Real Madrid C. F. vs · PDF fileAddress: Avda. de Concha Espina 1, 28036, Madrid -...
Transcript of Real Madrid C. F. vs · PDF fileAddress: Avda. de Concha Espina 1, 28036, Madrid -...
EstadioSantiago BernabéuSantiago Bernabéu Stadium
Campeonato Nacional Liga BBVA 2014 · 2015BBVA National League Championship 2014 · 2015
Año de inauguración: 1947.Capacidad: 81.044 espectadores.Dimensiones: 105 x 68 m.Iluminación: 1.800 Lux.Palcos VIP: 245.Dirección: Avda. de Concha Espina 1, 28036, Madrid - España.Autobuses: 14, 27, 40, 43, 120, 126,147 y 150.Parada de Metro: Santiago Bernabéu, L10.Teléfono: +34 91 398 4300.Fax: +34 91 398 4386.
Inaugurated: 1947.Capacity: 81.044 espectators.Dimensions: 105 x 68 m.Lighting: 1.800 Lux.VIP Boxes: 245.Address: Avda. de Concha Espina 1, 28036, Madrid - España.Bus: 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 and 150.Metro Station: Santiago Bernabéu, L10.Telephone Number: +34 91 398 4300.Fax: +34 91 398 4386.
Datos técnicosTechnical Data
Real Madrid C. F. vsMálaga C. F.
Trigésima segunda jornada de la Liga BBVA La Liga BBVA, Matchday 32Temporada/ Season 2014/2015
Sábado / Saturday18/04/201520:00 horas
32a
Árbitro:Iñaki Vicandi Garrido (Comité Vasco).Asistentes:Andoni Huerga Cermeño (Comité Vasco).Aitor Villate Martínez (Comité Vasco).Javier Iglesias Villanueva (Comité Gallego).
Referee:Iñaki Vicandi Garrido (Vasco committee).Assistans:Andoni Huerga Cermeño (Vasco committee).Aitor Villate Martínez (Vasco committee).Javier Iglesias Villanueva (Gallego committee).
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
› Trofeo FIFA al Mejor Club del Siglo XX / The best club of the 20th Century FIFA Trophy1900-2000.
› Copa de Europa / European Cup101955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60, 1965-66, 1997-98, 1999-00, 2001-02, 2013-14.
› Copa Mundial de Clubes / FIFA Club World Cup12014.
› Copa Intercontinental / Intercontinental Cup31960, 1998, 2002.
› Supercopa de Europa / European Super Cup22002, 2014.
› Copa de la UEFA / UEFA Cup21984-85, 1985-86.
› Pequeña Copa del Mundo / Little World Cup21952-53, 1956-57.
› Copa Latina / Latin Cup21955, 1957.
› Liga / League Champions321931-32, 1932-33, 1953-54, 1954-55, 1956-57, 1957-58, 1960-61, 1961-62, 1962-63, 1963-64, 1964-65, 1966-67, 1967-68, 1968-69, 1970-71, 1974-75, 1975-76, 1977-78, 1978-79, 1979-80, 1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1994-95, 1996-97, 2000-01, 2002-03, 2006-07, 2007-08, 2011-12.
› Copa de España / Spanish Cup191904-05, 1905-06, 1906-07, 1907-08, 1916-17, 1933-34, 1935-36, 1945-46, 1946-47, 1961-62, 1969-70, 1973-74, 1974-75, 1979-80, 1981-82, 1988-89, 1992-93, 2010-11, 2013-14.
› Supercopa de España / Spanish Super Cup91988, 1989, 1990, 1994, 1998, 2001, 2003, 2008, 2012.
› Copa de la Liga / National League Cup11984-85.
Real Madrid C. F.
Año de fundación: 1902.Número de socios: 91.730.Estadio: Santiago Bernabéu.Actividades deportivas: Fútbol y Baloncesto.Dirección: Avda. Concha Espina, 1.28036, Madrid - España.Teléfono: +34 91 398 4300.Fax: +34 91 398 4386.
Year of fundation: 1902.Number of members: 91.730.Stadium: Santiago Bernabéu.Sport activities: Football and Basketball.Address: Avda. Concha Espina, 1.28036, Madrid - España.Telephone number: +34 91 398 4300.Fax: +34 91 398 4386.
Datos del clubClub information
Palmarés Honors
10 223 32 19 9Trofeo FIFA alMejor Club del
Siglo XX
1
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Real Madrid C. F.CUERPO TÉCNICOCOACHING STAFF
PORTEROSGOALKEEPERS
DEFENSASDEFENDERS
Fernando HierroSegundo entrenadorEspaña 23/03/1968
PepeBrasil-Portugal 26/02/1983Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 2 Ligas de España (2012 y 2008), 2 Co-pas del Rey (2014 y 2011), 2 Supercopas de España (2012 y 2008), 1 Copa Inter-continental (2004), 2 Ligas de Portugal (2007 y 2006), 1 Copa de Portugal (2006) y 3 Supercopas de Portugal (2007, 2006 y 2004).
Sergio RamosEspaña 30/03/1986Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 3 Ligas de España (2012, 2008 y 2007), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 2 Supercopas de Es-paña (2012 y 2008), 1 Copa del Mundo de Selecciones Nacionales (2010), 2 Copas de Europa de Selecciones Nacionales (2012 y 2008), 1 Copa de Europa de selecciones Sub-19 (2004), 1 Balón de Oro del Mundial de Clubes (2014) y 5 veces en el Once Mundial de la FIFA.
F. CoentrãoPortugal 11/03/1988Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Liga de España (2012), 1 Copa del Rey (2014), 1 Liga de Por-tugal (2010), 1 Supercopa de España (2012) y 2 Copas de la Liga de Portugal (2011 y 2010).
