Re-Vista Edición 66

84
del 24 de junio al 13 de julio de 2011 Ahora también con información de la Vall d’Albaida DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10 ALTEA Avda. Constitución, 3 Tel. 625 348 573 TOLDOS - STORS - PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS MAMPARAS - CERRAMIENTOS ALUMINIO - PVC DÉNIA - C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel. y Fax 96 578 17 63 Móvil 630 691 453 www.academialolesbrito.com CURSOS INTENSIVOS DE FIN DE SEMANA INFÓRMATE EN EL 96 296 19 94 PROMOCIÓN Cursos septiembre y octubre CON LA MATRÍCULA DEL CURSO DE PELUQUERÍA O ESTÉTICA ELIGE UN CURSO DE REGALO y además ¡¡ INFÓRMATE DE CÓMO CONSEGUIR UNO DE ESTOS REGALOS!! · QUIROMASAJE · AUXILIAR DE ESTéTICA · AUXILIAR DE PELUQUERíA · MáSTER EN MAQUILLAJE · MáSTER EN UñAS ESCULPIDAS · TéCNICO EN MICROPIGMENTACIóN * Estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock. AVENIDA MARQUÉS DE CAMPO, 9 BAJO . GANDIA (ENFRENTE PARADA TAXIS). Tel/Fax 96 296 19 94 [email protected] CENTRO HOMOLOGADO POR SÍGUENOS EN

description

Re-vista , es conocida en toda la comarca de la Marina Alta (norte de la Costa Blanca) por ser la primera publicación gratuita avalada por un equipo de profesionales con más de 14 años de experiencia en el sector de la comunica¬ción. Este equipo humano y profesional conoce de primera mano las necesidades de los lectores y de los clientes, conoce las variaciones del mercado y va adaptando las páginas de re-vista ante dichas necesidades. Así ha conseguido ser la única en anticiparse a los cambios y, por tanto, ser la publicación de referencia para todos los hogares y profesionales ya que su contenido siempre resulta útil e interesante. A ello se une que es la única publicación gratuita que colabora estrechamente con los ayuntamientos de la comarca de la Marina Alta con información cultural y de fiestas, destacando así por sus ediciones especiales en fechas destacadas. Re-vista es, en resumen, la publicación gratuita más conocida y solicitada, la que llega a un mayor número de lectores

Transcript of Re-Vista Edición 66

Page 1: Re-Vista Edición  66

del 24 de junio al 13 de julio de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTeras

reJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y

persianasmamparas - CerramienTos

aluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

www.academialolesbrito.com

Cursos intensivosde fin de semana

infórmate en el96 296 19 94

PromoCiónCursos septiembre y octubre

Con la matríCula del Curso de Peluquería o estétiCaelige un Curso de regalo

y además¡¡infórmate de Cómo Conseguir uno de estos regalos!!

· quiromasaje · auxiliar de estética · auxiliar de peluquería· máster en maquillaje · máster en uñas esculpidas · técnico en micropigmentación

* estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock.

avenida marqués de CamPo, 9 bajo . gandia(enfrente Parada taxis). tel/fax 96 296 19 94

[email protected]

Centro homologado Por

síguenos en

no es solo...

...es mucho más

... Logos - Libros de fiestas - Guías turísticas - Planos - Dípticos - Trípticos - Informes técnicos - Pósters - Carteles - Tarjetas...

Tel. 96 644 66 44www.aramareditores.com - [email protected]

del 13 al 27 de abril de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

estesdeLA PURÍssimA xiqUetAdeL 29 d’AbRiL AL 8 de mAig de 2011

beNissAmARiNA ALtA

estesestesLA PURÍssimLA PURÍssimLA PURÍssimdeL 29 d’

bebem

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573Ctra. de Las Marinas Km 2, 69 - Dénia

Tel: 96 578 36 37 - 677 004 651

Nueva apertura

Horario:de 12:30 a 16:30 h. - de 18:30 a 00:00 h.

MENÚ DE MEDIODíA

de Lunesa Viernes 8,90€

nº 6

2es

un

prod

ucto

de

del 28 de abril al 11 de mayo de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTerasreJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y persianasmamparas - CerramienTosaluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 96 642 49 83

www.mercatoldo.es

Ven a MI CAMPAÑA.Prueba y conoce nuestra cocina

S

nº 6

3

es u

n pr

oduc

to d

e

del 25 de mayo al 8 de junio de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianas

mosquiTeras

reJas eXTensiBles

moTores para Toldos Y

persianas

mamparas - CerramienTos

aluminio - pVC

dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63

móvil 630 691 453

Ven a MI CAMPAÑA.

Prueba y conoce nuestra c

ocina

S

Administració Nº 1 de lotería

C/ Mayor, 17 - Pedreguer

Tel. 96 576 09 81

s o r tde la

l’angel

ha arribat

a Pedreguer

[email protected]

¡Tu tienda de decoración y

regalos en Dénia!

nº 6

4

es u

n pr

oduc

to d

e

fustamés que

nº 6

6es

un

prod

ucto

de

Page 2: Re-Vista Edición  66

Oficina cEnTRaL: Polígono Industrial,Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 – VillajoyosaTeléfono: +34 966 81 01 49Fax: +34 966 85 23 04

MEDiTERRÁnEO nORTE:Churruca, 48 Bajos12100 – El Grao de CastellónTeléfono: +34 964 28 48 73Fax: +34 964 28 64 85

canaRiaS:Muelle León y CastilloNave Cuyas, bajo35008 – Las Palmas de G. C.Teléfono: +34 928 48 83 10Fax: +34 928 48 86 96

GaLicia/PORTUGaL:Muelle de Bouzas Almacén 71036208 – VigoTeléfono: +34 986 21 41 73Fax: +34 986 21 41 67

fRancia nORTE:Parc Technologique de Soye 56720 PloemeurTeléfono: +33 297 378 307Fax: +33 297 883 338

Limpieza Profesional para comunidades,

EMPREsas y PaRtICuLaREs

NETESServeis integrals

Venta de productos y maquinariade limpieza e higiene

Avda del Cid, 1303700 DÉNIA ( Alicante )

Tel. 696 176 [email protected]

Page 3: Re-Vista Edición  66

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

La SeLLa GoLf: adoSado 2 dormitorioSEn urbanización muy bien cuidada. Cerca de tenis,restaurante, supermercado, campo de golf.Piscina y bonito jardín. Reformado.

Solo: 148.000 E

monte SoLana (PedreGuer): ChaLet 1 dorm.¡Un verdadero chollo!275 / 72 m2. Además jardín y piscina comunitaria.Calefacción, A/A, C/C.

Solo: 150.000 E

dÉnia: PiSo en C/ miGueL hernández2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.3ª planta con ascensor.Renovado, listo para entrar a vivir.Cerca del centro y la playa y junto a Mercadona.

Solo: 164.000 e

OFERTAS dEl MES

monte SoLana (dÉnia): ViLLa de LuJoVistas estupendas sobre mar y montaña.3 dormitorios, 2 baños, suelo radiante, piscina, garaje.

antes 590.000

ahora: 498.000

dÉnia: ChaLet Con muCho enCanto2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor. Calefacción, A/A,C/C. Baldosas antiguas muy bonitas. Piscina, barbacoa. Vsitas al mar.

Solo: 239.000 E

La SeLLa: ChaLet Con ViStaS fantáStiCaSChalet con apartamento independiente.2+2 dormitorios, 2+2 baños. Necesita alguna reforma. Piscina, barbacoa.

Solo: 245.000 E

Vendido

Page 4: Re-Vista Edición  66

Palabras, palabras y más palabras. Estamos rodeados de pala-bras. Somos una palabra. Vivimos de las palabras. Soñamos con palabras. Palabras correctas o fuera de lugar. Palabras pensadas o vacías. Palabras que un día se perderán pero que hoy forman grandes poesías, discursos, relatos… ¿Y si tuviéramos que definir nuestra vida con tan sólo 50 palabras?

Descubriremos que no es nada fácil. Al principio nos saldrá una lista larga y entonces empezaremos a eliminar lo superfluo. Sobre todo tenemos que ser sinceros. La lista seguirá siendo extensa y nos parecerá imposible eliminar más, pero seguiremos recortando y nos daremos cuenta de cuántas de las palabras son prescindibles. Al final, y tras múltiples cribas, descubrimos lo que realmente nos importa: personas y recuerdos escondidos bajo esas palabras.

RE-VISTA es palabras, vive con palabras y de palabras que escon-den personas, experiencias, recuerdos, proyectos, ilusiones, esfuer-zos… palabras que representan a todo y cada uno de ustedes y que amplían cada vez más la lista de palabras que nos define.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Producción:Vera [email protected] Sevilla

Fotografía: Departamento PropioDistribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Esquerdo Impressors, S.L.

Depósito Legal:A - 935 - 2008

zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli,

Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El

Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Ver-

ger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara,

Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer,

Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els

Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos,

Xàbia, Xaló, Albaida, Aielo de Malferit, Bel-

gida, Bocairent, Bufali, Llutxent, L’Olleria,

Ontinyent, Montaverner.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 24 junio al 13 de julio de 2011

El mejor servicio al cliente

Page 5: Re-Vista Edición  66

¡Conoce las ventajas

de la oficina fácil

en nuestro nuevo espacio de Ondara!

Tel. 902 10 52 20 - [email protected] - www.dass.es

El mejor servicio al cliente

oficinas centrales:Parque Industrial Marjals,C/ Sagra, nº 2 Parc. A03760 Ondara

tienda - exposición:C/ Patricio Ferrándiz, nº 36 - B,

03700 Dénia

delegación alicante:Parque Industrial de las Atalayas,C/ de la Corona, nº 82 - 1º Pta. 1

03114 Alicante

Ofimática · Soluciones · InformáticaTienda Exposición · Material de Oficina

Muebles de Oficina

Page 6: Re-Vista Edición  66

para nuestra cartera de clientes buscamos continuamente inmuebles

la agencia extranjera más antigua con la mayor selección de inmuebles de ii mano en dénia

6 .............. Moros i Cristians Benissa 2011

8 .............. Información Comarcal

11 ............ Programación Cultural: Festa Major Dénia 2011

22 ............ Descubre la Vall d’Albaida: L’Olleria

24 ............ Libros, música y cine

26 ............ Regalos para...

30 ............ Moda Bikinis para cada tipo de cuerpo 33 ............ Belleza/Bienestar Diferencias entre el alisado japonés y el alisado brasileño Academia de Peluquería y Estética Loles Brito: el futuro en tus manos

38 ............ Salud Guía de Profesionales Médicos

40 ........... Farmacias de Guardia

42 ............ Hogar Un jardín Feng Shui Listado de tiendas de hogar Trucos de limpieza patrocinados por Netes

51 ............ Energías Alternativas Nuevo etiquetado energético

52 ........... Veterinaria Viajar con perros I

53 ........... Legal y Finanzas Aprobado el Proyecto de Ley de Servicios de Atención al Cliente

54 ........... Motor Los camiones deberán llevar el reflectante de contorno desde el 10 de julio

56 ........... Inmobiliaria

66 ............ Clasificados

67 ........... Gastronomía Receta: Pastel de carne Guía Gastronómica

74 ............ El significado de los sueños

75 ............ Horóscopo

76 ........... Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos

77 ............ Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

11

26

42

67

sumario

Page 7: Re-Vista Edición  66

www.iber-holland -int.com

para nuestra cartera de clientes buscamos continuamente inmuebles

la agencia extranjera más antigua con la mayor selección de inmuebles de ii mano en dénia

desde 1971 en dénia - Carlos Senti, 17 (transversal al mercado Central)ViLLaS eXCLuSiVaS

[email protected] tel. 96 578 09 08 fax: 96 578 99 43 móvil 661 855 117

V-4513 238.000 € V- 4522 238.000€ V-4523 198.000 €

V-4517 275.000 € V-4449 249.000 € V-4502 298.000 €

V-4289 380.000 € V-4500 389.000 € V-4533 398.000 €

110/820 m2, Chalet mediterráneo con vistas al mar, 2 dorm., 2 baños, salón con chimenea, cocina cerrada,A/A, terraza cubierta, parcela ajardi-nada, piscina, pérgola.

100/350 m2, Chalet moderno cerca de Dénia, 3 dorm., 2 baños, salón comedor, cocina americana, piscina, jardín mediterráneo, terrazas, 1 parking.

100/383 m2, Chalet adosado cerca de la playa, 3dorm., 1 baño, salón am-plio con chimenea, cocina cerrada, garaje, terrazas, parcela privada.

112/423 m2, Chalet moderno y solea-do cerca de Dénia, 2 dorm., 2 baños, salón-comedor, cocina abierta,calef. c. a gas, A/A, terrazas, jardín con césped, piscina.

130/804 m2, Chalet orientado al sur con vistas panorámicas al Montgó,3 dorm., 2 baños, 2 salones, come-dor, cocina cerrada, chimenea, calef. c. a gas, amplias terrazas, atelier, pis-cina, barbacoa, jardín mediterráneo.

150/800 m2, Chalet muy soleado y coqueto cerca de Dénia, 3 dorm.,2 baños, salón amplio con chimenea, cocina espaciosa, calef. c. a gas, A/A, piscina orientada al sur, terrazas, garaje grande.

123/860 m2, Chalet en zona tranquila muy privado. 3 dorm., 2 baños, salón amplio, cocina americana, calef. c. a gas, A/A, terraza cubierta con vistas al mar, jardín mediterráneo, piscina,garaje, varios trasteros.

800/140 m2, Chalet con vistas al mar, pl. alta: 3 dorm., 1 baño, salón con chimenea, comedor, cocina amer.calef. c. a gas.pl. baja: 1 dorm., 1 baño, salón, cocina. Jardín natural.Aprox. a 2 km de Dénia y a 2,5 km de la playa.

135/867 m2, Chalet con vistas al mar y piscina comunitaria.pl. alta: 3 dorm., 2 baños, salón am-plio con chimenea, cocina abierta. Calef. c. a gas, A/A.pl. baja: 2 dorm., 1 baño, cocina. Jardín natural, vistas al mar.

Page 8: Re-Vista Edición  66

6

Page 9: Re-Vista Edición  66

Del 16-06-2011 al 04-07-2011:Exposición de dibujos concurso infantil en la Sala de Expo-siciones del Casal Jove. Horario: 9.30 a 13.30 h. ó Consultar horario.

17-06-2011: 20.30 h.Charla / Coloquio “La Música en la fiesta de Moros y Cris-tianos” a cargo de D. Ildefonso San Cristóbal Férriz, mú-sico, compositor y asesor musical de la UNDEF, en la Seu Universitaria La Marina de Benissa, C/ Purísima.

18-06-2011: 21.00 h.Concierto Música Festera a la Plaza Germans Ivars, a cargo de la la Colla de Xirimiters Pere Bigot y la Sociedad Lírica y Musical de Benissa

Jueves 30-06-2011:22.00 h. Concentración de todas las filaes en el recinto del castillo y cena de hermandad

23.30 h. Actuación musical

Viernes 01-07-2011:23.00 h. En el recinto del castillo: Acto de proclamación de Banderines, Abanderados, Embajadores, Capitanes y pregón de fiestas, a cargo de Raúl Martínez Ivars.

BANDO CRISTIANO: · CAPITANA: MAITE SANTACREU ORTOLÁ· EMBAJADORA: MARIA NAHARRO MARTÍNEZ· ABANDERADO: RAFA SERRA CRESPO

BANDO MORO:· CAPITÁN: JUAN CARLOS SÁNCHEZ ZAMBUDIO· EMBAJADOR: XIMO ROSSELLÓ ROSSELLÓ· ABANDERADA: GRACIELA GATO BAYDAL

Al finalizar el acto de presentación, actuación de la Or-questa Zeppelín Band en la Plaza Jaime I.

Sábado 02-07-2011:“Entrà” Infantil y Embajada Mora

13.00 h. Recordatorio a los festeros difuntos en el Ce-menterio Municipal

18.30 h. Pasacalle de todas las filaes, recorrido desde la Plaza del Portal hasta la Iglesia, portando la imagen de San Pedro

19.30 h. Ofrenda y Misa en honor a San Pedro Apostol en el Templo Parroquial.

20.30 h. “Entrà” infantil i XXI Concurso de Cabos de Es-cuadra infantiles.

23.30 h. Asedio del Bando Moro desde la Plaza del Con-vento hasta la Plaza. Posteriormente Embajada Mora y toma del castillo por parte del Bando Moro.

Domingo 03-07-2011:Día de “l’Entrà”

11.00 h. Pasacalle por diversas calles del pueblo y visita a la Residencia de Ancianos San Joaquín y Santa Ana.

20.00 h. Gran “Entrà” que abarcará desde la Calle Valen-cia has el final del Carrer Nou.

ORDEN DEL DESFILE:

BANDO CRISTIANO: * Carroza Abanderado Cristiano y Banderas Filaes Cristianas * Filà Llauradors * Filà Pirates * Filà Templaris * Filà Corsàries * Filà Conqueridores – CAPITANIA CRISTIANA 2011

BANDO MORO: * Carroza Abanderada Mora y Banderas Filaes Moras * Filà Zairenyes * Filà Califes * Filà Sharquies * Filà Beduines * Filà Taifes Eslaus * Fila Bereberes – CAPITANIA MORA 2011

Lunes 04-07-2011:Embajada Cristiana y fin de fiesta

11.00 h. Asedio del Bando Cristiano desde la Plaza del Portal, y acto seguido la Embajada Cristiana en el recinto del castillo y consiguiente Reconquista del castillo por las fuerzas cristianas. Al finalizar se hará la entrega de los pre-mios del XXI Concurso de Cabos de Escuadra Infantiles.

20.00 h. Desfile de bandas de música que han participa-do en las fiestas

21.00 h. Desfile humorístico “FIN DE FIESTA”

La Asociación de Moros y Cristianos de Benissa se reserva el drecho de anular ó modificar cualquiera de los actos.

PROGRAMA D’ACTES 2011

7

Page 10: Re-Vista Edición  66

La Escuela de Teatro Comarcal organiza cursos de veranoLa ETC Marina Alta organiza una escuela de vera-no con cursos de teatro dirigidos a niños, jóvenes y adultos principiantes. Las clases serán impartidas por Antonia Díaz y comenzarán el 4 de julio para el grupo de Infantiles (de 5 a 12 años) y el 7 de julio para Juveniles (de 13 a 17 años) y Adultos princi-piantes (a partir de 18 años).

Los talleres abarcarán desde la iniciación a la inter-pretación hasta todo lo que envuelve el espectáculo (maquillaje, vestuario y escenografía). La dinámica de los trabajos a desarrollar permitirá al alumnado

potenciar el desbloqueo y la desinhibición y estimu-lar el desarrollo de las áreas expresivas y emotivas. Las técnicas aprendidas pueden ser aplicadas en la vida diaria, aportando al alumno la capacidad de expresarse con mayor claridad y más abiertamente frente al público o la sociedad.

Los cursos se impartirán en la Sala ETC de Llunàtics (en Dénia) en julio y agosto. El precio mensual de la actividad es de 80 euros. Para realizar las inscripcio-nes u obtener más información se puede llamar al 699 277 481.

III ruta “Benissa amb sabor: cultura i tapes”

Las Concejalías de Comercio y Turismo, organizan la III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES”. Esta Ruta de Tapas fusiona la gastronomía con actua-ciones musicales itinerantes al aire libre al objeto de enriquecer la oferta complementaria dirigida a los turistas y residentes durante este período estival.

Se podrán degustar todos los días de la semana des-de el 8 al 31 de julio, 30 tapas variadas en 15 estable-cimientos distribuidos por el Casco Urbano de Be-nissa. Además, se contará con un variado programa de actuaciones musicales itinerantes (atendiendo a la ubicación de los establecimientos participantes)

para amenizar las noches de los viernes que estarán a cargo de la escuela de música moderna SIFASOL.

Las 30 tapas que se podrán degustar, combinan el dulce y el salado, respetando el estilo culinario de cada establecimiento. Todo ello a un precio muy asequible, TAPA + REFRESCO = 2 E. Para difundir este evento, se ha confeccionado un PASAPORTE, con la relación de todos los establecimientos y sus tapas.

El próximo viernes 8 de julio tendrá lugar la inaugu-ración de la III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES” en la Plaça Jaume I a las 21.00 h.

info

rma

ció

n c

om

arc

al

Page 11: Re-Vista Edición  66
Page 12: Re-Vista Edición  66

El Barrio del Cristo de Ondara celebra sus fiestas del 1 al 3 de julio

El popular Barrio del Cristo de Ondara celebrará el primer fin de semana de julio, desde el viernes día 1 al domingo 3 de julio, sus tradicionales y entrañables fiestas, organizadas por los Festers del Crist 2011 con la colaboración del Ayuntamiento de Ondara, y cuya ce-lebración ha sido posible gracias al esfuerzo de todos los vecinos del Barrio del Cristo.

Año tras año, los festejos del barrio del Cristo consi-guen atraer a principios de verano la atención de los habitantes de Ondara y de otros pueblos de la Marina Alta. Unas fiestas que indican la llegada del verano, marcando el inicio del calendario festivo en Ondara, que se completará, el próximo mes de julio, con las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen de la Soledad (del 8 al 11 de julio), y con las Fiestas Populares de Sant Jaume (del 22 al 31 de julio).

Las fiestas del Barrio del Cristo contarán, como cada año, con los tradicionales actos religiosos, procesiones, actividades infantiles, así como actuaciones y “sopars populars”, sin olvidar las paellas del sábado. Además, en las cenas populares del sábado, se llevará a cabo, como novedad, el primer Encuentro de Comisiones Fiestas del Cristo, con el fin de reunir a todas las comisiones que han desarrollado esta labor a lo largo de los años.

La programación se puede consultar en la página 19.

II gala a beneficio de Unicef en Ondara

La Gala a beneficio de UNICEF celebra en Ondara su segunda edición, después del éxito de la Gala de ju-lio de 2010, a la que asistieron más de 400 personas de toda la comarca. Esta II Gala a Beneficio de UNI-CEF está organizada por la Fundación UNICEF-Comi-té Local de Jávea, el Estudio de Danza Salomé Rodrí-guez de Jávea, y la Escuela de Música Gonzalo Ortolà de Ondara, con el patrocinio del Ayuntamiento de

Ondara. Este evento solidario de carácter comarcal se celebrará el viernes 1 de julio a las 20 horas en el Auditorio Municipal de Ondara, y el donativo de la entrada será de 5 euros. Además de disfrutar de las actuaciones, los asistentes a la Gala participarán en el sorteo de diversos productos cedidos por las em-presas colaboradoras. Y en el transcurso del acto, se sorteará también una pintura, obra del artista de Ondara Antonio Torres.

La Gala contará con tres partes; la primera será una actuación de danza clásica a cargo de los alumnos del Estudio de Danza Salomé Rodríguez. La segunda parte consistirá en una actuación musical, a cargo del Grupo de Guitarras de la Escuela de Música Gon-zalo Ortolà de Ondara. La tercera parte de la gala será una nueva actuación de danza, en este caso, con bailes de raíces flamencas, hip hop y un espec-táculo de cabaret.

Por otro lado, para aquellos que quieran cola-borar sin asistir a la Gala se han habilitado dos cuentas bancarias para la fila 0. Son, en la CAM 2090 0029 8602000085136, y en la Caixa, 2100 2934 2502000063059

10

info

rma

ció

n c

om

arc

al

Page 13: Re-Vista Edición  66

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

11

Page 14: Re-Vista Edición  66

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

VIERNES 24

CalpTEATRO

“Parlem d’amor”

21:00 h., Auditorio

Con la Escola de Teatre de Calp

SÁBADO 25

CalpMÚSICA

Alumnos de Música de Maria Ferrer

21:00 h., Auditorio

Concierto gratuito

PedreguerMÚSICA

Banda de la Escuela de Música

20:00 h., Espai Cultural

XVIII Aniversari de la Banda de la Escuela de

Música

PegoMÚSICA

Banda de la Confraria de l’Ecce Homo

20:30 h., Casa de Cultura

Concierto de trompetas y tambores

PegoMÚSICA

Agrupación Musical de Pego

22:00 h., Teatro Municipal

Concierto de música festera

PegoMÚSICA

Obrint Pas

23:00 h., Poliesportiu

Precio: 5 euros (anticipada), 8 euros (en

taquilla).

Venta de entradas en: Casa de Cultura (tel.

96 557 28 01)

TeuladaTEATRO

“La Guerra de los Rose”

22:00 h., Auditorio

Con Carlos Sobera.

Entrada: 25 euros

DOMINGO 26

BenissaBAILES

“Lights, Camera, Action!”

19:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural

Actuación de la Escuela de Baile Marcias

Dance Centre.

Entradas a beneficio de “Niños de Emaus”.

Información y venta de entradas en el tel.

607 29 08 96

DéniaMÚSICA

LIVE JAZZ SESSIONS

De 14 a 18:00 h., Bar- Rte. Número 11

Información en el 966 430 494

DéniaBAILES-DANzAS

Bailes del Corpus

19:30 h., Desde la Parroquia San Miguel

OndaraTEATRO

“Per la fam d’heretar”

20:00 h., Auditori

Con el grupo Parri de Ondara.

Entrada: 5 euros

X Aniversario Mostra de Sainets “Gabriel

Vicens”

Sanet i Els NegralsBAILES

Festival de fin de curso Hip-Hop y

Funky

19:30 h., Plaza del Cristo

XàbiaSENDERISMO

Ruta de senderismo ”Rotes de Dénia-

Port de Xàbia”

Page 15: Re-Vista Edición  66

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Desde la Plana de Xàbia (consultar hora de

salida)

Recorrido por las Planas del Cabo de San

Antonio y los miradores (Torre del Gerro,

Molins y Area Recreativa). Posibilidad de

volver en barco.

Inscripción previa necesaria en el teléfono

966 423 205 (de 9 h. a 14 h.)

