo que teníamos para la elaboración del programa, este año no hemos realizado un concurso para la elaboración de la portada, por lo que se decidió pedir permiso a Meyer Martínez para utilizar una obra que había presentado a este ayuntamiento en un concurso anterior. Desde estas líneas, queremos agradecer su colaboración.

También agradecemos a Rebeca Cárdenas su colaboración, que de una manera total-mente desinteresada ha hecho las fotos de nuestras Presidentas y Reinas Infantiles.

Dentro de las actividades que más fuerza han tenido en los últimos años, des-taca la Paellada Popular, la cual la seguiremos realizando, pero en esta ocasión no será el primer día de fiestas, sino el Jueves día 10 y que al igual que otros años, encontraréis un vale en el programa y si no, os podéis apuntar en el Ayuntamiento por la cantidad de 6 €, siendo el lunes día 7 el último día para apuntarse.

Desde aquí os pedimos la máxima colaboración posible, ya que durante el año, no sólo tenemos las fiestas de Santa Leticia, sino que tenemos actividades y fiestas para Reyes, San Pablo, Carnaval, Virgen de Casbas, Ferias…

Esperamos que todos los actos y orquestas sean de vuestro agrado y podamos disfrutar todos de unos maravillosos días en compañía de familiares, amigos y vecinos.

Por último os deseamos unas felices fiestas de Santa Leticia y que la fiesta y la alegría inunde todos los rincones de nuestro pueblo.

¡¡VIVA SANTA LETICIA!!

10

11

12

13

SALUDO DEL

PÁRROCOQueridísimos todos:

Cuando ya casi tocamos estos días de fiestas, estos días de Sta. Leticia, nos vie-ne a la memoria una necesidad perenne en nuestra vida. Somos buscadores de alegría. Necesitamos alegría.

La alegría suele ser tan deseada como misteriosa, y nuestra relación con ella aun más. ¿Qué es alegría? ¿Hacer lo que quiero, una sonrisa, estar bien, un momen-to pasajero de diversión? ¿Es posible ser constantemente felices?

Cuando invocamos este nombre tan nuestro, Leticia, pedimos a través de la co-munión de los santos, que nos haga ella partícipes de aquello que ella vivió, llevó por nombre y encarnó aun en medio del sufrimiento, incluso en los momentos de contradicción. Momentos en los que nos vemos todos sumergidos en no pocos compases de la vida. Sin embargo, Sta. Leticia, como todos los mártires, nos muestran que esa alegría tiene una mesura y un equilibrio formidable y que lo encontramos fuera de nosotros.

En el momento de la Anunciación, el ángel Gabriel saluda a María con una ex-presión que hace estremecer a toda la creación: ¡Alégrate, María! Elverbo griego nos muestra toda su fuerza (κεχαριτωµένη). ¿Dónde reside laalegría de María y por qué? En el misterio de tener al mismísimo Redentor en sus entrañas y, por tanto, en su existir. Todos nosotros, por el bautismo, somos portadores de Dios, hijos suyos. Desde esta óptica no necesitaremos momentos excepcionales para ser descaradamente felices. Cualquier momento tiene ese tinte gozoso porque es medio para salir al paso del otro y su necesidad, porque es ocasión para construir algo distinto del ayer, porque la semilla de la paz y la concordia es la que depositamos con nuestra obras, porque en lo insignificante de nuestros días se esconde Dios, como en Nazaret, para que nuestras obras iluminadas y ecun-dadas por su gracia, tengan un gozo que nadie pueda arrebatar. Nada ni nadie.

Que en estos días de fiestas sepamos encontrar esta dicha que prende nuestro corazón. Que lo encontremos, que lo vivamos, que lo transmitamos

¡Felices fiestas!

Reciban un cariñoso saludo con mi bendición.

F. Lorenzo Naya Sarsa. Párroco.

14

15

SALUDO DE LA

ASOCIACIÓN BARRIO "OS CHIFLAUS"

Un año más, desde la Asociación Chiflada, os queremos de-sear lo mejor para las próximas fiestas de Santa Leticia 2015.

Durante estos días dejamos de lado la rutina y el trabajo, y nos preparamos para disfrutar, reír, bailar y dejarnos llevar por la diversión y la alegría. La música, la tradición, el olor a pólvora, la gastronomía, las peñas y el ambiente festivo hacen que vivamos momentos inolvidables junto a nuestros familia-res y amigos.

Sin duda, los ayerbenses somos los encargados de hacer gran-des nuestras fiestas patronales, por ello os animamos a com-partir con nosotros estos días.

Por último, agradecer a todos los que, un año más, hicisteis posible las fiestas de San Pedro, en las que pudimos disfrutar de un variado programa de actos y de una gran participación por parte de todos.

¡¡FELICES FIESTAS!!

¡¡ VIVA STA. LETICIA!!

¡¡ VIVA SAN PEDRO!!

16

felices fiestas

felices fiestas

17

SALUDO

C.F. AYERBEUn año más y como diríamos en el argot futbolístico, una temporada más, la Comisión de Fiestas nos brinda la oportunidad de saludaros en el programa de actos.

Para nosotros es un placer el poder dirigirnos a todos vosotros año tras año, porque además ello significa que nuestro club sigue vivo.

Este proyecto y esta ilusión siguen adelante gracias al esfuerzo de los socios, la directiva, aficionados y sobre todo de los jugadores. Durante esta última temporada han sido alrededor de 70, los niños, niñas y jóvenes que han jugado en los equipos del Ayerbe y Siglo XXI, en las categorías que comprenden desde iniciación hasta regional.