Paul ClementSegundo entrenadorInglaterra 08/01/1972
Giovanni MauriJefe preparador físicoItalia 16/09/1956
Villiam VecchiEntrenador de porterosItalia 28/12/1948
Carlo AncelottiEntrenadorItalia 10/06/1959Palmarés:3 Copas de Europa (2014, 2007 y 2003), 2 Copas Mun-dial de Clubes (2014 y 2007), 3 Supercopas de Europa (2014, 2007 y 2003),1 Copa Intertoto (1999), 1 Liga de Italia (2004), 1 Premier Lea-gue (2010), 1 Liga de Francia (2013), 1 Copa del Rey (2014), 1 Copa de Italia (2003), 1 Copa de Inglaterra (2010), 1 Supercopa de Italia (2004), 1 Community Shield (2009), 1 Mejor Entrenador del año para la UEFA (2003), 1 Pre-mio World Soccer al Mejor entrenador del mundo (2003), 2 veces Mejor Entrenador de la Liga de Italia (2004 y 2001), Mejor Entrenador de la Liga de Francia (2013) y 2 veces Mejor Entrenador Mundial del año para la IFFHS (2014 y 2007).
ArbeloaEspaña 17/01/1983Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Liga de España (2012), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 1 Supercopa de España (2012), 1 Copa del Mundo de Selecciones Nacionales (2010) y 2 Copas de Europa de Selecciones Nacionales (2012 y 2008).
NachoEspaña 18/01/1990Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014),1 Superco-pa de España (2012), 1 Campeonato de Europa de selecciones Sub-21 (2013) y 1 Campeonato de Europa de selecciones Sub-17 (2007).
I. CasillasEspaña 20/05/1981Palmarés:3 Copas de Europa (2014, 2002 y 2000), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 2 Copas Intercontinen-tales (2002 y 1998), 2 Supercopas de Europa (2014 y 2002), 5 Ligas de España (2012, 2008, 2007, 2003 y 2001), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 4 Super-copas de España (2012, 2008, 2003 y 2001), 1 Copa del Mundo de Selecciones Nacionales (2010), 2 Copas de Europa de Selecciones Nacionales (2012 y 2008), 1 Copa del Mundo de selecciones Sub-20 (1999), 1 Copa de Europa de selecciones Sub-16 (1997), 1 Copa de Europa de selecciones Sub-15 (1995), 1 Meridian Cup (1999), 1 Trofeo Guante de Oro al Mejor Portero del Mundial (2010), 5 veces en el Once Mundial de la FIFA, 1 Tro-feo Zamora (2008), 1 Trofeo Bravo (2000) y 5 Trofeos al Mejor Portero del Mundo para la IFFHS.
1
Keylor NavasCosta Rica 15/12/1986Palmarés:1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa Campeones CONCACAF (2005), 2 Ligas de Costa Rica (2007 y 2006), 2 Cam-peonatos de invierno de Costa Rica (2008 y 2007), 2 Campeonatos de verano de Costa Rica (2010 y 2008) y 1 vez Mejor Portero de la CONCACAF (2009).
13
VaraneFrancia 25/04/1993Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Liga de España (2012), 1 Copa del Rey (2014) y 1 Supercopa de España (2012).
2 5
3
12
4
17
18
CarvajalEspaña 11/01/1992Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014), 1 Campeonato de Europa de seleccio-nes Sub-19 (2011) y 1 Campeonato de Europa de selecciones Sub-21 (2013).
15
PachecoEspaña 18/03/1992Palmarés:1 Copa Mundial de Clubes (2014).
25
MarceloBrasil 12/05/1988Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 3 Ligas de España (2012, 2008 y 2007), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 2 Supercopas de España (2012 y 2008), 1 Medalla de Bronce en los JJ. OO. de Pekín (2008), 1 Medalla de Plata en los JJ. OO. de Londres (2012), 1 Copa de las Confedera-ciones (2013) y 1 vez en el Once Mundial de la FIFA.
Plantilla / Squad 2014 · 2015
CENTROCAMPISTASMIDFIELDERS
DELANTEROSFORWARDS
BenzemaFrancia 19/12/1987Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Liga de España (2012), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 1 Supercopa de España (2012), 4 Ligas de Francia (2008, 2007, 2006 y 2005), 1 Copa de Francia (2008), 3 Supercopas de Francia (2007, 2006 y 2005),1 Copa de Europa de selecciones Sub-17 (2004), 1 Trofeo Bravo (2008), 1 Mejor jugador de la Liga de Francia (2008) y 1 Máximo goleador de la Liga de Francia (2008).
ModrićCroacia 09/09/1985Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014), 1 Supercopa de España (2012), 3 Ligas de Croacia (2008, 2007 y 2006), 2 Copas de Croacia (2008 y 2007) y 1 Supercopa de Croacia (2006).
9
JeséEspaña 26/02/1993Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014) y 1 Campeonato de Europa de selecciones Sub-19 (2012).
20
KhediraAlemania 04/04/1987Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Eu-ropa (2014), 1 Liga de Espa-ña (2012), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 1 Supercopa de España (2012), 1 Copa del Mundo de Selecciones Nacionales (2014), 1 Liga de Alemania (2007) y 1 Copa de Europa de selecciones Sub-21 (2009).
6
19
7RonaldoPortugal 05/02/1985Palmarés:2 Copas de Europa (2014 y 2008), 2 Copas Mundial de Clubes (2014 y 2008), 1 Su-percopa de Europa (2014), 1 Liga de España (2012), 2 Copas del Rey (2014 y 2011), 1 Supercopa de España (2012), 3 Ligas de In-glaterra (2009, 2008 y 2007), 1 Copa de Inglaterra (2004), 2 Supercopas de Inglaterra (2008 y 2007), 2 Copas de la Liga de Inglaterra (2009 y 2006), 3 Balones de Oro (2014, 2013 y 2008), 1 Trofeo Mejor Jugador en Europa (2014), 1 FIFA World Player (2008), 3 Botas de Oro (2014, 2011 y 2008), 2 Trofeos Pichichi (2014 y 2011), 1 Premio Puskas al Mejor Gol del año para la FIFA (2009), 1 Mejor goleador del mundo para la IFFHS (2014), 1 Mejor jugador del mundo FIFPro (2008), 1 Trofeo Bravo (2004) y 8 veces en el Once Mun-dial de la FIFA.
