rde voz inalámbrica - ETB · 4 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía...
Transcript of rde voz inalámbrica - ETB · 4 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía...
Avisos y Derechos de Autor
Copyright © 2011 Ubee. Todos los derechos reservados. Este documento contiene información de propiedad de Ubee y no debe ser divulgado o utilizado excepto de acuerdo con
los acuerdos aplicables. Este material está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y en otros países. No puede ser reproducido, distribuido, o alterado de
ninguna manera por cualquier entidad (ya sea interno o externo a Ubee), excepto de conformidad con los acuerdos aplicables, contratos o licencias, sin el consentimiento
expreso y por escrito de Ubee y el propietario de gestión de negocio de el material.
Contenido
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Información reguladora y Comprensión de la seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 La seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 La comprensión de los locales de la red del cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Contacto con el soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Especificaciones Comprensión, Normas y firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6 comprensión de los valores predeterminados y los inicios de sesión de dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 Verificación de los componentes del paquete de dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.8 Descripción del panel de DVW2110 Volver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.9 Descripción del panel frontal DVW2110 y Comportamiento de los LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Instalación y conexión del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Instalación del DVW2110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Conexión del dispositivo a la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Solución de problemas de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Acceso a la interfaz web de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Acceso a la interfaz Web como usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Descripción del menú del cable módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Uso de la opción de cable Información de módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Uso de la opción de estado de módem por cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Uso de la opción Aguas abajo del cable módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Uso de la opción de módem por cable en sentido ascendente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5 Uso de la opción de ráfaga Modem Upstream. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6 Uso de la opción del módem por cable de registro de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 iii
Ubee Interactive
iv Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
1 Introducción
Bienvenido a la familia Ubee de productos de redes de datos. Este documento proporciona instrucciones para cualquier
persona que instala, configura, mantiene y utiliza la DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router. Ubee
recomienda que revise esta guía antes de instalar y utilizar el dispositivo.
temas
Consulte los siguientes temas:
• La comprensión de Indicaciones de seguridad en la página 1
• Seguridad en la página 1
• La comprensión de la Red Local cliente en la página 3
• Contacto con el soporte en la página 3
• Comprender las especificaciones, normas y firmware en la página 3
• Comprensión de los valores predeterminados y los inicios de sesión de dispositivo en la página 5
• Verificación de Paquete de dispositivo de componentes en la página 6
• La comprensión del panel posterior DVW2110 en la página 7
• Descripción del panel frontal DVW2110 y Comportamiento de los LED en la página 8
1.1 La comprensión de Indicaciones de seguridad
La siguiente información proporciona seguridad y normas reglamentarias para cualquier instalación, mantenimiento y uso de
la DVW2110.
1.2 La seguridad
ADVERTENCIA: La siguiente información proporciona indicaciones de seguridad para cualquier instalación y ADVERTENCIA: La siguiente información proporciona indicaciones de seguridad para cualquier instalación y
mantenimiento del DVW2110. Leer todas las instrucciones de seguridad de esta guía antes de desembalar, instalar,
operar, o conectar la alimentación a este producto. Siga todas las etiquetas de instrucciones en el propio dispositivo.
Cumplir con las siguientes normas de seguridad para el funcionamiento correcto del dispositivo:
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 1
Introducción Ubee Interactive
Siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y
lesiones. Para evitar el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia, humedad o instalar este producto
cerca del agua. Nunca derrame cualquier forma de líquido sobre o dentro de este producto. No utilice limpiadores
líquidos o en aerosol sobre o cerca del producto. Use un paño suave y seco.
No introduzca ningún objeto afilado en las aberturas del módulo del producto o ranuras vacías. Si lo hace, puede
dañar accidentalmente sus partes y / o provocar descargas eléctricas. La descarga electrostática (ESD) puede dañar
permanentemente los dispositivos semiconductores. Siempre siga las directrices ESD-prevención para el manejo y
almacenamiento de equipos.
Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el dispositivo. No conecte el cable de alimentación a la
construcción de superficies o pisos.
• No coloque objetos pesados en la parte superior del dispositivo.
• Descansar el cable de alimentación con libertad y sin obstáculos o elementos pesados establecidos en la parte superior de la
misma. Abstenerse de abusar, paso a paso o caminar sobre el cable. No coloque el dispositivo en un soporte o mesa inestable; el
dispositivo puede caer y dañarse.
• Para proteger el equipo contra el sobrecalentamiento, no bloquee las ranuras y orificios de la carcasa del módulo que
proporciona ventilación. No exponga este dispositivo a la luz solar directa. No coloque ningún dispositivo calientes cerca de
este dispositivo, ya que puede degradar o causar daños a la misma.
1.2.1 Declaraciones-Eco Ambiental
Las siguientes declaraciones respetuosos con el medio ambiente se aplican a la DVW2110.
Colección de recuperación de envases y Requisitos:
Países, estados, localidades, o en otras jurisdicciones pueden requerir que se establezcan sistemas para la devolución y / o
recolección de residuos de envases procedentes del consumidor, u otro usuario final, o de alcantarillado y aguas residuales.
Además, pueden establecerse de reutilización, recuperación y u objetivos / reciclado para la devolución y / o la recogida de los
residuos de envases. Para obtener más información sobre la recogida y recuperación de envases y residuos de envases dentro de
las jurisdicciones específicas, póngase en contacto con Ubee Interactive en www.ubeeinteractive.com.
1.2.2 declaraciones reglamentarias
Las siguientes declaraciones de regulación se aplica a la DVW2110.
Industria de América del Norte Declaración:
Este dispositivo cumple con la norma RSS-210 de las Normas de América del Norte Industria. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
2 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Introducción
Declaración de exposición a la radiación:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo
debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo ha sido diseñado
para funcionar con una antena que tiene una ganancia máxima de 2 dBi. Antena con una ganancia superior está estrictamente
prohibida por las regulaciones de la industria de América del Norte. La impedancia de la antena requerido es de 50 ohmios.
1.3 La comprensión de la Red Local del Cliente
El siguiente diagrama ilustra la red de conexión general y utiliza de la DVW2110.
1.4 al servicio de asistencia
Los suscriptores deben ponerse en contacto con su proveedor de servicios para el apoyo directo. apoyo documentación dispositivo puede estar
disponible en:
http://www.ubeeinteractive.com
1.5 La comprensión de especificaciones, normas y firmware
A continuación se presentan las características y especificaciones de la DVW2110:
Interfaces y Estándares
• Cable: conector F, Mujer
• Teléfono: 1 - Puerto RJ11
• LAN: 1 - 10 / 100Mbps puerto RJ45
• Antena - 1 desmontable
• DOCSIS 2.0 / 1.1 / 1.0 Compatible, Packet Cable 1,5 / 1,0 RoHS
• FCC / UL Certificado, fuente de alimentación compatible con ENERGY STAR®
RJ45
. . .