Sin duda, es una motivación enorme el ver como este deporte y como el Club Fútbol Ayerbe van creciendo y siguiendo su camino de una forma muy interesante.

Esta temporada en el caso de Regional, seguiremos jugando en 2ª re-gional, consolidando una base sólida y joven para el futuro, además de asentar el presupuesto.

Es precisamente esto último lo que más nos preocupa, ya que todo este despliegue deportivo tiene un importante coste económico, que vamos salvando con imaginación y trabajo, mucho trabajo.

Por último, queremos animar a los socios, aficionados y vecinos a se-guir apoyándonos, para que estos jóvenes jugadores puedan seguir dis-frutando y llevando el nombre de Ayerbe a lo largo y ancho del terri-torio aragonés.

Desde el CF Ayerbe os deseamos…

¡¡ Felices Fiestas a todos los ayerbenses!!

¡¡Viva Santa Leticia!! ¡¡Aúpa Ayerbe!!

18

Reinas y PresidentasSanta Leticia 2015

AYERBE

20

C/ La Magantina, nave 11 Teléfono 974 225 55122006 HUESCA

Polígono Valdeferrín, nave 25Teléfono 976 667 714

50600 EJEA DE LOS CABALLEROS

21

Alejan

dra

Aliag

a Gim

énez

/Re

ina

infa

ntil

22

INCIENSO, QUEMADORES, JABONES ARTESANALES,

ESENCIAS, VELAS, TAMBIÉN SE HACE BISUTERÍA POR ENCARGO,

SOUVENIRS

EL REGALO QUE BUSCAS, AQUÍ LO ENCONTRARÁS

23

Esth

er L

ópez

Ais

/Re

ina

infa

ntil

24

25

Júlia

Aylag

as C

orre

as /

Reina

infa

ntil

26

VIVIENDO AYERBE, FELICES FIESTASTels. 606 33 50 21 - 691 50 79 50

www.kripio.com • facebook • info@kripio.com

27

Nora

Sar

asa

Sara

sa /

Reina

infa

ntil

28

29

Malen

a Ec

halar

Cárd

enas

/Re

ina

infa

ntil

30

SUCURSAL DE AYERBEPza. Ramón y Cajal, 21Tels. 974 380 408 974 264 101 974 264 100

31

Celia

Esc

o M

orca

te /

Pre

side

nta

32

33

Paul

a Gil

Mor

lans

/ P

resi

dent

a

34

35

Actos

Religiosos“Ya viene santa Leticiaentre alabanzas y precesVa repartiendo racimospor las calles ayerbenses.”

Día 6, domingoComienza el triduo a santa Leticia.

12:15 h: En la parroquia, celebración de la eucaristía, preces a la santa, canto del himno y veneración de la reliquia.

“Santa Leticia...la reina; santa Lucía...la dama; san Miguel...el pregonero que nuestras fiestas proclama.”

Día 7, lunes19:30 h: En la parroquia, celebración de la eucaristía, preces a la santa, canto del himno y veneración de la reliquia.

“Santa Leticia sabed Que ye esposa del Cordero No os vayáis a fegurar Que ye muller d’un leñadero.”

Día 8, martes19:30 h: En la parroquia, celebración de la eucaristía, preces a la santa, canto del himno y veneración de la reliquia.

“Y aunque la viais con as uvas pasiando por o lugar las lleva porque son suyas que no os la va a hurtar”

Día 9, miercolesTradicional festividad ayerbense de santa Leticia, virgen y mártir.

11:30 h: Bendición de las uvas que adornan la peana de la Santa, ofrenda para la patrona como pri-micias de los frutos de la tierra. Las uvas serán posteriormente repartidas por la localidad para hacer partícipes a todos del gran día.

11:30 h: Solemne y tradicional procesión acompañando por nuestras calles la reliquia de santa Leti-cia, presidida por las autoridades locales.

Seguidamente, solemne eucaristía con ofrenda de flores y frutos. Al final, canto del himno y venera-ción de la reliquia. La Agrupación Folklórica Santa Leticia, interpretará la Misa Joven Aragonesa.

“Pues de Ayerbe sois blasón y patrona prodigiosa dadnos, Leticia gloriosa, consuelo en toda aflición” (antiguos gozos de la santa)

36

37

PROGRAMA DE ACTOS 2015

MARTES, DÍA 8 DE SEPTIEMBRE

21:15 h. Salida de las Presidentas y Reinas Infantiles del Ayuntamiento

21.30 h. Gran Gala de PRESENTACIóN de las Presidentas y Reinas infantiles del año 2015. Durante el transcurso de este acto será leído el Pregón de Fies-tas, a cargo de C.F. AYERBE, en su 90 aniversario.

23:00 h. CHUPINAZO. Desde el balcón del Ayuntamiento, con nuestro alcalde acompañado de las Presidentas y las Reinas Infantiles, Pablo Cinto (Cam-peón de Aragón de descenso BTT) lanzará el “codetazo” oficial, anun-ciador de las Fiestas de Santa Leticia 2015.

Seguidamente dos miembros de la Peña O Korral, colocarán las pañoletas a nuestros gigantes.

23:15 h. CABALGATA. Daremos el primer paseo a nuestras Presis y Reinas por las calles de nuestra Villa, acompañados de las Peñas, la comparsa de Gigantes y Cabezudos y de todos vosotros. Todo ello será amenizado por la CHA-RANGA CHILINDRÓN.