IllarraEspaña 08/03/1990Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014) y 1 Campeonato de Europa de selecciones Sub-21 (2013).
24
IscoEspaña 21/04/1992Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014), 1 Campeonato de Europa de selecciones Sub-21 (2013) y 1 Premio Golden Boy (2012).
23BaleGales 16/07/1989Palmarés:1 Copa de Europa (2014), 1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Copa del Rey (2014) y 1 Copa de la Liga de Inglaterra (2008).
11
KroosAlemania 04/01/1990Palmarés:1 Copa de Europa (2013), 2 Copas Mundial de Clubes (2014 y 2013), 2 Super-copas de Europa (2014 y 2013), 3 Ligas de Alemania (2014, 2013 y 2008), 3 Copas de Alemania (2014, 2013 y 2008), 2 Superco-pas de Alemania (2012 y 2010), 1 Copa del Mundo de Selecciones Nacionales (2014), Mejor jugador del Mundial Sub-17 (2007) y 1 vez en el Once Mundial de la FIFA.
8
JamesColombia 12/07/1991Palmarés:1 Copa Mundial de Clubes (2014), 1 Supercopa de Europa (2014), 1 Bota de Oro de la Copa del Mundo de Selecciones Nacionales (2014), 1 Europa League (2011), 3 Ligas de Portugal (2013, 2012 y 2011), 1 Copa de Portugal (2011), 3 Super-copas de Portugal (2012, 2011 y 2010), 1 Torneo de Apertura de Argentina (2009) y 1 Premio Puskas al Mejor Gol del año para la FIFA (2014).
10
ChicharitoMéxico 01/06/1988Palmarés:1 Copa Mundial de Clubes (2014), 2 Ligas de Inglaterra (2013 y 2011),3 Supercopas de Inglaterra (2013, 2011 y 2010), 1 Torneo de Apertura de México (2006) y 1 Copa de Oro de la CONCACAF (2011).
14
Lucas SilvaBrasil 16/02/1993Palmarés:2 Ligas de Brasil (2014 y 2013).
16
Plantilla / Squad 2014 · 2015
CUERPO TÉCNICOCOACHING STAFF
PORTEROSGOALKEEPERS
DEFENSASDEFENDERS
CENTROCAMPISTASMIDFIELDERS
Kameni
Camerún-Francia 18/02/1984
Tissone
Argentina-Italia 24/07/1986
DELANTEROSFORWARDS
Miguel Torres
España 28/01/1986
Flavio Ferreira
Portugal 19/10/1991
1
12
17Filipenko
Bielorrusia-Rusia 10/04/1988
24
Ochoa
México 13/07/1985
13 Rescaldani
Argentina-Italia 11/06/1992
Iván Rodríguez
España 30/04/1996
31
Weligton
Brasil 26/08/1979
3
4
Javi Gracia
EntrenadorEspaña 01/05/1970
23
7Rosales
Venezuela 20/11/1988
18
14Angeleri
Argentina-Italia 07/04/1983
Año de fundación: 1904 (Origen del fútbol en Málaga). 1994 (Málaga Club de Fútbol). Estadio: La Rosaleda.Dirección: Paseo de Martiricos, s/n. 29011, Málaga.Teléfono: +34 952 10 44 88.Fax: +34 952 61 37 37.
Year of fundation: 1904 (Origen del fútbol en Málaga). 1994 (Málaga Club de Fútbol).Stadium: La Rosaleda.Adress: Paseo de Martiricos,s/n, 29011, Málaga.Telephone: +34 952 10 44 88.Fax: +34 952 61 37 37.
Datos del clubClub information
Fuente:www.malagacf.com
Palmarés Honors
› Copa Intertoto de la UEFA / UEFA Intertoto Cup12002.
Amrabat
Países Bajos-Marruecos 31/03/1987
2
15
Sergio Sánchez
España 03/04/1986
21
Samuel CastillejoEspaña 18/01/1995
Darder
España 22/12/1993
30 29
Málaga C. F.
Luis Alberto
España 28/09/1992
22
Juanpi
Venezuela-España24/01/1994
28
Juan Solla
Preparador físicoEspaña 01/04/1975
Gato Romero
Segundo entrenadorUruguay 04/07/1976
Iñigo Arteaga
Entrenador de porterosEspaña 16/12/1972
17Camacho
España 04/05/1990
6
29Licá
Portugal 08/09/1988
22Recio
España 11/01/1991
14
Duda
Portugal 27/06/1980
17
16
Agustín CousillasArgentina-Italia 19/04/1990
27
Samuel
España 13/07/1990
Javi Guerra
España 15/03/1982
9
Ricardo Horta
Portugal 15/09/1994
10
7
Juanmi
España 20/05/1993
11
Boka
Costa de Marfil 02/04/1983
19
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Fuente/ Source: Share
Árbitros Officiating Crew
HistorialHistory
Equipo arbitralÁrbitro: Iñaki Vicandi Garrido (Comité Vasco).Árbitro asistente 1: Andoni Huerga Cermeño (Comité Vasco).Árbitro asistente 2: Aitor Villate Martínez (Comité Vasco).Cuarto árbitro: Javier Iglesias Villanueva (Comité Gallego).
Vicandi Garrido (Comité Vasco). 29 años.
Trayectoria en Primera División.Debut: Granada C. F. 2 - R. C. D. de La Coruña 1 (23/08/2014). Temporadas: 1. Partidos arbitrados: 17. Victorias locales: 10 (59%). Victorias visitantes: 5 (29%). Empates: 2 (12%). Tarjetas amarillas: 53 (25-28). Tarjetas rojas: 5 (2-3). Penaltis: 1 (1-0). Partidos arbitrados al Real Madrid: 1 (1/0/0).