Teléfono
WiFi
. . .
Portátiles / Otros dispositivos inalámbricos
1 Ethernet Activado
dispositivo, PC Gaming
Consola, etc.
O:
Cliente Red Local
Suscriptor ampliaciones de la red 1 de
teléfono analógico
Los
clientes WiFi
LAN
RJ11
Ubee o productos off-the-shelf se pueden añadir para ampliar la red de abonado
(por ejemplo, router, hub).
Cable RF / coaxial
Ubee DVW2110
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 3
Introducción Ubee Interactive
Río abajo*
• Rango de frecuencia: 88MHz ~ 860 MHz
• Modulación: 64/256 QAM, el canal de ancho de banda: 6 MHz
• Velocidad de datos máxima: 30 Mbps (64QAM), 42.8Mbps (256QAM)
• RF de entrada / salida de energía: -15 a +15 dBmV
• Impedancia de entrada: 75 Ω
• Tasa de símbolos: 5,057 / 5,361 / M símbolos / seg
* Las velocidades reales varían en función de factores, incluyendo la configuración de red, nivel de servicio, y condiciones de la red.
Río arriba*
• Rango de frecuencia: 5 MHz ~ 42 MHz
• Modulación A-TDMA: QPSK, 8, 16, 32, 64QAM, S-CMDA: QPSK, 8, 16, 32, 64, 128QAM, TDMA: QPSK, 16QAM
• Máxima Velocidad de datos: 0,32 ~ 10.24Mbps (QPSK: 4QAM), 0,64 ~ 20.48Mbps (16 QAM), 0,96 ~
30.72Mbps (64 QAM)
• Potencia de salida RF: TDMA / ATDMA: + 8dBmV a + 54dBmV (32/64 QAM), ATDMA Sólo: + 8dBmV a +
55dBmV (8/16 QAM), + 8dBmV a + 58dBmV (QPSK), S-CDMA: + 8dBmV a + 53dBmV (todas las modulaciones)
• Tasa de símbolos: 160, 320, 640, 1280, 2560, 5120 Ksps
* Las velocidades reales varían en función de factores, incluyendo la configuración de red, nivel de servicio, y condiciones de la red.
Voz
• Tensión de línea colgada: -48 voltios, bucle de corriente: 25-40mA
• Capacidad de anillo: 5REN, Hook Estado Señalización: Inicio de bucle
• Los códecs soportados: G.711-uLaw, G.711-ALAW, G.723.1, BV16, iLBC, G.726-16,
G.726-24, G.726-32, G.726-40, G.728, G.729, G.729E, G.729A, G.729B, TELEVENT, T.38.
personalización adicional disponible a petición.
• RTP / RTCP por voz de control de tren
• Dual Mac incorporado y doble de IP mediante DHCP
• QoS dinámico de flujo de voz IP Precedencia y Protocolo de señalización
• Clase de llamadas y correo de voz características Soporte
• Cancelación de eco (G.165, G.168)
• Detección de DTMF de impulsos y la generación (RFC 2833)
• RFC compatibles: 3435; 3261; 3262
• La polaridad inversa para calcular las tarifas de llamada
• protocolo de fax T.38
Seguridad, Wireless, y la Red
• Paso de VPN y VPN de punto final (IPSec / L2TP / PPTP)
4 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Introducción
192.168.0.1.192.168.0.1.
• Firewall NAT, MAC / IP / filtrado de puertos, control parental, Stateful Packet Inspection (SPI), DoS Attack
Protection, WPS / WPA / WPA2 / WPA-PSK y 64/128-bit WEP Encryption
• Un máximo de 4 SSIDs
• 802.11b / g / n Compatible con Wireless Link velocidades de hasta 65 Mbps *
• Wi-Fi banda única (2,4 GHz)
• DHCP cliente / servidor y asignación de red IP estático, RIPv1 / v2, Ethernet 10/100 / Base T, Full-Duplex
Auto-Negociar Funcionalidad, IPv4 e IPv6
• TACAS y autenticación RADIUS
Gestión de dispositivos
• Guardar WMM Power Technology (UAPSD) para la gestión de la alimentación de los dispositivos inalámbricos
• Soporta administración local o remota a través de Telnet, HTTP, SNMP, VSIF, y SSH
Física y Ambiental
• Dimensiones: 7.75in (w) x 5.4in (h) x 1.4in (d)
• Consumo de energía: Máximo 8W
• ESTRELLA DE ENERGÍA ® Cumple Fuente de alimentación: 12V @ 1.0A, potencia de entrada: 100 a 120 V CA, 50-60 HzESTRELLA DE ENERGÍA ® Cumple Fuente de alimentación: 12V @ 1.0A, potencia de entrada: 100 a 120 V CA, 50-60 HzESTRELLA DE ENERGÍA ® Cumple Fuente de alimentación: 12V @ 1.0A, potencia de entrada: 100 a 120 V CA, 50-60 Hz
• Temperatura de funcionamiento: 0 ° C ~ 40 ° C (32 ° F a 104 ° F) Humedad: 5 ~ 95% (sin condensación)
1.6 Comprensión de los valores predeterminados y los inicios de sesión de dispositivo
Este dispositivo está preconfigurado con los siguientes parámetros:
Puerto local Dirección: 192.168.0.1Puerto local Dirección: 192.168.0.1
Interfaz web: http://192.168.0.1Interfaz web: http://192.168.0.1
Modo de operación: Modo de puerta de enlaceModo de operación: Modo de puerta de enlace
Máscara de subred: 255.255.255.0Máscara de subred: 255.255.255.0
1.6.1 El uso de nombres de usuario y contraseñas por defecto
Los siguientes nombres de usuario y contraseñas están disponibles en Cablemás:
Abonado
Los suscriptores acceder a la interfaz web mediante la apertura de un navegador Web e ir a la dirección de la interfaz Web http://Los suscriptores acceder a la interfaz web mediante la apertura de un navegador Web e ir a la dirección de la interfaz Web http://
El nombre de usuario y contraseña por defecto es:
• Nombre de usuario: usuarioNombre de usuario: usuario
• Contraseña: usuarioContraseña: usuario
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 5
Introducción Ubee Interactive
1.6.2 Búsqueda de la dirección MAC del dispositivo
Utilice una de las siguientes opciones para encontrar la dirección MAC del dispositivo:
• Opción 1: Mire en la parte inferior del dispositivo para la dirección MAC del cable RF.
• Opción 2: Acceder a la interfaz web del dispositivo y encontrar la dirección MAC en la pantalla de inicio, (la pantalla de
cable Información módem). Para acceder a la interfaz web, consulte
Acceso a la interfaz web de usuario en la página 15 .Acceso a la interfaz web de usuario en la página 15 .