LUNES 27

PegoMÚSICA

Orfeó de Pego

22:30 h., Iglesia de la Asunción

Concierto de fiestas

MARTES 2�

PedreguerPRESENTACIÓN

“Valencians de Mallorca”

20:00 h., Casa de la Cultura

Presentación y proyección del documental a

cargo de Antoni Prats (presidente del IECMA)

y Pasqual Costa, historiador.

XàbiaEXCURSIÓN

Ruta en Lengua Alemana por la Xàbia

Histórica

19:00 h., Desde Tourist Info Xàbia Centro

Inscripción en las Oficinas de Turismo (tels. 96

579 43 56/ 96 579 07 36/96 646 06 05).

Precio: 2 euros adultos, y niños mayores de 8

años 1 euro.

Plazas limitadas.

SÁBADO 2 julio

PedreguerDANzAS

“Una vesprada de dansa”

20:00 h., Espai Cultural

Con Pas de Quatre

TeuladaMÚSICA

Orquestra de Jóvens Intèrprets de la

Província d’Alacant

20:00 h., Auditorio

Entrada: 12 euros

DOMINGO 3 julio

DéniaMÚSICA

LIVE JAZZ SESSIONS

De 14 a 18:00 h., Bar- Rte. Número 11

Información en el 966 430 494

MARTES 12

BenissaMÚSICA

Concierto alumnos de l’Escola de

Música SIFASOL

22:00 h., Placeta Iglesia Vieja

Dentro de los cursos de verano de la Seu

Universitaria

MIÉRCOLES 13

BenissaMÚSICA

Concierto Del Combo con la colabora-

ción especial de Toni Belenguer

22:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural

EXPOSICIONES

“Fi de curs de l’EPA”CALPHasta el 26 de junio

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

Exposición de los trabajos del curso

“Pop Art”DÉNIAHasta el 26 de junio

Centre d’Art L’Estació

Exposición de pintura de Paco Chika.

Horario de visitas: todos los días de 10 a 14

horas y de 16 a 20 horas.

José Antonio Crisóstomo”XÀBIAHasta el 26 de junio

Museo Arqueológico y Etnográfico munici-

pal Soler Blasco

Muestra de los cuadros de este joven artista

de Xàbia

Arantxa EstebanONDARAHasta el 27 de junio

Sala de Exposiciones Casa de Cultura

Exposición de pinturas

Asociación Amigos del Arte (ADA)CALPHasta el 28 de junio

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

Exposición de fin de curso

Page 16: Re-Vista Edición  66

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

Concurso de fotografía “El Niño”DÉNIAHasta el 30 de junio

Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo.

Exposició del XXIX Certamen de Pintura S. Soria – Vila de Benissa 2011BENISSAHasta el 1 de julio

Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor

Llorens.

“Interpretación”BENISSAHasta el 1 de julio

Sala de Exposiciones Seu Universitaria

Exposición de pintura con técnica mixta de

Carmen Romero

Exposición del concurso de foto-grafía “El Niño”DÉNIAHasta el 30 de junio

Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo.

Exposición de los alumnos de la Academia d’art COLORS, Profesora Estefanía RamosDÉNIAHasta el 8 de julio

Casa Municipal de Cultura. Sala Gran

Exposición de Pintura de Irene BarrasaDÉNIAHasta el 8 de julio

Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor

Llorens.

Horario hasta el 30 de junio: laborables de 10

a 14 h. y de 17 a 22 h.; sábados de 10 a 14 y

de 17 a 22 h.

Escola Municipal “Mediterrània”XÀBIAHasta el 3 de julio

Ca Lambert

Muestra de trabajos de los alumnos

VII Concurso de Dibujos Infantiles de Moros i CristianosBENISSAHasta el 4 de julio

Sala de Exposiciones del Casal Jove

“Galindo”ELS POBLETSHasta el 9 de julio

Casa de Cultura.

Exposición de obras.

Eusebio LópezXÀBIAHasta el 9 de julio

Set Espai d’Art

Exposición de pintura

XXXV Certamen Nacional de Pintura Vila de Pego 2011PEGOHasta el 9 de julio

Centro de Exposiciones

Exposición de las obras a concurso

Escola de Plàstica Experimental A. VivesGATA DE GORGOSHasta el 10 de julio

Paradas:

Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) –

Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig)

Hospital Marina Salud

Hospital – Puerto7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 /

18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 /

19:45 / 22:15

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUDde Lunes a Viernes

Puerto – Hospital7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 /

18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 /

19:30 / 21:30

Page 17: Re-Vista Edición  66

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Casal de la Música

Exposición-resumen final de curso

Inauguración sábado 25 a las 20:00 h.

Lucía ZalbídeaXÀBIAHasta el 15 de julio

Al Marge Espai d’Art

Exposición individual

Alumnado Curso de Restauración de Muebles, Taller de Arte AMADEM, Taller de las Bellas Artes y Costa Blanca MiniaturasPEDREGUERHasta el 21 de julio

Casa de Cultura

Exposición de las Fiestas de Julio

Exposición de ADAMADÉNIAHasta el 24 de julio

Calle Patricio Ferrándiz, 1

(junto Plaza París)

“Al Tall. 35 anys de música mediterrània des del País ValenciàCALPDel 8 al 29 de julio

Sala de Exposiciones SEU Universitaria.

Inauguración día 8 a las 20:30 h.

Exposición de Pintura de GÁZQUEZDÉNIADel 8 de julio al 31 de agosto

Centre d’Art L’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 17 a 21 horas.

Christine PonsCALPHasta el 31 de julio

Casa de Cultura. Aula Pedro Pastor

Exposición de pintura

Marcelo DelgadoXÀBIAHasta el 31 de julio

Casa del Cable

CURSOS/TALLERES

CURSO DE TANGO ARGENTINO Y BAILES LATINOSXALÓ

Los viernes de 20 a 21:30 h.

Escuela de Danza y Música de Xaló

Precio: pack mensual 4 clases 20 euros o 6 euros clases sueltas

Información en el 616 163 344

Page 18: Re-Vista Edición  66

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

Sesiones de meditación

BENISSA

Los miércoles del mes.

20:00 h., Seu Universitaria

Precio: 40 euros/mes

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO Y

TÉCNICAS DE AUTOMASAJE

ECOSOMNIS (PEDREGUER)

Todos los lunes de 18:30 a 20:00 h.

Impartidas por Jaume, kinesiólog, profesor

de Pilates y masajista deportivo

Aportación: 8 euros / sesión

Reservas: 644 124 789

CURSOS DE VERANO DEL ÁREA DE

DEPORTES

EL POBLE NOU DE BENITATXELL

PILATES: del 2 de junio al 4 de octubre (en el

mes de julio no habrá clase)

Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h.

Inscripciones en la Biblioteca.

Plazas limitadas.

AERÓBIC: del 2 de junio al 4 de octubre (en el

mes de julio no habrá clase)

Martes y jueves de 20:00 a 21:00 h.

Inscripciones en la Biblioteca. Plazas limi-

tadas.

TALLER DE VERANO DE FILATELIA

BENISSA

Del 11 de julio al 29 de agosto.

Los lunes de 18:30 a 20:00 h., Casal Jove

Inscripciones en el 605 952 022 o en el Casal

Jove (96 573 2352)

CURSOS DE VERANO SEU

UNIVERSITARIA

BENISSA

Inauguración lunes 11

Más información sobre los cursos, núme-

ro de créditos e inscripciones en Centro

Coordinador de Sedes Universitarias ( Tel.

590 93 23 - 96 573 35 62)

CINE DE VERANO

BENISSACINEMA AL CARRER

(Pl. Germans Ivars)

22:00 h.

Martes 12

“Shrek, Felices para siempre”

(en valenciano)

Martes 19

“El discurso del rey”

Martes 26

“Gru, mi villano favorito”

BENISSALA MAR DE CINE

(Playa de la Fustera)

22:00 h.

Jueves 14

“Conocerás al hombre de tus sueños”

Jueves 21

“Enredados”

Jueves 2�

“Caza a la espía”

CONVOCATORIAS

CONCURSO FOTOGRÁFICO FIESTAS MOROS I CRISTIANS BENISSA 2011BENISSA

Más información en el Centre Cultural de

Benissa.

Tel. 96 573 13 13

[email protected]

XXXII CONCURSO DE CARTELES FALLAS DENIA 2012

7,12 8,12 9,12 10,12 11,12 12,12 13,12 14,12 15,12 16,12 17,12 18,12 19,12 20,35 21,35

7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 20,48 21,48

7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30 13,30 14,30 15,30 16,30 17,30 18,30 19,30 20,52 21,52

7,39 8,39 9,39 10,39 11,39 12,39 13,39 14,39 15,39 16,39 17,39 18,39 19,39 21,02 22,02

7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 21,08 22,08

8,53 9,53 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,53 16,53 17,53 18,53 19,53 20,53 21,15 22,15

CalpBenissaTeulada

GataLa Xara

Dénia

6,04 7,04 8,04 9,04 10,04 11,04 12,04 13,04 14,04 15,04 16,04 17,04 18,04 19,04 20,26

6,11 7,11 8,11 9,11 10,11 11,11 12,11 13,11 14,11 15,11 16,11 17,11 18,11 19,11 20,33

6,19 7,19 8,19 9,19 10,19 11,19 12,19 13,19 14,19 15,19 16,19 17,19 18,19 19,19 20,41

6,29 7,29 8,29 9,29 10,29 11,29 12,29 13,29 14,29 15,29 16,29 17,29 18,29 19,29 20,51

6,33 7,33 8,33 9,33 10,33 11,33 12,33 13,33 14,33 15,33 16,33 17,33 18,33 19,33 20,56

6,46 7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,48 21,11

DéniaLa Xara

GataTeuladaBenissa

Calp

Horario del Trenet Alacant - Dénia

Dénia - Alacant www.fgvalicante.com

Page 19: Re-Vista Edición  66

Administració Nº 1 de loterí[email protected]

C/ Mayor, 17 - Pedreguer - Tel. 96 576 09 81

s o r tde lal’angel

ha arribat a Pedreguer

Participacions y décims per a penyes i associacions

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

DÉNIA

Más información en el Centre Cultural

de Beniss

MÁS COSAS

II GALA COMARCAL A BENEFICIO DE UNICEFONDARA

Viernes 1 julio

20:00 h., Auditorio Municipal

Espectáculo de danza, concierto musical y

sorteo de regalos

Donativo: 5 euros

MERCADO FILATÉLICOBENISSA

Domingo 3

10:00 h., Casal Jove

Venta e intercambio de sellos

III RUTA DE TAPES “Benissa amb sabor: cultura i tapes”

BENISSA

Del � al 31

Bares participantes: Bar La Xarradeta, Bar

Fusión, Bar Los Faroles, Bar. Rt. Rebost,

Bar La Picaeta, Bar Tapas Vizcaíno, Rte.

Casa Eusebio, Bar Trinquet, Pizzeria

L’Orenga, Cervecería Rte. Bon Gust,

Cafetería Plaza Dolç i Salat, Bar El Nou

Chaplin, Bar L’Esplai, Café Tropic,

Geladeria La Xixonenca.

Actuación de la Escola de Musica

Moderna “Sifasol” a las 22 horas:

Día � en la Pl. Jaume I,

Día 15 en la zona Verde Pineda de la Selva

Día 22 en la Pl. Germans Ivars

Día 29 en la Font Pl. Jaume I

FIESTAS

* NOTA: A continuación detallamos solo

algunos eventos significativos de cada fes-

tividad. Para ver la programación completa

consultar www.macma.org o en los propios

ayuntamientos.

FESTES DE ESTIUBENISSA

Del � al 10 - Barrio de Sant Antoni

Del 15 al 17 - Ptda. de Pedramala

26 julio - Ptda. de Santa Anna

Del 29 al 31 - Ptda. de Lleus

FESTES DE PEGOPEGO

Del 20 de junio al 3 de julio

Viernes 24

22:00 h., Concierto del Quintet de Metall

al Vent con la colaboración de la flau-

tista pegolina Eugenia Vicent. Teatro

Municipal de Pego

Sábado 25

19:00 h., La Sonora del Maurà + Naia

20:30 h., Concierto de la Banda de

Cornetas y tambores

23:00 h., Noche de Rock en el

Polideportivo Cervantes con los grupos

Smoking Souls, Lilit y Dionís y Obrint Pas.

Entrada anticipada: 5 euros y � euros en

Page 20: Re-Vista Edición  66

1� 1�

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l taquilla

Domingo 26

11:00 h., Misa en honor a San Cristófol en la Iglesia de la Asunción

11:00 h., Gimkana de agua en el Paseo Cervantes

19:30 h., Procesión del corpus

Lunes 27

11:00 h., Juegos para niños en el Paseo Cervantes

22:30 h., Concierto de fiestas del Orfeón de Pego en la Iglesia de la

Asunción

23:00 h., Gran espectáculo musical y de varietés en el Polideportivo

Municipal Cervantes

Martes 2�

de 11 a 14:00 h., Juegos Acuáticos para niños en la Piscina Mpal.

14:00 h., Paella gigante en el P. Cervantes

21:00h., Actuación de la Clandestina frente a la ermita de San José

24:00 h., Actuación de la orquesta Pato Daniel

Miércoles 29

11:30 h., Solemne Eucaristía

14:00 h., Mascletá en la Pl. del Ayuntamiento

21:00 h., Solemne Procesión

Jueves 30

00:00 h., Baile de la Filà Capitana Mora “Feixucs” con la Orquesta

Platino

FESTES PATRONALSALCALALÍ

Del 23 de junio al 3 de julio

Viernes 24

Manolo hace 2 años vagaba por la carretera desnutrido, abandonado y despreciado por el ser humano. Hoy en día es un precioso podenco de 7 años, tranquilo, confiado y bondadoso. Manolo es cariñoso, afectuoso, alegre y de una dulzura fuera

de lo común. Equilibrado y fiel protector de sus seres queridos es un perro apreciado por todos. Una familia de mediana edad, que le de cariño y afecto, no solo

disfrutara durante años de su encantadora compañía, también gozara de la gratitud y el amor de un perro

excepcional.

Más información en el Tel. 689 594 387ó [email protected]

Manolo

Page 21: Re-Vista Edición  66

19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

12:00 h., Misa cantada

21:30 h., Procesión.

24:00 h., Baile amenizado por la Orquesta Titanic en la Avda. Vall

del Pop

Sábado 25

12:00 h., Bendición de los panes, imposición de medallas a los

festeros

1�:30 h., Juegos familiares en la plaza

21:30 h., Procesión en honor al Santíssimo Cristo de la Salut acom-

pañados por La Ultima Legio Hispaniae.

22:30 h., Gran castillo de fuegos artificiales

24:30 h., Noche de fiesta amenizada por la orquesta Vertigo

Domingo 26

13:00 h., Carrera de gallos en la plaza

20:00 h., Tradicional “cocà” acompañada de vino de Xalò

22:00 h., El acto estará amenizado por el magnífico cuarteto

Mondúver

MOROS I CRISTIANS 2011BENISSA

Del 30 de junio al 4 de julio

(más información en páginas 6 y 7)

FESTES DEL CRIST 2011ONDARA

Del 1 al 3 de julio

Viernes 1

1�:00 h., Misa en la Capilla, bendición del pan y reparto

21:30 h., Cenas populares Pl. 9 d’octubre

22:30 h., Concierto Unión Musical Ondara, Pl. 9 d’octubre

23:30 h., Fiesta con música remember en la misma Pl.

Sábado 2

11:00 h., Parque infantil en C/ Constitución

13:00 h., Paellas en el Parque de l’Era

16:30 h., Continuación del parque infantil

19:30 h., Ofrenda de Flores en la C/ Constitución

22:00 h., Cenas populares “I Encuentro de comisiones Festeros del

Cristo

22:30 h., Cenas amenizadas por un trío de Rancheros

Domingo 3

12:00 h., Solemne Misa en la Iglesia Parroquial

21:00 h., Procesión en Honor al Stmo. Cristo de La Agonía.

Page 22: Re-Vista Edición  66

Viernes, 8 de julio

21.30 h. Mostra de dansa de Dénia. Calle La Vía.

22 h. X Trofeo de escala i corda Ciudad de Dénia 2011. 2ª Semifinal. En el Trinquet El Rovellet.

Sábado, 9 de julio

10 h. INICIO DE LA FIESTA MAYOR, con reparto de li-bros a cargo de los quintos y la Comissió de Festes, acompañados por la charanga.

12 a 14 h. Apertura de la atracción infantil de castillos hinchables. Calle La Vía

19 h. Disparo del cohete anunciador del comienzo de la entrada de toros, que irá desde Marqués de Campo hasta la plaza de toros. A continuación, espectáculo de Bous a la Mar. *F.I.T.N.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de to-das las edades. Calle La Vía.

23 h. Noche de monólogos, con la actuación de Los Chicos de Paul Olmier. Calle La Vía.

Domingo, 10 de julio

10 h. Almuerzo de sardinas y cerveza en el parking de la Lonja.

11 h. Espectáculo infantil, actuación de un cuenta cuentos de la Compañia L’Oracle de l’Est. Org.: Penya Bernardos. Pl. Mariana Pineda.

12 h. Batalla de Agua. Frente a las casetas de las pe-ñas.

12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía

13 h. Y 19 h. Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto

19.30 h. Espectáculo infantil. The Magic Show. Pl. Ma-riana Pineda.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de to-das las edades. Calle La Vía.

20 h. Pasacalles del XVII Aplec de Danses de Dénia. Sa-lida desde la Glorieta, por la calle Marqués de Campo hasta la plaza del Convent.

20.30 h. XVII Aplec de Danses. Pl. Convent.

22 h. Representación de la obra El Quijote, a cargo de la Academia Escuela de Danza Cuqui Ivars. C/ La Via.

Lunes, 11 de julio. DÍA DE LAS PEÑAS

12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía

13 h. Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto.

19 h. Entrada de toros. Desde Marqués de Campo, por la explanada del puerto hasta la plaza de toros. Acto seguido, Bous a la Mar. *F.I.T.N.

19.30 h. Espectáculo infantil, actuación de Ronald McDonald. Pl. Mariana Pineda.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de to-das las edades. Calle La Vía.

20.15 h. Trofeo de Campeones de Fundación De-portiva de Fútbol Sala, organiza ACYDMA, categoría senior masculina y femenina. Semifinales. Pabellón municipal.

23.00 h. Actuación de la Orquesta Montecarlo. Calle la Via.

Martes, 12 de julio. DÍA DEL FALLERO

7 h. Despertada a cargo de las comisiones falleras.

9 h. Concentración, en la calle La Vía, de la Junta Lo-cal Fallera, autoridades, las falleras mayores y las co-misiones falleras, para hacer un pasacalle y asistir a las cucañas en los distritos falleros. Irán acompañados por la charanga.

12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle la Vía.

12 h. Concurso de paellas en la c/ M. De Campo

13 h. y 19 h. Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto.

Festa Major Dénia 2011Del9al17dejulio

20

Page 23: Re-Vista Edición  66

19.30 h. Espectáculo infantil. Cuéntame un cuento. Pl. Mariana Pineda.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de to-das las edades. Calle la Vía.

20.15 h. Trofeo de Campeones de Fundación De-portiva de Fútbol Sala, organiza ACYDMA, categoría senior masculina y femenina. Semifinales. Pabellón Polideportivo municipal.

20.30 h. Concentración de la Junta Local Fallera, alcaldesa, autoridades, Falleras Mayores de Dénia, presidentes y falleras mayores de las comisiones y la Agrupación Artística Musical de Dénia para hacer un pasacalle hasta la C/ La Vía.

21.30 h. Acto fallero. Nombramiento de los cargos de las Fallas 2011/2012 de todos los distritos. Org.: JLF. Colabora: Ajuntament de Dénia. C/ La Vía.

00.30 h. Correfoc a cargo de “FOC I SOM”, espectácu-lo pirotécnico y musical. C/ Marqués de Campo.

Miércoles, 13 de julio.DÍA DE LA SANTÍSIMA SANGRE

9.30 h. XXXIII Trofeo Stma. Sangre de Ciclismo. C/ Marqués de Campo, Temple de San Telm, Calderón, Colom y Vicent Andrés Estellés.

10 h. 12 Horas de Dardos. XVII Trofeo Ciudad de Dé-nia. En el bar La Bodegueta.

11.30 h. Misa en honor a la Stma. Sangre, en la Iglesia de la Asunción.

12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía.

13 h. Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto.

13.30 h. Visita de la alcaldesa, autoridades, Comissió de Festes y la charanga a la Residencia de Sta. Llúcia.

19 h. Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto.

19 h. X Trofeo de escala i corda de Dénia. Final. En el Trinquet El Rovellet.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de to-das las edades. Calle La Vía.

20.15 h. Trofeo de Campeones de Fundación Depor-tiva de Fútbol Sala, organiza ACYDMA, categoría se-nior masculina y femenina. Final. Pabellón Polidepor-tivo municipal.

20.30 h. Procesión de la Stma. Sangre. C/ Diana, Glo-rieta, Pare Pere, Valgamediós, Loreto e iglesia Agus-tinas.

23.00 h. Gran Mediterráneo Prix, con todo tipo de juegos y pruebas para las peñas festeras. Org.: Arte Mediterráneo. Precio entrada anticipada: adultos 5 €, niños 4 €. Precio de entrada en taquilla: adultos 7 €, niños 5 €. Puerto.

23 h. Concierto Stma. Sangre de la Agrupación Artís-tica Musical de Dénia. C/ La Vía.

*F.I.T.N. Fiesta de Interés Turístico Nacional

Gratuito:· Los conciertos en la calle La Vía.· Las actuaciones en la calle La Vía.· Actuaciones infantiles y teatro en la plaza Mariana Pineda.· Parque infantil.

La Concejalía de Fiestas se reserva el derecho de mo-dificar actas y horarios de la programación por cir-cunstancias imprevisibles que puedan surgir.

21

Page 24: Re-Vista Edición  66

La ciudad de l’Olleria es sinónimo de vidrio, ya que la fabricación de utensilios a partir del material que surge de la combinación de arena, potasa y otros minerales, ha impregnado durante siglos el devenir diario de los habitantes de esta localidad situada en el eje de comunicación entre Alcoi, Xàtiva, Ontinyent y Gandia. Durante varios siglos, la manipulación de vidrio por la técnica de soplado, es decir, tomando vidrio fundido en el extremo de una larga caña hueca, por la que se sopla creando una burbuja que se moldea con pinzas y tijeras, ha marcado el carácter de la localidad y de su estructura urbana.

Aunque en las últimas décadas el tejido productivo se ha diversificado, la huella del vidrio es visible en el patrimonio histórico y cultural de una población, que debe su nombre a la alfarería de las ollas que se elaboraba ya en tiempos romanos. Salpicada de antiguas leyendas de Cátaros y Templarios, esta Villa nos descubre a cada paso que es el “Alma del Vidrio”.

Tal y como reflejan los restos encontrados en la Cova de Sant Nicolau, situada en la Serra Grossa, ya el hombre Neandertal vivió en estas tierras aunque el actual emplazamiento de l’Olleria

Va

ll d

´Alb

aid

a

L’Olleria

Todos nuestros lectores se habrán dado cuenta que desde hace algunas edicionesestamos informando sobre diferentes poblaciones de la Vall d’Albaida.

Se trata de una comarca muy cercana a la Marina Altaque para muchos resulta una gran desconocida.

Por eso, desde estas páginas iremos ofreciendo información de sus diferentes pueblosaprovechando los eventos de su extensa oferta cultural.

22

Page 25: Re-Vista Edición  66

Va

ll d´A

lba

ida

se debe a los musulmanes; así lo demuestra la necrópolis encontrada, que siguiendo la tradición se extendía por los accesos al poblado. De estos restos destacan “los alcavons”, o minas de agua.

Aparte de la industria del vidrio, del plástico, y de diversas manufacturas artesanales, en el término de l’Olleria desde antaño se produjo una encruzijada de caminos y vías pecuarias que explican la importancia que la ganadería ha tenido para la economía tradicional. Se conserva arquitectura relacionada con esta temática, como la Lonja de tratantes en los bajos de la Casa de la Vila y unas muestras interesantes de construcciones en piedra seca, llamadas refugio de pastores.

Una rica historia y cultura que se refleja también en edificios como las Ermitas de San Cristóbal, San Juan o la del Cristo de la Palma. Edificios de envergadura que también podemos visitar recorriendo su rico casco antiguo, como el del Ayuntamiento, una de las casas consistoriales valencianas más antiguas, de estilo renacentista y del que destaca su gran reloj de sol; el Monasterio de las Agustinas; el Convento de los Dominicos,

del siglo XVI; el Hospital de San Juan Bautista, del siglo XIX; la Iglesia de Santa María Magdalena, declarada Bien de Interés Comunitario o el Depósito Medieval, que en el siglo XIX se reconvirtió en el Teatro Cervantes, y que hoy, tras ser restaurado, es un bello teatro romántico.

Por su enclave junto a la Serra Grossa, l’Olleria ofrece numerosas rutas senderistas y espacios naturales, algunos de ellos con opción de acampada. Una buena época para visitar la ciudad es a primeros de septiembre coincidiendo con las fiestas de Moros y Cristianos, declaradas de interés turístico y fundadas por el gremio de los vidrieros. También son cita ineludible la tradicional Feria, que se celebra a finales de octubre, y las fiestas de la Magdalena de julio, una de las pocas ocasiones en las que el grupo “el Ball dels Locos” levanta las tradicionales torres humanas, que se han convertido en una de las singularidades de la localidad. Se puede aprovechar la visita para regalar al paladar platos como “la cassola”, los embutidos de cerdo, rosquilletas y pastas con aguardiente y almendra. Y si la estancia coincide que es a principios de año, se debe recalar en un horno para probar el tradicional “Pa beneït”.