Officiating CrewReferee: Iñaki Vicandi Garrido (Vasco committee).Referee assistant 1: Andoni Huerga Cermeño (Vasco committee).Referee assistant 2: Aitor Villate Martínez (Vasco committee).Fourth referee: Javier Iglesias Villanueva (Gallego committee).
Vicandi Garrido (Vasco committee). 29 years.
Career in Primera División.Debut: Granada C. F. 2 - R. C. D. de La Coruña 1 (23/08/2014).Seasons: 1. Matches refeered: 17. Home team victories: 10 (59%). Visiting victories: 5 (29%). Draws: 2 (12%). Bookings: 53 (25-28). Red card: 5 (2-3). Penalty: 1 (1-0). Real Madrid defeats: 1 (1/0/0).
Real Madrid C. F.
› Temporada 2014-2015 Jornada/ Matchday 13
Málaga C. F. 1 - Real Madrid C. F. 2
Málaga C. F.
› Temporada 2014-2015 Jornada/ Matchday 13
Málaga C. F. 1 - Real Madrid C. F. 2
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Tabla de clasificaciónLeague Table
GráficaLeague Table
JORNADAS/ WEEKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
R. Madrid 3 10 13 7 5 5 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Málaga 6 13 11 11 10 13 11 8 7 7 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Cla
sifi
caci
ón
Real Madrid C. F. Málaga C. F.
Jornadas
TOTAL CASAHOME
FUERAAWAY
PS EQUIPOSTEAMS
Ptos P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C.
1 Barcelona 75 31 24 3 4 87 19 15 13 0 2 52 9 16 11 3 2 35 10
2 Real Madrid 73 31 24 1 6 92 27 15 13 1 1 50 9 16 11 0 5 42 18
3 Atlético 66 31 20 6 5 59 25 16 13 2 1 39 10 15 7 4 4 20 15
4 Valencia 65 31 19 8 4 56 23 16 13 2 1 34 8 15 6 6 3 22 15
5 Sevilla 62 31 19 5 7 57 36 16 11 5 0 32 9 15 8 0 7 25 27
6 Villarreal 51 31 14 9 8 44 30 15 10 0 5 26 15 16 4 9 3 18 15
7 Málaga 46 31 13 7 11 34 35 16 8 5 3 22 14 15 5 2 8 12 21
8 Espanyol 41 31 11 8 12 37 38 16 8 5 3 21 12 15 3 3 9 16 26
9 Athletic 40 31 11 7 13 28 37 15 6 4 5 18 18 16 5 3 8 10 19
10 Celta 39 31 10 9 12 36 34 15 6 4 5 23 15 16 4 5 7 13 19
11 R. Sociedad 38 31 9 11 11 36 42 16 8 4 4 26 18 15 1 7 7 10 24
12 Rayo 38 31 12 2 17 36 59 15 6 1 8 19 21 16 6 1 9 17 38
13 Getafe 38 31 10 6 15 28 41 16 6 4 6 14 18 15 4 2 9 14 23
14 Eibar 31 31 8 7 16 28 43 15 4 3 8 16 23 16 4 4 8 12 20
15 Elche 31 31 8 7 16 26 54 16 4 3 9 12 28 15 4 4 7 14 26
16 Deportivo 28 31 6 10 15 27 49 16 4 5 7 18 27 15 2 5 8 9 22
17 Almería 28 31 7 7 17 27 50 15 2 6 7 13 21 16 5 1 10 14 29
18 Levante 28 31 7 7 17 28 58 15 5 3 7 15 26 16 2 4 10 13 32
19 Granada 24 31 4 12 15 20 56 15 3 8 4 9 14 16 1 4 11 11 42
20 Córdoba 19 31 3 10 18 21 51 16 1 6 9 11 22 15 2 4 9 10 29
Fuente/ Source: Opta
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Histórico de partidosGames history
Todos los partidosTotal matches
J./P. G./W. E./D. P./L. GF./FG. GC./AG.
Real Madrid C. F. 33 27 6 0 81 21
Málaga C. F. 33 0 6 27 21 81
Historial de enfrentamientosRecent matches
1949-50. Jornada/ Matchday 21
Real Madrid C. F. 2-1 C. D. Málaga
1950-51. Jornada/ Matchday 30
Real Madrid C. F. 1-1 C. D. Málaga
1952-53. Jornada/ Matchday 9
Real Madrid C. F. 2-0 C. D. Málaga
1954-55. Jornada/ Matchday 5
Real Madrid C. F. 4-1 C. D. Málaga
1962-63. Jornada/ Matchday 19
Real Madrid C. F. 5-0 C. D. Málaga
1965-66. Jornada/ Matchday 11
Real Madrid C. F. 1-0 C. D. Málaga
1967-68. Jornada/ Matchday 15
Real Madrid C. F. 3-0 C. D. Málaga
1968-69. Jornada/ Matchday 29
Real Madrid C. F. 2-0 C. D. Málaga
1970-71. Jornada/ Matchday 21
Real Madrid C. F. 2-2 C. D. Málaga
1971-72. Jornada/ Matchday 23
Real Madrid C. F. 1-0 C. D. Málaga
1972-73. Jornada/ Matchday 33
Real Madrid C. F. 2-0 C. D. Málaga
1973-74. Jornada/ Matchday 7
Real Madrid C. F. 0-0 C. D. Málaga
1974-75. Jornada/ Matchday 33
Real Madrid C. F. 4-0 C. D. Málaga
1976-77. Jornada/ Matchday 17
Real Madrid C. F. 4-1 C. D. Málaga
1979-80. Jornada/ Matchday 30
Real Madrid C. F. 2-1 C. D. Málaga
1982-83. Jornada/ Matchday 21
Real Madrid C. F. 1-0 C. D. Málaga
1983-84. Jornada/ Matchday 19
Real Madrid C. F. 1-0 C. D. Málaga
1984-85. Jornada/ Matchday 7
Real Madrid C. F. 0-0 C. D. Málaga
1988-89. Jornada/ Matchday 18
Real Madrid C. F. 2-1 C. D. Málaga
1989-90. Jornada/ Matchday 7
Real Madrid C. F. 4-0 C. D. Málaga
1999-00. Jornada/ Matchday 24
Real Madrid C. F. 1-0 Málaga C. F.