23:30 h. 1ª HOGUERA DE SANTA LETICIA. En la Plaza Baja se encenderá una hoguera en honor a Santa Leticia.

TOROS DE FUEGO. Una vez terminada la cabalgata. Desde el Ayuntamiento saldrán los 2 primeros Toros de Fuego, una Vaquilla Infantil y un Toro de Fuego Carnicraba de la ganadería de la Pirotecnia Oscense.

A continuación. BAILE: DISCO MOVIL FAIR PLAY. En la carpa instalada en la Plaza Alta, y os animará en esta primera noche de fiestas.

05:00 h. ESPACIO JOVEN. Al terminar el baile, todo el que quiera seguir con la fiesta, lo podrá hacer en el recinto instalado en el Polideportivo por el Ayuntamiento, y la colaboración de las Peñas de Ayerbe y DISCO MO-VIL FAIR PLAY.

38

TapasRacionesBocadillos

Platos combinados

“Cocina casera”

y nuestro viernesde pintxo-pote

39

MIÉRCOLES, DÍA 9: SANTA LETICIA 08:00 h. DIANA Y PASACALLES. Los madrugadores y trasnochadores, iniciaremos

la primera diana de fiestas. Este año dará comienzo en el ESPACIO JOVEN instalado en el Polideportivo, despertaremos a las presidentas y Reinas para que empiecen a engalanarse, ya que hoy es nuestro día grande de fiestas. Animará este recorrido matinal la Charanga Festival.

11:30 h. PROCESIÓN. Desde la iglesia parroquial, partirá la tradicional procesión en honor a Nuestra Santa, acompañados por autoridades, presidentas, reinas y público en general.

12:15 h. SOLEMNE MISA. En la Iglesia de San Pedro, Oficiada por nuestro párro-co D. Lorenzo, y la Agrupación Folclórica Santa Leticia nos interpre-tará la Misa Joven Aragonesa, con ofrenda de flores y frutos a la Patrona.

13:00 h. VISITA A LA RESIDENCIA DE LA 3ª EDAD. En compañía de la charan-ga iremos a animar la comida a nuestros mayores, y seguro que alguno se anima a bailar.

14:00 h. REPARTO DE UVAS Y ALBAHACA. Nuestr@s esforzad@s Quintas y Quintos pasaran por nuestras casas para repartir la uvas bendecidas, tened el monedero a mano..!!

16:00 h. CASINO DE AYERBE. Disfrutaremos del CAFÉ CONCIERTO que nos tienen preparado.

17:30 h. FIESTA DE LA ESPUMA. Con la colaboración de DISCO MOVIL FAIR PLAY, disfrutaremos e esta gran fiesta que tendrá lugar en la Plaza Baja.

20:00 h. 2ª HOGUERA DE SANTA LETICIA. En la Plaza Alta se encenderá la segunda hoguera en honor a nuestra patrona, y los más animados podrán aprovechar las brasas para asar la cena.

40

41

20:30 h. JOTAS. En la carpa de la PLAZA ALTA, tendrá lugar la actuación de la AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA SANTA LETICIA DE AYERBE. Este año nos presentan en su 45 aniversario, la obra, “TODA UNA VIDA CON LA JOTA”. Es un espectáculo con un sabor mucho más tradicional que los últimos, donde plasmarán como la jota acompañaba antiguamente a los aragoneses a lo largo de su vida.

Al finalizar la actuación, todos a cenar y reponer fuerzas para la noche.

24:00 h. TOROS DE FUEGO. Desde los corrales del Ayuntamiento saldrán una Vaquilla Infantil y un Toro de Fuego Carnicraba.

00:30 h. BAILE. El grupo ICEBERG nos hará bailar de lo lindo, tanto “agarrados” como “sueltos”.

01:30 h. BAILE DEL FAROLILLO. Nos juntaremos por parejas para demostrar nuestras habilidades danceras, sin que se nos apague la flor, (no vale hacer trampas). A lo mejor cae algún premio.

05:00 h. SOGATIRA: Tras finalizar el baile, tendrá lugar este tradicional juego, en la misma carpa. Animaros que pasaremos un rato divertido y además, igual damos premio.

05:15 h. ESPACIO JOVEN. Al finalizar el baile, todo el que quiera seguir de fiesta, se puede desplazar al Polideportivo, y desde allí esperar a la charanga.

42

43

JUEVES, DÍA 10 DE SEPTIEMBRE 08:00 h. DIANA Y PASACALLES. La CHARANGA FESTIVAL saliendo del Espa-

cio Joven amenizará esta mañana por las calles de nuestra Villa.

11:00 h. ALMUERZO POPULAR. Comenzaremos el día con un buen almuerzo de migas y un gran trago de vino, que estará preparado en la Plaza Ramón y Cajal, amenizado por la CHARANGA FESTIVAL

14:00 h. VERMOUT. La CHARANGA FESTIVAL os animará a dar un paseo por los diferentes bares y restaurantes de nuestro pueblo para ir abriendo el apetito.

15:00 h. COMIDA POPULAR EN LA CARPA. Como se venía haciendo años atrás, nos juntaremos por pandillas, peñas, amigos, familia… para compartir to-dos una deliciosa comida, compuesta por, ensalada y tomates de la tierra, paella, vino, agua, y melocotón con vino. (Junto al programa os entregare-mos un vale para esta comida)

17:00 h. CAFÉ CONCIERTO. Bajo la carpa y sin movernos del lugar, podremos disfrutar con la ORQUESTA “MQC” de un maravilloso concierto, que nos hará bailar para bajar la comida.