23

Page 26: Re-Vista Edición  66

24

LIBROS

Un viejo profesor, interno en un sanatorio, recibe la visita de los cuatro elementos: –tierra, agua, aire y fuego– y debate con ellos sobre el tiempo en que vivimos. Su hija, la enfermera y el doctor que le trata quedarán impresionados por la lucidez del profesor y conocerán su apasionada versión de la cultura occidental. De un sugerente viaje a través de la Historia. Cuarteto para un solista es el libro que Sampedro necesitaba escribir para saber de dónde venimos, entender lo que nos rodea e intuir lo que nos espera.

‘No hay fortaleza inexpugnable ni prisión que no contenga un defecto’.*Así piensa el personaje que se infiltra en un ordenador ajeno con la intención de entablar una relación que salve a un amigo de las oscuras organizaciones del tráfico de información reservada. Y así piensa una vicepresidenta del gobierno envuelta en circunstancias que le hacen dudar y preguntarse si puede intervenir en lo real. Acceso no autorizado es una fábula contra el conformismo fatalista en clave de acción política e informática.

ACCESO NO AUTORIZADO

CUARTETO PARA UN SOLISTA

Belén CoPeguiediToriAl: grijAlBo MondAdori- PreCio: 19,90 euroS

joSé luiS SAMPedroediToriAl: PlAzA&jAnéS- PreCio: 16,90 euroS

Éste es el comienzo de una preciosa novela que aúna lo terrible de la guerra con lo maravilloso del amor. El odio de dos hombres que aman a la misma mujer y a los que la guerra y su ideología han situado en bandos distintos frente a la delicadeza de los sentimientos puros y la admiración por la belleza. Amelia siempre fue una niña diferente a las demás. Para sus padres, temerosos de Dios y cumplidores de las estrictas normas sociales, esta diferencia se convirtió en un quebradero de cabeza. Sin embargo, para Martín, sobrino del boticario, y para Alberto, hijo del alcalde, Amelia era un ser perfecto, en sus formas y en su carácter. Con el tiempo, ella se decantó por Martín, el rebelde, ateo e inconformista. Y Alberto, ya convertido en el temido teniente Recuero, dedicó su vida y su carrera militar a destrozar la vida de Martín.

Tú puedes cambiar el color de tu vida es una guía personal para potenciar las vibraciones positivas en nuestra vida cotidiana. Cada uno de nosotros tenemos nuestros propios colores. Este libro incluye instrucciones, paso a paso, de cómo formular tus propios colores y números, además de un espacio para que añadas tus propias combinaciones. Cuando descubras los colores asociados a tus energías particulares, te sentirás más a gusto con la vida. ‘Los colores y los números tienen un gran significado. Cada número lleva asociado un color, y cada mes del año, incluso cada día, lleva implícitas unas vibraciones. Al rodearnos de manera consciente de los colores que nos son propios, estamos más en sincronía con las fuerzas cósmicas. Espero que cada uno de los días de Tú puedes cambiar el color de tu vida sea un día feliz para ti.’ Louise L. Hay..

EL ERROR AZUL

TÚ PUEDES CAMBIAR EL COLOR DE TU VIDA

jAVier lorenzoediToriAl: PlAneTA - PreCio: 20,90 euroS

louiSe l. HAyediToriAl: zeniTH - PreCio: 10,95 euroS

libro

s, c

ine

, mú

sica

Page 27: Re-Vista Edición  66

25

Rachel (Ginnifer Goodwin) es una abogada de talento en un importante bufete de abogados de Nueva York, una amiga fiel y generosa, aunque, por desgracia, continúa soltera… como no pierde ocasión de recordarle su mejor amiga Darcy (Kate Hudson), ya prometida. Sin embargo, tras la fiesta en la que se celebra que cumple 30 años, Rachel, la eterna chica buena, acaba inesperadamente en brazos del chico del que ha estado colgada desde que no era más que una estudiante de Derecho, Dex (Colin Egglesfield)… que resulta ser el prometido de Darcy.

En las frenéticas semanas que preceden a la boda de Darcy, una cosa va llevando a la otra y Rachel se encuentra en una situación imposible, atrapada entre su preciada amistad con Darcy y el amor de su vida.A su vez Ethan (John Krasinski), confidente habitual y conciencia ocasional de Rachel, está ocupado tratando de eludir los afectos de la amiga de Darcy, la perdidamente enamorada Claire (Ashley Williams), mientras que él está a su vez secretamente enamorado de otra, y con Steve Howey como el encantador e irrefrenable Marcus, cuyas intenciones para con Rachel no excluyen necesariamente a cualquier otra mujer que pueda llamarle la atención.

ALGO PRESTADO

inTérPreTe: DEpEChE MoDE - lAnzAMienTo: 6 DE junIo 2011

El 6 de junio Depeche Mode lanzó Remixes 2:81-11, una colección de nuevas mezclas de temas de toda su carrera. El álbum incluye remixes desde “Speak And Spell” (1981), pasando por “Sounds of the Universe” (2009) hasta temas del 2011. Remixes 2:81-11 es la continuación de Remixes 81-04 y se ha lanzado coincidiendo con el treinta aniversario de la primera publicación de un álbum de Depeche Mode. Remixes 2: 81-11 se lanza en dos diferentes formatos en CD (versiones 1-CD y 3-CD) y también para descarga digital y en una caja con seis LP de vinilo de 12”.Entre lo más destacable de esta edición están las revisiones de “Dream On” del álbum Exciter de 2001; Suffer Well, John The Revelator y A Pain That I’m Used To de Playing The Angel de 2006, y In Chains, Peace y Wrong de Sounds Of The Universe de 2009. Las nuevas mezclas incluyen Tora! Tora! Tora! y Puppets del disco “Speak And Spell” de 1981; Never Let Me Down Again y Behind The Wheel de “Music For The Masses” y A Question Of Time de “Black Celebration” de 1986. El single Persotnal Jesus, del álbum Violator de 1990, también tiene mezclas en esta edición.

Depeche Mode - “Remixes 2:81-11” (Edición limitada)

MÚSICA

CINE

TíTulo originAl: SoMEthIng BorrowEDgénero: CoMEDIa DraMátICadireCTor: LukE grEEnfIELDinTerPreTACión: katE huDSon (DarCy), jILL EIkEnBErry (BrIDgEt thaLEr), gInnIfEr gooDwIn (raChEL), john kraSInSkI (Ethan), gEoff pIErSon (Sr. DExtEr thaLEr), StEvE howEy (MarCuS), CoLIn EggLESfIELD (DEx), aShLEy wILLIaMS (CLaIrE), jonathan EpStEIn (profESor ZIgMan), LEIa thoMpSon (ConStuLtantE BrIDaL), Sarah BaLDwIn (junE), Mark La Mura (paDrE DE MarCuS), LInDSay ryan (vEnDEDora

libro

s, cine

, mú

sica

Page 28: Re-Vista Edición  66

REGALOS pARA...

Relojes Lotus Junior. El mejor regalo para ese pequeño gran hombre.Desde 59 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Reloj Timex

La unión de lo tradicional con lo innovador se traducen en esta pulsera de plata para grabar, tanto para hombre como para mujer.Varios precios en Joyería Bonilla (Dénia)

Analógicos o digitales, los relojes Tekday son la última novedad para controlar el tiempo y lucir muñeca. De 34 € a 39 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes Tekday

Relojes Lotus Junior

La última novedad en relojes ya están dis-ponibles en Dénia. Originalidad, colorido y funcionalidad en los relojes “Wize&Ope”que encontraremos en “LA JOIA” Dénia

Relojes “Wize&Ope”

Sortijas Duran “Exquse”

pulsera plata

Timex pulsometro, ¡¡sin necesidad de cinta!! conoce tus pulsacion con sólo tocar el reloj. 86,00 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Las caras más conocidas de todo el mundo ya lucen las joyas de la nueva línea Duran “Exquse” que podemos admirar en “LA JOIA”Dénia

26

Page 29: Re-Vista Edición  66

REGALOS pARA...

Adornos Hello Kitty para pulseras pandora o similar (Oficial Sarrio) Desde 40 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Adornos Hello Kitty

MID (Mobile Internet Device) basado en el aclamado sistema operativo ANDROID que dispone de cientos de programas y juegos.permite la conexión a Internet mediante WiFi Hot-Spots o mediante un router 3G WiFi (no incluido).pantalla TFT táctil de 5.0” 16:9 (800x480 píxels) y altavoz integrado.Reproduce videos en calidad HD (720p).Camara integrada para toma de fotos y grabación de videos.4 GB de memoria interna.Lector de tarjetas microSDHC y conexión USB HOST a discos duros, pendrives, teclado y ratón.

ENERGY TABLET I504199,05€ en Central phone

ENERGY TABLET I504

Colección “Exquse” de pedro Durán.En “LA JOIA” Dénia

Colección “Exquse”

Ahora en Dénia ya están disponibles la colección de los relojes “Wize&Ope”En “LA JOIA” Dénia

Relojes “Wize&Ope”

Ahora en Dénia ya están disponibles la colección de los relojes “Wize&Ope”En “LA JOIA” Dénia

Relojes “Wize&Ope”

27

Page 30: Re-Vista Edición  66

REGALOS pARA...

El SportGrip ™ para el iphone ® 4 ofrece una solución de alta calidad, de silicona antideslizantes. Con un diseño ergonómico absorbe los golpes,una de las soluciones más cómodas de llevar el iphone.Características: piel de silicona antideslizanteDisponible en varios coloresAyuda a proteger contra el rayado y las gotas de aguaSuave y cómodo en la mano

SpORT GRIp RED IpHONE414,41€ en Central phone (Dénia)

Complementos “Barbie plata”. Un toque de color y alegría paratodas las edades. Desde 18 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Music Evolution AltavocesAltavoces fabricados en aluminio que sorprenden por su sonido estéreo de gran calidad y potencia.Gracias a su diseño compacto es un compañero perfecto de viaje, este altavoz integra un soporte para tarjetas de memoria micro SD, entrada USB y Dock para IpOD / IpHONE, para que pueda reproducir su música de una manera más cómo-da y sencilla.También se puede usar gracias a su entrada de audio con reproductores de Mp3, Mp4, CD, DVD, MÓVILES, ORDENADORES, etc…El equipo incluye mando a distancia para un total control y comodidad.

52,00€

en Central phone (Dénia)

potens Beach sumergible hasta 200m.por 49 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes potens

Barbie platapulseras de la Suerte

Colección pulseras de la suerte“Exquse” de pedro Durán.

En “LA JOIA” Dénia

Sport Grip Red Iphone4

28

Page 31: Re-Vista Edición  66

REGALOS pARA...

El GpS X-Guider BT-1000 se convertirá en el perfecto asistente en tus actividades al aire libre. Con el X-Guider, simplemente marca tus puntos de recorrido y guíate sobre el terreno . Los recorridos pueden ser planificados sobre Google Maps™ y luego interactuar sobre el terreno.El XGuider BT1000 cuenta con un receptor GpS de alta sensibilidad, brújula electrónica y altímetro. permite registrar hasta 3000 posiciones, visualizar nuestra velocidad, las calorías consumidas y la distancia recorrida

GpS GUIDER XGUIDER BT-1000en Central phone (Dénia)

Con el nuevo LG Mini tendrás mucho más que un móvil en tus manos.Tendrás acceso instantáneo a las redes sociales y conexión con todos tus amigos. Además, cual-quier actualización en Facebook y Twitter saldrá directamente en tu pantalla de inicio, gracias a los nuevos widgets incorporados. Y todo, con un diseño exclusivo, una pantalla táctil de 3,2” y una cámara de fotos de 5Mp.

TELÉFONO LIBRE LG GD880 MINI 195,00€ en Central phone (Dénia)

Reloj “Go”, también disponibleen varios colores.Reloj GO (Varios Colores) 49,90 € en Joyería Bonilla (Dénia)

pulseras Amore con 4 adornos.Desde 37 € en Joyería Bonilla (Dénia)

GpS Guider Xguider BT-1000

Reloj “GO”

Teléfono LibreLG GD880 mini

Relojes “Wize&Ope”Ahora en Dénia ya están disponibles la colección de los relojes “Wize&Ope”En “LA JOIA” Dénia

pulseras Amore

29

Page 32: Re-Vista Edición  66

En este sentido, también la ropa de baño también se puede elegir en función del tipo de cuerpo para así conseguir que resulta más favorecedora. Según diferentes asesores de imagen personal y ex-pertos en la materia, el cuerpo femenino se puede di-vidir en cinco tipologías diferentes: de reloj de arena, triángulo, triángulo invertido, rectángulo y redonda.

Reloj de arenaLa tipología de reloj de arena es propia de mujeres con curvas pero proporcionadas. Es considerado el tipo de cuerpo perfecto, por lo que todos los bikinis, trikinis, tankinis o bañadores quedarán perfectos. Las tendencias actuales imponen para este tipo de cuer-po los trikinis, que les harán lucir radiantes, aunque debemos recordar que dejará marcas poco estéticas si tomamos el sol con ellos.

TriánguloEsta tipología es la propia de las mujeres estrechas de hombros y caderas anchas. El objetivo, por tanto, será disimular las caderas y potenciar los hombros. Si lo que se escoge es un bikini, la braguita deberá ser media, ni demasiado alta, ni muy baja. Lo ideal es que tenga forma oblicua, es decir, ascendente a ambos lados de la cadera.La parte superior deberá tener tirantes estilo halter, palabra de honor, para las que no tengan mucho pe-cho, o tipo sostén con tiras rectas. En los bañadores buscaremos las mismas propuestas de escote.

Tasación gratuitay sin compromiso

¡No vendas tu orosin consultarnos!

Pare Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83

CeremoniasBodas blancasModa ibicencaComplementos

96 578 63 91

Sandunga, 5503700 Dénia - Alicante

[email protected]

CHAMPANMODA INTERNACIONAL

Un bikini para cada cuerpoNo es la primera vez que hablamos de las diferentes tipologías del cuerpo feme-nino y cómo unas prendas determinadas pueden resultar más favorecedoras que otras y ayudar a disimular aquellas partes que no gustan tanto.

30

mo

da

Page 33: Re-Vista Edición  66

Triángulo invertidoSe trata del cuerpo que posee los hombros anchos y la cadera estrecha. En este caso haremos lo contrario que en el caso anterior ya que lo que buscamos es po-tenciar las caderas y disimular los hombros. Los bikinis perfectos para estas mujeres serán los de forma de triángulo en el pecho, aunque se aconseja anudarlos en recto y no detrás del cuello. La braga será con líneas rectas en la cadera, quedando muy bien los volúme-nes mediante drapeados, volantes, lazos, etc.

RectánguloLa cintura no es muy pronunciada y las caderas son más bien rectas o poco redondeadas. Intentaremos centrar la atención tanto en hombros, como caderas, con el fin de que nuestra cintura parezca más estre-cha. Para esto seguiremos las pautas dadas en los puntos anteriores: bikinis con escote halter o palabra de honor con braguitas rectas y adornadas con todo tipo de detalles.

RedondaSon los cuerpos rellenitos y con formas redondeadas. La combinación de top y braga, llamada tankini, pue-de ser una buena opción si se tiene un poco de ba-rriguita y se quiere disimular. Los bañadores también serán unos buenos aliados, pero con escote pronun-ciado tanto en pierna como en busto, si éste no es muy abundante, ya que así estilizará la figura.

inma domenechBolsos de piel de faBricación propia

Luce tu propia creaciÓn(escoja modelo, tipo de piel, color, añada o quite detalles,...)

nosotros nos encargamos de su producción artesanal

[email protected]

Tel. 96 576 14 31

Morairac/ Barranquet, 5

Pedreguerav. Joan carles i, 31

Déniac/ magallanes, 3

FaBricanTes desde 1973

mo

da

31

Page 34: Re-Vista Edición  66

Esta iniciativa privada e independiente se presenta como una cita exclusiva enfocada a firmas de moda

en el segmento medio-alto y alto, tanto nacionales como extranjeras. “Diseñadores y firmas poco cono-cidas pero referentes fuera de nuestras fronteras por su originalidad y su saber hacer elaborado hasta el último detalle”, explican los fundadores de la plata-forma.

La primera edición de 10 Punto de Encuentro se ce-lebrará del 10 al 13 de Septiembre en el Hotel Villa Magna, de Madrid. El objetivo a largo plazo es formar parte del circuito internacional de la moda además de, convertirse en plataforma referente.

Este carácter internacional se verá reforzado con la celebración, en el mes de Octubre, de 1O en París donde también estarán presentes algunos de los di-señadores y marcas que participarán en Madrid.

Este nuevo espacio de moda ha sido creado por profesionales del sector de la moda y del comercio exterior de nuestro país. Al frente de la iniciativa y como responsable de la coordinación y dirección, se encuentra Idoia Costa, economista y técnico en comercio exterior, que ha trabajado para Jean Paul Gaultier, Donna Karan y Earl Jean En esta primera edición . La acompañan las diseñadoras Inés Figare-do y Amparo Utrilla.

www.10puntodeencuentro.com

JOYE R Í A R E L O J ER ÍA

www.joyeria-bonilla.com

Outlet en relojes

H A S TA

50%

PLATERÍA, JOYERÍA Y RELOJERÍA

Magallanes, 2 Tel. 96 578 99 04 • Dénia

JOYERÍA

Diana, 14Tel. 96 578 15 46 • Dénia

Nace un nuevo espacio para presentar colecciones

Con el nombre “1O Punto de Encuentro” se ha creado una nueva plataforma para presentar colecciones de firmas españolas y extranjeras a compradores, medios de comunicación y otros agentes del sector, con el fin de promocionar y facilitar las ventas de las firmas participantes.

32

mo

da

Page 35: Re-Vista Edición  66

Estudio, diagnóstico

y 1 sesión gratis

Dénia Centro FitnessC/ Impressors Botella, 6 - Dénia - Tel. 686 941 982

Exclusiva tecnología que permite reducir, reafirmar y remodelar el cuerpodesde la primera sesión.

Cada zona del cuerpo tiene sus propiascaracterísticas y requiere un tratamiento personalizado.

En el centro Alicia Berrocal te hacemos un estudio y asesoramiento GRATUITO y podrás conocer SIN COMPROMISO los beneficios de Fenix Body Light.

Electroescultura, una exlusivadel Centro de Estética alica Berrocal.

El más famoso y eficaz tratamiento anticelulítico.Electroescultura modela, alisa y reafirma tu cuerpo.

Electroescultura,la máquina que combate la celulitis

Page 36: Re-Vista Edición  66

www.madstetic.com

EstéticaRadiofREcuEncia (lifting sin cirugía)tERmoEstimulación (ttº obesidad)

cavitación (alternativa a la liposucción)PREsotERaPia (anticelulítico)

uñas dE gElfotodEPilación aHoRa inglEs o aXilas 20 €

descuento en nuestros servicios10%

Preparátepara el verano

Baja de talla sin pasar por quirófano con la

cavitación, lo último para reducir volumen

y eliminar celulitis.

En MADSTETICte lo ponemos fácil

Calle Diana 6003700 Dénia.

Tel. 96 642 69 52

UNISEX

Presentando este anuncio

bie

ne

sta

r

34

Alisado japonés vsalisado brasileño

En los últimos años se ha puesto mucho de moda el pelo liso, por lo que en cualquier centro de belleza y pelu-quería podemos encontrar el alisado japonés o el alisa-do brasileño. Sin embargo, tanto los resultados como la manera de aplicarlo en ambos es diferente, por lo que a continuación veremos las principales diferencias.

ALISADO JAPONÉS

Conocido también como alisado definitivo, alisado ter-mal, alisado chino o alisado permanente es, además de un tratamiento innovador, un tratamiento que ofrece resultados fiables y permanentes. El alisado japonés desriza totalmente el pelo y lo deja liso como una ta-bla, al más puro estilo japonés (de ahí su nombre). El proceso del tratamiento de Alisado Japonés_finaliza cerrando_la cutícula capilar y sellando el cabello de la raíz a las puntas creando un alisado con una textura suave y brillante.

Suele durar entre 8 meses y un año aunque debemos recordar que el pelo que vaya creciendo mantendrá su estructura natural, así que es recomendable volver a ha-cerse el tratamiento en las raíces a medida que nos vaya creciendo el pelo.

El tratamiento en sí puede durar desde las 3 hasta las 8 horas ya que se aplican diferentes productos varias veces y hay que dejarlos actuar. Es un trabajo laborioso y que implica mucho esfuerzo (de ahí también que su precio sea más elevado) pero el resultado es espectacular.

Por otro lado, el ALISADO BRASILEÑO, conocido también com alisado de queratina, cada vez está siendo más de-mandado ya que además de alisar es un excelente tra-tamiento para la melena, aportándole brillo y nutrición. El alisado brasieño con queratina alisa y reestructura ya que el proceso de aplicación consiste en abrir la cutícula

El pelo, al igual que la ropa, evoluciona con el paso del tiempo y se rige por las modas y tendencias. Además, siempre encontramos continuos avances y tecnologías que ayudan a que podamos conseguir cualquier resultado que imaginemos.

Page 37: Re-Vista Edición  66

del pelo para introducir la queratina y sellar con la plan-cha, de esta forma el pelo se reestructura al recuperar gran parte de la queratina perdida. Precisamente por no romper los puentes o cadenas del cabello se puede uti-lizar en todo tipo de cabellos, independientemente de su condición, de si han sido teñidos o tratados con cual-quier otro producto químico.

Los resultados son más naturales y, al no utilizar amo-niaco, durará menos que el alisado japonés. Además, en la mayoría de los casos, será necesario pasar la plancha cuando nos lavemos el pelo para conseguir el resultado liso tabla.

Este tipo de alisado es muy recomendado sobre todo para eliminar el volumen y acabar con el encrespa-miento.

En cualquiera de los dos casos, debemos estar por nor-ma tres días sin lavarnos el pelo, sin recogerlo, hacer co-letas, poner pinzas... es decir no podemos “deformar” el resultado original ya que el pelo quedará con la marca y el resultado se verá comprometido.

Lo más recomendable es acudir a un verdadero profe-sional del cabello que, habiéndolo estudiado y analizado nuestras necesidades concretas, nos aconseje sobre lo más recomendable para nuestro caso en particular y los cuidados específicos que debemos tener

bie

ne

star

35

* Peluqueros * Estilistas * Coloristas

Temple San Telm, 19Tel. 645 405 182

[email protected]

Un consejo práctico: para las mujeres y hombres, que buscan la perfección en sus carreras.Y en su estilo de vida. Cuida tu imagen, “diseñemos un estilo para ti” ven y consulta por nuestro “Tratamiento de acabado,” uno de mis productos de más alta gama:

“Oil, Miracle Bonacure, de SCHWARZKOPF”.

Te espero. Marcelo Zamoretty

Page 38: Re-Vista Edición  66

bie

ne

sta

r

36

Actúa como anestésico calmando todo tipo de dolores (especialmente los musculares y de las articulaciones) y tranquilizando los nervios. Posee una gran activi-dad bactericida y destruye numerosos tipos de virus. Es fungicida, antiinflamatorio, antiprurítico (detiene la comezón), altamente nutritivo (contiene vitaminas, minerales y azúcares), dilata los capilares sanguíneos incrementando la circulación en la zona afectada, des-compone y destruye los tejidos muertos (incluyendo el pus), favorece el crecimiento celular normal (aceleran-do la curación de llagas y heridas), hidrata los tejidos y es antipirético (elima la sensación de calor en las llagas, úlceras e inflamaciones).

Además, por todos es sabidos que el aloe es un ingre-diente importante en muchos productos de belleza:

Penetra en las tres capas de la piel: Epidermis, la dermis, la hipodermis, y expulsa las bacterias y los depósitos de grasa que tapan los poros. Al mismo tiempo la acción de los nutrientes naturales, los minerales, las vitaminas, los aminoácidos y las enzimas, estimulan la reproduc-ción de nuevas células.

Se trata, por tanto, de un importante regenerador celu-lar, cicatrizante, tonificador y de alta penetración en la piel. Si su uso es regular evita las arrugas prematuras y retarda las propias de la edad. Reduce la medida de los poros abiertos, y se puede usar bajo el maquillaje.

Como el Aloe Vera es astringente, se ha de combinar su uso con una crema hidratante, preferentemente que lleve Aloe entre sus componentes. Es un excelente filtro solar de rayos ultravioletas y elimina las manchas causadas por el sol, si se usa por un largo periodo de tiempo.

El aloe, utilizado después del afeitado, da buenos re-sultados, ya que en pocos instantes regenera muchas de las células rotas al paso de la cuchilla de afeitar. Así usando una loción después del afeitado, dará una sen-sación de gran alivio. Igualmente, en este sentido, es muy eficaz utilizado después de la depilación: evita erupciones, granitos y rojeces, cerrando rápidamen-te los poros dilatados. También es muy efectivo en la prevención o eliminación de pequeñas estrías. Es im-portante la hidratación de la piel con aceite o crema después de que el aloe haya penetrado en la piel.

- Vacumterapia + Ultrasonido- Mesoterapia Virtual

- Vendas frías - Vendas calientes- Micropigmentación

- Permanente y Tintura de pestañas- Masajes Desestresantes

- Body Piercing

* Prepara tu cuerpo

para el verano con:

Péinate todo el mes

POR SOLO 45 E

De Lunes a SábadoPéinate todo el mes

POR SOLO 30 E

De Lunes a Jueves

C/ Patricio Ferrándiz, 33 DÉNIA ( )Tel. 96 642 06 70 - Móvil: 696 144 451 - 619 425 892

FrenteCorreos

* Tratamientos corporales

personalizados

Primera cita GRATIS

Bonos de 6 sesionesdesde 120 E

El Aloe Veray sus aplicacionesEl Aloe Vera es un excelente limpiador y antiséptico natural (contiene al menos seis agentes antisépticos), que penetra fácilmente en la piel y en los tejidos (en algunas ocasiones cruzando siete capas distintas).