2000-01. Jornada/ Matchday 21
Real Madrid C. F. 4-3 Málaga C. F.
2001-02. Jornada/ Matchday 2
Real Madrid C. F. 1-1 Málaga C. F.
2002-03. Jornada/ Matchday 34
Real Madrid C. F. 5-1 Málaga C. F.
2003-04. Jornada/ Matchday 34
Real Madrid C. F. 2-1 Málaga C. F.
2004-05. Jornada/ Matchday 29
Real Madrid C. F. 1-0 Málaga C. F.
2005-06. Jornada/ Matchday 6
Real Madrid C. F. 2-1 Málaga C. F.
2008-09. Jornada/ Matchday 10
Real Madrid C. F. 4-3 Málaga C. F.
2009-10. Jornada/ Matchday 19
Real Madrid C. F. 2-0 Málaga C. F.
2010-11. Jornada/ Matchday 26
Real Madrid C. F. 7-0 Málaga C. F.
2011-12. Jornada/ Matchday 27
Real Madrid C. F. 1-1 Málaga C. F.
2012-13. Jornada/ Matchday 36
Real Madrid C. F. 6-2 Málaga C. F.
2013-14. Jornada/ Matchday 9
Real Madrid C. F. 2-0 Málaga C. F.
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Estadísticas comparadas · EquiposContrasted Statistics · Teams
Estadísticas comparadas · JugadoresContrasted Statistics · Players
ACCIONESACTIONS
Real Madrid C. F. Málaga C. F.
Goles/ Goals Cristiano 38 Juanmi 7
Remates a portería/ Shots on goal Cristiano 83 Samuel 15
Asistencias/ Assists Cristiano 12 Samu Castillejo 5
Pases realizados/ Passes Kroos 1.946 Darder 1.143
Pases realizados en campo contrario/ Attacking-half passes Kroos 1.089 Camacho 664
Centros al área realizados/ Crosses into the box James 130 Rosales 79
Regates intentados/ Attempted feints Isco 125 Samu Castillejo 90
Despejes/ Clearances Varane 108 Weligton 147
Anticipaciones/ Interceptions Ramos 60 Camacho 58
Faltas recibidas/ Fouls received Kroos 61 Samu Castillejo 58
Fuente/ Source: Opta
Real Madrid C. F. Málaga C. F.
TOTALGAMES PLAYED
ACCIONES
TOTALGAMES PLAYED
92 Goles/ Goals 34
2,97 Media de goles por partido/ Average goals per match 1,10
454 Remates/ Shots 279
19 Goles de cabeza/ Header goals 6
10 Penaltis/ Penalties 6
10 Goles de penalti/ Goals from penalties 4
117 Grandes ocasiones/ Shots on target 50
2 Goles de falta directa/ Goals from direct free kicks 1
16.606 Pases en total/ Total passes 11.578
798 Centros al área/ Crosses into the box 630
27 Goles encajados/ Goals conceded 35
0,87 Goles encajados por partido/ Goals conceded per match 1,13
355 Remates recibidos/ Shots received 314
331 Faltas/ Fouls 457
66 Tarjetas amarillas/ Yellow cards 85
1 Segunda amarilla/ Double yellow cards 2
2 Tarjetas rojas directas/ Direct red cards 4
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Goles del Real MadridReal Madrid goals
NOMBRENAME
GOLESGOALS
PENALTISPENALTIES
REMATES DE FALTA DIRECTASCORED FROM A DIRECT FREE KICK
JUGADAS FUERA DEL ÁREAPLAYS OUTSIDE THE AREA
JUGADAS DENTRO DEL ÁREAPLAYS INSIDE THE AREA
DE CABEZAHEADER
PIE DERECHORIGHT FOOT
PIE IZQUIERDOFOOT LEFT
OTROS GOLESOTHER GOALS
Cristiano 38 9 1 3 25 8 25 4 1
Benzema 15 0 0 0 15 2 10 3 0
Bale 13 1 1 0 11 2 2 9 0
James 9 0 0 1 8 3 0 6 0
Chicharito 4 0 0 1 3 2 1 1 0
Isco 3 0 0 1 2 0 3 0 0
S. Ramos 3 0 0 0 3 1 2 0 0
Jesé 2 0 0 0 2 0 2 0 0
Modrić 1 0 0 1 0 0 1 0 0
Kroos 1 0 0 1 0 0 1 0 0
Nacho 1 0 0 0 1 0 0 1 0
Pepe 1 0 0 0 1 1 0 0 0
Goles marcados por el Real MadridGoals scored by Real Madrid
CÓMO SE MARCARONHOW THEY WERE SCORED
DE CABEZAHEADER
PIE IZQUIERDOLEFT FOOT
PIE DERECHORIGHT FOOT
OTROS GOLESOTHER GOALS
GOL EN PROPIA PUERTAOWN GOAL
TOTALTOTAL
Real Madrid 19 24 47 1 1 92
CUÁNDO SE MARCARONWHEN THEY WERE SCORED
0-15’0-15’
16-30’16-30’
31-45’31-45’
46-60’46-60’
61-75’61-75’
76-90’76-90’
TOTALTOTAL
Real Madrid 10 14 21 11 14 22 92
22 19 70
DÓNDE SE MARCARONWHERE THEY WERE SCORED
DENTRO DEL ÁREAINSIDE THE AREA
FUERA DEL ÁREAOUTSIDE THE AREA