19:00 h. CONCURSO. En la carpa, tendrá lugar el “I CONCURSO DE CORTA-DORES DE JAMÓN” y “I CONCURSO DE TORTILLAS DE PATATA”. La DISCO MOVIL FAIR PLAY nos dejará los jamoneros y cuchillos, nos organizaremos por peñas o cuadrillas para realizar el corte de los jamones, se valorará el corte y el emplatado. Y para la tortilla, la presentación y su sabor. Amenizado por la CHARANGA FESTIVAL. Habrá premio en metá-lico de 50 € para cada ganador. Una vez finalizado el concurso, pasaremos a disfrutar del jamón cortado y de las tortillas, junto con pan con tomate por cortesía de FAIR PLAY.

22:30 h. ACTUACIÓN DE BAILE. Nuestras chicas y chicos más jóvenes del pueblo, nos deleitarán con unas estupendas coreografías que tanto han ensayado durante todo el verano. Tendrá lugar en el escenario de la Plaza Baja.

44

45

24:00 h. TOROS DE FUEGO. Un día más y desde el Ayuntamiento saldrán una vaquilla infantil, y un toro Carnicraba.

00:30 h. BAILE. La magnífica orquesta MQC, nos hará bailar sin parar con su am-plio repertorio para todos los gustos musicales. En el descanso se celebrará un BINGO.

05:00 h. CARRERA DE CALZONCILLOS. Poneros muda limpia y bonita, para lucirla por el recorrido de la carrera, que será por la Plaza Alta. Os anima-mos a participar que algún premio caerá.

05:15 H. ESPACIO JOVEN. El que aun tenga ganas de marcha puede acabar la no-che bailando en el ESPACIO JOVEN, ubicado en el Polideportivo, con la música de la discomóvil FAIR PLAY.

46

47

VIERNES, DÍA 11 DE SEPTIEMBRE 08:00 h. DIANA Y PASACALLES. Comenzará el día para unos, y acabará para los

más tardanos, con la CHARANGA FESTIVAL, que saldrá del ESPACIO JOVEN y nos animará por nuestro recorrido habitual.

11:00 h. PINTADA DE LA TAPIA. Un año más nos reuniremos en las paredes ha-bilitadas del exterior de la Residencia para demostrar el artista que todos llevamos dentro.

12:00 h. BOMBAS REALES. Una vez acabadas nuestras obras de arte, lanzaremos las bombas reales, para que todos tengáis vuestro premio caído del cielo.

12:30 h. GIGANTES Y CABEZUDOS. Irán al encuentro de los artistas, y recorre-rán el Casco Viejo, la Calle Nueva, el Barrio Medio, acompañados por la CHARANGA FESTIVAL, (preparar torta y vino) para empezar el día con alegría y buen humor.

14:00 h. VERMOUT. Antes de ir a comer nos pasaremos por nuestros bares para ir abriendo el apetito.

17:00 h. CARRERA DE CINTAS. Empezaremos la tarde con juegos infantiles, co-rrepasillos, triciclos, carrera de sacos, comer la manzana, carrera de hue-vos, y finalizar demostrando vuestra habilidad con la bici y el palo, para llevaros la preciada cinta de las Presidentas y Reinas Infantiles.

19:00 h. CALDERETAS. Sartenes y cocineros a la calle, para elaborar las tradi-cionales Calderetas, con sus ingredientes tradicionales y alguno pondrá también su pequeño truco culinario. (Para reservar mesas y sillas hay que pasar por el ayuntamiento antes del día 7 de septiembre, y se entregarán en la puerta del Ayuntamiento este mismo día 11 de 18:00 a 19:00 h.)

20:00 h. BAILE. Primera sesión de baile amenizado por la espectacular Orquesta VENDETA SHOW, que nos hará bailar con sus maravillosas canciones.

48

49

22:00 h. CENA. Todo el mundo tendrá preparada ya su caldereta que degustaremos por cuadrillas, entre trago y trago de vino. Cuando hayamos terminado pe-dimos la colaboración de todas las cuadrillas para devolver al Ayuntamien-to las sillas y las mesas prestadas, (de 23:00 a 24.00 h.) BUEN PROVECHO A TODOS!!!

24:00 h. TOROS DE FUEGO. Desde el Ayuntamiento tendrá lugar la 4ª corrida de feria, que estará compuesta por una Vaquilla Infantil, un Toro Carnicraba y un Toro Lanar. Esperamos que hayáis cenado bien, porque necesitaréis fuerza para poder lidiar estos Toros.

01:00 h. BAILE. Segunda sesión de baile, tras reponer fuerzas después de los Toros, todos a bailar con la Gran Orquesta-Atracción VENDETA SHOW, que nos hará mover el esqueleto sin parar.

03:00 h. BINGO. En el descanso Gran jugada de Bingo de 600 €. Animaros todos que nos puede alegrar y arreglar las fiestas este Bingo.

05:00 h. ESPACIO JOVEN. Los que quieran pueden acabar la noche en el Poli-deportivo, que allí disfrutarán de la música de FAIR PLAY hasta que la CHARANGA vaya a buscarlos.

50

51

SÁBADO, DÍA 12 DE SEPTIEMBRE 08:00 h. DIANA Y PASACALLES. Se abandonará el ESPACIO JOVEN para ir despertando

al Pueblo y almorzando de casa en casa con la CHARANGA CHILINDRÓN.

10:00 h. PARQUE INFANTIL. De 10:00 a 13:00 h. estará situado en la explanada de la báscula, (Avd. Ejea) para el disfrute de los niños y no tan niños.