1.7 Verificación de los componentes Paquete de dispositivo
El paquete para el DVW2110 contiene los siguientes elementos:
ít. Descripción
1 - Cable RJ45 (Ethernet) Longitud ~ 6,0 ft RoHS
& UL compatible
Imagen muestra, la apariencia real sujeto a cambios.
1 - Cable RJ11 (teléfono)
Imagen muestra, la apariencia real sujeto a cambios.
1 - Adaptador de CA Fuente de alimentación: 12V @ 1.0A
Potencia de entrada: 100-120VAC, 50-60Hz
Imagen muestra, la apariencia real sujeto a cambios.
6 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Introducción
1.8 Descripción del panel de DVW2110 Volver
La imagen de abajo y la tabla siguientes describen las conexiones del panel posterior del dispositivo.
Etiqueta Descripción
PODER Se conecta el adaptador de alimentación del dispositivo al dispositivo. ADVERTENCIA: Use sólo el adaptador de
corriente suministrado con este dispositivo. El no hacerlo puede causar daños en el dispositivo.
TEL Se conecta un teléfono analógico con un cable RJ11 estándar. El servicio telefónico debe estar habilitado a través del
proveedor de servicios de telefonía para utilizar en casa.
ETHERNET Se conecta un dispositivo Ethernet, como un ordenador, consola de juegos, o un router / concentrador ETHERNET Se conecta un dispositivo Ethernet, como un ordenador, consola de juegos, o un router / concentrador
a Internet mediante un cable estándar Ethernet RJ45. ver el La comprensión de la Red Local cliente en la a Internet mediante un cable estándar Ethernet RJ45. ver el La comprensión de la Red Local cliente en la
página 3 para más información.página 3 para más información.
REINICIAR Botón desactivado. Un administrador puede restablecer el dispositivo a los valores de fábrica a través de la interfaz de
usuario Web o la base de información de gestión (MIB).
CABLE Se conecta el dispositivo a la toma de corriente por cable o un divisor de cable conectado a la toma de corriente.
WPS Se conecta un dispositivo Wi-Fi protegido con un PIN al módem de cable cuando se utiliza el método de configuración protegida
Wi-Fi. Cuando el botón WPS se empuja o se activa a través de la interfaz de usuario web del dispositivo, un LED en la parte
superior frontal del dispositivo parpadea durante cuatro minutos hasta que se introduzca un PIN del cliente inalámbrico, como un
ordenador portátil, que quiere conectar. Después de un cliente Wi-Fi se conecta con éxito, el LED permanece encendido durante
cinco minutos, y luego se apaga. Referirse a Descripción del menú inalámbrica en la página 51 para más información.cinco minutos, y luego se apaga. Referirse a Descripción del menú inalámbrica en la página 51 para más información.cinco minutos, y luego se apaga. Referirse a Descripción del menú inalámbrica en la página 51 para más información.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 7
Introducción Ubee Interactive
1.9 Descripción del panel frontal DVW2110 y Comportamiento de los LED
La siguiente imagen y tabla siguientes describen el comportamiento de la DVW2110 LED. Las etiquetas LED representan lo
siguiente:
• ETHNET - estado de la conexión Ethernet.
• WPS - Wi-Fi Protected estado de la instalación.
• WLAN - el estado de la red inalámbrica de área local.
• TEL - estado de la línea telefónica.
• LISTO - Listo para conectarse a Internet.
• EEUU - Upstream señal de actividad.
• DS - actividad de la señal en sentido descendente.
• POWER - La alimentación está activada (encendida) o apagado (apagado).
Etiqueta LED PODER DS NOS LISTO TEL WLAN WPS ETHNET
Etapas del proceso
eMTA
DHCP MTA de inicialización
EN EN EN EN PARPADEOS
MTA SNMP /
TFTP
EN EN EN EN PARPADEOS
RSIP
EN EN EN EN PARPADEOS
eMTA normales
operación
de alimentación de CA
normal (alimentación
de CA en)
Colgado EN EN EN EN EN EN ON = dispositivo inalámbrico conectado ON = Ethernet
dispositivo conectado
OFF = Wireless
dispositivo no
conectado
OFF = Ethernet
dispositivo no
conectado
Parpadeos = WPS
de inicio de escaneado
Parpadeos = Ethernet
actividad
Descolgado PARPADEOS
fallo de alimentación
de CA (AC el
suministro de energía)
Colgado OFF APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO
Descolgado APAGADO
actualización
del firmware en
curso
EN parpadea pARPADEOS EN
8 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
2 Instalación y conexión del dispositivo
Utilice estas instrucciones para instalar y conectar el DVW2110.
temas
Consulte los siguientes temas:
• Instalación del DVW2110 en la página 9
• Conexión de un dispositivo a la red en la página 10
• Solución de problemas de instalación en la página 13
2.1 Instalación del DVW2110
Se instala el dispositivo conectándolo a una fuente de alimentación, el equipo, servicio de internet y servicio telefónico
opcional.
Los suscriptores deben ponerse en contacto con el proveedor de servicios de Internet (ISP) para permitir el acceso a Internet, las redes
inalámbricas y telefonía (voz). Instalación de servicio de voz requiere pasos adicionales para el proveedor de servicios, incluyendo la
cancelación del servicio de proveedor de servicio telefónico anterior, portar el número de teléfono, y otras tareas para minimizar el tiempo
de inactividad durante la transición.
Por lo general, el proveedor de servicio configura y conecta el dispositivo, sin embargo, se proporcionan aquí los pasos de
instalación para su revisión. Si desea confirmar la configuración, o añadir dispositivos a la red, consulte Conexión de un instalación para su revisión. Si desea confirmar la configuración, o añadir dispositivos a la red, consulte Conexión de un
dispositivo a la red en la página 10 .dispositivo a la red en la página 10 .
Pasos
Para instalar el DVW2110:
1. Verificar el servicio se ha activado en el sistema de aprovisionamiento antes de instalar en las instalaciones del cliente. Póngase en
contacto con las instrucciones providerfor servicio de cable si la activación del servicio no se ha completado.
2. Retire el contenido de los envases dispositivo. Coloque el DVW2110 de una ubicación óptima para la conexión con otros
dispositivos, como ordenadores o consolas de juegos.
• Mantenga el cable módem inalámbrico y los clientes inalámbricos en áreas abiertas o lejos de transformadores, motores
de gran potencia, hornos de microondas, refrigeradores, luces fluorescentes y otros equipos de fabricación. Estos
elementos pueden afectar las señales inalámbricas.
• Una señal inalámbrica puede llegar a ser más débil después de que ha pasado a través de metal, hormigón, ladrillo, paredes o
suelos.