Page 39: Re-Vista Edición  66

37

Con la el futuro está en tus manos

A nadie de la Marina Alta y de las comarcas cercanas les suena desconocida Loles Brito y su academia. No en vano, desde sus comienzos allá por el año 2004 han sido más de 1.500 alumnos los que en esta academia se han formado. Tal es así, que desde hace un año se ubica en unas nuevas instalaciones, más grandes, céntricas (junto a la Renfe de Gandía), con acceso a minusválidos y equipadas con las mejores y últimas novedades.

La formación que en la Academia Loles Brito se imparte es muy variada y la oferta de cursos se va ampliando para adaptarse a los tiempos y a las peticiones de sus alumnos. Destaca, además, no solo por formar e introducir a nuevos alumnos en una profesión completa sino también por dar clases de reciclaje o para ampliar conocimientos a cual-quier profesional del sector.

Por eso, junto con los cursos estándar de peluquería y de estética, también se ofrecen cursos intensivos o másters específicos como el Máster de Maquillaje, el Máster de Belleza y Moda o el Máster de Uñas Esculpidas. También se puede optar por formación específica como uñas de gel y acrílicas, corte de señora y caballero, maquillaje de moros y cristianos, micropigmentación, piercing, etc. Estos son solo algunos ejemplos de los más de 40 cursos que se ofecen.

También las terapias manuales tienen su hueco en la Acade-mia Loles Brito, encontrando en su oferta formativa cursos de quiromasaje, reflexología, masajes, drenaje linfático, etc.

En palabras de la propia Loles Brito “lo que queremos es que el alumno salga lo más preparado posible. En los tiempos que corren, cuanto mayor sea la formación, más opciones tendrán de labrarse un futuro profesional, por eso lo que queremos es, ante todo, fomentar la formación”. Tal es así, que es un centro homologado por la ANCEPE (Asociación Nacional de Centros de Enseñanza de Peluquería y Estética) y cuenta con su propia bolsa de trabajo tanto para alumnos como para empresas que buscan a los mejores profesiona-les.

Y, precisamente por eso, colaboran con cadenas de televi-sión, ferias, congresos y realizan actividades como desfiles, exhibiciones, etc. . Todo esto unido a que los alumnos reali-zan sus prácticas con público real (ofreciendo así un precio muchísimo más económico), garantiza que la preparación es total.

Además ahora, conscientes de la situación actual y de la im-portancia de una buena y completa formación, al matricu-larse en un curso de peluquería o estética, se puede acceder gratuitamente a otro curso específico.

Toda esta oferta formativa, las últimas novedades, sorteos y demás eventos, se pueden seguir a diario tanto en Facebo-ok (Academia Loles Brito) como en Twitter(@loles brito).

ACADEMIA LOLES BRITOAvda. Marqués de Campo, 9 - Bajo - GANDÍATel./Fax: 96 296 19 94

Page 40: Re-Vista Edición  66

38

IREMA / REPRODUCCIÓN ASISTIDAInstituto de reproducción de La Marina AltaClínica de reproducción asistida. Útimos avanzes tecnológicos.

• Estudio de Fertilidad• Inseminación artificial• Fecundación In Vitro• Microinyección del espermatozoide• Donación de ovulos• Donación de semen• Diagnóstico genético preimplantacional• Congelación de semen en pacientes oncológicos• Congelación de embriones.

Hospital y Maternidad AcuarioAvda. Vergel, 11. Tel. 96 647 72 65. www.irema.org

BENIARBEIG

salud

BlANCA VAlIENTE VElASCO / PSIqUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DéNIA

DR. ENRIqUE MARTíN DElgADO /COMPlEMENTARy MEDICINE

Las Medicinas Integrativa y Biológica buscan ofrecer los mejores resultados uniendo los conocimientos de las Medicinas Complementarias y de la Medicina Convencional. Esto significa que en el tratamiento de Enfermedades Sistemáticas Complejas, Enfermedades Crónicas Degenerativas y Malignas, suponen un eficaz y definitivo Apoyo Terapéutico.

The Integrative and Biological Medicines offer the best results joining the knowledge of Complementary and Conventional Medicine. This means that in the treatment of Complex Systemic Illness, Chronic Degenerative and Malignant Desease these medici-nes are an efective and definite therapeutic support.

Policlínico San Carlosles Madrigueres, sud - DéniaTel. 96 642 62 00 - 96 578 15 50 · [email protected]

Complementary MedicineMedicina Biológica e Integrativa

y Electro Acupuntura

Dr. Enrique Martín DelgadoDéNIA

Page 41: Re-Vista Edición  66

39

ClíNICA MÉDICA MONTgÓ

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Reducción-elevación de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntimaDéNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.comValencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMedC/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74www.depilasermed.com

RAÚl llORCA / PODÓlOgO

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado)Tel. 96 576 74 28Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

ONDARA

DéNIA

salu

d

DéNIA

gABINET REfORç ESCOlAR ClASSES : primària, secundària, batxillerat, proves d accés...SERVEIS : Psicologa ( infància i adolescència) LogopedaNOVETAT CURSOS INTENSIUS:1- Tècniques d´estudi 2-Comentaris de textPreus i horaris flexibles. Pregunteu sense compromísPasseig del Saladar, 58 - 1ºC - DéniaTel. 96 578 40 51 - [email protected] http://perso.wanadoo.es/dolors.alexandre

ClíNICA DENTAlDRA. ROSA MARíA NOgUERA CANTÓ

En Ondara: lunes, miércoles, viernes y sábados. Mañanas de 9.30 a 13 h.C/ Jaime I, 15.Tel. 96 576 68 22 - 616 903 607

En Pedreguer: lunes a viernes. Tardes de 16.30 a 20 h.Av. Alicante, 14. Tel. 96 645 76 46 - 616 903 607

ONDARA/PEDREGUER

Page 42: Re-Vista Edición  66

40

farm

aci

as

de

gu

ard

iadel 24 de junio al 13 de julio de 2011

Benissa

FARMACIAS DE GUARDIA

CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos Pego Pedreguer

El Poble Nou de Benitaxell

TeuladaXàbia

V. 24

S. 25

D. 26

L. 27

M.28

M.29

J.30

V. 1

S. 2.

D. 3.

L 4

M. 5.

M. 6.

J. 7.

V. 8

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

BUIGUES FERRER,

Mª CARMEN

LLANO GRECH, VIOLETA

MUD GADEA, FERNANDO

FERRERES TARRASO, JAVIER

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA DOLO

LILLO GARCIA, ANA MARIA

INFANTES COSTA, H.

VALENZUELA MENDEZ,ANA Mª

PEÑAGONZALEZ, B.P.

CERVERODIEZ, Mª P.

CUQUERELLA GUILLEN, J. L.

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

ALMODOVAR MORELL, A.

GIL ESQUER, L.

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

MARTINEZ PASTOR, Mª S

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

GARCES CASTELLS, I.V.

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

FRANCO CAL-VO, EDUARDO

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

TORRESFONTES, J.P.

GARRIDOMIRALLES, V.

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

TORRESFONTES, J.P.

LLORETLLORET, J.

CERVERODIEZ, Mª P.

PEÑAGONZALEZ, B.P.

GARRIDOMIRALLES, V.

VALENZUELA MENDEZ,ANA Mª

CUQUERELLA GUILLEN, J. L.

MARSAL ROMANY, AMPARO

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FERRER,

Mª CARMEN

CALATAYUD IVARS,

RAFAEL P..

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

CALATAYUD IVARS,

JUAN MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

OLLER PONS, EUGUENIO

JOSÉ

ROMANY PUIG, ENRIQUE

CASTELLO ALBERO-LA, Mª DOLORES

DE ANTONIO VILLAS, Mª PAZ

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

CLIMENT VIVES, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

LLANO GRECH, VIOLETA

MIRALLES MAS, FERNANDO

BRINES BLASCO, JOSE

ROIG SANCHEZ, INES

COSTA BORRAS, INMACULADA

ZARAGOZA COMPANY, ANA Mª

MIRALLES MAS, FERNANDO

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

MIRALLES MAS, FERNANDO

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA

INFANTES COSTA, H.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

INFANTES COSTA, H.

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MARTI

FABREGAT, JOSEFA

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

FRANCO CAL-VO, EDUARDO

BUIGUES FERRER,

Mª CARMEN

MUD GADEA, FER-NANDO

FERRERES TARRASO, JAVIER

ROIG SANCHEZ, INES

INFANTES COSTA, JOSE MARIA

FERNANDEZ FERNAN-DEZ, ARACELI

MIRALLES MAS, FERNANDO

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

GIL MIÑANA, R.

Page 43: Re-Vista Edición  66

41

farm

acia

s de

gu

ard

ia

Psicología Humanística AplicadaHomeopatía · Aromaterapia · Colorterapia

Ma Carmen GilTERAPEUTA-KINESIOLOGA

·Masaje anti estrés con Aceites de Ayurveda·Reiki (Posibilidad de cursos)·Terapia con esencias de Flores de Bach, Minerales, Orquídeas, Rosas...·Restauración bioenergética (Acupuntura sin agujas)·Terapia con piedras minerales·Fitoterapia y oligoelementos.

Pda. Mirabo Nº16 Pedreguer 03750 (Alicante)Móvil: 629 491 617 “cita previa”

Benissa CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos Pego Pedreguer

El Poble Nou de Benitaxell

TeuladaXàbia

XÀBIAEspinos Soliveres, Consuelo - Plaza De La Iglesia, 11Belchi-cholbi, Farmacia - Ronda De Colon, 4Marsal Romany, Amparo - Avda. Rey Juan Carlos I, 33Garces Castells, Isabel Victoria – C/ Sevilla, 1Uriol Batuecas, Mari Paz – Avda. De La Libertad, 7Ripoll Ripoll, Juana Maria – Crta. Cabo La Nao, Cala BlancaMartinez Pastor, Mª Salome – Avda. Lepanto, 12Perez Ortuño, Rosa Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Local EAlmodovar Morell, Antonio Vte. – Plaza Joanot Martorell, 5 Local – 3Gil Esquer, Lydia – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays)Lillo Garcia, Ana Maria - Avda. de Palmera, 16Salorts Miralles, Vicente - Ctra. Del Cabo De La Nao-Pla, 165 (Rotonda Barclays)Marin Lluch, Antonio – Avda. Augusta, 30

S. 9

D. 10

L. 11

M. 12

M.13

PEÑA GONZA-LEZ, B.P.

ALMODOVAR MORELL, A.

MARTINEZ PASTOR, Mª S

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MIR SUAY, PILAR

TORRESFONTES, J.P.

LLORET LLORET, J.

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

MARTA

PEREZ ORTU-ÑO, ROSA Mª

ZAFRA LOPEZ, ROSA

ZAFRA LOPEZ, ROSA

VILLANUEVA MAQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS,

RAFAEL P.

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

ROIG SANCHEZ, INES

DE ANTONIO VILLAS, Mª PAZMIRALLES MAS,

FERNANDO

CLIMENT VIVES, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

ZARAGOZA COM-PANY, ANA Mª

MIRALLES MAS, FERNANDO

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

GIL MIÑANA, R.

GARRIDO MIRALLES, V.

GIL ESQUER, L.

LILLO GARCIA, ANA MARIA

CASTELLO ALBEROLA, Mª

DOLORESBRINES BLASCO, JOSEROIG SANCHEZ, INES

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

BENISSAMartí Fabregat, Josefa - Padre Andrés Ivars, 1Muñoz Iborra, Mario Solon - Padre Melchor, 8Villanueva Albanell, Carmen - C/ Benidoleig, 18

CALPCalatayud Ivars, Juan Miguel – La Niña, 7Pol Yanguas, Jose – Avda. de Ifach, 10 A. SalamancaOller Pons, Eugenio José – Avda. Juan Carlos I, Nº 12 y 14 Ed. El Dorado L-4Franco Calvo, Eduardo - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Loc. 4Villanueva Marques, Jose Luis - Avda. De Europa, 6Zafra Lopez, Rosa - Urbanización el Tosal 2 JBuigues Ferrer, Mª Carmen - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13Buigues Ferrer, Mª Carmen – C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13Salvall Mascarell, Francisco – Avda. De Los Almendros, 15Franco Calvo, Eduardo – C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Loc. 4Calatayud Ivars, Rafael P. – C/Conde De Altea, 32

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDe Antonio Villas, Maria Paz – C/ Patricia Ferrandiz, S/n. - DéniaCliment Vives, Farmacia - Avenida De Alicante, 45 DéniaZaragoza Company, Ana Maria - Avda. De Valencia, 2 B - DéniaBrines Blasco Jose - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLlano Grech, Violeta - Cop, 3 - DéniaFerreres Tarraso, Javier - Constitución, 3 - DéniaFernandez Fernandez, Araceli - Marques Del Campo, 48 – DéniaMiquel-Miquel, Farmacia - Marques del Campo, 66 C - DéniaSalva Ballester, Joaquin - Plaza Del Raset, 6 - DéniaInfantes Costa, Jose Maria - Marques Estrella, 11 - VergelRomany Puig, Enrique - C/ Elche, Nº. 2 - DéniaMud Gadea, Fernando – C/ Roser, 15 – OndaraCastelló Alberola, Mª Dolores - Doctor Fleming, 31 - OndaraCosta Borrás, Inmaculada – C/ Joan Martorell, 9 – Els PobletsRoig Sánchez, Inés – Partida De Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 – DéniaMiralles Más, Fernando – C/ Mar Adriático Las Marinas Km 5 Denia

GATA DE GORGOSIvars Cardona, Cesar Faustino - Padre Mulet, 8Salvador Feliu, Maria Elena - Avda. De La Marina Alta,19Matalobos Gonzalez, Maria Dolores - Roquetes, 3 Bajo Izda.

PEGOPascual Rovira, Ignacio – C/ Ramón Y Cajal, 20Garrido Azpiroz, Encarnacion – Jaume I, 4Mir Suay, Pilar - C/ Passeig Reina Sofia, 12

PEDREGUERGil Miñana, Ricardo - Avda. Jaime I, nº. 69Infantes Costa, Herminia - Doctor Calatayud, 15

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADAValenzuela Mendez, Ana Mª - Ctra. Del Mar, S/n. Urb. Cumbres Del Sol-far-macia (Benitachell)Cuquerella Guillen, Jose Luis - C/ Ciudad Real, Nº. 2 Local 3, C.c. Sol Park (Teulada)Llaudes Soriano, Joaquin - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)Torres Fontes, Jose Pascual - Iglesia, 2 (Benitachell)Lloret Lloret, Jaime - Pya.dorada C.moraira-calpe (Teulada)Cervero Diez, MªPilar - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)Peña Gonzalez, Beatriz - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-moraira) (Teulada)Garrido Miralles, Vicente Elia - La Iglesia, 6 (Teulada)

Page 44: Re-Vista Edición  66

Se trata de una “ciencia” que busca lograr el equili-brio entre el Ying y el Yang, los dos lados opuestos que no pueden vivir el uno sin el otro. Para ello, su doctrina se basa en la Teoría de los Cinco Ele-

mentos (madera, fuego, tierra, metal y agua), cuya combinación puede facilitar o dificultar el flujo del aliento vital o ‘chi’, una corriente fundamental para establecer nuestro estado de ánimo.

Un jardín feng Shui

Como ya hemos comentado en algunas otras ediciones, la traducción de Feng Shui quiere decir ‘viento y agua’ y se utilizaba hace miles de años en todas las construcciones imperiales chinas.

ho

ga

r

42

Toldos y CarpasC/ Cartagena, 3 - Dénia

Tel. 96 642 58 65

Tapicería en general · Tapicería del automóvil · Tapicería náuticaToldos y carpas · Cortinajes y decoración · Mosquiteras y stores

Page 45: Re-Vista Edición  66

A la hora de planificar y distribuir nuestro jardín, de-bemos buscar la mejor forma de que el ‘chi’ fluya de modo natural, libre de obstáculos. Las plantas son símbolo de vida, por eso tenemos que procu-rar que estén siempre sanas, buscando especies autóctonas que se adapten mejor a nuestra zona y aguanten las inclemencias del tiempo. Además, como indican algunos expertos en Feng Shui, de-bemos evitar todo lo que implique monotonía: por ejemplo, en los caminos rectos deberíamos colocar plantas alegres a los lados, combinadas con piedras y otros objetos decorativos para el jardín.

Si realmente queremos respetar los principios del Feng Shui en nuestro jardín, deberá tener líneas curvas, no solo en los caminos sino también en los muebles o en la distribución de los mismos. Tam-bién resulta conveniente utilizar pérgolas o arcos para separar los diferentes espacios y así diferenciar además entre las zonas que utilizaremos para estar con otras personas y las que reservamos más para la intimidad. Siguiendo las premisas del Feng Shui, los espacios en sí también deben mantener un equilibrio, es decir, ni muy recargados ni tampoco excesivamente simples.

POOL & WOOD S.L. Construcción Piscinas

Rehabilitación Piscinas con Liner ArmadoVariedad de Diseños y Medidas

Arreglo Piscinas con Pérdidas de AguaImpermeabilización Balsas

Avda. Valencia, 83 (Pol. Industrial)Ctra. Nacional 332 - Frente LIDL 03770 El Vergel (Alicante)

Móvil 666 649 [email protected]

PresuPuestos sin comPromiso

ho

ga

r

43

Page 46: Re-Vista Edición  66

A la hora de distribuir los diferentes elementos en el jardín, debemos considerar que los puntos car-dinales en el Feng Shui sirven para comprender un espacio y saber qué ocurre en él. Por eso, la zona norte debería estar protegida de los vientos y de las corrientes negativas. Es decir, se trata de una zona que debería tener un toldo, una valla, arbus-tos, árboles... mientras que la zona sur tendría que ser una zona abierta, que permita que los senti-mientos puedan fluir de manera positiva.

solucionamoslas averías domésticas

carpintería, fontanería,electricidad, pequeñas reformas

Madrigueres sud nº 60 local 5Móvil 609 349 059

Tel./fax 96 578 18 39

TOLDOSTECHOS MÓVILES O FIJOS

PRETENSADOS DE PVCPERSIANAS DE ALUMINIO

MOSQUITERAS ENROLLABLES DE ALUMINIOVENECIANAS VERTICALES ENROLLABLES Y PLISADAS

CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Y PVCTOLDOS MOTORIZADOS Y MANUALES

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTOINSTALACIÓN RÁPIDA

PRODUCTOS GARANTIZADOSPRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 664 334 961

www.mercatoldo.es

ho

ga

r

44

Page 47: Re-Vista Edición  66

En caso de tener una piscina, una fuente o un estanque, deberán estar ubicados en el centro, siempre con formas ovaladas y con una corriente de agua continua. En el Feng Shui el agua es indispensable en cualquier jardín ya que es el “alimento” de otras ener-gías. Si además, lo rodeamos con piedras ovaladas estaremos aportando firmeza al espíritu.

A la hora de escoger las plantas para con-seguir un jardín respetuoso con el Feng Shui, debemos conocer de antemano el significado de cada color. El agua (Norte) está representada por azules y negros, la madera (Este) por los verdes, el fuego (Sur) lo simbolizan rojos, fucsias, violetas, rosas, púrpuras y naranjas, mientras que amarillos, terrosos y marrones están ligados a la tierra (Centro). Por último, el metal (Oeste) se re-presenta en los tonos blancos, plateados y dorados. No existen unas especies concretas, cada uno es libre de elegir las plantas que más

MOBILIARIO DE EXTERIOR · TECA · RESINA · ALUMINIO · FIBRA SINTÉTICAPARASOLES · FORJA Y MOSAICOS · COJINES Y COMPLEMENTOS · BARBACOAS

tenemos una selección de mobiliarioque encaja en cualquier tipo de espacio,

presupuesto y preferencia de diseño

www.mobelsol.es - [email protected] Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75 - Fax 96 578 48 31

Avda. Valencia, 36 - 03770 El Verger • Tel. 96 575 10 24CC. Nou Espai C/ Serra Gelada, 66 - 03530 La Nucia Tel./Fax 96 687 38 70 • [email protected]

la mejor moda de jardín

RESTAURACIÓN DE FACHADAS

PINTURAINTERIOR Y EXTERIOR

¡Tu mejor decisión!

San Narciso, 8-1Dénia 03700 (Alicante)

[email protected]. 96 623 62 48 - Móvil 649 697 403

Rafael FrancoNavarro

ho

ga

r

45

Page 48: Re-Vista Edición  66

le gusten y le agraden, aunque si atendemos a la tradición China, podemos ver que algunas traen consigo una carga simbólica importante. Por ejem-plo, el jazmín se relaciona con los amigos y la con-fluencia de la amistad, mientras que los tradiciona-les crisantemos, aseguran una vida feliz y llena de

prosperidad. La forma de sus hojas también es un aspecto que se valora mucho en el Feng Shui. De este modo, podemos distribuir las plantas por el Norte del jardín si son onduladas, en el Este cuando sean rectangulares, en el Oeste las redondas y en el Sur las de hojas más picudas.

Tel. 610 648 038· Yeso de proYección mecánica

· enlucidos de morteros Y monocapas

· colocación de escaYola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

Lim

pie

za

s r

eLi

fin de obra/oficinas/comunidades/

empresas/restaurantes/garajes...

Limpieza De eDiFiCiOs

Limpieza a parTiCULares

pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

Carretera Dénia - Ondara km 0,5 - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 04 83

www.deniluz.com

Ofertas enventiladores

ho

ga

r

46

Page 49: Re-Vista Edición  66

TRUCOS DE lIMPIEZA

Cuando vayas a limpiar la grasa acumulada en la campana extractora, lo harás sin mucho esfuerzo si, antes de proceder a aplicar el producto especial, pones a hervir agua y zumo de limón durante 15 minutos. El vapor desprendido actuará como des-engrasante y costará menos eliminar la grasa.

Extractor limpio

Para limpiar un horno sin riesgos, echa bicarbonato sódico sobre las paredes y el fondo cuando estos aún estén calientes, y déjalo durante una hora. Pos-teriormente límpialo con un trapo. Para eliminar la mancha del líquido corrector, ten siempre a mano, un tubo de vinagre. Bastará con que lo frotes con un trapo mojado con vinagre.

Limpieza de hornos

SUpER DESENgRaSaNTE en NETES Dénia

NETESServeis integrals

Para limpiar la grasa de los quemadores de la cocina, exprime un limón y mezclalo con un poco de agua ca-liente. Se le pasa un poco con ayuda de un trapo, estro-pajo o bayeta, y la grasa desaparece rápidamente.

Otro truco para limpiar a fondo los quemadores o fo-gones es encenderlos y esperar a que estén calientes. Luego se sacan con cuidado para no quemarse, se vier-te unas gotas de vinagre en ellos y se le pasa un poco el trapo o el estropajo.

Eliminar la grasa de los quemadores

Pero si lo que queremos es ahorrar tiempo y esfuerzos, asegurándonos de que vamos a conseguir resultados satisfactorios, lo más recomen-dable es utilizar el Super Desengrasante que podemos encontrar en exclusiva en Netes, Dénia, donde encontraremos la mayor oferta de productos profesionales para uso particular.

ho

ga

r

47

Page 50: Re-Vista Edición  66

directorio de hogarAIRE ACONDICIONADO

almifredondaraC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

AlumINIO - pvC

andamiosde aluminio s.l. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARquItECtOs

estudiode arquitecturadÉnIaC/ diana, 25 - 5 a.Tel. 966420480. [email protected]

CAlEfACCIóN

sertec. calefacción y agua sanitariabenITaChellreparación y mantenimientoServicio de asistencia técnica avda. Moraira, 4 d 902158104Tel./Fax 966493894Fax 966109723alCoYIngeniero Vilaplana, 35Tel. 966540734Fax 965337130www.serteccalefaccion.es

CARpINtERíAs

marina cuines s.l. dÉnIaexposición. C/ Carlos Sentí, 45. Tel. 966433219.Móvil 618273878. [email protected] de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería

en general. electrodomésticos.benIarbeIG. Taller exposición.Pol. Ind. les hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196.

cocina fÁcilel VerGerCocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.avda. Valencia, 97-C(Ctra. nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, alzira, Gandia, ontin-yent y el Verger.www.cocinafacil.es

CONstRuCCIONEsy REfORmAs

ruBÉn VallÉsTratamientos de agua. riegos automáticos. aire acondiciona-do. Trabajos del hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. electricidad. reparaciones. [email protected]. Tel. 687936481.

ecsdÉnIaCtra. las Marinas, km 0,5. Tel. 966431821 - 615430146.

multiserViciosroselló s.l. dÉnIaCarpintería, fontanería,electricidad y pequeñas reformas.Madrigueres Sud, 60local 5.Tel./Fax 965781839Móvil 609349059.www.multiserviciosrosello.com

CRIstAlERíA

cristales ondara s.l.ondaraPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476Fax 966477104.

grupo cristalesVentasol s.l.ondaraacristalamiento de terrazas.

ToldossTors

persianasmosquiTeras

moTores para Toldos Y

persianas

reJas eXTensiBles

mamparasCerramienTos

aluminio pVC

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - déniaTel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

VICAR VALENCIANA DE SERVEISC/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

Empresa MultiserviciosSistemas de Seguridad

Reparaciones hogarComercio y Comunidades

Instalaciones de gas y calefacciónEnergía Solar

www.vicarval.com [email protected]

c/ miraflor nº 303700 déniaTEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

48

Page 51: Re-Vista Edición  66

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

avda. alicante, 78.Tel. 965767399Fax [email protected]

CuADROs yENmARCACIONEs

BaZar el leóndÉnIaPintura artística al óleo, material de bellas artes. avda. dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

maticesdÉnIaCuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de bellas artes.C/ Patricio Ferrándiz, 5-a Tel. [email protected]

DIsEñO E INtERIORIsmO

darmic armarios ycomponentesJÁVea avda. amanecer de españa, 31. Tel/fax 96462239armarios a medida sin obra.Vestidores, estanterías, sofás... Pídanos presupuesto sin compromiso. Financiamos su armario según su necesidad.