REMATE DE FALTA DIRECTASCORED FROM A DIRECT FREE KICK
PENALTIPENALTY
TOTALTOTAL
Real Madrid 72 8 2 10 92
JUGADOR PLAYER
GOLES + ASISTENCIAS DE GOLGOALS + ASSISTS
GOLESGOALS
ASISTENCIASASSISTS
Cristiano 50 38 12
Benzema 24 15 9
Bale 20 13 7
Fuente/ Source: Opta
Goles y asistenciasGoals and assists
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
JUGADORPLAYER
PARTIDOSGAME
MINUTOSJUGADOSMINUTESPLAYED
GOLESGOALS
REMATES REALIZADOS (A PORTERIA)SHOTS(AT GOAL)
ASISTENCIASASSISTS
TOQUES DE BALÓNTOUCHES OF THE BALL
PASES REALIZADOSPASSES COMPLETED
Casillas 27 2.430 25 0 (0) 0 773 503
Keylor Navas 4 360 2 0 (0) 0 104 71
Pacheco 0 0 0 0 (0) 0 0 0
S. Ramos 23 1.893 3 23 (9) 0 1.736 1.399
Pepe 20 1.719 1 10 (1) 2 1.203 932
Varane 22 1.627 0 15 (2) 0 1.152 889
Arbeloa 16 842 0 2 (1) 5 658 458
Carvajal 24 1.912 0 2 (0) 3 1.598 995
Coentrão 7 278 0 0 (0) 0 232 132
Marcelo 28 2.437 0 21 (6) 6 2.361 1.595
Nacho 11 533 1 1 (1) 0 378 266
Khedira 11 295 0 3 (1) 0 241 191
Kroos 29 2.499 1 27 (6) 7 2.394 1.946
Illarra 23 854 0 4 (1) 0 924 746
Isco 28 1.896 3 39 (17) 8 1.960 1.452
James 22 1.689 9 43 (21) 9 1.489 1.072
Bale 27 2.372 13 95 (37) 7 1.368 807
Lucas Silva 7 310 0 3 (0) 0 242 209
Modrić 15 1.246 1 15 (6) 3 1.139 924
Ronaldo 28 2.501 38 178 (83) 12 1.563 989
Benzema 28 2.248 15 68 (30) 9 1.086 768
Chicharito 16 337 4 12 (7) 1 155 91
Jesé 13 345 2 7 (3) 0 253 159
CENTROS AL ÁREA DE JUGADACROSSES INTO THE BOX
DESPEJESCLEARANCES
FALTAS COMETIDASFOULS MADE
FALTAS RECIBIDASFOULS RECEIVED
TARJETAS AMARILLASBOOKING
TARJETAS ROJASRED CARDS
0 22 0 5 0 0
0 1 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
2 96 36 27 9 0
9 69 12 31 2 0
1 108 10 8 0 0
23 16 20 12 5 0
70 44 31 18 9 0
13 9 5 5 0 1
120 45 17 35 7 0
3 29 12 1 1 0
4 6 6 3 2 0
14 8 28 61 5 0
3 19 17 23 3 0
38 1 29 45 5 1
70 1 14 33 5 0
100 14 20 33 2 0
2 0 2 5 0 0
16 4 16 16 4 0
64 22 23 45 4 1
27 20 25 20 1 0
5 2 4 3 1 0
15 0 3 5 1 0
(G.E.)
(G.E.)
(G.E.)
Estadísticas jugadoresContrasted Statistics - Players
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Futbolistas que más partidos han jugadoPlayers with most appearances
Futbolistas que más goles han marcadoTop-scoring Players
Real Madrid C. F.Cristiano Ronaldo: 7 goles. Santillana: 5 goles. Benzema, Raúl, Amancio, Pirri, R. Martínez e Higuaín: 4 goles.
Málaga C. F.Gimeno: 2 goles.
Resultados más repetidosMost repeated results
Real Madrid C. F. 1 - Málaga C. F. 0. 6 veces.Real Madrid C. F. 2 - Málaga C. F. 1. 5 veces.Real Madrid C. F. 2 - Málaga C. F. 0. 5 veces.
Futbolistas que han jugado en los 2 equiposFootballers to play for both teams
Elzo, González López, G. Alonso, Pont, Soto, Becerril, Rodríguez Vera, Pepillo, Vidal, Pipi Suárez, Fleitas, Heredia, Guerini, Juanito, Salguero, M. Pérez, Pineda, Jaro, Sandro, Fernando Sanz, Contreras, Ismael, Rojas, Tote, Fernando, Saviola, Valdo, Baptista, Van Nistelrooy, Isco y Miguel Torres.
Máxima victoriaGreatest victory
Real Madrid C. F.2010 - 2011. Jornada/ Match 26Real Madrid C. F. 7 - Málaga C. F. 0
EQUIPOTEAMS
JUGADORPLAYER
PARTIDOSGAMES
Real Madrid C. F. Casillas 11
Real Madrid C. F. Pirri 9
Real Madrid C. F. Amancio 8
Real Madrid C. F. Raúl 8
Real Madrid C. F. Guti 8
Málaga C. F. Migueli 9
Málaga C. F. Martínez García 8
Fuente/ Source: Share
Datos de los partidos de Liga jugados en casa en Primera División / Home game statistics in the league first division
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
La plantilla del Real Madrid contra el Málaga C. F.Current Real Madrid players to have faced Málaga C. F.