• Colocar el dispositivo en un lugar que tiene una temperatura de funcionamiento de 0ºC a 40ºC (32 ° F a 104 ° F).
Referirse a La comprensión de Indicaciones de seguridad en la página 1 para más normas de seguridad.Referirse a La comprensión de Indicaciones de seguridad en la página 1 para más normas de seguridad.Referirse a La comprensión de Indicaciones de seguridad en la página 1 para más normas de seguridad.
3. Encienda su PC. El PC debe tener un puerto de adaptador de red Ethernet / Ethernet y
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 9
Instalación y conexión del dispositivo Ubee Interactive
un navegador de Internet instalado, como Netscape o Internet Explorer. Los siguientes navegadores son compatibles:
• Para Windows 2000, XP, Vista, Windows 7: Firefox 1.07 y superior, Internet Explorer versión 7 o superior,
Netscape.
• Para MAC OS X, 10.2 y superior: Firefox 1.07 y superior, Safari 1.x y superior.
4. Uso de la fuente de alimentación incluida en el paquete del producto, conecte el cable de alimentación a la PODER toma de 4. Uso de la fuente de alimentación incluida en el paquete del producto, conecte el cable de alimentación a la PODER toma de 4. Uso de la fuente de alimentación incluida en el paquete del producto, conecte el cable de alimentación a la PODER toma de
corriente en la parte posterior del módem y conectar el otro extremo en la toma de corriente.
Advertencia: Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con este dispositivo. El no hacerlo puede causar daños en el Advertencia: Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con este dispositivo. El no hacerlo puede causar daños en el
aparato.
5. Con el cable Ethernet incluido en el paquete del producto, conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet del
ordenador y conecte el otro extremo a la
ETHERNET puerto del módem por cable.ETHERNET puerto del módem por cable.
6. Conectar el cable coaxial de la toma de cable o un divisor de cable conectado a la toma de corriente del cable a la CABLE6. Conectar el cable coaxial de la toma de cable o un divisor de cable conectado a la toma de corriente del cable a la CABLE
puerto del dispositivo.
7. Conecte un extremo de un cable de teléfono RJ11 proporcionado en el paquete del producto a uno de los puertos TEL en el
dispositivo (un puerto que ha sido aprovisionado para el servicio de voz según lo especificado por el proveedor de servicios).
Conecte el otro extremo al puerto de teléfono del teléfono.
Nota
Si el servicio de voz no se aprovisiona a través del proveedor de servicios, el servicio telefónico no está disponible.
2.2 Conexión de un dispositivo a su red
Utilice una o más de las siguientes secciones para conectar dispositivos de red y validar la funcionalidad del dispositivo.
• Conexión de un dispositivo Ethernet en la página 10
• Conexión de un dispositivo inalámbrico en la página 11
• Conexión de un teléfono en la página 12
• Solución de problemas de instalación en la página 13
2.2.1 Conexión de un dispositivo Ethernet
Se puede conectar un dispositivo a la red, tal como un ordenador, mediante un cable Ethernet.
10 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Instalación y conexión del dispositivo
Pasos
Para conectar un dispositivo Ethernet a la red:
1. Verificar un dispositivo de Ethernet (por ejemplo, un PC) está conectado al módem de cable. Ver
Instalación y conexión del dispositivo en la página 9 .Instalación y conexión del dispositivo en la página 9 .
2. Utilice los LEDs del equipo para confirmar las operaciones. La POTENCIA, DS, US, y los LED READY están sólidamente encienden
en las operaciones normales. El LED ETHNET se enciende cuando un dispositivo está conectado al puerto Ethernet. Referirse a La en las operaciones normales. El LED ETHNET se enciende cuando un dispositivo está conectado al puerto Ethernet. Referirse a La
comprensión de Indicaciones de seguridad en la página 1 para más información.comprensión de Indicaciones de seguridad en la página 1 para más información.
3. Abra un navegador Web y vaya a cualquier sitio web para validar la conectividad de red (por ejemplo, http://www.wikipedia.org3. Abra un navegador Web y vaya a cualquier sitio web para validar la conectividad de red (por ejemplo, http://www.wikipedia.org
).
4. Si el dispositivo conectado es una consola de juegos, realice una prueba de conexión a Internet proporcionada por la consola.
Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de la consola.
5. Consulte Solución de problemas de instalación en la página 13 para la solución de problemas, si 5. Consulte Solución de problemas de instalación en la página 13 para la solución de problemas, si 5. Consulte Solución de problemas de instalación en la página 13 para la solución de problemas, si
necesario.
2.2.2 Conexión de un dispositivo inalámbrico
Utilice estos pasos para conectar un dispositivo inalámbrico a la red (por ejemplo, un ordenador portátil). Utilizar los LEDs del
equipo para confirmar las operaciones de:
• La POTENCIA, DS, US, y los LED READY están sólidamente encienden en las operaciones normales.
• El LED WLAN debe permanece encendido para conexiones inalámbricas. Referirse a Descripción del panel frontal DVW2110 y El LED WLAN debe permanece encendido para conexiones inalámbricas. Referirse a Descripción del panel frontal DVW2110 y
Comportamiento de los LED en la página 8 para más información.Comportamiento de los LED en la página 8 para más información.
Pasos
Para conectar un dispositivo inalámbrico:
1. Acceder a la función de red inalámbrica en su dispositivo inalámbrico. En un equipo Windows, por ejemplo, haga doble clic
en el icono de red inalámbrica en la bandeja del sistema (parte inferior derecha del escritorio de Windows).
Nota
Si el icono no está presente o si está utilizando un sistema operativo diferente, consulte la documentación de su
ordenador para acceder a las opciones de redes inalámbricas.
2. la documentación de su ordenador para acceder a las opciones de redes inalámbricas.
3. Haga clic en Ver redes inalámbricas. La pantalla muestra una lista de SSID disponibles. El DVW2110 difunde el SSID que el
nombre de la red inalámbrica para que los clientes inalámbricos pueden conectarse a él.
4. Haga doble clic en el SSID en la ventana de redes inalámbricas. El DVW2110 se envía con un SSID predeterminado, que
puede ser cambiado por el proveedor de servicios si el abonado
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 11
Instalación y conexión del dispositivo Ubee Interactive
orgorg
peticiones. El SSID por defecto es igual a los 4 últimos caracteres de la dirección MAC del cable RF impresas en la
parte inferior del módem por cable. Por ejemplo:
Dirección MAC = 906EBB360957Dirección MAC = 906EBB360957
SSID = 0957SSID = 0957
Nota
Si no puede ver o conectarse a la SSID, póngase en contacto con el proveedor de servicios por cable para que los servicios inalámbricos.