12:30 h. GIGANTES Y CABEZUDOS. Los Gigantes saldrán del Ayuntamiento, e irán a recoger a los niños y menos niños al Parque Infantil, nos daremos una vuelta por la plaza y las calles del pueblo para llegar al Barrio “Os’Chiflaus” donde nos esperarán con un estupendo aperitivo, como el año pasado, para grandes y pequeños, gentileza de “GIGANTES DE AYERBE”.

14:00 h. VERMOUT. Todos a reponer fuerzas antes de la comida, que la tarde se espera movidita.

17:00 h. TEATRO INFANTIL. No os podéis perder esta gran actividad culinaria, LA COM-PAÑÍA ESENCIA PRODUCCIONES nos hará jugar, saltar, cantar, cocinar, etc… con esta actividad que lleva por nombre “CHEF MOSTACHÓ”. Traer a todos los niños porque es una gran fiesta y donde todos lo pasarán genial, los niños y niñas jugando, y los padres y madres viendo como disfrutan sus hijos.

19.00 h. MADERO ENJABONADO. Nos juntaremos en la plaza Ramón y Cajal para ver a los valientes que quieran coger el preciado jamón en lo alto del madero, que estará bien enjabonado para que resulte más difícil la ascensión. Durante el acto del madero, estaremos amenizados por los ritmos pegadizos y batucada del grupo FACTORIA DE PERCUSIÓN de Huesca.

19:30 h. DISFRACES. En la misma plaza y acompañados del grupo FACTORIA DE PER-CUSIÓN, iniciaremos un pasacalles por nuestras plazas con todos los niños y mayores que acudan disfrazados.

21:00 h. CENA. Hoy a cenar todos pronto, por grupos, en cuadrillas, en parejas o solos. Reponer fuerzas que lo que nos espera requiere esfuerzo y diversión.

52

53

23:00 h. PASACALLES CON FUEGOS AÉREOS. El grupo de FACTORIA DE PERCU-SIÓN, comenzará un pasacalles por las plazas para animar a todos, y durante la cual se irán lanzando baterías de FUEGOS ARTIFICIALES. Os esperamos a to-dos y a todas las peñas para animar este pasacalles y disfrutar de unos “artificios” durante el transcurso del mismo.

24:00 h. TOROS DE FUEGO. A correr de lo lindo toca hoy !!! Primero para calentar, sol-taremos una Vaquilla Infantil, luego dos Toros Carnicrabas y para acabar un Toro Lanar…!!! Ir entrenando para ese día que lo vais a necesitar.

01:00 h. GRAN SESIÓN DE NOCHE amenizada por el Grupo MANACOR, es una gran orquesta, reconocida en toda España y que nos hará disfrutar sin parar con su amplio y juvenil repertorio de canciones.

03:00 h. GRAN BINGO DE 1000 €. Sí… sí… sí…!!! Lo que estáis leyendo es cierto. En el descanso, una única jugada de bingo con este espectacular premio de 1000 €. Animarse, que nos soluciona las fiestas y el mes.

05:00 h. ESPACIO JOVEN. Última noche de fiestas, que el que quiera puede irla a acabar al Polideportivo, ánimo y a disfrutar con la disco móvil FAIR PLAY hasta que llegue la Charanga.

54

les desea Felices Fiestas

a todos los vecinos de Ayerbe

55

DOMINGO, DÍA 13 DE SEPTIEMBRE 08:00 h. PASACALLES Y DIANA. Última charanga de fiestas Santa Leticia 2015.

Vamos a darlo todo por las calles y plazas para tocar Diana a toda la Villa y almorzar en las casas de las Presidentas.

11:00 h. PARQUE INFANTIL. Hasta las 13:00 h. en la Plaza Baja estará instalado el Parque Infantil para niños y mayores que podrán disfrutar saltando y haciendo piruetas.

14:00 h. A COMER. A reponer fuerzas y descansar Que ya queda poco y hay que aguantar hasta el final.

16:00 h. PARQUE INFANTIL. Hasta las 18:00 h. Continuaremos con el Parque In-fantil hasta que las piernas y el cuerpo aguanten.

17:00 h. FUTBOL. Partido amistoso entre el C.F. AYERBE y el Club SIGLO XXI.

17:00 h. HOMENAJE A NUESTROS MAYORES. Como ya es tradicional, queremos tener una atención bien merecida a nuestros mayores, en la Carpa de la Plaza Alta. Varias partidas de juegos y premios, compartirán merienda, y para los que se animen, un baile especial para ellos, con la CHARANGA CHILINDRÓN.

A lo largo de este acto se hará entrega de los Premios del II Concurso “AYERBE QUE TE QUIERO VERDE” organizado por APIAC.

19:00 h. DESFILE DE LA INDUMENTARIA TRADICIONAL DEL ALTOARAGÓN. En la Carpa de la Plaza Alta, tendrá lugar este precioso desfile de trajes tradicionales del Alto Aragón, a cargo de María Ángel Buesa de A FAL-DRIQUERA. No os lo perdáis, que hay verdaderas obras de arte, las cuales tienen muchos años y con un valor incalculable.

20:30 h. CABALGATA FIN DE FIESTAS. Acompañaremos a nuestras guapas Presis y Reinas por última vez en estas fiestas, para que nos llenen de confetis y serpentinas, animados por la CHARANGA CHILINDRÓN, por los Peñis-tas, GIGANTES DE AYERBE y Público en general.