JUGADOR PLAYER
JUGADOSGAMES PLAYED
GANADOSGAMES WON
EMPATADOSGAMES DRAWN
PERDIDOSGAMES LOST
Casillas 0 0 0 0
Keylor Navas 2 1 1 0
Pacheco 0 0 0 0
S. Ramos 1 1 0 0
Pepe 2 2 0 0
Varane 1 1 0 0
Arbeloa 2 2 0 0
Carvajal 2 2 0 0
Coentrão 1 1 0 0
Marcelo 0 0 0 0
Nacho 0 0 0 0
Khedira 1 1 0 0
Kroos 0 0 0 0
Illarra 2 2 0 0
Isco 2 2 0 0
James 0 0 0 0
Bale 1 1 0 0
Modrić 1 1 0 0
Cristiano Ronaldo 1 1 0 0
Benzema 2 2 0 0
Chicharito 0 0 0 0
Jesé 1 1 0 0Fuente/ Source: Opta
JUGADOR PLAYER
JUGADOSGAMES PLAYED
GANADOSGAMES WON
EMPATADOSGAMES DRAWN
PERDIDOSGAMES LOST
Casillas 22 17 5 0
Keylor Navas 2 1 0 1
Pacheco 0 0 0 0
S. Ramos 14 9 2 3
Pepe 8 6 1 1
Varane 3 3 0 0
Arbeloa 4 3 0 1
Carvajal 3 3 0 0
Coentrão 1 1 0 0
Marcelo 10 8 2 0
Nacho 1 1 0 0
Khedira 5 3 1 1
Kroos 1 1 0 0
Illarra 6 5 1 0
Lucas Silva 0 0 0 0
Isco 3 3 0 0
James 1 1 0 0
Bale 3 3 0 0
Modrić 4 3 0 1
Cristiano Ronaldo 11 8 2 1
Benzema 10 7 2 1
Chicharito 1 1 0 0
Jesé 2 2 0 0Fuente/ Source: Opta
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Temporada 2014/2015Season 2014-2015
Real Madrid C. F.
Jornada/ Match 12S. D. Eibar 0 - Real Madrid C. F. 4
Jornada/ Match 13Málaga C. F. 1 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 14Real Madrid C. F. 3 - R. C. Celta de Vigo 0
Jornada/ Match 15U. D. Almería 1 - Real Madrid C. F. 4
Jornada/ Match 17Valencia C. F. 2 - Real Madrid C. F. 1
Jornada/ Match 18Real Madrid C. F. 3 - R. C. D. Espanyol 0
Jornada/ Match 19Getafe C. F. 0 - Real Madrid C. F. 3
Jornada/ Match 20Córdoba C. F. 1 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 21Real Madrid C. F. 4 - Real Sociedad 1
Jornada/ Match 16Real Madrid C. F. 2 - Sevilla F. C. 1
Jornada/ Match 22Atlético de Madrid 4 - Real Madrid C. F. 0
Jornada/ Match 1Real Madrid C. F. 2 - Córdoba C. F. 0
Jornada/ Match 2Real Sociedad 4 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 3Real Madrid C. F. 1 - Atlético de Madrid 2
Jornada/ Match 4R. C. D. de La Coruña 2 - Real Madrid C. F. 8
Jornada/ Match 5Real Madrid C. F. 5 - Elche C. F. 1
Jornada/ Match 6Villarreal C. F. 0 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 7Real Madrid C. F. 5 - Athletic Club 0
Jornada/ Match 8Levante U. D. 0 - Real Madrid C. F. 5
Jornada/ Match 9Real Madrid C. F. 3 - F. C. Barcelona 1
Jornada/ Match 10Granada C. F. 0 - Real Madrid C. F. 4
Jornada/ Match 11Real Madrid C. F. 5 - Rayo Vallecano 1
Jornada/ Match 23Real Madrid C. F. 2 - R. C. D. de La Coruña 0
Jornada/ Match 24Elche C. F. 0 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 25Real Madrid C. F. 1 - Villarreal C. F. 1
Jornada/ Match 26Athletic Club 1 - Real Madrid C. F. 0
Jornada/ Match 27Real Madrid C. F. 2 - Levante U. D. 0
Jornada/ Match 28F. C. Barcelona 2 - Real Madrid C. F. 1
Jornada/ Match 29Real Madrid C. F. 9 - Granada C. F. 1
Jornada/ Match 30Rayo Vallecano 0 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 31Real Madrid C. F. 3 - S. D. Eibar 0
Málaga C. F.
Jornada/ Match 12Atlético de Madrid 3 - Málaga C. F. 1
Jornada/ Match 13Málaga C. F. 1 - Real Madrid C. F. 2
Jornada/ Match 14R. C. D. de La Coruña 0 - Málaga C. F. 1
Jornada/ Match 15Málaga C. F. 1 - R. C. Celta de Vigo 0
Jornada/ Match 16Elche C. F. 1 - Málaga C. F. 2
Jornada/ Match 17Málaga C. F. 1 - U. D. Almería 2
Jornada/ Match 18Málaga C. F. 1 - Villarreal C. F. 1
Jornada/ Match 19Sevilla F. C. 2 - Málaga C. F. 0
Jornada/ Match 20Athletic Club 1 - Málaga C. F. 1
Jornada/ Match 21Málaga C. F. 1 - Valencia C. F. 0
Jornada/ Match 22Levante U. D. 4 - Málaga C. F. 1
Jornada/ Match 1Málaga C. F. 1 - Athletic Club 0
Jornada/ Match 2Valencia C. F. 3 - Málaga C. F. 0
Jornada/ Match 3Málaga C. F. 0 - Levante U. D. 0
Jornada/ Match 4R. C. D. Espanyol 2 - Málaga C. F. 2
Jornada/ Match 5Málaga C. F. 0 - F. C. Barcelona 0
Jornada/ Match 6Getafe C. F. 1 - Málaga C. F. 0
Jornada/ Match 7Málaga C. F. 2 - Granada C. F. 1
Jornada/ Match 8Córdoba C. F. 1 - Málaga C. F. 2
Jornada/ Match 9Málaga C. F. 4 - Rayo Vallecano 0
Jornada/ Match 10Real Sociedad 0 - Málaga C. F. 1
Jornada/ Match 11Málaga C. F. 2 - S. D. Eibar 1
Jornada/ Match 23Málaga C. F. 0 - R. C. D. Espanyol 2