5. Introduzca la clave de red (WEP). Este valor se encuentra en la opción principal de red inalámbrica. Para encontrar la
clave de red por defecto:
a. Entre para el dispositivo utilizando el inicio de sesión MSO. Ver La comprensión de valores por defecto y a. Entre para el dispositivo utilizando el inicio de sesión MSO. Ver La comprensión de valores por defecto y
Inicios de sesión dispositivo en la página 5 .Inicios de sesión dispositivo en la página 5 .
Nota: Si no tiene acceso a la MSO conectarse, póngase en contacto con su CON o cabecera para obtener más Nota: Si no tiene acceso a la MSO conectarse, póngase en contacto con su CON o cabecera para obtener más
instrucciones.
segundo. Hacer clic Inalámbrico, y luego haga clic en el Red Primaria opción.segundo. Hacer clic Inalámbrico, y luego haga clic en el Red Primaria opción.segundo. Hacer clic Inalámbrico, y luego haga clic en el Red Primaria opción.segundo. Hacer clic Inalámbrico, y luego haga clic en el Red Primaria opción.segundo. Hacer clic Inalámbrico, y luego haga clic en el Red Primaria opción.
do. Seleccionar un método de cifrado.
6. Confirmar la conectividad mediante la apertura de un navegador Web e ir a cualquier sitio Web (por ejemplo, http://www.wikipedia.6. Confirmar la conectividad mediante la apertura de un navegador Web e ir a cualquier sitio Web (por ejemplo, http://www.wikipedia.
).
7. Consulte Solución de problemas de instalación en la página 13 para la solución de problemas.7. Consulte Solución de problemas de instalación en la página 13 para la solución de problemas.7. Consulte Solución de problemas de instalación en la página 13 para la solución de problemas.
2.2.3 Conexión de un teléfono
El servicio de voz requiere pasos adicionales para el proveedor de servicios, incluyendo la cancelación del servicio de proveedor de servicio
telefónico anterior, la portabilidad del número de teléfono, y otras tareas para minimizar el tiempo de inactividad durante la transición.
Nota
Si el servicio de voz no se ha aprovisionado a través del proveedor de servicios, el servicio telefónico no está
disponible.
Pasos
Para conectar un teléfono:
1. Comuníquese con el proveedor de servicios de cable para tener servicio de voz activado.
2. Conecte un teléfono analógico a la toma TEL 1 o TEL 2 en el panel posterior del dispositivo. Un cable RJ11 se suministra en
el embalaje del producto.
3. Levante el auricular del teléfono y escuche el tono de marcación. Hacer una llamada telefónica o que alguien le llame.
12 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Instalación y conexión del dispositivo
2.3 Solución de problemas de instalación
Utilice los siguientes consejos para la solución de problemas de la instalación.
• Ninguno de los LEDs está encendido Cuando enciendo el módem por cable de LAN inalámbrica.
• Compruebe que la toma de corriente se activa y el adaptador de alimentación está conectado a la toma de corriente.
• Compruebe la conexión entre el adaptador de corriente y el cable módem. Apagar el módem por cable quitando el
cable de alimentación de la parte posterior de la unidad. Esperar 5 segundos y encienda el módem de nuevo. Si el
problema persiste, puede haber un problema de hardware.
• El LED de Ethernet en el módem por cable no está encendido
• Compruebe ambos extremos del cable Ethernet están conectados correctamente.
• Reinicie el equipo para volver a establecer una conexión con el módem por cable.
• Compruebe si hay un conflicto de recursos (usuarios de Windows).
1. Haga clic mi PC en el escritorio y seleccione Propiedades.1. Haga clic mi PC en el escritorio y seleccione Propiedades.1. Haga clic mi PC en el escritorio y seleccione Propiedades.1. Haga clic mi PC en el escritorio y seleccione Propiedades.
2. Haga clic en la pestaña Hardware y, a continuación, elija el Administrador de dispositivos.
3. Busque un signo de exclamación amarillo o X roja sobre la NIC en el campo de los adaptadores de red. Si ve
cualquiera de ellos, es posible que tenga un conflicto de IRQ.
4. Consulte la documentación del fabricante o póngase en contacto con el proveedor de servicios de cable para obtener más
ayuda.
• Verificar TCP / IP es el protocolo predeterminado para la tarjeta de interfaz de red (NIC).
• apague y encienda el módem de cable retirando el adaptador de alimentación de la toma eléctrica y volver a
enchufarlo. Espere hasta que el módem por cable restablece la comunicación con el proveedor de servicio de
cable.
• Problemas de conectividad generales:
• Si su PC está conectado a un concentrador o puerta de enlace, conectar el PC directamente a un puerto Ethernet del
módem por cable.
• Si está utilizando un divisor de cable, retire el separador y conectar el módem por cable directamente a la toma de
corriente del cable. Esperar varios minutos para que el módem de cable para restablecer las comunicaciones con el
proveedor de servicio de cable.
• El cable Ethernet se puede dañar. Pruebe con otro cable.
• Si ninguna de estas sugerencias funciona, póngase en contacto con el proveedor de servicios de cable para obtener más ayuda.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 13
Instalación y conexión del dispositivo Ubee Interactive
14 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
3 Acceso a la interfaz de usuario Web
La interfaz web le permite instalar, ver la programación de módem, y controlar el módem por cable DVW2110 móvil de voz y
Router. En este capítulo se explica cómo acceder a la interfaz web. Los usuarios pueden acceder a diferentes opciones en
función de su inicio de sesión.
temas
Consulte los siguientes temas:
• Acceso a la interfaz Web como usuario en la página 15
• La comprensión de los modos de funcionamiento y la interfaz web de usuario en la página 19
3.1 Acceso a la interfaz Web como usuario
Utilice el siguiente procedimiento para acceder a la interfaz Web como usuario básico.
Pasos
Para iniciar sesión en la cuenta de interfaz de usuario Web:
1. Verificar un PC está conectado al dispositivo como se explica en Conexión de un dispositivo a la 1. Verificar un PC está conectado al dispositivo como se explica en Conexión de un dispositivo a la
Red en la página 10 .Red en la página 10 .