22:00 h. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FIN DE FIESTAS. Ha llegado el momento de finalizar nuestras fiestas en honor a nuestra Patrona Santa Leticia 2015, para ello hemos preparado en la Plaza Baja una MASCLETÁ y una TRACA FIN DE FIESTAS.

Esperamos que hayáis disfrutado todos de estas Fiestas, y ya vamos a em-pezar a preparar las fiestas del próximo año.

¡¡¡ VIVA SANTA LETICIA 2015 !!!

56

LES DESEA FELICES FIESTAS

57

AGRADECIMIENTOSDesde aquí queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los vecinos por sus aportaciones económicas, a todas las entidades, empresas y casas comerciales que han colaborado en la elaboración de este programa.

También queremos dar las gracias a los comercios que han colaborado en los di-ferentes actos:

Restaurante Floresta

Restaurante Las Piscinas

Sociedad Cooperativa Santa Leticia

Marco Multitienda

Carnicería Los Porches

Carnicería Fermín Marco

Bar Pozo de Sherea

Restaurante Rincón del Palacio

Bar Café La Plaza

Bar Pirineos

Supermercados Alto Aragón

Outlet Carolina

Y agradecer a las empresas que han financiado un Toro de Fuego:

Claver e Hijos, S.L.

Supermercados Tradys

Restaurante O Callejón de Belchite

Escayolas Carlos Martinez

Meila Electricidad

Sarasa Hermanos S.L.

Repuestos Agrícolas Sarasa

Construcciones Kostatuka

MUCHAS GRACIAS A TODOS…!!!

58

59

Un ayerbense, canónigo de la Seo

Afincada desde muy antiguo en esta villa la noble familia de los Diest se dividió en diferentes ramas que fueron a establecerse en diferentes poblaciones de la zona. Una de ellas se asentó en la vecina Bolea/Boleya.

Según algunos autores, las “antiquísimas casas” solariegas de los Diest se hallarían en el solar donde los Urríes edificaron con posterioridad su palacio.

En Ayerbe y el seno de esta familia, nació Diego Diest, quien, siguiendo el mismo camino emprendido por bastantes miembros de la misma, abrazó la carrera eclesiásti-ca. Ignoramos donde comenzó sus estudios, quizá en la Universidad de Huesca/Uesca, pero sí sabemos que obtuvo el magisterio de Teología en la Universidad de París, que indica el potencial económico de su familia al poderle costear su formación en la capital francesa.

Una vez ordenado presbítero ejerció una parte de su ministerio pastoral en su locali-dad natal, como racionero de la desaparecida colegial de San Pedro. De Ayerbe pasó a desempeñar de enfermero en el Real Monasterio de Montearagón para posteriormente alcanzar un puesto de canónigo profeso en la catedral metropolitana de la Seo de Zaragoza, donde llegaría a ser vicario general con los arzobispos Juan de Aragón y Fadrique de Portugal.

De su labor como eclesiástico destaca, entre otros de sus trabajos, el haber ordenado y reformado el “Breviario cesaraugustano”, junto con el también canónigo Juan Sierra.

En la vertiente artística, gracias a él y a sus hermanos, que la fundaron y con pos-terioridad la dotaron magníficamente, podemos admirar hoy en día la capilla de Santiago de la colegiata boleana, que contiene un espléndido retablo renacentista con imágenes de alabastro, de lo mejorcito que puede haber en el Alto Aragón al que no se le ha hecho justicia todavía. Cierra el recinto una de las contadas rejas góticas que existen en Aragón, que ostenta el escudo de los Diest.

Diego Diest falleció el 30 de noviembre de 1542 recibiendo sepultura en la capilla de San Martín de la Seo zaragozana.

Los datos precedentes están obtenidos del libro “La villa de Bolea. Estudio histórico-artístico y documental”, de varios autores, Zaragoza, 2001.

Sirvan estas líneas para dar a conocer la figura de este ayerbense del siglo XVI.

¡Felices fiestas de Santa Leticia!

Chesús Á. Giménez Arbués

60

61

IDEAPOLIS. EUAmigos y amigas de Ayerbe, queremos aprovechar la oportunidad que nos da la Comisión de Fiestas, para enviar un afectuoso saludo en estos días de celebración.

Desde la asociación IDEAPOLIS. EU, Foro de Ideas y Cooperación Europea, estamos tra-bajando en proyectos formativos y de sensibilización de los que pretendemos que muchas personas, jóvenes y no tan jóvenes se puedan beneficiar.

Sin olvidar nuestra vocación de fomentar las Nuevas Tecnologías en el medio rural como he-rramienta de integración en la Sociedad de la Información, estamos promoviendo proyectos europeos en los ámbitos de la Formación permanente, la Ciudadanía Activa y la Juventud.

A lo largo de este año, en IDEAPOLIS.EU estamos trabajando en varios proyectos, entre los que cabe destacar los siguientes:

- SERVICIO VOLUNTARIO EUROPEO, con dos voluntarios de Francia e Italia, que están con nosotros hasta el mes de diciembre.

- CONECTA JOVEN, en colaboración con la Red Conecta y Cruz Roja.- VOZCASTERS, en colaboración con ADESHO y la Comarca Hoya de Huesca.- INTERCAMBIO JUVENIL “Youth Patrim” que se desarrolló en el mes de julio.- CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE, impartido en Ayerbe por la Escuela de

Tiempo Libre PREPIRINEO ACTIVO, en el primer semestre del año.