ENERgíA RENOvAblE

solardÉnIaavda. del Cid, 13. Tel. 629318497. [email protected]

enertecGaTa de GorGoSreyes Católicos, 5, 1ª. Tel. [email protected]

solarmassel GaTa de GorGoS avda. Marina alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

EsCAyOlAs y yEsOs

yesodec enlucidosbenISSaYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola.av. Constitución, 29 - 2 aTel. 610 648 038

algeps simó s.l. PeGoTel. 965571581. 615057998.

fERREtERíA, bRICOlAjEy jARDINERíA

pons centros deconstruccióndÉnIaCtra. dénia-ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JuJuJu aquacenterbenISSaPolígono Industrial la Pedrera oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

ferroBoXCalPCentro Comercial Plaza Central, avda. diputación, s/n. Tel/fax 965838360. dÉnIaCarretera las Marinas, km.1. Tel/fax 966435577. XÀbIaCtra. Xàbia-Gata, s/n. Tel. 965796620 Fax 965796554.

JardigendÉnIaMantenimiento de piscinas y jar-dines. Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

Jardines BallesterdÉnIa Tel. 605168453686537263.

mad gardendÉnIa Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres nord, 17Tel. 965783939

IlumINACIóN

JuVi iluminacióndÉnIaPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

mANtENImIENtOy lImpIEzA

netesdÉnIalimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.distribución y venta de produc-tos y maquinaria de limpieza e higiene.avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

limpieZas BallesterdÉnIaTel. 686537263. 605168453

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Limpiezas BallesterHotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

49

dire

ctorio

de

ho

ga

r

Page 52: Re-Vista Edición  66

máRmOlEs y gRANItOs

marBrestone s.l. dÉnIaPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ondara. Taller. Tel. 966476455.

muDANzAs

mudanZas prima europeandÉnIaTel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

mudanZas terelisGaTa de GorGoSTel. 96575616 Fax 965757275.

mudanZas y transportes nousMoraIraC/ Centro barclay‘s buzón 218Tel./Fax 966491074692150546/35099720

mudanZas XÀBiaXÀbIa

Mudanzas y guardamuebles. locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

muEblEsy COmplEmENtOs

marina moBlesPedreGUerCtra. n-332, km 191, 80. Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053.

mueBles formaTeUladaavda. Mediterráneo, 139. Tel. 965741177.

el taller del mueBleXÀbIaronda Colón, 12 bajo. Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com

moBelsolMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.dÉnIaPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.el VerGeravda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302la nUCIaCC. nou espai. C/ Serra Gelada, 66.

[email protected]

pARqué y pINtuRA

amcdÉnIaC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

ruBÉn fornÉsondaraPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

pERsIANAs y tOlDOs

toldos martindÉnIaToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

l’omBra pÈrgoles i som-BrallsGaTa de GorGoSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromiso

avda. Marina alta, 95Tel. 965757597- 669353397

persiltoldGaTa de GorGoSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

pIsCINAs

Hucarsa dÉnia, s.l.dÉnIaConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

tApICERíA

arocadÉnIaTapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Jardines Ballester

605 168 453 Dénia

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento

de jardines y comunidadesSistemas de riego

LimpiezasServicio contenedores

Avda. Marina Alta, 95 - 03740 gata de gorgostel. 96 575 75 97 - 669 353 397

Presupuestos sin compromiso

Pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior

50

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

Page 53: Re-Vista Edición  66

en

erg

ías a

ltern

ativ

as

51

Su misión es mostrar de forma rápida y sencilla la eficiencia energética de un electrodoméstico (incluyendo aparatos de aire acondicionado). Todos los elec-trodomésticos en venta en la UE deben contar obligatoriamente con su corres-pondiente etiqueta energética.

Existen 7 clases de eficiencia, ordena-das según colores (del verde al rojo, de más a menos eficiente) y letras (de la A a la G).

El etiquetado energético se revisa cada 4 años, debido al desarrollo tecnológico y al aumento de la demanda. Esta revisión es una ventaja para los consumidores, pero tiene también sus defectos: gráfi-cos difíciles de distinguir y con signifi-cados muy diferentes según el tipo de aparato.

La última revisión del etiquetado energé-tico, aprobada hace un año por la Comi-sión Europea, entrará en vigor el próximo 20 de julio. Las modificaciones reducen la cantidad de texto en la etiqueta y apuestan más por gráficos y símbolos.

Los avances tecnológicos han hecho que la mayoría de los productos supe-ren ya las dos categorías más altas de eficiencia. Actualmente, gran parte de los hogares españoles pertenece a las clases A, A+ o A++. El nuevo etiqueta-do mantiene la tradicional clasificación entre A y G, pero añade nuevas clases para discriminar mejor los aparatos más eficientes (hasta la categoría A +++).

Podemos consultar la página oficial www.idae.es para obtener más informa-ción según el tipo de electrodoméstico.

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Alquiler de cubiertas

La etiqueta energética es una herramienta informativa utilizada en la Unión Europea para ayudar a los consumidores.

Nuevo etiquetado energético desde el 20 de julio

Page 54: Re-Vista Edición  66

ve

teri

na

ria

52

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Por eso, detallamos a continuación algunos consejos a tener en cuenta:Antes de salir de casa es imprescindible que el perro tenga puestas todas sus vacunas al día, como la de la rabia, el mo-quillo, la hepatitis, la leptospirosis, la parvovirosis y la de la tos de las perreras. Además, deberá estar protegido contra parásitos externos como pulgas y garrapatas, y en las zonas en que la leishmaniosis y la filariosis sean endémicas, es ne-cesario protegerle convenientemente contra estas graves enfermedades.

Ellos también necesitan de su equipaje propio en el que no debemos olvidar incluir:· La cartilla de vacunación actualizada, por si ocurre algún incidente que haga necesaria su presentación. · En caso de viajar al extranjero, el Pasaporte para Animales Domésticos.· Llevar la dirección de algún centro veterinario que esté cerca de donde nos alojamos.· Es conveniente que la alimentación de nuestra mascota sea la misma a la que está acostumbrada.. Lo más recomendable es que la llevemos nosotros, no sabemos si donde vamos podremos encontrar la misma marca a la que está acostumbrada.· Tampoco debemos olvidar otras cosas importantes para el día a día de nuestro perro como son el bebedero, algunos juguetes, la cama, una manta…

En función de nuestro destino, el viaje lo podremos hacer en coche, en tren, en avión, en barco o en autobús. Las nor-mativas en cuanto al transporte público son bastante dife-rentes en cada compañía, por lo que es imprescindible pedir dicha información antes de comprar cualquier billete.El medio de transporte más cómodo es el coche, ya que es-tamos en contacto con él en todo momento. Por otra parte,

aunque nuestro perro sea muy dócil y se porte muy bien cuando viaja en coche, es necesario tomar una serie de me-didas que hagan el viaje un poco más agradable y seguro, tanto para el animal como para el resto de los ocupantes. Según la normativa vigente, el perro está obligado a ir bien asegurado:

· En un trasportín (si es un perro de tamaño pequeño).· En un espacio separado del conductor delimitado por una estructura metálica plegable y adaptable a todo tipo de ve-hículos (lo más cómodo para los perros grandes). La DGT prohíbe que los animales estén sueltos en el coche o que vayan en el asiento delantero porque pueden representar un peligro para la conducción.

Cuando viajemos en coche, también es importante tener en cuenta que:· El perro debe estar acostumbrado a viajar en coche. · Si nuestro perro es propenso a marearse, no debemos darle de comer antes de iniciar el viaje. · Si antes de salir, el perro hace ejercicio, estará más cansado y en consecuencia más calmado durante el viaje.· En ningún caso podemos viajar con el perro dentro del maletero del coche. · El perro no debe sacar la cabeza por la ventanilla, podría contraer enfermedades como otitis o conjuntivitis.· En los viajes largos hay que prever paradas periódicas cada 1 o 2 horas.· Cuando vayamos a hacer una parada es importante atar la correa al animal antes de salir y no soltarlo hasta asegurar- nos de que en la zona no hay peligro para que pueda correr libremente. Si nos viésemos obligados a dejar momentáneamente al animal dentro del coche, debere- mos buscar un lugar en sombra y abrir ligeramente las ventanillas.

ClíniCa veterinariaLA MURALLA

Calle Beniala, 3 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Viajar con perrosMientras que en la edición anterior contemplábamos la opción de dejar a nuestra mascota en una residencia canina si nos marchábamos de viaje, no todos quieren prescindir de su compañía en la época vacacional.

Page 55: Re-Vista Edición  66

leg

al y

fin

an

zas

53

Por este motivo esta Ley se considera necesaria y prevé, además, la posibilidad de que las pequeñas y medianas empresas y aquellas compañías que estén en pérdidas no se vean afectadas por la norma, al no ser las principales generadoras de estas reclamaciones.

Los ciudadanos podrán conocer, antes de la firma de un contrato de servicios, los medios de interlocución dispo-nibles, mecanismos de reclamación, tiempos previstos de resolución, etcétera. Toda esta información deberá formar parte de los contratos y tendrá que figurar también en la página web de la empresa.

Puntos básicos de la futura regulación

· La puesta a disposición de los clientes de un servicio de atención telefónica personalizado y un número de teléfo-no, ambos gratuitos, para atender sus quejas y reclama-ciones, así como cualquier incidencia contractual.

· Se prohíbe la utilización de números de tarificación adi-cional como medio de comunicación con los clientes, ya sea vía telefónica, mediante mensajes de texto u otros análogos. En ningún caso el servicio de atención al cliente proporcionará ingresos adicionales a la empresa presta-dora del servicio a costa del cliente. Tampoco se podrá aprovechar la formulación de reclamaciones para ofrecer otros productos al cliente.

· Las empresas tendrán un sistema de gestión unitario o centralizado, de modo que se garantice la constancia de las quejas, reclamaciones e incidencias presentadas y se facilite el seguimiento de su tramitación.

· Se establecerá un plazo máximo de un mes para resolver quejas, reclamaciones y otras incidencias contractuales.

· El tiempo máximo de espera para el usuario desde la re-cepción de la llamada en el servicio de atención al cliente no podrá superar un minuto para más del 90 por 100 de las llamadas realizadas al servicio de atención al cliente.

· El horario de atención al cliente se ajustará a las carac-terísticas del servicio prestado. Para servicios de carácter básico, como el servicio telefónico, el suministro eléctrico, de gas o de agua, el servicio deberá estar disponible 24 horas al día, 365 día al año, para la formulación de inciden-cias relativas a la continuidad del servicio.

· Las empresas deberán informar a los usuarios de las inci-dencias contractuales que afecten gravemente a la pres-tación del servicio o a su continuidad, una vez tengan co-nocimiento de la misma y sin necesidad de que el usuario la requiera expresamente.

La norma supondrá un ahorro importante de tiempo y dinero para los consumidores.

Aprobado el Proyectode ley de Serviciosde Atención al Cliente

HOGAREMBARCACIONESAUTOMÓVILES Y MOTOSSALUDACCIDENTESINVERSIONESPROTECCIÓN JURÍDICADECESOSR.C. CAZA Y PESCAPENSIONESVIDARENTASAHORROCOMUNIDADESASISTENCIA EN VIAJES

PA

RT

ICU

LA

RE

SPYMERESPONSABILIDAD CIVIL

SALUD COLECTIVOSHOSTELERÍA

DECENAL DE DAÑOSTODO RIESGO

CONSTRUCCIÓNMULTINDUSTRIA

NEGOCIOSVEHÍCULOS

TRANSPORTESACCIDENTES COLECTIVOS

AUTOMOCIÓN

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

En la actualidad, la mayoría de las quejas y reclamaciones quereciben las Administraciones Públicas por parte de los consu-midores tiene como elemento común la deficiente atención al cliente, especialmente en las grandes empresas.

Page 56: Re-Vista Edición  66

mo

tor

54

Este reflectante de contorno permitirá percibir, en con-diciones de baja visibilidad, el perímetro de la parte trasera y lateral de los camiones. En la actualidad los vehículos de gran tamaño son poco visibles por la no-che para el resto de conductores, de ahí la necesidad del V-23.

La nueva normativa fija que los vehículos largos y pe-sados dedicados al transporte de mercancías que se matriculen a partir del 10 de julio de 2011 deberán lle-var un distintivo reflectante homologado del contorno

del vehículo, con el objetivo de ayudar al resto de con-ductores a identificar a esos vehículos, permitiéndoles adecuar su conducción a las circunstancias y proteger a los usuarios que se encuentren en la vía pública. Para los vehículos de transporte pesado, matriculados con anterioridad a dicha fecha, la instalación del distintivo será voluntaria.

Esta nueva señal será obligatoria para vehículos de anchura superior a 2,10 metros y longitud superior a 6 metros, entre los que se encuentran las siguientes categorías: vehículos de motor con al menos cuatro ruedas, dedicados al transporte de mercancías, cuya

Ronda Muralles, 26

03700 Dénia -Alicante-

Santi 608 850 308

Los camiones deberán llevar reflectante de contorno

El Reglamento General de Vehículos incorporará a partir del próximo 10 de julio una nueva señal reflectante de marcado de contorno, denominada V-23, que será de uso obligado para vehículos pesados de nueva matriculación y con la que se espera redu-cir en un 30% los más de 15.000 accidentes en los que se ven implicados vehículos de transporte de mercancías o pasajeros al año en España.

Page 57: Re-Vista Edición  66

mo

tor

55

masa máxima sea superior a 7,5 toneladas -con ex-cepción de los chasis cabinas, vehículos incompletos y cabezas tractoras para semirremolques- y remolques y semirremolques cuya masa máxima es superior a 3,5 toneladas.

No obstante, es recomendable instalar este distintivo, de forma voluntaria, en el resto de vehículos de motor con al menos cuatro ruedas, dedicados al transporte de mercancías o personas que tengan más de ocho pla-zas, sin incluir la del conductor y al resto de remolques y semirremolques con una masa máxima superior a 0,75 toneladas. La utilización de esta nueva señal tiene como objetivo incrementar la visibilidad del vehículo, cuando es visto desde la parte lateral o trasera del mis-mo, mediante el reflejo de una luz procedente de una fuente luminosa independiente de dicho vehículo.

Para informar sobre la incorporación de este nuevo dis-positivo para los vehículos especialmente voluminosos se ha puesto en marcha una campaña divulgativa en radio, Internet y en revistas del sector. También se ha editado un folleto y un vídeo informativos.

Vía: consumer.es

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañanawww.autocredito.net

GANDIA

CITROEN SAXO 1.5 D 3/PTA A/A 2645DLP BLANCO 2.200 e

SEAT IBIZA 1.9D 5/PTA V-2160-EN BLANCO 1.800 e

RENAULT MEGAN 6V D 5/PTA 6004CJT PLATA 7.000 e

MERCEDES A CDI 5/PTA 5603FCV PLATA 6.500 e

FORD ORION D 4/PTA V-3720-DK AZUL 1.000 e

HYUNDAI GALOPER 7/P V-897965 PLATA 5.000 e

CITROEN JUMPER 1900 9/P 2897BFF BLANCA 6.000 e

CITROEN C-15 1990 D 5/P A-BY BLANCA 2.000 e

MERCEDES ML 230 4X4 5/P V-3980-GX VERDE 8.500 e

VOLKSWAGUEN TRANS. 9/P B-7345-OK BLANCA 4.000 e

SEAT INCA 1.9 D 5/P A-3155-DD PLATA 3.000 e

RENAULT MASTER 2.5 DCI 9/P 6060BTT BLANCA 8.500 e

TATA 2X4 2.000 7/P A/A 5133BSG ROJO 8.000 S

CHYSLERVOYAGUER 2.5 T/D A/A 7/P A-8113-EC PLATA 3.000 e

FORD EXPLORER 5/P M-2622-NZ VERDE 2.500 e

PEUGOT 806 1900D 4/PTA 5/P V-25996C ROJO 2.800 e

FORD TRANSIT 2.500 D 9/P V-8505-GH BLANCO 5.000 e

OPEL MERIVA 2000 D 6/P V1727-HH BLANCO 5.500 e

VOLKSWAGEN GOLF 1.900 5/P 0155-DTS VERDE 5.500 e

CITROEN C-15 1.900 D A-BY- BLANCO 2.000 e

Autos Brines200 VEHÍCULOS EN STOCK200 VEHÍCULOS EN STOCK

Page 58: Re-Vista Edición  66

Avda. Mediterráneo, 67 - 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 - fax. 96 574 05 88 - Móvil 615 657 446

[email protected] - www.llobellinmobiliaris.com

Abrimos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 h.y sábados de 9:00 a 13:00 h. (previa cita)

BENIDORM. SE VENDE BONITO RESTAURANTE EN BENIDORM, ZONA FI-NESTRAT. DISPONE DE UNA PARCELA 1.512 M2, EL RESTAURANTE TIENE APROXIMADAMENTE 1.100 M2 CONSTRUIDOS, DISTRIBUIDOS EN ZONA RESTAURANTE DE UNOS 600 M2 CON CAPACIDAD PARA 350 COMENSA-LES, VIVIENDA EQUIPADA CON 8 DORMITORIOS, 2 BAñOS, COCINA, ES-TUDIO Y SALóN; DE UNOS 300 M2 Y SOTANO DE 170 M2. DISPONE ADE-MÁS DE PORCHE, TERRAZA, BARBACOA EXTERIOR, HORNO DE LEñA,... LA CAPACIDAD MAXÍMA PARA CELEBRACIONES ES DE 450 COMENSA-LES.

PREcIO: 935.000 €

MORAIRA: SE VENDE BONITO RESTAURANTE MUY BIEN UBICADO, EN LA CARRETERA MORAIRA-CALPE. TOTALMENTE REFORMADO EN 2006, SU-PERFICIE DE 160 M2, Y PARCELA DE 800 M2. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LA SEGUNDA PLANTA EN 97 M2 MÁS. TIENE ADEMÁS UN GARAJE DE 20 M2. TAMBIÉN PUEDE SER UTILIZADO COMO CHALET. VISTAS AL MAR. BED&BREAKFAST.

ANTES 695.000 € AHORA 395.000 €ALQUILER POR 1.500 €/MES

MORAIRA: NUEVO BUNGALOw DE ESQUINA EN UN COMPLEJO DE 22 CASAS ADOSADAS CON JARDÍN PRIVADO, PLAZA DE APARCAMIENTO, 3 DORMITORIOS, 2 BAñOS Y ASEO, COCINA, SALóN/COMEDOR CON CHIMINEA, NAYA Y TERRAZA. SE VENDE SIN MUEBLES. EL COMPLEJO CUENTA CON UN HERMOSO JARDÍN COMUNITARIO CON VARIAS TERRA-ZAS, 2 PISCINAS (UNA CLIMATIZADA), PISTA DE PADEL Y ZONA DE EN-TRENAMIENTO.

PRECIO 215.000 € CON 4 DORMITORIOS 275.000 €

ULTIMAS 2 UNIDADES A LA VENTA

ONDARA. SE VENDE BAR, CON COCINA COMPLETA CON 2 PLANCHAS Y CÁMARA FRIGORÍFICA DE 2 M2. COMPUESTO DE ZONA DE BARRA Y ZONA DE PúBLICO CON AFORO PARA 50 PERSONAS. EQUIPADO CON A/A, ADEMÁS DE UNA TERRAZA EXTERIOR Y PERMISOS EN REGLA. LA PRIMERA Y SEGUNDA PLANTA ESTÁN DESTINADAS A VIVIENDA, COM-PUESTAS POR COCINA INDEPENDIENTE, SALóN COMEDOR, BAñO, ASEO, 3 DORMITORIOS Y UNA TERRAZA DESCUBIERTA DE 12 M2. A/A FRÍO/CA-LOR EN TODA LA VIVIENDA. DISPONE ADEMÁS DE ZONA COMUNITARIA CON JARDÍN Y PISCINA.

PRECIO 249.000 €ALQUILER POR 1.000 €/MES

POSIBILIDAD DE ALQUILER cON OPcIÓN A cOMPRA

VENTA

VENTA Y ALQUILER

Page 59: Re-Vista Edición  66

TEULADA: VIVIENDA, CON SALóN-COMEDOR, 2 DORMITORIOS, 2 BAñOS, COCINA, BALCóN, TRAS-TERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACIóN DE A/A MITSUBISHI, VIDEOPORTERO,…

GRAN OcASIÓN ANTES 146.000 EAHORA 86.999 E Y TE REGALAMOS LOS MUEBLES

Y LOS ELEcTRODOMÉSTIcOS.

BENISSA: SE ALQUILA BONITA CASA DE CAMPO EN PARTIDA CANOR. CASA RúSTICA CON MUCHO ENCANTO, EN TODAS LAS FACHADAS MANTIENE LA PIEDRA VISTA. TERRAZA CUBIERTA, GRAN COCINA, SALóN COMEDOR CON CHIMENEA, 3 DORMS. Y 2 BAñOS. UBICADA EN ZONA TRANQUILA Y DISFRUTA DE FANTÁSTICAS VISTAS.

PRECIO: 550 €/MES

TEULADA: SE ALQUILA PISO DE NUEVA CONSTRUC-CIóN EN EL PUEBLO, CERCA DE TODO. DISPONE DE 2 DORMS., 2 BAñOS COMPLETOS, COCINA EQUIPA-DA Y AMPLIO SALóN COMEDOR. DISPONE DE A/A FRÍO/CALOR. POSIBILIDAD DE PARKING.

PRECIO: 375 €/MESCON MUEBLES 425 €/MES

TEULADA: GRAN OCASIóN, SE VENDE PISO CÉNTRI-CO NUEVO A ESTRENAR CON MAGNÍFICOS ACABA-DOS. SE DISTRIBUYE EN 1 DORM. CON ARMARIO, 1 BAñO, COCINA Y SALóN-COMEDOR.

PRECIO ANTES POR 126.200 €AHORA POR TAN SOLO 77.000 €

TEULADA: SE ALQUILA APARTAMENTO NUEVO, CON FAN-TÁSTICAS VISTAS AL VALLE. A/A POR CONDUCTOS EN TODA LA VIVIENDA Y RADIADORES. 3 DORMS., 2 BAñOS (1 EN SUITE), COCINA AMPLIA Y COMPLETAMENTE EQUIPA-DA, LAVADERO, SALóN COMEDOR Y AMPLIO BALCóN CON VISTAS. VIDEOPORTERO Y POSIBILIDAD DE PARKING.

PREcIO 475 E/MES

TEULADA: SE ALQUILA CASA DE PUEBLO DE 3 DOR-MITORIOS CÉNTRICA EN TEULADA. DISPONE DE TERRAZA, BARBACOA, HORNO DE PAN,...

PRECIO: 350 E/MES

REBAJADO

BENISSA: SE VENDE APARTAMENTO DE 80 M2, EN PRIMERA PLANTA, COMPUESTO DE VESTÍBULO, PA-SILLO, SALóN-COMEDOR, 4 DORMITORIOS, BAñO, ASEO, COCINA Y TERRAZA..

PRECIO ANTES 136.000 € AHORA 96.000 €POSIBILIDAD PLAZA DE PARKING POR 3.000 €

BENISSA: SE VENDE PISO 3ª PLANTA DE 120 M2, MUY BIEN SITUADO, CON VISTAS AL PUEBLO Y A LA MONTAñA. 4 DORMS., 2 BAñOS, COCINA INDE-PENDIENTE EQUIPADA, AMPLIO SALóN-COMEDOR, 2 BALCONES Y LAVADERO INDEPENDIENTE EN TE-RRAZA. MUY BUEN ESTADO.

PRECIO: 132.000 €

TEULADA: SE VENDE PISO NUEVO DE 2 DORMS., 2 BAñOS, SALóN-COMEDOR, COCINA EQUIPADA, PAR-KING INCLUIDO EN EL PRECIO, PEQUEñO TRASTERO MUCHAS POSIBILIDADES, MEJOR VISITARLO.

ANTES 135.000 E AHORA 90.000 E

TEULADA: SE VENDE CASA DE PUEBLO EN BUENA ZONA. CASA NUEVA DE 3 ALTURAS, 3 DORM., 2 BAñOS COM-PLETOS, COCINA EQUIPADA, LAVADERO, AMPLIO SALóN COMEDOR CON CHIMENEA, ESTUDIO, PATIO, BALCóN, TERRAZA SOLARIUM, BODEGA Y AMPLIO GARAJE. EQUI-PADA CON TODAS LAS COMODIDADES (CALEF., A/A, VI-DEOPORTERO, HILO MUSICAL,...)

PRECIO: 213.000 E

TEULADA: OCASIóN. SE VENDE PRECIOSO APAR-TAMENTO EN BUENA ZONA DE TEULADA. DISPONE DE PISCINA COM. Y TERRAZA. APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, COCINA, SALóN COMEDOR, BAñO Y BALCóN. A/A EN TODA LA CASA. POSIBILIDAD DE PARKING.

PRECIO ANTES 139.000 € AHORA 75.000 €

TEULADA. SE VENDE BONITA CASA DE CAMPO RE-FORMADA, DE ARQUITECTURA TRADICIONAL, CON RIU RAU Y PARCELA 10.000 M2 APROX. LA CASA DISPONE DE 4 DORMS., 2 BAñOS, COCINA Y AMPLIO SALóN COMEDOR CON CHIMENEA. BARBACOA CU-BIERTA Y FÁNTASTICAS VISTAS A LA MONTAñA.