2. En el PC, inicie un navegador de Internet, por ejemplo, Internet Explorer.
3. En el navegador de Internet, escriba la siguiente dirección y pulse < Intro>.3. En el navegador de Internet, escriba la siguiente dirección y pulse < Intro>.
http://192.168.0.1
Se muestra el menú principal del módem por cable.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 15
Acceso a la interfaz de usuario Web Ubee Interactive
dieciséis Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
4 Descripción del menú Cable Modem
los Módem menú proporciona acceso a la información sobre el módem, tales como las conexiones descendentes y ascendentes los Módem menú proporciona acceso a la información sobre el módem, tales como las conexiones descendentes y ascendentes los Módem menú proporciona acceso a la información sobre el módem, tales como las conexiones descendentes y ascendentes
y registros de eventos.
temas
Consulte los siguientes temas:
• Uso de la opción de cable Información de módem en la página 17
• Uso de la opción de estado de módem por cable en la página 19
• Uso de la opción Aguas abajo del cable módem en la página 20
• Uso de la opción Cable Modem Aguas arriba de la página 21
• Uso de la opción Módem Upstream Burst en la página 22
• Uso de la opción de módem por cable de registro de eventos en la página 23
Pasos
Para acceder al menú del módem:
1. Acceda a la interfaz Web. Referirse a Acceso a la interfaz web de usuario en la página 15 .1. Acceda a la interfaz Web. Referirse a Acceso a la interfaz web de usuario en la página 15 .1. Acceda a la interfaz Web. Referirse a Acceso a la interfaz web de usuario en la página 15 .
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior. Se muestra el menú del cable módem.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior. Se muestra el menú del cable módem.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior. Se muestra el menú del cable módem.
4.1 Uso de la opción de cable Información Módem
los Información sobre el módem por cable pantalla es una pantalla de sólo lectura que muestra la configuración de software y los Información sobre el módem por cable pantalla es una pantalla de sólo lectura que muestra la configuración de software y los Información sobre el módem por cable pantalla es una pantalla de sólo lectura que muestra la configuración de software y
hardware básico del dispositivo.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 17
Descripción del menú Cable Modem Ubee Interactive
Pasos
Para ver información del módem:
1. Acceda a la interfaz Web.
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.
3. Haga clic en el Información enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Información enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Información enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran
siguiendo el ejemplo de la pantalla.
Etiqueta Descripción
Información sobre el módem por cable
Módem de cable Muestra el estándar DOCSIS actual del dispositivo.
Dirección MAC Muestra la dirección de hardware única de control de acceso al medio (MAC) de la interfaz
de módem de cable de RF.
Número de serie Muestra el número de serie único del fabricante del dispositivo.
Versión de arranque Código Muestra la versión del software de código de inicio del dispositivo.
Versión del software Muestra la versión del software general del dispositivo.
versión del hardware Muestra el número de versión interno que identifica el diseño de
hardware.
la clave de CA Muestra la clave de dispositivo autoridad de certificación (CA) que se transfiere desde el
servidor del proveedor de servicios después de que el módem de cable está autenticado.
La clave se utiliza para asegurar la comunicación entre el proveedor de servicios y el
módem de cable.
18 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Descripción del menú Cable Modem
4.2 Uso de la opción de estado de módem por cable
los Estado pantalla de la interfaz web es una pantalla de sólo lectura que muestra información general de la conexión del los Estado pantalla de la interfaz web es una pantalla de sólo lectura que muestra información general de la conexión del los Estado pantalla de la interfaz web es una pantalla de sólo lectura que muestra información general de la conexión del
dispositivo.
Pasos
Para ver el estado del módem:
1. Acceda a la interfaz Web.
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.
3. Haga clic en el Estado enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Estado enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Estado enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran
siguiendo el ejemplo de la pantalla.
Información MTA
Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la MTA. El módulo de MTA (voz / telefonía) del dispositivo
tiene una dirección MAC única, al igual que el módulo de módem por cable.
la clave de CA Muestra la tecla de módulo de MTA (voz / telefonía) Autoridad de certificación (CA) que se
transfiere desde el proveedor de servicios después de que el módem de cable está
autenticado.
Etiqueta Descripción
Adquirida canal descendente Muestra un canal de aguas abajo que el cable módem está tratando de bloquear a y
el progreso.
Canal ascendente a Distancia Muestra un canal de aguas arriba que el cable módem está tratando de bloquear a y
el progreso.
CM aprovisionamiento Estado Indica el estado del dispositivo, operativo o de otro modo (por ejemplo,
Deshabilitado).
MTA aprovisionamiento Estado Indica el estado de la parte de voz (MTA) del dispositivo, operativo o de otro
modo (por ejemplo, N / A).
Etiqueta Descripción
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 19
Descripción del menú Cable Modem Ubee Interactive
4.3 Uso de la opción Aguas abajo del cable módem
los Río abajo pantalla muestra información detallada sobre la conexión del dispositivo a los canales de aguas abajo los Río abajo pantalla muestra información detallada sobre la conexión del dispositivo a los canales de aguas abajo los Río abajo pantalla muestra información detallada sobre la conexión del dispositivo a los canales de aguas abajo
desde el proveedor de servicios.
Pasos
Para ver información abajo:
1. Acceda a la interfaz Web.
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.
3. Haga clic en el Río abajo enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo son3. Haga clic en el Río abajo enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo son3. Haga clic en el Río abajo enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo son
que aparece después de la pantalla de ejemplo.
Etiqueta Descripción
Frecuencia Muestra la frecuencia del canal aguas abajo en la que está escaneando el
módem de cable.
Estado de bloqueo Muestra si el módem de cable tuvieron éxito en el bloqueo de un canal de
aguas abajo.
Canal ID Muestra el ID del canal aguas abajo.
Modulación Muestra el método de modulación que se requiere para el canal de aguas abajo para
bloquear a por el módem por cable. Este método está determinado por el proveedor
de servicios.
Velocidad de símbolos (Msym / seg) Muestra la velocidad de símbolos. El módem de cable corriente abajo velocidades de
símbolos son: QAM64 es 5.056.941 sym / seg, es QAM256 5360537 sym / seg.
Profundidad de intercalación Muestra el módem de cable profundidad Interleave aguas abajo de corriente
(4/8/16/32/64/128 / otro).
Nivel de potencia (dBmV) Muestra el nivel de potencia del receptor después de un proceso que va.
20 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Descripción del menú Cable Modem
4.4 Uso de la opción Cable Modem Upstream
los Río arriba pantalla muestra información detallada sobre la conexión del dispositivo a los canales de aguas arriba para los Río arriba pantalla muestra información detallada sobre la conexión del dispositivo a los canales de aguas arriba para los Río arriba pantalla muestra información detallada sobre la conexión del dispositivo a los canales de aguas arriba para
el proveedor de servicios.
Pasos
Para ver información aguas arriba:
1. Acceda a la interfaz Web.
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.
3. Haga clic en el Río arriba enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Río arriba enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Río arriba enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran
siguiendo el ejemplo de la pantalla.
RxMER (dB) Muestra la relación de error de modulación del receptor. El RxMER se utiliza para cuantificar
el rendimiento de un receptor de radio digital en un sistema de comunicaciones utilizando la
modulación digital.
Las palabras de código corregibles Muestra la cantidad de palabras de código que son corregibles.
Las palabras de código incorregibles Muestra la cantidad de palabras de código que no son corregibles.
Refrescar Recupera y muestra la pantalla de valores.