Es muy importante para nosotros propiciar nuevas vías formativas y de inserción laboral para las gentes de Ayerbe y de nuestro entorno, que les ayuden a construir sus proyectos de vida en nuestros pueblos, además de colaborar en que Ayerbe se pueda identificar con la innova-ción, la cooperación europea y el trabajo en Red de entidades de distintos países en torno a problemáticas comunes, que permitan que el medio rural tenga futuro en un tiempo en el que se impone la Sociedad del Conocimiento, la Globalización y la nueva Revolución Digital.

¡FELICES FIESTAS DE SANTA LETICIA!

José Luis GállegoPresidente de la Asociación IDEAPOLIS.EU

62

Desea a todosfelices fiestas

63

SALUDO DE

APIACDecir que el movimiento asociativo en Ayerbe es fuerte, no es decir nada nuevo. Somos muchas las asociaciones de diversa índole las que trabajamos desde hace años por Ayerbe, cada una en una faceta dife-rente. En el caso de APIAC nuestro reto es contribuir al desarrollo de nuestro pueblo junto con su comarca y para ello fomentamos activida-des en torno a la promoción basándonos en nuestra cultura: patrimonio artístico y natural, música, fotografía, pintura. Un buen ejemplo son las recientes jornadas del Renacimiento de las que muchos ayerbenses y turistas habéis disfrutado este verano. Porque potencial a nuestra villa le sobra, pero a veces tenemos que ser los primeros en conocerlo para posteriormente darlo a conocer y venderlo a quienes nos visitan. Y ésta es una tarea en las que deberíamos involucrarnos todos, opinando, participando, colaborando o simplemente asistiendo a los actos que con mucho mimo y no poco esfuerzo económico y personal se preparan.

APIAC no sería nada si no fuera por sus 334 socios, por todas las per-sonas que nos apoyan y por voluntarios y otras asociaciones carnicra-bas con las que contamos para llevar adelante nuestros proyectos. “La unión hace la fuerza” es mucho más que una frase hecha. ¿Hasta dónde somos capaces de llegar juntos?

Te animamos a unirte a esta asociación que no rebla en su empeño de hacer un Ayerbe mejor en todos los sentidos.

Viva nuestra patrona Santa Leticia y goyosas fiestas para todos.

APIACAsociación para la promoción integral de Ayerbe y Comarca.

Puedes seguirnos en Facebook donde somos ya 549 de diferentes países y tres continentes.

https://www.facebook.com/APIACAYERBEYCOMARCA

64

65

HUES

CA: D

ivis

ión

52, s

/n, t

el. 9

74 2

40 6

33al

quis

er@

alqu

iser

.es

• w

ww

.alq

uise

r.es

66

67

SALUDO DE LOS

QUINTOSÁlvaro SalcedoÁngel Abadiano

Carolina MartínezCelia Escó

David OlleroJosete (José) DuchMateo BallesterosMiguel Abizanda

Paula GilRubén Elera

Os deseamos unas felices fiestas de Santa Leticia…!!!El día de la Patrona pasaremos por las casas a repartir uva y albahaca.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA

Cruz Roja Española sigue y seguirá prestando apoyo a los grupos más vulnera-bles con el objetivo de mejorar sus condiciones de vida y facilitar su inclusión social.Estar cada vez más cerca de las personas vulnerables a través de acciones de carácter preventivo, asistencial, rehabilitador y de desarrollo.Toda la labor que se realiza, no podría ser posible sin los profesionales que trabajan en la institución, los más de 200.000 voluntarios, el millón de socios, empresas colaboradoras y donantes tanto en el ámbito nacional como interna-cional.La Asamblea Local de Ayerbe quiere felicitar a todos sus vecinos y desearles que disfruten de estos gozosos días en honor de su patrona Santa Leticia.

68

69

ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES Y USUARIOS

SANTA LUCÍA (AMAS DE CASA)

Desde la asociación queremos agradecer a la Comisión de Fiestas por esta invitación que nos hace y poder felicitar la Fiestas a todas las asociadas y vecinos de Ayerbe.

Todas sabemos que en el medio rural hay largas temporadas del año en el que tenemos déficit de actividades y no debemos quedar resignados a esperar al verano o que sean otros los que tengan que programar.

Es cierto que desde el Ayuntamiento y otras asociaciones pro-graman sus actividades y también la asociación de amas de casa queremos aportar nuestros granitos de arena para complementar la vida social, cultural y recreativa de Ayerbe.

Somos una asociación con un largo recorrido y con un buen nú-mero de asociadas, pero pretendemos recuperar a las muchas que se dieron de baja e invitar a otras que nunca se han asociado para que desde la participación de todas podamos colaborar en nuestro pueblo en ampliar la oferta social, cultural y recreativa.

Estamos en vísperas de la celebración de las fiestas mayores de Ayerbe en honor a Santa Leticia y queremos desear a todos los vecinos/as que disfruten de estos días.

Felices Fiestas de Santa Leticia 2015

La junta directiva

70

LES DESEA FELICES FIESTAS

71

¡ FELICESFIESTAS !

72

73

Estanco UBIETOSUCESOR DE ALICIA AUSERE

TABACOS • PAPELERÍALOTERÍA PRIMITIVA Y BONOLOTO

QUINIELAS • QUELLE

OS DESEA UNAS FELICES FIESTAS

C/ Costa, 1 - Tel. 974 380 059 - AYERBE

74

75

LES DESEA FELICES FIESTAS

os DEsEA ¡FELICEs FIEsTAs!