ANTES 800.000 € AHORA 600.000 €

TEULADA. SE VENDE LUJOSA CASA DE CAMPO. VIVIENDA DE 2 ALTURAS CON PARCELA DE 3.600 M2. TIENE 4 MAGNÍFICOS DOR-MS. DOBLES, 3 BAñOS (1 EN SUITE), TOTALMENTE EQUIPADOS, 2 COCINAS COMPLETAS, DESPACHO, SALA DE ESTAR, COMEDOR CON CHIMENEA Y AMPLIO SALóN CON CHIMENEA. TODA LA CASA DISPONE DE CALEFACCIóN Y A/A. ZONA DE PISCINA CON DUCHAS ASEOS, BAR, BBCOA, ZONAS DE DESCANSO, TERRAZAS CUBIER-TAS Y ZONAS AJARDINADAS. GRAN OCASION

ANTES 725.000 €, AHORA POR SOLO 630.000 €

TEULADA: SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON PLAZA DE PARKING, ANTERIORMENTE OFICINAS, SITUADO EN LA AVDA. MEDITERRÁNEO, EN LA 2ª PLANTA, JUSTO FRENTE A LA NOTARÍA. A/A INSTALADO. ASCENSOR, BAñOS Pú-BLICOS DE CABALLEROS, SEñORAS Y MINUSVÁLIDOS. EL PRECIO INCLUYE COMUNIDAD, PARKING Y TRASTERO.

PRECIO: 500 €/MESLOCAL 100 M2 350 €/MES

VENTA

TEULADA: SE VENDE CASA DE PUEBLO EN EL CASCO ANTIGUO, RECIÉN REFORMADA, 2 PLANTAS, 152 M2, SALóN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA, TRAS-TERO, 2 BAñOS, 3 DORMS., LAVADERO (POSIBILI-DAD DE AMPLIAR PARA ESTUDIO O HABITACIóN) TERRAZA-SOLARIUM.

PRECIO: 157.000 €

ALQUILER

BUSCAMOS APARTAMENTOS, CHALETS, CASAS DE CAMPO,PARA VENTA O ALQUILER EN LA ZONA DE TEULADA/MORAIRA.

Page 60: Re-Vista Edición  66

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

58

Precio 120.000 E negociables (Abstenerse inmobiliarias)

Interesados llamar al: 695 85 82 31

SE VENDEPiso céntrico en Déniareformado estilo colonial.4ºpiso.

Cocina completa con todos los electrodomésticos(lavavajillas, lavadora,microondas, etc.).Salón comedor abiertocon chimenea.Tiene dos habitaciones dobles y un baño completo con bañera media lunay dos balcones que dan a diferentes calles.

A/a frio/calor.

Muy luminoso y con muy buenas vistas.

Se vende con muebles, tal como sale en las fotos.

venTASAPArTAMenToS y PiSoS

Denia. C/ Miguel Hernández:

Piso reformado. 2 dormitorios, 2

baños, cocina, salón-comedor.

Tercer planta, con ascensor.

164.000 € Tel. 600 482 482

Dénia. Ocasión! vendo ático

en, 2 habitaciones, 1 baño,

salón con suelo de parquet,

cocina cerrada con galería,

terraza amplia, a/a, con ascen-

sor precio 98.000 €. Tel. 638 955

455 solo tardes.

Dénia/La Sella. ¡OFERTA!

Dúplex en zona tranquila y

soleada. 2 habitaciones, baño,

gran balcón, cocina nueva, tras-

tero, aseo, salón-comedor con

amplia terraza. A poca distancia

de supermercado, restaurante,

tenis. Cerca Golf La Sella. A 7

min de Dénia. Solo 148.000 €.

Tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Dénia. nAUTiCo reSiDenCiAL

PUerTo De DÉniA. Piso nuevo

de 2 habitaciones, 2 baños, co-

cina, salón-comedor y plaza de

garaje. Precio 500 €/mes (inclui-

da plaza de garaje).

Tel. 608227500

Denia/La Sella. Apartamento

de 1 habitación, planta baja.

Bonitas zonas ajardinadas y

piscina. A 200 m de supermer-

cado, restaurante, tenis, etc.,

cerca Golf La Sella. necesita pe-

queñas reformas. 74.000 €. Tel.

600482482

Dénia. La Sella Golf. Aparta-

mento de 1 habitación, salón

con cocina americana, cuarto

de baño. Planta baja con terra-

za dando a la zona ajardinada.

Patio trasero privado. Piscinas

comunitarias con cascadas y

laguna. Precio super reducido.

65.000 €. ref. 254 vacation vi-

llas, La Xara. Tel. 966424505

[email protected]

Dénia. Las Marinas. impecable

Apto. moderno de 2 habitacio-

nes, 2 baños. 2º piso haciendo

esquina, terraza amplia estilo

ático. Piscina y jardín comunita-

rios. Ubicación excelente, tran-

quila y residencial, un complejo

seguro con parking subterrá-

neo y trastero a unos 500 m de

playa, restaurantes, tiendas, etc.

179.000 €. ref. 189. vacation vi-

llas, La Xara. Tel. 966424505

[email protected]

www.inmodemar.es

Dénia. Se vende, centro urba-

no, espléndido ático duplex,

150 m2, 3 habitaciones, salón,

cocina amueblada, 2 baños

y 1 aseo, aire acondiciona-

do. Magnifica terraza 24 m2 a

Plaza Chabas. Precio: 260.000

e. También alquiler con op-

ción compra. información tel.

918151307 / 649803136. email:

fercersac@|telefonica.net.

Gata de Gorgos. Piso nuevo a

estrenar. 2 habitaciones.

Muy bien situado. 92.000 €.

Tel. 965757766/615859751

Moraira. Se vende apartamen-

to de 78 m2 en “Apartamentos

Tabaira”, con vistas al mar de

un dormitorio grande, salón,

comedor y terraza, con coci-

na y baños nuevos, trastero y

parking. Precio 115.000 €. Tel.

966490366

Xara, La. Ático céntrico, 74

m2, de 3 habitaciones, cuarto

de baño completo, salón con

balcón con vistas hasta el mar,

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

viviendas excelentes S.L.

El VErgEr

Planta baja, nuevo, con jardín privado, jardín-piscina-paddle comunitario, 2 dormitorios,2 baños, aire acondicionado.Plaza de parking.Amueblado y equipado.

179.000 E159.000 E

ref. DE-077

Villa En Dénia160 m2 / 700 m2,

3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón comedor.

3 terrazas, cocina de verano, piscina y jardín.

Plaza de parking cubierto. Excelente.

495.000 E

ref. DE-084

Page 61: Re-Vista Edición  66

an

un

cios in

mo

bilia

ria

59

cocina cerrada, lavadero. Cuar-

ta planta (sin ascensor). Muy re-

ducido de precio 60.000 €. ref.

162. vacation villas, La Xara.

Tel. 966424505

[email protected]

Xara, La. Ático casi nuevo 68

m2, 1 habitación, salón luminoso

con balcón con vistas a Segaria,

cocina cerrada, cuarto de du-

cha. 99.000 €. ref. 110 vacation

villas, La Xara. Tel. 966424505

[email protected]

Xara, La. Ático muy atractivo

en el centro del pueblo. 2 ha-

bitaciones, baño, salón, cocina

cerrada, terraza amplia con vis-

tas estupendas. Tercera planta

con ascensor. ¡ocasión! 84.000

€. ref. 195. vacation villas, La

Xara.

Tel. 966424505

[email protected]

CASAS - ChALÉSBUnGALowS - finCAS

rúSTiCAS

Benidoleig. Chalé estilo tra-

dicional de 2 habitaciones en

la tranquila urbanización resi-

dencial de Altea de las Cuevas.

estupendas vistas panorámicas

hasta el mar. Jardín muy priva-

do, parcialmente vallado con

piscina, pecera ornamental. Co-

chera. 199.950 €. ref. 135. vaca-

tion villas, La Xara.

Tel. 966424505

[email protected]

Dénia/La Sella. Chalet con 2

plantas, 2 viviendas indepen-

dientes. Total 4 habitaciones,

4 aseos, 2 cocinas, etc. Piscina,

jardín. vistas espectaculares de

mar y montaña. Solo 245.000 €.

Tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Dénia/La Sella: Chollo!! Chalet

con 2 habitaciones, con parcela

propia de 310 m y gran piscina

comunitaria. A 250 m de super-

mercado, restaurante, tenis,

etc., cerca Golf La Sella. Solo

149.000 €. Tel. 600482482

Dénia/La Sella: Chollo!!

Chalet con dos habitaciones,

con parcela propia de 340 m y

gran piscina comunitaria. A 300

m de supermercado, restauran-

te, tenis, etc. Cerca Golf La Sella.

Solo 169.000 €. Tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Dénia, La Sella. ¡oferTA! Dú-

plex en zona tranquila y solea-

da. 2 habitaciones, baño, balcón,

cocina nueva, trastero, aseo,

amplia zona de salón-comedor

con terraza acristalada. 2 terra-

zas descubiertas. Calefacción,

carpintería de aluminio, etc. A

poca distancia de supermerca-

do, restaurante, tenis. Cerca Golf

La Sella. Sólo 166.000 €

Tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Els Poblets. Chalé de 4 habita-

ciones, 3 baños, salón amplio,

cocina, lavadero, terraza acris-

talada, c/c, a/a. Piscina de agua

salada, cocina de verano con

barbacoa y bar, varios trasteros,

cochera. Parcela llana y vallada

de 500 m2 a poca distancia del

pueblo y del mar. 257.000 €. ref.

200. vacation villas, La Xara.

Tel. 966424505

[email protected]

Gata Residencial. Casa semi-

adosada para estrenar con 3

habitaciones, 2 baños, salón

comedor luminoso, cocina con

lavadero. Dormitorio principal

con baño integrado, vestuario y

terraza con vista al mar. Calefac-

ción central a gas. Jardín priva-

Adosados Dúplex en Benidoleig

Entre la montaña y la costa de Dénia con excelentes vistas.

Crta. Benidoleig-Pedreguer

¡Precios super rebajados!

Viviendas de3 dormitorios:

Antes 179.000e

Ahora 145.000 e

Viviendas de4 dormitorios con parking exterior:

Antes 204.000e

Ahora 155.000 e

Viviendas de4 dormitorios con

garaje privado: Antes 210.000e

Ahora 160.000 e

CHALÉ MONTE PEGO3 habitaciones, baño completo, aseo, cocina semi-abierta, salón-comedor con chimenea, terraza cubierta, jardín y vistas al mar. Posibilidad de apartamento separado y de piscina. 93/1000 m2. En perfecto estado.

Oferta: 150.000 e

SE ALQUILA

Pedreguer: Piso coqueto de 1 habitación, 1 baño, cocina, salón-comedor con sofá-cama y balcón. Amueblado. A/A. Garaje. 4º con ascensor. Vistas al Montgó.

Precio: 325 e /mes

Dénia, Las Rotas: Piso de 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, salón-comedor, terraza con vistas al mar. Zona muy tranquila. Parking exterior.

Precio: 400 e€/mes

SE VENDE

652 470 276 · 96 558 76 81 · info@ inmobiliariaondara.com · www.inmobiliariaondara.

Page 62: Re-Vista Edición  66

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

60

do. Cochera. Piscina comunita-

ria. 149.000 €. ref. 339. vacation

villas, La Xara. Tel. 966424505

[email protected]

Moraira. Se vende chalet en

club Moraira de 90 m2 y 890

m2 de parcela, 2 habitaciones,

(posibilidad de ampliar) salón,

comedor, cocina, parcela llana,

piscina de 8x4, algo de vistas al

mar, porche y barbacoa. Pre-

cio de oferta: 233.500 €. Tel.

966490366

Vergel, El. oportunidad, exce-

lente piso en chaflán de 100 m2.

4 habitaciones, 2 baños y cocina.

45.000 €. Tel 615698042

Xara, La. Casa de campo de 120

m2 con 2 habitaciones, 2 baños,

piscina. Parcela plana y vallada

de 2500 m2, ideal para caballos.

245.000 €. ref. 116. vacation v

illas, La Xara. Tel. 966424505

[email protected]

PArCeLAS

Benissa, Canor. vendo terre-

no a 2 km del pueblo. Con una

superficie de 10.374 m2, parcela

llana, se puede construir 370

m2, mas sótano y piscina. orien-

tación al sur, vistas panorámi-

cas, sitio muy tranquilo. Precio

190.000 €. interesados llamar

Paco 629606306

Benissa, Canor. Se vende terre-

no de 7.300 m2 (bancales gran-

des). Con pozo de agua natural,

aljibe y luz 400/230 v. Autoca-

ravana de 4 plazas y un avance

de 18 m2. Precio 115.000 €. Tel.

629606306 Paco.

Benitachell. Se alquila local co-

mercial céntrico, buen estado,

es una buena ocasión. Antes 350

euros, ahora 290 euros para mas

información 965740140

Dénia, Galeretes, parcela lla-

na, soleada de 800 m2, zona La

florida, con agua, luz y pro-

yecto básico. Precio: 175.000 €.

Tel.685450543.

LoCALeS CoMerCiALeSGArAJeS

Calpe. Se vende local aprox. 80

m2 segunda línea de playa a 10

min. del pueblo, GrAn ChoLLo!!!

(80.000 euros) Tel. 608227500

Dénia. Se alquila local totalmen-

te equipado de 125 m en C/ Tem-

ple Sant Telm, 3. Tel. 667752509

Dénia. GrAn oCASiÓn!!, se

vende local comercial de 80 m2

aprox. a dos minutos de la playa

y a 10 minutos del pueblo, 85.000

€. Tel. 608227500 y 609727721.

Dénia. Se alquila local comercial

de 90 m2 en Avda del Cid, subida

del castillo. Tel. 629318497

Dénia. Se vende local en funcio-

namiento de 140 m. aprox. Plan-

ta baja con aire condicionado 2

aseos, equipado con vivienda

interior. 3 habitaciones y 1 aseo

con ducha. PvP: 350.000 €. inte-

resados llamar 966114407

Ondara. Se alquila nave comer-

cial, totalmente equipada de

550 m, en Avda. de Alicante, 64.

Tel. 667752509

Moraira. Se alquila bonito res-

taurante muy bien ubicado

en la carretera Moraira-Calpe.

Con una superficie de 160 m2 y

se encuentra en el interior de

una parcela de 800 m2. está to-

talmente reformado en 2006.

Cuenta además con 20 m2 de

garage. Posibilidad de ampliar

la 2ª planta en 97 m2. Precio de

venta 395.000 €, alquiler men-

sual 1.500 €. Mejor visitarlo, in-

formación 639196907

Moraira. Se alquila videoclub

centrico en pleno funciona-

miento, gran ocasión de ne-

gocio. Se alquila también local

muy céntrico en Moraira de 80

m2. Contacto 615457446

Lloc Nou San Geroni (Valen-

cia). vendo empresa de toldos

en pleno funcionamiento y ren-

table. Más de 20 años de expe-

riencia instalando toldos en Mo-

raira, Javea, Dénia… interesados

llamar 607306147

Teulada. UrGe. vender o alqui-

lar gran restaurante en la zona

de Teulada-Moraira. Precio a

convenir, también vendo hotel

de Lujo por no poder atenderlo.

Contacto 639196907

Verger, El. ref. 0011, vendo Lo-

cal comercial de 70 m2 diáfano,

de nueva construcción. Precio:

211.600 € Tel.965750494

ALqUiLereS

Benialí, Vall de Gallinera. Se

alquila casa de pueblo de 3 habi-

taciones, 2 baños, cocina, salón,

comedor, terraza descubierta

de 30 m2 con vistas panorámi-

cas, trastero y totalmente amue-

blado. Precio: 350 €/mes. Tel.

652470276 – 965587681

Beniarbeig. Se alquila piso

totalmente equipado. 3 habi-

taciones, 2 baños, cocina, sa-

lón-comedor, terraza cubierta,

aire acondicionado, calefacción

suelo radiante, garaje y trastero.

Amueblado. Piscina comunita-

ria. Gastos de comunidad inclui-

dos. A013.Precio 450 €/mes. Tel.

965587681 - 6521470276

Beniarbeig. Se alquila piso sin

muebles. 2 habitaciones, baño

completo, cocina grande, sa-

lón-comedor y balcón. Precio:

300 €/mes. Tel. 652470276 -

965587681

DÉNIA

Se alquila áticopara todo el año

¡Buen estado!

3 dormitorios, 2 baños,cocina, salón comedor,

A/A frío-calor.

Precio: 550 €/mesTel. 685 450 543

Page 63: Re-Vista Edición  66

an

un

cios in

mo

bilia

ria

61

Beniarbeig, alquilo casita de

campo, totalmente reformada,

con mucho terreno alrededor,

piscina totalmente nueva, 3 habi-

taciones, 1 baño, grandes terra-

zas, garaje. Alquiler de tempora-

da. Consulte nuestros precios en

www.casaruralbeniarbeigdenia.

com. Tel. 965750494

Benimarco. Se alquila finca de

tres habitaciones y dos baños

con terreno de 2.000 m2 cerca-

do, precio 800 €. Tel. 658412720

Benissa. Se alquila bonita casa

de campo en partida Canor. Casa

rustica con mucho encanto, en

todas las fachadas se mantiene

la piedra vista. Terraza cubier-

ta, gran cocina, salón comedor

con chimenea, 3 habitaciones y

2 baños. Zona tranquila con fan-

tásticas vistas. Precio 550 €/mes.

Contacto 615657446

Benissa. Se alquila bonita casa

de campo situado en la zona de

Pinos. Dispone de 4 habitaciones

dobles, dos baños completos,

cocina independiente total-

mente equipada, amplio salón

comedor con chimenea, terraza

cubierta y terraza descubierta.

Se trata de una parcela tranqui-

la y con buenas vistas. ideal si

buscas tranquilidad y naturale-

za. Precio 550 €/mes. Contacto

615657446

Benissa. Alquilo casita campo

con tres habitaciones, baño, co-

cina… precio 300 €/mes, intere-

sados llamar 965732479

Benitatxell. Se alquila bonito

ático completamente nuevo.

Con acabados de alta calidad

y bonitas vistas a la montaña.

Tiene un amplio salón-comedor,

cocina independiente, aseo,

baño y 3 habitaciones grandes,

además de una gran terraza. La

plaza de parking está incluida.

Precio: 500 euros/mes. Para mas

info llamar al 615657446

Se Alquila piso en Dénia,C/ Miguel hernández,

edificio Dianium muy cercade la playa y del pueblo.

Amueblado. Salón comedor,2 habitaciones, 2 baños,cocina y gran terraza.

Dispone de A/A frío-calor. Zonas ajardinadas y piscina.

Precio: 420 E(incluidos gastos de comunidad)

Tel: 687 136 70296 573 05 61

Dénia. Se alquila ático para todo

el año, buen estado. 3 dormito-

rios, 2 baños, cocina , salón co-

medor, A/A frío-calor. Precio 550

€/mes. Tel. 685450543

Dénia. Se alquila apartamento

en Las rotas para todo el año. 2

habitaciones, 1 aseo con ducha,

cocina independiente, salón-

comedor con terraza cubierta y

fantásticas vistas al mar. Gastos

de comunidad incluidos. Total-

mente amueblado y parking

privado. Precio: 400 €/mes. Tel

652470276 - 965587681

Dénia km 2,9 Las Marinas. Se

alquila estudio en playa, todo

equipado sin gastos de comuni-

dad. Precio 275 € mes. interesa-

dos llamar 619000554

Dénia Las Marinas Km, 4. Se al-

quila apartamento, 2 habitacio-

nes, 2 baños, a/a por conductos,

amplia terraza al este, 2 plazas

de parking. Amueblado y equi-

pado. Piscina comunitaria. 500

e/mes. Tel. 606535070

Dénia. 1ª Planta, 70 m2 + amplia

terraza al este, cerca de polide-

portivo. 3 habitaciones, 2 ba-

ños, calefacción central, cocina

+ lavadero. Plaza de parking.

Amueblado y equipado. Piscina

y jardín. 24 h vigilancia. 475 e/

mes. Tel. 606535070

Dénia. (nAUTiCo reSiDenCiAL

AL PUerTo De DeniA). Se alqui-

la, piso nuevo, 2 habitaciones,

2 baños, cocina, salón-comedor

y plaza de garaje. Precio 500 e/

mes (incluida plaza de garaje).

Tel 608227500

Dénia. Se alquila o vende piso

muy céntrico, en C/ Diana, cer-

ca de la estación de bus y tren.

2 habitaciones y despacho. Mue-

bles y electrodomésticos. ¡A es-

trenar! 475 €/mes. Gastos comu-

nidad incluídos. Posibilidad de

alquiler en opción de compra.

Tel. 699308985

Javea. Se alquila piso de 2 ha-

bitaciones, 2 baños, cocina con

galería, salón-comedor, terraza

cubierta bastante grande, ga-

raje incluido, calefacción suelo

radiante, amueblado, piscina y

jardines comunitarios. Gastos de

comunidad incluidos. A045. Pre-

cio: 600 €/mes.

Tel. 652470276 - 965587681

Lliber. Se alquilan dos casas,

una con dos habitaciones, baño,

cocina independiente, terra-

za… otra con tres habitaciones,

salón-comedor, baño, aseo,

cocina independiente… para

todo el año. Precio 300 e y 400

e. interesado llamar 965756803

- 650575504

Lliber. Se alquila ático dúplex

nuevo, completamente amue-

blado, salón-comedor, dos hab.

grandes y 1 hab. pequeña. Dos

aseos, terrazas, cocina equipa-

da, climatización, piscina comu-

nitaria. Muy luminoso en una

zona muy tranquila, facilidad de

aparcar. Precio 450 €/mes. Tel.

619101488

Moraira. Se alquila apartamen-

to en el centro para vacaciones,

dos y tres habitaciones. Tel.

65841270

Preciosa villa en Moraira, de 194 m2 con 824 m2 de parcela.

Tres dormitorios, salón, comedor, porche, vistas al mar, parcela semi-llana, jardín con árboles

frutales, calefacción y A/A, dos baños. En perfectas condiciones.

340.900 €

VILLA EN MORAIRA BENIMEIT ref. 24619

ref. 72008C

Preciosa finca de nueva construcción con 100 m2

asentada sobre una parcela llana de 2000 m2. Cuenta con 3

dormitorios, 2 baños, vistas panorámicas, piscina, terraza y

porche, amplio jardín, calefacción, todo ubicado en una

misma planta. Muy luminoso.

265.000 €

PRECIOSA FINCA EN SENIJA

[email protected] • www.colorvillas.com

Agencia InmobiliariaCtra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira-Teulada

Tel. 96 649 03 66 - Fax 96 649 05 24

Page 64: Re-Vista Edición  66

Parcent. Se alquila casa de pue-

blo en el centro. 2 habitaciones,

2 baños, aseo, cocina grande,

salón-comedor, terraza descu-

bierta con vistas panor_micas

y salón acristalado, semi-sóta-

no. Totalmente amueblado.

A041. Precio: 350 e/mes. Tel.

652470276 - 965587681

Parcent. Se alquila espacioso

piso en planta 1ª de 130 m2. 4

habitaciones, 2 baños, cocina

grande, salón-comedor con chi-

menea, terraza descubierta con

vistas panorámicas a la monta_a

y aire acondicionado frío/calor

instalado. Gastos de comuni-

dad incluidos. Amueblado. Pre-

cio: 300 e/mes.Tel. 652470276

– 965587681

Pedreguer. Casa de pueblo en

alquiler anual. 2 habitaciones,

1 baño, cocina, salón-comedor,

terraza descubierta y trastero

grande, garaje para moto. 90

m2, amueblado. Precio: 400 e/

mes. Tel. 652470276 - 965587681

Pedreguer. Se alquila piso de

3 habitaciones, 2 baños, cocina

independiente, salón-come-

dor, balcón, lavadero, 2º con

ascensor, piscina comunitaria

y totalmente amueblado. Pre-

cio: 400 e/mes. Tel. 652470276

- 965587681

Pedreguer, se alquila piso de

130 m2. 3 espaciosas habitacio-

nes, 2 baños, amplia cocina,

salón-comedor, balcón grande,

terraza interior y trastero. Pre-

cio: 450 e /mes.Tel. 965750494

Pedreguer, alquilo piso nueva

construcci_n con cochera y tras-

tero, sin amueblar. Precio: 550

e/mes Tel. 965750494

Sagra. Alquilo casa reformada

de 140 m2, 3 habitaciones, salón,

salón comedor, cocina baño, wC

separado, estufa de leña, AACC,

terraza, en parte amueblado,

400 €/mes. Tel 676781034

Teulada. Se alquila apartamen-

to nuevo con fantásticas vistas

al valle. Dispone de A/A por

conductos en toda la vivienda,

así como radiadores. La vivienda

consta de 3 habitaciones, 2 ba-

ños (1 en suite), cocina amplia

y completamente equipada, la-

vadero, salón comedor y amplio

balcón con vistas. video portero

y posibilidad de parking. Precio

475 e/mes. Mas info llamar al

615657446

Teulada. Se alquila ático, con

muy buenos acabados. Tiene un

amplio salón-comedor, cocina in-

dependiente, lavadero y dos ba-

ños. el piso es de mármol y tiene

calefacción por radiadores. Dis-

pone además de piscina comuni-

taria, zona deportiva con squash.

Precio 525 euros/mes. Para mas

info llamar al 615657446

Teulada. Se alquila apartamen-

to en Avda. Del Mediterraneo,

sin muebles, 4 habitaciones, 2

baños, salón-comedor, balcón,

cocina con chimenea, patio,

soleado. Precio 450 e/mes. mas

info llamar al 615657446.

Teulada. Se alquila lujosa casa

de pueblo, situado en una bue-

na zona. la casa dispone de dos

alturas, distribuidas en 2 salones

muy acogedores, una amplia

cocina, un comedor con chime-

nea, una despensa, una bodega

botellero, 3 baños completos, 4

habitaciones, un lavadero y un

patio interior, donde encontra-

mos la barbacoa y el horno de

pizzas. La casa dispone de A/A

y calefacción por radiadores.

750 e/mes. Mas info llamar al

965740140

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com

LA SELLA GOLFVilla de 120m2, 3 dorms., 2 baños, pis-cina privada, garaje, lavadero, terraza acristalada, parcela plana de 1200m2, vistas al Montgó. ¡Super reducido!