Jornada/ Match 24F. C. Barcelona 0 - Málaga C. F. 1
Jornada/ Match 25Málaga C. F. 3 - Getafe C. F. 2
Jornada/ Match 26Granada C. F. 1 - Málaga C. F. 0
Jornada/ Match 27Málaga C. F. 2 - Córdoba C. F. 0
Jornada/ Match 28Rayo Vallecano 1 - Málaga C. F. 0
Jornada/ Match 29Málaga C. F. 1 - Real Sociedad 1
Jornada/ Match 30S. D. Eibar 1 - Málaga C. F. 0
Jornada/ Match 31Málaga C. F. 2 - Atlético de Madrid 2
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Liga BBVA
Temporada/ Season 2014 · 201532ª Jornada de Liga / Matchday 32
Real Madrid C. F. - Málaga C. F. Árbitro/ Officiating crew: Vicandi Garrido
Sábado 18/04/2015 20:00 horas
Levante U. D. - R. C. D. Espanyol Árbitro/ Officiating crew: Melero López
Viernes 17/04/2015 20:45 horas
F. C. Barcelona - Valencia C. F.Árbitro/ Officiating crew: González González
Sábado 18/04/2015 16:00 horas
R. C. D. de La Coruña - Atlético de Madrid Árbitro/ Officiating crew: Fernández Borbalán
Sábado 18/04/2015 18:00 horas
Athletic Club - Getafe C. F.Árbitro/ Officiating crew: Mateu Lahoz
Sábado 18/04/2015 22:00 horas
Rayo Vallecano - U. D. Almería Árbitro/ Officiating crew: Gil Manzano
Domingo 19/04/2015 12:00 horas
Granada C. F. - Sevilla F. C. Árbitro/ Officiating crew: Estrada Fernández
Domingo 19/04/2015 17:00 horas
Villarreal C. F. - Córdoba C. F. Árbitro/ Officiating crew: Iglesias Villanueva
Domingo 19/04/2015 19:00 horas
S. D. Eibar - R. C. Celta de VigoÁrbitro/ Officiating crew: Velasco Carballo
Domingo 19/04/2015 21:00 horas
Elche C. F. - Real SociedadÁrbitro/ Officiating crew: Prieto Iglesias
Lunes 20/04/2015 20:45 horas
La JornadaGames
Liga BBVA
Temporada/ Season 2014 · 201533ª Jornada de Liga/ Matchday 33
R. C. Celta de Vigo - Real Madrid C. F. Domingo 26/04/2015 21:00 horas
Córdoba C. F. - Athletic ClubViernes 24/04/2015 20:45 horas
R. C. D. Espanyol - F. C. BarcelonaSábado 25/04/2015 16:00 horas
Atlético de Madrid - Elche C. F. Sábado 25/04/2015 18:00 horas
Getafe C. F. - Levante U. D. Sábado 25/04/2015 20:00 horas
Real Sociedad - Villarreal C. F. Sábado 25/04/2015 22:00 horas
Málaga C. F. - R. C. D. de La CoruñaDomingo 26/04/2015 12:00 horas
U. D. Almería - S. D. EibarDomingo 26/04/2015 17:00 horas
Sevilla F. C. - Rayo Vallecano Domingo 26/04/2015 19:00 horas
Valencia C. F. - Granada C. F. Lunes 27/04/2015 20:45 horas
Próxima JornadaNext Matchday
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
31ª Jornada/ Matchday 31Partido/ MatchReal Madrid C. F. 3 - S. D. Eibar 0
Jugadores/ PlayersKeylor Navas, Arbeloa, Ramos (Pepe, 64’), Varane, Marcelo (Nacho, 65’), Modrić (Lucas Silva, 61´), Isco, Illarra, Chicharito, Cristiano Ronaldo y Jesé.
Goles/ Goals1-0: Cristiano Ronaldo (21’). 2-0: Chicharito (31’). 3-0: Jesé (83’).
31ª Jornada/ Matchday 31Partido/ MatchMálaga C. F. 2 - Atlético de Madrid 2
Jugadores/ PlayersKameni, Rosales, S. Sanchez, Weligton, Boka, Samuel, Recio, Sergi Darder, Samuel Castillejo (Horta, 83’), Juanmi (Tissone, 75’) y Amrabat (Javi Guerra, 91’).
Goles/ Goals0-1: Griezmann (24’). 1-1: Torres, en p.p. (36’). 2-1: Samuel (72’). 2-2: Griezmann (78’).
Último partido de la Liga BBVAReal Madrid C. F. Last Real Madrid C. F. match BBVA League
Último partido de la Liga BBVAMálaga C. F.Last Málaga C. F. match BBVA League
Calendario Real Madrid Real Madrid CalendarPróximos partidosUpcoming Matches
Real Madrid C. F. - Atlético de Madrid22/04/2015, 20:45 horas, Champions League.Jornada/ Matchday Cuartos de final (vuelta)
R. C. Celta de Vigo - Real Madrid C. F.26/04/2015, 21:00 horas, Liga BBVA.Jornada/ Matchday 33
Real Madrid C. F. - U. D. Almería29/04/2015, 20:00 horas, Liga BBVA.Jornada/ Matchday 34
Sevilla F. C. - Real Madrid C. F.02/05/2015, 20:00 horas, Liga BBVA.Jornada/ Matchday 35
Real Madrid C. F. - Valencia C. F.09-10/05/2015, Liga BBVA.Jornada/ Matchday 36
Real Madrid | Liga BBVA 2014 · 2015
Dirección de Comunicación del Real MadridReal Madrid Communication DepartmentAvda. Concha Espina, 1. 28036 – MADRIDTeléfono/Telephone: 00 34 913 98 43 38 - 00 34 913 98 43 00Fax: 00 34 913 98 43 86E-mail: [email protected]