Etiqueta Descripción
Tipo de canal Muestra el tipo de canal.
Canal ID Muestra el módem de cable ID canal ascendente actual.
Frecuencia (Hz) Muestra la frecuencia de módem de cable aguas arriba actual en hercios.
Etiqueta Descripción
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 21
Descripción del menú Cable Modem Ubee Interactive
4.5 Uso de la opción Módem Upstream Burst
los Ráfaga de aguas arriba pantalla muestra información detallada sobre los datos aguas arriba del dispositivo de flujo para el proveedor de los Ráfaga de aguas arriba pantalla muestra información detallada sobre los datos aguas arriba del dispositivo de flujo para el proveedor de los Ráfaga de aguas arriba pantalla muestra información detallada sobre los datos aguas arriba del dispositivo de flujo para el proveedor de
servicios.
Pasos
Para ver información de ráfaga aguas arriba:
1. Acceda a la interfaz Web.
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.
3. Haga clic en el Ráfaga de aguas arriba enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo son3. Haga clic en el Ráfaga de aguas arriba enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo son3. Haga clic en el Ráfaga de aguas arriba enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo son
que aparece después de la pantalla de ejemplo.
Nota
encabezados de columna en la tabla Cable Modem Upstream Burst indican los códigos de uso Intervalo (IUC)
utilizados para transmitir los datos.
Estado de bloqueo Muestra el estado de bloqueo aguas arriba.
Modulación Muestra el actual módem de cable aguas arriba tipo de modulación (QPSK / QAM8 /
QAM16 / QAM32 / QAM64 / QAM128 / QAM256).
Velocidad de símbolos (Ksym / seg) Muestra la velocidad de símbolo en kilosímbolos por segundo.
Aguas arriba de la ranura Mini-Tamaño Muestra el tamaño aguas arriba de mini-ranura de módem de cable de base de tiempo actual en
garrapatas de 6.25.
Nivel de potencia (dBmV) Muestra el módem de cable de potencia de transmisión aguas arriba actual.
T-1 a T-4 Tiempos de espera DHCP tiempo de expiración T-1-Muestra, T-2-Muestra tiempo DHCP de caducidad,
T-3-Muestra tiempo RNG-RSP de caducidad, T-4- Muestra de caducidad tiempo RNG.
Refrescar Recupera y muestra la pantalla de valores.
Etiqueta Descripción
22 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Descripción del menú Cable Modem
4.6 Uso de la opción de módem por cable de registro de eventos
los Registro de eventos Aparece la pantalla de registro de información que puede ser útil para diagnosticar problemas operativos con los Registro de eventos Aparece la pantalla de registro de información que puede ser útil para diagnosticar problemas operativos con los Registro de eventos Aparece la pantalla de registro de información que puede ser útil para diagnosticar problemas operativos con
el dispositivo. También muestra todos los inicios de sesión a esta interfaz Web.
Pasos
Para ver información de registro de sucesos:
1. Acceda a la interfaz Web.
2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.2. Haga clic en el Módem enlace desde el menú superior.
3. Haga clic en el Registro de eventos enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Registro de eventos enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran3. Haga clic en el Registro de eventos enlace desde el lado izquierdo de la pantalla. explicaciones de campo se enumeran
ejemplo siguiente pantalla.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 23
Descripción del menú Cable Modem Ubee Interactive
Etiqueta Descripción
Primera vez Muestra la hora del evento.
Ultima vez Muestra el último momento del evento.
Prioridad Muestra la gravedad del registro de eventos.
Descripción Muestra una descripción detallada del registro de eventos.
Actualizar / Borrar registro Actualiza el registro de sucesos. Borrar registro borra la pantalla.
24 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
5 Glosario
En este capítulo se definen los términos utilizados en esta guía y en la industria.
Emisión
Un paquete enviado a todos los dispositivos en una red.
Cable Modem sistema de terminación (CMTS)
Por lo general se encuentra en la cabecera de la compañía de cable, el CMTS es un equipo que proporciona servicios de datos de alta
velocidad a los abonados, como Internet por cable y VoIP.
La unión de canales
Una configuración de red de la computadora en la que dos o más interfaces de red se combinan en un equipo host para la
redundancia o mayor rendimiento. Los datos se transmiten a través de estos canales como si fueran un solo canal.
Customer Premises Equipment (CPE)
Los equipos tales como teléfonos, routers y módems situados en un lugar suscriptores a permitir a los clientes el acceso a
los servicios de comunicación.
Puerta de enlace predeterminada
El dispositivo de enrutamiento utiliza para reenviar todo el tráfico que no vaya dirigida a una computadora en la subred local.
Zona desmilitarizada (DMZ)
Permite que una dirección IP (o equipo) que se coloca entre el firewall y el Internet (por lo general para los juegos y las
videoconferencias). Esto permite el acceso arriesgado, abierto a Internet.
Dominio
Una subred constituida por un grupo de clientes y servidores bajo el control de una base de datos de seguridad.
Nombre de dominio
Un nombre descriptivo para una dirección o grupo de direcciones en Internet. Los nombres de dominio están en la forma de un nombre
de la entidad registrada más uno de un número de sufijos de nivel superior predefinidos, como .com, .edu, .org.
Sistema de nombres de dominio (DNS)
Servicio de Internet que localiza y traduce los nombres de dominio en direcciones IP. Debido a que los nombres de dominio
son alfabéticos, son más fáciles de recordar. Sin embargo, Internet se basa en direcciones IP. Cada vez que utiliza un nombre
de dominio, un servicio DNS traduce el nombre en la dirección IP correspondiente. El sistema DNS es en realidad su propia
red. Si un servidor DNS no sabe cómo traducir un nombre de dominio particular, se pide a otro, y así sucesivamente, hasta que
se devuelve la dirección IP correcta.
Río abajo
Un término para describir la dirección de datos del proveedor de servicio de red para el cliente.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 25
Glosario Ubee Interactive
Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)
Un protocolo que automatiza centralmente la asignación de direcciones IP (Ver dirección IP) en una red. El uso conjunto de protocolos de Un protocolo que automatiza centralmente la asignación de direcciones IP (Ver dirección IP) en una red. El uso conjunto de protocolos de Un protocolo que automatiza centralmente la asignación de direcciones IP (Ver dirección IP) en una red. El uso conjunto de protocolos de
Internet (TCP / IP) (Véase el Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet (TCP / IP)) , Cada máquina que puede Internet (TCP / IP) (Véase el Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet (TCP / IP)) , Cada máquina que puede Internet (TCP / IP) (Véase el Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet (TCP / IP)) , Cada máquina que puede
conectarse a Internet necesita una dirección IP única. Por ejemplo, cuando el proveedor de servicios establece los usuarios de ordenador
con una conexión a Internet, una dirección IP se asigna a cada máquina. DHCP permite que el proveedor de servicios de distribución de
direcciones IP y envía automáticamente una nueva dirección IP cuando un ordenador está conectado a la red Internet de alta velocidad.