Ref. 190Ahora 225.000 €

¡ O P O RT U N I DA D E S !LA XARAApartamento amplio y luminoso en el centro del pueblo. 90m2, 3 dorms., 2 baños, cocina sep, lavadero, A/A. 2ª planta con ascensor. Amueblado. ¡Ocasión! Ref. 303Ahora 119.000 €

Planee sus próximas vacacionescon nuestra sección de alquileres

LA SELLA GOLFApartamento precioso en planta baja de 1 dorm. Reformado y ampliado. Cocina nueva separada. Terraza acristalada dando a la piscina y jardines.Ref. 138Antes 95.000 €Ahora 89.500 €

DÉNIA / LA XARAChalé super impecable de 200m2, 4 dorms., 3 baños, piscina, garaje, cocina de verano, C/C, A/A, parcela plana y vallada de 1500m2.

Ref. 150Ahora 495.000 €

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

62

Page 65: Re-Vista Edición  66

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

ELS POBLETSSuper reducido de precio para venta rápida. Finca de campo de 206 m2 con 3 dorms. y 2 baños en las afueras del pueblo. Reformada pero manteniendo mucho carácter y encanto. 2 terrazas acristaladas, calefacción central a gasóleo, estufa de leña en salón, A/A en salón y dorm. principal, 2 trasteros amplios, cochera, solarium. Piscina vallada. Parcela plana de 1400 m2.ref. 256 Precio: 225.000 E

63

LA SELLA: AdOSAdO rEnOvAdO¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/traste-ro, salón-comedor. Piscina y jardín comu-nitario muy bien cuidado. Cerca de super-mercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h.Sólo 148.000 E

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

¡Oferta del mes!

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - TeuladaTel. 96 649 03 66 Fax 96 649 05 [email protected] www.colorvillas.com

vILLA En MOrAIrAVilla de 200 m2 compuesta por 2 apartamentos separados con cocina propia, habitaciones 2+2+1, baños 1+1, con vistas abiertas, piscina privada con sistema de contracorriente. A/A y calefacción central a gas con tanque. acrista-lamiento doble, mosquiteras, alarma, parking, piscina ...ref. 23687Precio: 369.000 e¡Oferta!

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]

viviendas excelentes S.L.

ADOSADO EN JÁVEA100 m2, 2 dormitorios, 2 baños en suite, cocina independiente, salón con chimena, vistas espectaculares, piscina comunitaria. A 3 km. del centro de Jávea.Ref. JA-611 Precio: 218.000 E

DIsponemos De AlquIleres por TemporADA o ToDo el Año

TEULAdASe vende vivienda, con salón-comedor, 2 dorms., 2 baños, cocina, balcón, trastero, terraza comuni-taria y A/A Mitsubishi Inverter frío/calor. 79 m2. Co-cina amueblada con electrodomésticos [encimera, horno, campana extractora, lavadora, lavavajillas y nevera (Combi)] pavimentos y alicatados con gres de 1ª calidad. Saneamientos y griferia “Roca”. Calentador eléct., Tv., Telf. Videoportero.

Precio: Antes 146.000 €

Ahora 83.999 €

Avda. Mediterráneo, 6703725 TEULADA (Alicante)

Tel. 96 574 01 40 615 657 446

[email protected]

Page 66: Re-Vista Edición  66

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

64

Teulada. Se alquila casa de pue-

blo céntrica, de 3 habitaciones.

Dispone de terraza, barbacoa,

horno de pan. 350 e/mes. Mas

info llamar al 965740140

Teulada. Se alquila apartamen-

to de tres habitaciones y dos ba-

ños, decorado y nuevo por 450

e. Tel. 658412720

Verger, El. Se alquila planta

baja nueva con jardín. Piscina

comunitaria. Plaza de parking.

2 habitaciones, 2 baños, a/a en

salón, amueblado y equipado.

500 e/mes. Tel. 606535070

Vergel, El. Alquilo ático nue-

vo, urb. el Cid al lado del LiDL.

2 habitaciones, amueblado, 140

m2 de terraza, piscina, jardines,

parking. 450 € mes. Consultar

vacaciones 697465997

Xara, La. Se alquila piso nuevo

de 1 habitación, aseo con du-

cha, cocina abierta, salón-co-

medor, balcón y patio de 20 m2.

Aire acondicionado instalado,

amueblado, garaje y gastos de

comunidad incluidos. A055. Pre-

cio: 400 €/mes. Tel. 652470276

- 965587681

Xara, La. Se alquila piso cén-

trico para estrenar en planta

baja de 2 habitaciones, cocina,

salón, baño, patio. Totalmente

amueblado y equipado, con aire

acondicionado frío-calor. Cerca

del nuevo hospital comarcal.

Precio: 450€/ mes.

Tel. 609512745

TrASPASoS

Teulada. Se vende restaurante,

carretera Teulada-Benitachell,

totalmente reformado en 2004.

Parcela 6.650 m2, construidos

1.620 m2. Salón con barra bar y

escenario. Cocina con aseos y

cámara frigo; almacén. Terraza

con barra bar, barbacoa, pisci-

na, local en planta baja. Parking.

equipado para más de 350 co-

mensales. Sistema de seguridad

grupo electrógeno, A/A, cocina

totalmente equipada. MeJor

verLo. Precio de venta 989.000

€, alquiler mensual 2.500 €.

interesados llamar 639196907

DeMAnDAS

Buscamos casas de campo, pi-

sos, chalets, ruinas… para ven-

der o alquilar, en la zona de

Teulada, Moraira, Benissa, Beni-

tatxell,… contacto 615657446

Buscamos viviendas de alta

calidad en alquiler por tempo-

radas en Denia, cerca de la playa

o en primera línea.

www.rentyourholiday.com.

Tel. 606535070

Buscamos viviendas en ven-

ta, de alta calidad y para precios

razonables en y alrededor de

Denia. viviendas excelentes SL,

96 643 0506 info@viviendasex-

celentes.com

2011: Después del éxito del

verano 2010, necesitamos

más villas con piscina privada y

apartamentos en primera línea

del mar en Jávea y Dénia para

alquileres turísticos. Llevamos

12 años trabajando en el sec-

tor. Consúltenos sin obligación.

www.vacationvillasspain.com.

Tel: 966424505

Color Villas busca casas y

apartamentos para sus clientes a

precios razonables, contácte con

nosotros. ¡Le vendemos la casa

rápidamente! Tel 966490366.

LA SELLA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com [email protected]

3 apartamentos dúplex con zonas ajardinadas y piscinaCerca de restaurante, supermercado, tenis, farmacia, etc.

Todos amueblados, equipados, listos para entrar.Gran potencial para alquileres de verano

¡GRAN OPORTUNIDAD!3 dúplex en La Sella, a partir de 148.000 €

¡Llamen ya al 600 482 482!

¡GrAn

OPOrTUnIdAd!

Page 67: Re-Vista Edición  66

65

dÉnIA: AdOSAdO CErCA CEnTrO¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, A/APiscina y jardín comunitario muy bien cuidado.En condiciones impecables

Sólo 225.000 E

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

¡Oferta del mes!

¡CHALET CON VISTAS AL MAR!83/613m2, Chalet con vistas al mar, 2 dorm., salón-comedor, chimenea, cocina cerrada, 1 baño, terraza de invierno, Calef. c. a gas, A/A. Completamente reformado. Jardín de fácil man-tenimiento, piscina, terraza solarium, garaje, posibilidad de ampliar.

Ref. V-4242Precio: 219.000 E

Iber Holland Int. S.L.Exclusive Villas

C/ Carlos sentí nº 17 - Dénia Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 Fax: 96 578 99 [email protected]

Desde 1971DENIA

COSTABLANCA

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]

viviendas excelentes S.L.

ADOSADO EN DÉNIA 2 plantas, 90 m2 aproximadamente, 2 dorm., 2 baños, cocina abierta, lavadero. Terraza, azotea. Amueblado, A/A, calefacción, sat. piscina y jardín comunitario.A 600 m. de la playa.Ref. DE-013 Precio: 199.000 E

DIsponemos De AlquIleres por TemporADA o ToDo el Año

Ayudas para las comunidades de vecinosLas ayudas que contempla el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012 buscan garantizar la seguridad, facilitar la accesibilidad, promover la rehabilitación de viviendas y mejorar la eficiencia ener-gética de los inmuebles. En este sentido trabaja también el Instituto para la Diver-sificación y Ahorro de Energía (IDAE), que ofrece ayudas junto con las comunidades autónomas para ahorrar energía. No obstante, la gestión de todas las ayudas estatales se realiza a través de las comunidades autónomas, que son las encargadas de conceder y asignar las ayudas y subvenciones y, en algunos casos, implementarlas con sus propios recursos.

Ayudas Renove: obras de mejoras y rehabilitación de edificios Obras de mejoras -Mejora de la eficiencia energética, higie-

ne, salud, protección del medio ambien-te en edificios y viviendas y utilización de energías renovables: instalación de pa-neles solares, mejoras del aislamiento, en las instalaciones de calefacción y/o aire acondicionado y en las instalaciones de suministro de agua y saneamiento. -Actuaciones para garantizar la seguridad como instalaciones eléctricas, interven-ciones sobre cubiertas y muros, etc. -Mejora de la accesibilidad en ascenso-res, rampas, dispositivos de acceso, etc.

Obras de rehabilitación de edificios -Préstamos convenidos. -Ayudas al pago del préstamo: hasta 175 euros como máximo por cada 10.000 euros de préstamo. -Subvenciones: hasta el 15% del presu-puesto protegido con un límite de 1.600 euros por vivienda, que puede llegar a 2.700 euros cuando tengan más de 65

años o se trate de personas con discapa-cidad y las obras se destinen a la elimi-nación de barreras o a la adecuación de la vivienda a sus necesidades específicas.

Planes Renove IDAE Los planes renove del Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía pro-porcionan a los ciudadanos ayudas eco-nómicas que les facilitan la adquisición de equipamientos domésticos eficientes así como la sustitución de elementos de los edificios que permitan un consumo menor de energía.

Con este objetivo el IDAE trabaja junto con las comunidades autónomas en dos planes específicos: -Plan Renove 2011 para el Equipamien-to Doméstico y el Plan Renove para edificios de viviendas (obras de venta-nas, fachadas, cubiertas, ascensores...).

Page 68: Re-Vista Edición  66

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

66

oferTAS TrABAJo

Se precisa comercialcon experiencia para zona de

Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

•Se busca chofer para trai-ler con mucha experiencia en internacional, interesados lla-mar 628800476.Se busca mecánico con experiencia para trabajo fijo 628800476•Se busca chica de la lim-pieza para Dénia y alrede-dores, flexible y móvil llamar 634850207•Se buscan comerciales no importa la edad, que sean dinámicos y con ganas de trabajar para una empresa en expansión y seria, es muy importante tener internet. el tiempo y sueldo lo pones tú. incorporación inmediata. Para mas información pón-gase en contacto al correo [email protected] o al tel. 615552645•Se busca esteticista para compartir local céntrico, amplia clientela y buenas condiciones económicas. Tel. 669661287•Se buscan comerciales para empresa innovado-ra de servicios criogenicos. Producto innovador en la limpieza con hielo seco para cualquier sector. Amplia zona de trabajo. Se requiere expe-riencia en ventas y vehículo propio. Llamar 653122670•Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.•Se necesitan agentes comerciales para empresa de asesoramiento energéti-co, muy bien remunerado. interesados llamar 629318497.•Se busca peluquera con experiencia en Dénia. 655096216•¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de fu-turo? ¿Quieres tener liber-tad financiera? Ahora es el momento de tomar el timón de tu vida. Apto para todas las personas. (no ventas). infor-mación: email [email protected] - [email protected]

DeMAnDAS TrABAJo

•Busco trabajo como cho-fer, segundo conductor, jar-dinero, pintor o cualquier tipo de trabajo con vehiculo pro-pio y carnet de todas las cate-gorías electrónico. Persona muy responsable. interesados llamar al 616660486.•Chico serio responsable busca trabajo como con-ductor, transportista, pintor, peón de obra o jardinero… cualquier tipo de trabajo con carnet de todas las categorías. interesados llamar 699000934•Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. Tel. 628078043•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo de traba-jos , con carnet de condu-cir todas las categorías. Tel. 646519620•Se hacen reformas de ca-lidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin com-promiso. Tel. 966490366

enSeñAnZAS

•Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara. Cursos de español para extranjeros. Traducciones.Tel. 629603020

vArioS

•Se busca chica para com-partir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, bar-bacoa, jardín, etc. excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291•Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. Marca Sudo 15-18-22 muy baratas. También 2 cabinas con puerta en color deca-pe con estructura granate y asiento y respa a juego. ideal para locutorio o probador ropa. Precio a convenir. Tel. 629617565•Se vende grupo electróge-no Motor Perkins 150 Kawas. A estrenar! Tel. 608227500•Se vende Honda fJS 600 Silver wing. Color gris platea-

do. Perfecto estado. Año 2005. Urge vender. 4.100 euros. Tel. 637 598 630

Vendo cuna Combitotalmente nueva

con cambiador, colchón y nido. Color haya

y nido azul. Tel. 626 757 883

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

venTAS AUToMÓviLeS

impecable honda Accord 2.4 executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar, kit

deportivo exterior, 75.000 Km

PreCio : 9.500 euros

interesados llamar al tel.678 604 491

ConTACToS

PISO DE RELAXCHICAS NUEVAS

C O P A GRATISTodos los servicios.Sin prisas,

mira nuestras fotos y cumple tus fantasías.

www.casade lmasa je .es . t l669 747 493 - 669 698 408

Tel. 685 450 543

13.900 E

VENDOMERCEDES CLK 200

Color Negro y Tapicería de piel color crema.

Año 2003, combustible gasolina, cambio automático, kompressor

automatic, techo solar, volante multifunción, limitador de

velocidad...

Page 69: Re-Vista Edición  66

67

ga

stron

om

ía

Ingredientes(4 comensales)

· 700 grs. de carne de ternera picada

· 250 grs. de cebolla

· 120 grs. de zanahoria

· 6 dientes de ajo

· 160 grs. de tomates maduros

rallados (no en conserva)

· 15 gramos de boletus deshidratados

· 320 gramos de caldo de setas

(el agua utilizada para rehidratar

los boletus)

· 1 c/p de tomillo, 1 c/p de romero,

guindilla (opcional), 1 c/c de

pimienta negra, c/p de azúcar,

aceite de oliva y sal.

Para el puré de patatas:

· 600 gramos de patatas, 60 gramos

de leche, 60 gramos de queso

emmental, 15 gramos de aceite de

oliva virgen extra, nuez moscada,

pimienta negra recién molida, sal y

30 gramos de queso Grana Padano.

ELABORACIÓN

Pelamos las cebollas y las zanahorias y las picamos en brunoise. También pelamos y picamos los ajos. Ponemos los boletus en un cuenco con agua caliente para que se rehidraten. Cuando estén rehidratadas, escurrimos y picamos bien pequeñas. Reservamos el agua.

Lavamos los tomates, los cortamos por la mitada y los rallamos para extraer toda su pulpa y desechamos la piel.

Cubrimos solo la base de una sartén o cazuela con aceite de oliva. Pochamos a fuego lento la cebolla y la zanahoria. Cuando la cebolla esté transparente añadimos el ajo picado y dejamos que tome un poco de color.

Añadimos a contiuación los boletus picados y la carne picada, la pimienta, el tomillo, el romero y la guindilla, salamos al gusto y rehogamos hasta que la carne se vea cocinada. Añadimos entonces el tomate y el azúcar, una pizca de sal y dejamos reducir. Finalmente añadimos el caldo de setas y cocemos a fuego medio-alto hasta que se evapore.

Hacemos el puré de patatas: lavamos las patatas y las ponemos a cocer hasta que estén muy tiernas. Las refrescamos y pelamos. Las ponemos donde vayamos a hacer el puré, añadimos la leche, el queso rallado, la pimienta, la nuez moscada, la sal y el aceite de oliva y trituramos hasta obtener un puré denso, fino y homogéneo.

Precalentamos el grill del horno a 200º C. Escurrimos bien el guiso de carne de la posible grasa que haya soltado y lo en una bandeja para el horno, dejando una superficie lisa. Cubrimos la carne con el puré de patata dejando una superficie fina. Espolvoreamos el queso Grana Padano rallado y llevamos al horno.

Gratina el Pastel de carne hasta que el puré empiece a dorarse. Retiramos del horno y servimos enseguida.

Vía www.gastronomiaycia.com

Pastel de carne

Page 70: Re-Vista Edición  66

68

CAviAr /reSTAUrAnT en un apartado y tranquilo lugar de la Urbanización “Colina del Sol” se encuentra este cautivador restaurante, referente culinario en la comarca y en la provincia. elegante y confortable, en su carta encontramos suculentos entrantes como “Aguacate con caviar rojo” o “Perdiz roja de caza en escabeche”. Los platos fuertes vienen en forma de exquisitos platos del mar o de deliciosas carnes a la brasa. Sin olvidar los cuidados platos de arroz y pastas para todos los gustos. y los más golosos no se pueden perder cualquiera de los postres caseros. Platos cuidados y delicados, elaborados con las mejores mate-rias primas, y a precios más que competitivos.

Urb. Colina del Sol, Sector A. Tel. 965 87 40 70www.restaurantecaviar.com - [email protected]

CALP

guía gastronómica

BAr fonTAneLLA /CoCinA MeDiTerrÁneA

DeSAyUnoS, PiCoTeoS, CoMiDAS, CenAS...

Todo ello en un cuidado local y cuyo excelenteservicio nos presenta una carta que fundetradición e innovación.Tostas, huevos rotos, roscas o racionesdan paso a suculentos platos de carne o pescadoque siempre podremos acompañarcon uno de sus vinos.

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60www.hotelfontanella.es - [email protected]

BONBOCADOSi no tienes tiempo de cocinar

Bon Bocado es tu solución

Bon BoCADo / CAfeTeríA, reSTAUrAnTe,CoMiDA PArA LLevAr y ServiCio A DoMiCiLioCocina Tradicional Casera : Pollos, Carnes y Pescados a la brasa, horno y cazuela. Paellas, Arroces, fideuà, Pastas, Tapas ...noveDADeS: ·Menú diario desde 5,75€ todo el día (hay 60 diferentes)·Platos diarios desde 1,50€

·Pollo “espatarrat” a la brasa 4,95€ Lunes y Jueves (no festivos)·entrecot o Dorada a la brasa, rabo de toro 5,25 € (local)·Cuarto trasero de Pollo 1,95€

·Costillas Americanas de ternera o cerdo a la brasa 7,95€

·Combi de Carne (1kg) + patatas 6€ (por persona)·Paella por encargo·Barbacoa abierta desde las 12h. hasta cierre (excepto Martes y Domingos)

¡Ahora por 1€ más te lo llevamos a casa!(casco urbano, pedido mínimo 6,95€)También preparamos Catering, para fiestas y eventos especiales.pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá

Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

DÉNIA

DÉNIA

Page 71: Re-Vista Edición  66

gu

ía g

astro

mica

69

SAnDUnGA /CoCinA inTernACionAL

Situado en pleno corazón de Dénia este restaurante-pizzería es conocido por su excelente relación calidad-precio.

Agradable ambiente y coqueto patio interior donde disfrutar de carnes, pescados, pasta y pizza.

Menú a mediodía los fines de semana por 18 euros.

C/ Sandunga, 52. reservas: 96 643 02 31

SAN

DUNGA

RESTAURANTE·PIZZERIA52

DÉNIA

LA BArCÁ / CoCinA TrADiCionAL

Situado en la emblemática calle Loreto, La Barcà destaca por su tradicional cocina elaborada con las mejores materias primas.

Una gran variedad de tapas y cuidadas recetas son el mejor reclamo para reunirse a tomar el aperitivo, comer o cenar sien-do siempre bienvenidos por el agradable ambiente familiar de larga tradición cocinera.

C/ Loreto, 42Tel. 966 427 407

RESTAURANTE

DÉNIA

eL rACÓ D’oToS / MenúS y TAPAS

Situado en una de las mayores arterias comerciales de Dénia, des-taca por su cuidada cocina y por su gran variedad de menús. Por ejemplo, el Menú Tapeo por 12 E incluye 7 platos. Los más origi-nales pueden disfrutar del Menú Mexicano por 17,50 E o del Menú Cubano (7 platos) por 18 E.

Además, de lunes a sábado los menús diarios (2 platos, bebida, postre o café) son variados, caseros y económicos (tan solo 8,50 E) ofreciéndonos también la opción de un menú sencillo donde por 6 E degustaremos de un plato, bebida, postre o café. Además, ofrecen almuerzos, picaetas, arroces, y una extensa carta donde lo importante de los platos es la calidad y el trato familiar con los clientes.

Paseo Saladar, 16 (A 75 m. Mercadona) - Tel. 659 166 423

DÉNIA

El Racó d’Otos

AL TeU GUST /MenJArS Per A eMPorTArespecialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

ONDARA

Page 72: Re-Vista Edición  66

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

70

MenA reSTAUrAnTe /CoCinA De MerCADo

este conocido restaurante destaca por su impresionanteubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamosde su excelente cocina marinera y de su cartade arroces tradicionales se convierte en una deliciapara los paladares.

final de las rotas - Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

CA nAno /reSTAUrAnT - ArroSSeriA

en una envidiable situación, al final de Les rotes, combinasu excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas.Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros.

Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (final de las rotas) reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

CLUB De TeniS BAr reST. /TAPAS y ArroCeSel Bar restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

DÉNIA

iL frATeLLi /reSTAUrAnTe PiZZeríAA 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

Abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉniABocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. ramón ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉniA

Restaurante Pizzeria DÉNIA/EL vERGEL

Page 73: Re-Vista Edición  66

71

El Racó d’Otos

Paseo Saladar, 16 (A 75 m. Mercadona) - DéniaTel. 659 166 423

Menú Tapeo

1. Cocktail de gambas2. Boquerones fritos3. Albóndigas de bacalao4. Tacos de sepia5. Patatas bravas6. Champiñones a la plancha7. Calamares a la romana

12 € 7 platosIncluye pan, tomate y alioli

NO incluye bebida, postre y café

Menú Diario 8,50 €

2 platos + bebida

+ postre o café

Menú Diario 6,00 €

Plato único + bebida

+ postre o café

Almuerzos / Picaetas / Carta menú / Arroces / Servicio de bar / Terraza

Plataforma poruna ley celíaca

La Plataforma por una Ley Celíaca en España es una ini-ciativa que pretende conseguir 500.000 firmas a nivel nacional, la recogida de firmas se basa en la posibilidad contemplada en la Legislación Española que indica que se puede presentar una Iniciativa Legislativa Popular al Parlamento Español siempre y cuando se cuente con las firmas mencionadas. Esta iniciativa se lleva a cabo con el fin de intentar cambiar la situación y condiciones de vida de quienes padecen intolerancia al gluten.

La creación de una Ley Celíaca en España abriría muchas puertas y allanaría un poco más el camino de quienes padecen celiaquía. La ILP (Iniciativa Legislativa Popular) se lleva a cabo cuando un colectivo cree que el Gobier-no y los partidos políticos no atienden sus demandas. Las personas celíacas españolas consideran que no re-ciben el apoyo suficiente por parte de las administracio-nes y ante tanta impasibilidad, no tienen más remedio que llevar a cabo una ILP que persigue promulgar una Ley Celíaca en nuestro país.

Podemos conocer más detalles sobre esta iniciativa y apoyarla a través del grupo de Facebook “500.000 firmas para crear la ley celiaca española”.

Fuente: gastronomiyacia.com

ga

stron

om

ía

Page 74: Re-Vista Edición  66

Benissa

HOTEL CASA DEL MACO

Cocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus).

Tel. 96 573 28 42 Fax 96 573 01 03

[email protected]

www.casadelmaco.com

MICHETA

Cocina italiana. Urb. San Jaime.

C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

Calp

ArTE CAfé

C/ Corbeta Tel. 96 587 53 8

CASITA SuIzA

Restaurante suizo. 25 años ofreciendo

productos de primera calidad. Carnes,

raclettes, fondues y mucho más.

¡Déjense sorprender! Todos los días a

partir de las 19 h. Domingos cerrado.

Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito.

C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06

EL COrTIJO /cocina vasca

Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes

(invierno). Tel. 96 583 29 33

EL SANTO /restaurante pizzeríaEnsaladas, pizzas, pasta y suculentas especialidades argentinas a la brasa. C/Torreones, 3 - Casco Antiguo Tel. 96 583 20 34 [email protected] www.elsantocalpe.com

LOS DOS CAÑONES /cocinamediterráneaCocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos. Cuidado servicio. NUEVA APERTURA EN ABRIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo. Tel. 96 583 74 92

NuEvA bODEgARestaurante español con especiali-dades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa. C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96 583 47 59. E-mail. [email protected]

puErTO bLANCO /cocina de autorUrb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77

vELES I vENTSPlaya de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

Dénia

bAIX LA MArC/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14

bAMbÚ

Assagador de la Marjal, 013-B (al lado

del Club de Tenis). Tel. 96 578 81 76

bAr fONTANELLA /cocina

mediterránea

Desayunos, picoteos, comidas, cenas...

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60

www.hotelfontanella.es - info@hotel-

fontanella.es

bON bOCADO

Comida para llevar. Avda. Montgó, 12

Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseria

C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de

las Rotas). Reservas al Tel. 96 643 09 05

CLASIC CAfé

Exquisita decoración de estilo barroco.

Desayunos con auténtico caviar ruso

presentado en vajilla y cubertería de

plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo

cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre

estación de autobuses y correo) Tel.

699 899 551

CLub DE TENIS bAr rEST. /tapas

y arroces

Salón de celebraciones para comidas y

cenas de empresa. Cumpleaños infan-

tiles con animación. Ptda. Marjals s/n.

Tel. 96 578 44 51

DENIA HAWELI INDIAN

rESTAurANT /Indio

10% Descuento en comida para llevar.

Menú mediodía 8,90 euros de lunes

a viernes. Gran Indio Buffet. Cada

domingo y miércoles a partir de las

19.00 h. Precio 12,90 euros. Horario: de

12.30 h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h.