Plaza Aragón, 61 - Local22800 AYERBE (Huesca)

tel. 974 380 312outletcarolina@outlook.com

ROPA HOMBRE - MUJER - COMPLEMENTOS

76

77

AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA SANTA LETICIA

45 ANIVERSARIO

Queridos carnicrabas, nuestras fiestas de Santa Leticia ya están aquí!!!

Este año cumplimos 45 años de andadura, así que para celebrarlo, hemos preparado un nuevo espectáculo que presentaremos el día de nuestra patrona.

“Toda una vida...con la jota” es un espectáculo con un sabor mucho más tradicional que los anteriores, donde queremos plasmar cómo la jota acompañaba antiguamente a los aragoneses a lo largo de su vida, formando parte del día a día de cualquier per-sona.

Pondremos en escena nanas aragonesas, los cantos y juegos infantiles más típicos de Ayerbe y Aragón; Nos iremos de ronda en cuadrilla como hacían los jóvenes de antaño en su juventud, con noches interminables de cantos a las mozas, donde nun-ca faltaba el vino; Y después de cortejar.....llegará la boda, donde podremos lucir la indumentaria aragonesa más elegante de aquel entonces; A partir del matrimonio, el trabajo y la familia no dejaban tiempo para más. Largas jornadas de pastoreo con los rebaños, interminables tareas en el campo con la siega...el mayor legado folklórico que recibimos está relacionado con estas faenas.

Este año, también actuarán todos los niños de nuestra escuela, que tanto esfuerzo y empeño ponen durante todo el curso para aprender nuestra cultura y folklore.

Esperamos, de corazón, hacer disfrutar a todo el público que nos acompañe, a los mayores por recordar su infancia y juventud.....y a los pequeños porque conozcan cómo vivían antes sus abuelos. Será un espectáculo muy emotivo....lleno recuerdos y añoranzas.

También colaboraremos en el desfile de indumentaria tradicional aragonesa, que or-ganiza nuestra amiga Maria Ángel Buesa de “A Faldriquera”, donde nos mostrará la manera de vestir de las diferentes zonas de Aragón, desde los altos valles de Echo y Ansó hasta la tierra llana y Fraga.

Sólo nos queda desear a todos los ayerbenses que disfruten de estos días tan entraña-bles, en la compañía de amigos y familiares, animándoles a la participación de todos los actos preparados por nuestro Ayuntamiento.

¡¡¡Felices Fiestas!!!¡¡¡Viva Santa Leticia!!! ¡¡¡Viva Ayerbe!!

78

¡¡La Asociación Juvenil de Losanglis, Ayerbe y Fontellas,

LosAyFon,os desea

unas felices fiestas!!

LA ASOCIACION DE VECINOS Y AMIGOS

DE FONTELLAS SALUDA A TODOS SUS

VECINOS DE AYERBE

y les desea felices fiestasde santa leticia

79

ASOCIACIONES CULTURALESAsociación Folclórica Santa Leticia

Asociación Ayerbe EstaciónAsociación Barrio Os Chiflaus

Asociación de porteadores de Gigantes de AyerbeAsociación Consumidores y usuarios

Santa Lucía de Ayerbe

Asociación de Palomos Deportivos San MiguelBanda de tambores, bombos y dulzainas

Grupo de RomanosMovimiento Junior

Asociación juvenil LosayfonAsociación promoción integral de Ayerbe y comarca

Asamblea local de Cruz RojaGrupo de Cáritas AyerbeClub de Fútbol Ayerbe

Cofradía de la Sangre de CristoCofradía de la Virgen de Casbas

Apostolado de la oraciónConsejo parroquial

Asociación músico-cultural MusicabraOrfeón Reino de los MallosAsociación Ayerbe El Club

Asociación Santiago de LosanglisSociedad micológica de Ayerbe

Peñas de AyerbeQuintos 2015

IDEAPOLIS.EUAsociación de vecinos y amigos de Fontellas

80

AYERBE 2015XXV JORNADAS MICOLÓGICAS

24 y 25 octubre

XX Feria de AlternativasRurales del Prepirineo

27 de septiembre 2015

81

NOTAS DE INTERES• Todos los actos programados por la Comisión de Fiestas, son

totalmente gratuitos. Gracias en parte a las aportaciones vecinales.

• En caso de lluvia u otros, los actos se celebrarán en la Carpa de la Plaza Aragón o en el Polideportivo.

• Todos los actos comenzarán con el disparo de dos cohetes y finalizaran con uno.

• Se advierte de la peligrosidad de algunos actos, sobre todo, los que llevan el fuego como reclamo festivo (Toros de Fue-go, Fuegos artificiales…) por lo que rogamos que aquel que no quiera participar en los mismos, guarde una distancia prudencial.

• La Comisión de fiestas, no se responsabilizará de las moles-tias que puedan ocasionar los actos programados, así como de los derivados del ambiente festivo en el que nos encon-tramos.

• Rogamos a nuestros vecinos, que tengan despejadas las ca-lles a la hora de la procesión, cabalgatas y cualquier acto que se pueda celebrar en ellas. También os animamos a que adornéis vuestras ventanas y balcones, para dar más am-biente de fiesta.

• El uniforme oficial es camiseta amarilla o de peñista, pan-talón blanco y pañoleta azul al cuello.

• El establecimiento oficial para la venta de Camisetas y Pa-ñoletas de las fiestas de Santa Leticia de Ayerbe, es OUT-LET CAROLINA

• La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de alterar su-primir o modificar cualquiera de los actos programados, si las circunstancias así lo requieren.

82

83