Ctra. Las Marinas, km. 2 (frente Rte. La

Cuina). Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651.

www.hawelispain.com

EL MArINO desde 1949

Cocina Mediterránea. Plaza Oculista

Buigues, 4 (junto oficina de turismo)

Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17

EL MOSSET /cocina de mercado

Excelente bodega. Tapas selectas.

Distinción Prestige Gourmet 2006.

Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24.

Tel. 96 642 54 16

EL pObLET /cocina de autor

C/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43.

Las Marinas. Tel. 96 578 41 79

EL SENyOrET /cocina

mediterránea de autor

C/ Sanchís Guarner, 4 . Tel. 96 642 29 58

EL TrANCHITO

Pizzeria. C/ Quevedo 30. Tel. 96 642 14 69

EL TrESMALL

Pda. Deveses, 3. Las Marinas.

Tel. 96 647 50 40

HOTEL LA rACONA

Camí Ample, 19.

Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61

HOTEL LOS ÁNgELES

Ctra. Las Marinas, km 4.

Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 06

[email protected]

www.hotelosangelesdenia.com

CHOCOLATErÍA vALOr

Comparte buenos momentos con los

tuyos y disfruta de nuestros bombo-

nes, helados, chocolate, etc. C/ de la

Vía, 36. Tel. 96 642 72 83

LA CASA DE L’ArrÒS pLATJA

Pescados y mariscos frescos de nuestro

propio barco. Todo tipo de arroces,

carnes y tapas mediterráneas. Arroces

para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5.

Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ArrÒS pObLE

Glorieta del País Valencià, 7.

Tel. 96 578 10 47

LA fArOLETA /cocina autóctona

Especialidad en arroces y fideuà.

Gran variedad de tapas y raciones.

Menú diario y menú degustación.

C/ Pintor Llorens 13, local C.

Tel. 96 611 49 47

LA LLOTJA

C/Sandunga, 46

Reservas e información: 626 083 213

L’ESpIgÓ rESTAurANTE

/cocina sugerente

Disfruta de cualquier evento en

nuestros salones de diseño y terraza

frente al mar. Martes a domingo en

Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización

Albatros. Tel. 96 578 70 67.

http://lespigo.blogspot.com

[email protected]

LIzArrÁN DéNIA /cocina vasca

C/ Patricio Ferrándiz, 50.

Tel. 96 578 41 11

MANDuKA

Diseño moderno, cocina tradicional.

Ctra. Las Rotas Dénia - Xàbia, 54.

Tel. 96 642 19 11

[email protected]

MENA

Pda. de Las Rotas, 789. Tel. 96 578 09 43

MIquEL gELATEr

Heladería, cafetería y pastelería.

C/ Marqués de Campo, 12.

Tel/fax 96 578 04 18.

[email protected] www.miquel.net

pArTHENON /restaurante griego

El sabor auténtico griego.

Ctra. Las Marinas, km. 4 Las Velas

Reservas al 96 643 27 13 - 634 755 330

SANDuNgA 52/cocina italianaC/

Sandunga, 52. Tel. 96 643 02 31

TASCA EL gALLEgO C/ Sanchis Guarner, 3. Tel. 96 578 95 94

vENTA LA gIrALDA

Camí de Gandia, 1. Tel. 96 578 12 52

El Verger

IL frATELLI

Restaurante-Pizzeria. (Antiguo Ciriaco).

Carretera Las Marinas km 13.

Tel. 96 575 52 17

LLuÍS

Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz).

Tel. 96 575 13 27

Els Poblets

HErO

Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines,

km. 8’5. Tel. 96 647 45 69

ISA

Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes

y pescados. Salón para banquetes,

comidas de empresa y reuniones fami-

liares. Playa Almadrava, 1.

Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738

www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL COrrAL DEL pATO

Ctra. Gata-Xaló, km. 1.

Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTrA

Cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169.

Tel. 628 180 692

pASTISSErIA LA pAu / catering.

Abierto todos los días excepto lunes.

Reparto gratuito a Gata y Jesús Pobre.

Especial pizza Pau® en tamaño normal

y familiar. Encargue su catering para

cualquier evento.

C/ La Pau, 29. Tel. 96 575 71 65

TErrASSES DE LA TOrrE

Ctra. Gata-Xaló, km. 5.

Tel. 96 573 32 04

La Xara

TApES I vINS

C/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67

72

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

Page 75: Re-Vista Edición  66

AMArrE 152

Almirante Basterreche, 14.

Tel. 96 579 34 50

CALIMA

Avda. Marina Española, 14.

Tel. 96 579 48 21

EL HOrNO

Gran variedad de pescados frescos,

las mejores carnes de Castilla y Galicia,

postres caseros. Ambiente familiar.

Amplia carta de vinos. Menú degus-

tación para empresas. Día de cierre

domingo. Horario de 13 a 15:30 y

de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de

diciembre abierto. Ctra. Cabo la Nao.

Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

EL rODAT /cocina de autor

Ctra. Cabo la Nao, s/n.

Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50

[email protected] www.elrodat.com

INDIAN pALACE

Avda. del Pla, 126 - Centro comercial

Arenal, loc. k. Tel. 96 646 30 72

KArMA

Comida internacional. Restaurante

elegante con terraza y lounge,

parking propio.

Ctra. de Jesús Pobre, 121.

Tel. 96 646 38 65.

LA CALETA

Especialidad en sardinas, cocas y tapas.

Avda. Ultramar, 114. Tel. 96 647 13 37

LA guArDIA

Cocina suiza. Parking, jardín y terraza.

Descanso semanal martes y miércoles.

Ctra. de la Guardia, 160, Costa Nova.

Tel. 96 647 15 11

LA pLANA/cocina mediterráneaEspecialidad en arroces secos y

melosos, carnes a la brasa y “pollastre

espatarrat” al horno de leña. Pierna de

cordero y “cuixot” al horno por encar-

go. Cocas y pan caseros. Los sábados

cena baile con música en vivo. De 9.30

a 17 h. Viernes y sábado todo el día.

Martes cerrado.

Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San

Antonio, 1. Tel. 96 579 05 37 -

630 251 245

LA rÚSTICA

Especialidad carnes y pescados del

mediterráneo, parking, jardín,

descanso lunes excepto T.A., terraza.

Camino Cabanes, 41.

Tel. 96 577 08 55

LAS SArTENES /cocina vasca

Local climatizado y terraza.

Abierto solo en T.A.

Avda. de la Libertad, s/n.

Tel. 96 646 20 88

Oliva

HOTEL rESTAurANTE fONT SALADACocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E.Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Ondara

bAr EL gALLINErPaellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba y especialidad en buñuelos con chocolate.C/ Roser, 42 - Reservas: 660 351 966

EXprESSAMENT CAfETErIA - pASTISSErIAC/ Dénia, 36. Tel. 687 726 605

vALErOAvda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Parcent

LA TASCA DE pArCENTBar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con su tapita. Tapas variadas y platos combinados económicos. Tel. 96 640 50 59.

Pedreguer

A TOTA HOrACtra. N-332, km 193. 24 horas. Tel. 96 576 07 52

gIrAMONDOCocina italiana. Urb. La Sella. Tel. 96 645 64 46

Pego

fILLOL’S SALONESSalón de celebraciones. especialidad en bodas. C/ Mestre Berenguer 103. Tel. 96 557 20 71

“LES AIgÜES DE TErELE” bAr - MENJADOr Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeriaGran variedad en pizzas y pasta italia-na. Pizzas para llevar. C/ Beniganim 2 - Pol Industrial. Tel. 96 640 20 80

Sagra

rESTAurANTE AzALEACocina internacional con productos

de temporada. Avda. de Pego 13.

Tel. 965 587 339, 647 131 643

Sanet i Els Negrals

rESTurANTE CA CArpI/cocina mediterránea

Disfruta de nuestra tierra, descubre

la esencia de nuestros platos elabo-

rados con sus productos y mezclado

con sentimiento y tradición. Avd.

Ayuntamiento, 69. Tel. 96 640 83 45

/629 327 418

Teulada - Moraira

A CATArLO TODOAvda. Mediterráneo, 106.

Tel. 96 574 03 99. www.acatarlotodo.net

CAfETErÍA rELAX

Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

CA LA IAIA

Elegante salón y terraza. Excelente

servicio. 50 platos a la carta.

Ctra. Teulada-Moraira, 44.

Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SOrT /cocina de autor

Avda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35

96 649 11 61. Fax 96 547 51 35

[email protected] www.lasort.com

rESTAurANTE EL grIEgO

Avda.de la Paz, 3.

Tel. 96 649 07 97

TApES TApES

Tapas originales regadas con

buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108.

Tel. 96 574 07 08

Tormos

L'ALMÀSSErA

Tel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL gIArDINO

Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

LA BODEGA

DE LUIS¿Dónde está Luis?

Ctra. Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

Avda. de Valencia, 3203770 VERGEL

TEL/FAX 96 647 66 65MóviL 647 473 518

e-mail: [email protected]

73

gu

ía g

astro

mica

Page 76: Re-Vista Edición  66

El Significadode los Sueños

El caballo es símbolo de fuerza, elegancia y libertad y soñar con él encierra un deseo de salir corriendo o de termi-nar con una situación inmediatamente. Es un estímulo de nuestras ansias de progreso, de avance en nuestra vida. Debemos analizar qué nos está molestando, dónde, quién y cómo.

Podríamos estar también dando largas a una decisión que sabemos que sabemos que tenemos que tomar. Y es que, cuando soñamos con caballos sobre los que recorremos el mundo significa que tenemos proyectos en mar-cha y que irán donde nosotros queramos.

Si los caballos son dóciles, y todo transcurre con tranquilidad, es un buen augurio para quienes estén preocupados por cómo saldrán los asuntos que ahora tanto le preocupan.

Si por el contrario, se trata de caballos que se revelan, son salvajes e indomables, y no podemos ni acercanos a ellos, entonces debemos interpretar el sueño como que ese proyecto quizá no sea lo que esperamos o que no esté hecho para nosotros. Es como que nos estamos empeñando en hacer algo que realmente no está en nuestro ca-mino y que puede que incluso ni ten-gamos derecho a ello.

En cuanto a los colores del animal, cuanto más claro sea, más positiva es la señal que trae. En caso de que sea un caballo negro, no necesariamente significa que las cosas vayan a ir mal sino que no se está haciendo buen uso de lo bueno de la situación.

Si nos vemos con un caballo tirando de un arado y trabajando en el cam-po, implica que aún deberemos tra-bajar más aunque a nosotros nos dé la impresión de que estamos al límite de las fuerzas.

Soñar con caballosSoñar con caballos

74

Page 77: Re-Vista Edición  66

horóscopoAries (21 marzo – 20 abril)TraBaJO: En el trabajo, no te agobies ni agobies. Tu economía se verá un poco

tocada ya que te harás un rincón para poder trabajar algo en casa.SaLuD: Dejarás de lado todas tus antiguas costumbres y te dedicarás a la vida sana, comer mejor y hacer más deporte, pero no empieces de golpe.aMOr: Recibirás una gran noticia fa-miliar. Esa euforia se la transmitirás a tu pareja, que estará a la altura de las circunstancias.

Tauro (21 abril – 20 mayo)TraBaJO: Aunque no eres una persona demasiado ambiciosa no estaría mal

que en tu trabajo pisaras un poco más fuerte de vez en cuando, con-formarse no siempre es bueno.SaLuD: Deberías intentar conocerte un poco más, así te querrías un poco más, no te vendría mal un poco de autoestima.aMOr: Estás en una época baja y eso se nota en tu aspecto. Arré-glate un día y sal por ahí a ver que pasa, te llevarás una grata sorpresa.

Géminis (21 mayo – 21 junio)TraBaJO: Recibirás una gran noticia laboral pero eso no significa que te ten-

gas que dormir, recuerda que todo lo que sube puede bajar. SaLuD: Esta quincena no será especialmente saludable, pero no te preocupes, serán sólo unas pequeñas molestias. Simplemente cuidate un poquito.aMOr: Ya es hora de animar un poquito tu vida sentimental, que la tienes algo aburrida y monòtona.

Cáncer (22 junio - 22 julio)TraBaJO: Ese pequeño problemilla pendiente en el juzgado no te saldrá muy

bien. Aun así, no te preocupes, a final de semana te darán una buena noticia. SaLuD: Necesitas más descanso de lo normal. Si lo crees conveniente, escapate a un balneario.aMOr: En el amor seguramente termines esa relación que no acaba de convencerte, para la siguiente piénsalo mejor.

Leo (23 julio – 23 agosto)TraBaJO: Eres demasiado ambicioso, no quieras abarcar más de lo que tus manos

pueden, te pasará factura, es mejor que controles tus gastos.SaLuD: Esta quincena tu aparato di-gestivo está como una moto, será mejor ir a ver al médico.aMOr: En el terreno sentimental quieres contentar a todo el mundo y no se puede, por ser demasiado afectivo tendrás problemas con algunas perso-nas que pueden verse apartadas.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)TraBaJO: Puedes estar tranquilo porque eres de las

personas que te gusta tenerlo todo bien atado.SaLuD: No te imagines enfermedades que no tienes, sólo conseguiras ago-biarte, si realmente te notas algo raro es mejor consultar a tu médico.aMOr: Se presentará la ocasión de que alguien te invite a una fiesta, no desaproveches esa invitación, pero no quieras ser el protagonista.

Libra (24 septiembre – 23 octubre)TraBaJO: Piensa bien lo que vas a hacer respecto a ese

negocio que quieres empezar.SaLuD: Últimamente tienes problemas con la piel de tu cuerpo, acude al espe-cialista para que te dé uuna solución.aMOr: En tu vida sentimental tienes demasiados cabos sueltos sin resolver. Antes de empeorar las cosas con todo el el mundo empieza a hablar los pro-blemas que hay e intenta resolver todo.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)TraBaJO: En el trabajo no te va como esperabas pero los

cambios es lo que tienen, ten paciencia, todo saldrá bien.SaLuD: Cuida un poco más esa gar-ganta, los catarros mal curados pueden traerte malas consecuencias.aMOr: Es posible que conozcas a al-guien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya.Seguramente terminareis compene-trados en vuestro caracter. Será una amistad muy duradera.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)TraBaJO: En el trabajo cada uno que resuelva

lo suyo, si le sacas las castañas del fuego a todo el mundo mal asunto.SaLuD: Necesitas estar contigo mismo más tiempo, intenta pasear por un parque cercano y siéntate bajo un árbol a pensar, verás qué bien te sientes.aMOr: Necesitas encontrar nuevas amistades. Un buen sitio sería en un viaje, ¿por qué no te lo planteas?.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)TraBaJO: Déjate ayudar por tus compañeros si

tienes algún problemilla. El trabajo en equipo se lleva mejor.SaLuD: Sufrirás algo de insomnio, alguna infusión relajante y un baño caliente antes de dormir te senta-rán muy bien.aMOr: En lo amoroso tienes que medir tus palabras o harás daño aunque no quieras. Procura dialo-gar más con tu pareja.

Acuario (21 enero–19 febrero)TraBaJO: Si no piensas más lo que gastas acabarás arrepintiéndote y después

no hay vuelta atrás. SaLuD: Estás empezando a recu-perarte de lo mal que te sentías anímicamente, no te vengas abajo ahora.aMOr: Aunque creas que no pintas nada, a veces hay que ir a reuniones familiares si no nunca te ven el pelo y siempre sacarás algo en provecho.

Piscis (20 febrero – 20 marzo)TraBaJO: Si estás conven-cido de que quieres cam-

biar de trabajo piénsalo muy bien y si es necesario pide opiniones.SaLuD: Procura tener cuidado con los cambios fuertes de tempera-tura, podrías cogerte un resfriado que te incomodará más de lo que piensas.aMOr: Necesitas compartir tu vida con alguien, pero no lo hagas a la desesperada.

75

Page 78: Re-Vista Edición  66

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGO— EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 63 60Jesús Pobre -------------------96 578 01 00La Xara ------------------------96 578 01 00Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46 ---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

Page 79: Re-Vista Edición  66

77

páginas de servicios

aBOGaDOS

Padre Andrés Ivars, 13. Pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

www.davidivars.com [email protected]

DAVID IVARS

• DERECHO CIVIL• DERECHO EDIfICatORIO, InmObILIaRIO y uRbanístICO• DERECHO DE tRÁfICO

abogado

aDMiNiSTraCióNDE fiNCaS

Tel. 902 820 073/96 578 30 36Mov. 696 193 623 - Fax. 902 820 [email protected]

www.masgestion.es

Gestión Integral de Fincas

Consulte todo el mundo + gestión en www.masgestion.es, un nuevo modelo para gestionar su comunidad de propie-tarios, más directo, eficaz y transparente.Buzón de emergencias 24 h. 365 días al año

aLuMiNiOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

aLquiLErES

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimientoEntrega y recogida de llaves

[email protected] • www.elconserje.esCtra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

Nos encargamos de todo por ustedTel. 96 643 18 21 - 615 430 146

aLquiLErES DE COChE

aNiMaLES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

aSESOríaSy GESTOríaS

Camarot

c.b.

AsEsoRíAdE sEGuRosAnita SchöninghHannie Pieters

· ACCidENTEs · sALud· CoNTiNENTE · VEhíCuLos· GEsTioNEs LAboRALEs y

fisCALEs · PLAN dE PENsioNEs· CoNTENido · ETC.

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · DéniaTel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92

[email protected]

Puig CañamásGEsTioNEs NÁuTiCAs

AuToMÓViLEs - sEGuRosiMPoRTACioNEs - fisCAL

La Mar, 28 - 03700 Dénia (Alicante)Tel. 96 578 00 92 - Fax 96 578 20 12

e-mail [email protected]

auTOBuSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 75 PLAZAS

BODEGaS

LA BODEGA DE LUIS

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

TEL/FAX 96 647 66 65MóviL 647 473 518

¿Dónde está Luis?

e-mail [email protected]

CarPiNTEríaS

Muebles de CocinaMuebles de BañoPuertas de Paso

ArmariosPuertas Acorazadas

Carpintería en GeneralElectrodomésticos

Exposición: C/ Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 273 878 - 03700 DéniaTaller Exposición: Pol. Ind. Les Hortes C/ Vinalopó, 7 - Tel. 96 576 75 1903778 Beniarbeig

Marína Cuines S.L.

CENTrO DE fOrMaCióN

CriSTaLEríaS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

Page 80: Re-Vista Edición  66

78

gin

as

de

se

rvic

ios

DESGuaCES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

DESiNfECCióN

RAMIRO TAMARIT SISCARD E S I N F E C C I Ó ND E S R AT I Z A C I Ó NDESINSECTACIÓN

C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUERTEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

ENErGía rENOVaBLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Alquiler de cubiertas

fLOriSTEríaS

Flores • Decoración • RegalosPrensa • Tabacos

Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

fONTaNEríaS

C/ miraflor nº 303700 Dénia

TEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

Avenida de Alicante, 22 (dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

Fontanería para su hogar o negocioDesatascos, limpieza, inspección

y reparación de tuberíasSeRviCiOS De uRGenCiA 24 H.

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FoNTANeRíA eN geNeRAl

CAleFACCióN

AiRe ACoNdiCioNAdo

iNsTAlACioNes de gAs

eNeRgíA solAR

iNMOBiLiariaS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

www.inmodemar.es [email protected]

Tel. 96 643 28 24 - 629 610 644

INMODEMARi n m o b i l i a r i a R e a l e s t a t e

Tel. 96 574 01 40 / 615 657 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

viviendas excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

JOyEría

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 b - Dénia 03700tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

LiMPiEza EN GENEraL

Limpieza profesionaL para comunidades, empresas y

particuLares

distribución y venta de productos y

maquinaria de Limpieza e higiene

teL: 696 176 561avda deL cid 13, dénia

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

Page 81: Re-Vista Edición  66

79

Lim

pie

za

s r

eLi

fin de obra/oficinas/comunidades/empresas/restaurantes/garajes...

LIMPIEZA DE EDIFICIOS

LIMPIEZA A PARTICULARES

pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

MaNTENiMiENTOy JarDiNEria

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MaTEriaLES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

MúSiCa

Tel. 649 559 859 dj. Jose ortegawww.dmfiestatotal.com

sATisfACCiÓN GARANTiZAdA

FIESTA TOTALDISCO MÓVIL

Bodas. Cumpleaños. Despedidas. Peñas. Festeros. Asociaciones.inauguraciones y todo tipo de

Fiestas y eventosSonorización de Actos.

Fiestas de Karaoke Adultos y niños.

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR

MÚSICA EN:

Parqué

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 ondara

PiNTuray DECOraCióN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 ondara

p i n t u r a

PiSCiNaS

Avda del Cid, 13 DéniaTel. 649 480 422

Construcción, Distribución y Venta

de vallas de seguridad para

piscinas

rEfOrMaS

ECSReformas y construccionesReformas integrales para su casa o negocio.

Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola

Alicatado de cocinas y baños.

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!!Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia)

Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

Solucionamoslas averías domésticasCarpintería, Fontanería,Electricidad, Pequeñas

Reformas

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5Móvil 609 349 059

Tel./Fax 96 578 18 39

róTuLOS /PErSONaLizaCióN

C/ María Ibars, 2 - 03700 - Dénia Tel. 96 578 01 08

[email protected]

Bordado Artesanal y Publicitario,Uniformes Deportivos / Escolares,

Ropa Laboral / Empresa,Gorras, Camisetas,

Artículos Promocionales,Impresión Digital,

Serigrafía, Rotulaciones

gin

as d

e se

rvicio

s

Page 82: Re-Vista Edición  66

80

SEGurOS

Al contratar un seguro, te llevas un regalo

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia

Tel. 96 578 85 97Fax 96 642 00 00 Willy Bär

Horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30P

AR

TIC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERgER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TOLDOS y PErSiaNaS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TraNSPOrTESy MuDaNzaS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 Dé[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

VETEriNariaS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

ClíniCa veterinaria

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

C/ Rap 3-b (Calle Caliente)Tel. 96 642 54 57

LA MARINA

Urgencias 24 h.

608 576 615 Peluquería canina

ZONA LAS MARINAS, DÉNIA

CLÍNICA VETERINARIA

profesionales a su servicio

gin

as

de

se

rvic

ios

Page 83: Re-Vista Edición  66

Oficina cEnTRaL: Polígono Industrial,Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 – VillajoyosaTeléfono: +34 966 81 01 49Fax: +34 966 85 23 04

MEDiTERRÁnEO nORTE:Churruca, 48 Bajos12100 – El Grao de CastellónTeléfono: +34 964 28 48 73Fax: +34 964 28 64 85

canaRiaS:Muelle León y CastilloNave Cuyas, bajo35008 – Las Palmas de G. C.Teléfono: +34 928 48 83 10Fax: +34 928 48 86 96

GaLicia/PORTUGaL:Muelle de Bouzas Almacén 71036208 – VigoTeléfono: +34 986 21 41 73Fax: +34 986 21 41 67

fRancia nORTE:Parc Technologique de Soye 56720 PloemeurTeléfono: +33 297 378 307Fax: +33 297 883 338

Limpieza Profesional para comunidades,

EMPREsas y PaRtICuLaREs

NETESServeis integrals

Venta de productos y maquinariade limpieza e higiene

Avda del Cid, 1303700 DÉNIA ( Alicante )

Tel. 696 176 [email protected]

Page 84: Re-Vista Edición  66

del 24 de junio al 13 de julio de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTeras

reJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y

persianasmamparas - CerramienTos

aluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

www.academialolesbrito.com

Cursos intensivosde fin de semana

infórmate en el96 296 19 94

PromoCiónCursos septiembre y octubre

Con la matríCula del Curso de Peluquería o estétiCaelige un Curso de regalo

y además¡¡infórmate de Cómo Conseguir uno de estos regalos!!

· quiromasaje · auxiliar de estética · auxiliar de peluquería· máster en maquillaje · máster en uñas esculpidas · técnico en micropigmentación

* estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock.

avenida marqués de CamPo, 9 bajo . gandia(enfrente Parada taxis). tel/fax 96 296 19 94

[email protected]

Centro homologado Por

síguenos en

no es solo...

...es mucho más

... Logos - Libros de fiestas - Guías turísticas - Planos - Dípticos - Trípticos - Informes técnicos - Pósters - Carteles - Tarjetas...

Tel. 96 644 66 44www.aramareditores.com - [email protected]

del 13 al 27 de abril de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

estesdeLA PURÍssimA xiqUetAdeL 29 d’AbRiL AL 8 de mAig de 2011

beNissAmARiNA ALtA

estesestesLA PURÍssimLA PURÍssimLA PURÍssimdeL 29 d’

bebem

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573Ctra. de Las Marinas Km 2, 69 - Dénia

Tel: 96 578 36 37 - 677 004 651

Nueva apertura

Horario:de 12:30 a 16:30 h. - de 18:30 a 00:00 h.

MENÚ DE MEDIODíA

de Lunesa Viernes 8,90€

nº 6

2es

un

prod

ucto

de

del 28 de abril al 11 de mayo de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTerasreJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y persianasmamparas - CerramienTosaluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 96 642 49 83

www.mercatoldo.es

Ven a MI CAMPAÑA.Prueba y conoce nuestra cocina

S

nº 6

3

es u

n pr

oduc

to d

e

del 25 de mayo al 8 de junio de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianas

mosquiTeras

reJas eXTensiBles

moTores para Toldos Y

persianas

mamparas - CerramienTos

aluminio - pVC

dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63

móvil 630 691 453

Ven a MI CAMPAÑA.

Prueba y conoce nuestra c

ocina

S

Administració Nº 1 de lotería

C/ Mayor, 17 - Pedreguer

Tel. 96 576 09 81

s o r tde la

l’angel

ha arribat

a Pedreguer

[email protected]

¡Tu tienda de decoración y

regalos en Dénia!

nº 6

4

es u

n pr

oduc

to d

e

fustamés que

nº 6

6es

un

prod

ucto

de