DHCP utiliza el concepto de “arrendamiento” o la cantidad de tiempo que una dirección IP es válida para un ordenador. veces
arrendamiento puede variar.
Ethernet
Un protocolo de red estándar que especifica cómo se colocan los datos en y se recuperan de un medio de transmisión común.
Se forma el vehículo de transporte subyacente utilizado por varios protocolos de nivel superior, incluyendo TCP / IP y XNS (Ver Se forma el vehículo de transporte subyacente utilizado por varios protocolos de nivel superior, incluyendo TCP / IP y XNS (Ver
Xerox servicios de red (XNS)) .Xerox servicios de red (XNS)) .
firewall
Un método muy eficaz para bloquear el tráfico no solicitado desde fuera los ordenadores conectados en su puerta de entrada.
Puerta
Un dispositivo local, por lo general un router, que conecta los hosts en una red local a otras redes - a veces con diferentes
protocolos de comunicación incompatibles.
cabecera
Una instalación principal para procesar y distribuir señales de comunicación de Internet. Cabecera también puede referirse a las señales de
televisión por cable y servicios de comunicación de la línea eléctrica.
Protocolo de Internet (IP)
El método o protocolo por el que se envían datos desde un ordenador a otro a través de Internet. Se trata de un conjunto estándar
de reglas, procedimientos o convenciones relativas a la forma y el ritmo de la transmisión de datos entre dos equipos que deben
aceptar y usar para entenderse entre sí. Utilizado conjuntamente con el Protocolo de Control de Transferencia (TCP) para formar
TCP / IP.
Dirección IP
En el nivel más ampliamente instalada de la IP actual, una dirección IP es un número de un dígito binario de 32 bits que
identifica cada emisor o el receptor de la información que se envía en forma de paquetes a través de Internet. Cuando se solicita
una página Web o enviar un e-mail, la parte IP de TCP / IP incluye su dirección IP. IP envía su dirección IP a la dirección IP
obtenida por buscar un nombre de dominio en la URL (Ver Localizador Uniforme de Recursos (URL)) que ha solicitado o en el obtenida por buscar un nombre de dominio en la URL (Ver Localizador Uniforme de Recursos (URL)) que ha solicitado o en el obtenida por buscar un nombre de dominio en la URL (Ver Localizador Uniforme de Recursos (URL)) que ha solicitado o en el
e-mail a la que va a enviar una nota. Una dirección IP dinámica es una dirección IP que se asigna automáticamente a una
estación de cliente en una red TCP / IP, por lo general por un servidor DHCP.
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Una compañía que proporciona a los individuos y empresas el acceso a Internet y otros servicios relacionados.
Intervalo código de uso (IUC)
códigos de uso de intervalos definen diferentes perfiles para perfiles de ráfaga aguas arriba a utilizar para los datos. IUC se envían al módem de
cable del CMTS para decir a los dispositivos características importantes a utilizar para la ráfaga, tales como tipo de modulación, la longitud de
preámbulo, y así sucesivamente.
26 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Glosario
Red de área local (LAN)
Un grupo de ordenadores y dispositivos asociados, tales como impresoras y servidores que comparten una línea común de
comunicación y otros recursos dentro de un área geográfica pequeña.
Media Access Control (MAC)
Un número único asignado por el fabricante a cualquier dispositivo de red Ethernet, como por ejemplo un adaptador de red, que
permite a la red para identificar que a nivel de hardware. Por lo general, escrita en forma 01: 23: 45: 67: 89: ab.
Megabits por segundo (Mbps)
Una unidad de medida para la transmisión de datos que representa un millón de bits por segundo.
Unidad de transmisión máxima (MTU)
El tamaño en bytes del paquete más grande que puede ser enviado o recibido.
La traducción de direcciones de red (NAT)
Una técnica por la cual varios anfitriones u ordenadores compartir una única dirección IP para el acceso a Internet. NAT permite que una
red local a utilizar un conjunto de direcciones IP para el tráfico interno y un segundo conjunto de direcciones para el tráfico externo, y
proporciona un tipo de firewall al ocultar las direcciones IP internas.
Red Basic Input Output System (NetBIOS)
Una interfaz de programación de aplicaciones (API) que aumenta la BIOS DOS mediante la adición de funciones especiales para redes de área local.
Casi todas las redes de área local basadas en Windows para PC se basan en el NetBIOS.
Centro de Operaciones de Red (NOC)
Una ubicación que controla las redes de ordenador, televisión o telecomunicaciones. Las grandes organizaciones suelen
tener centro de operaciones de más de una red para gestionar múltiples redes.
Paquete
Un bloque de información enviada a través de una red. Un paquete contiene típicamente una dirección de red fuente y de destino, algún
protocolo y la longitud de la información, un bloque de datos, y una suma de comprobación.
que van
Un proceso en el que un módem de cable envía una petición de rango a una potencia de 8 dBmV (muy baja potencia). Si no lo hace
rec víspera i una respuesta intervalo de los CMTS, el módem de cable re-transmite la solicitud de gama en un dB nivel de potencia
superior 3 y continúa el proceso hasta que se recibe una respuesta gama.
Protocolo de información de enrutamiento (RIP)
Un protocolo en el que los routers intercambian periódicamente información entre sí para determinar los caminos de mínima
distancia entre las fuentes y destinos.
Router
Un dispositivo que envía datos entre redes. Un router IP reenvía datos basados en origen y destino direcciones IP.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 27
Glosario Ubee Interactive
subred
Una parte de una red que comparte un componente de una dirección común. En las redes TCP / IP, subredes se definen como todos
los dispositivos cuyas direcciones IP tienen el mismo prefijo. Por ejemplo, todos los dispositivos con direcciones IP que comienzan con
10.1.10 serían parte de la misma subred. redes IP se dividen usando una máscara de subred.
Máscara de subred
En combinación con la dirección IP, la máscara de subred IP permite a un dispositivo para saber qué otras direcciones son locales
a la misma y que debe ser alcanzado a través de una puerta de acceso o router. Un número que explica que parte de una dirección
IP comprende la dirección de red y qué parte es la dirección de host en esa red.
Telnet
Un protocolo de red utilizado en Internet o una red de área local. Proporciona comunicaciones orientados a texto
interactivos bidireccionales utilizando una conexión de terminal virtual.
Sistema Terminal Access Controller Access-Control (TACACS)
Un protocolo de autenticación remota utilizado para comunicarse con un servidor de autenticación para determinar si el usuario
está autorizado para acceder a la red.
Time Division Multiple Access (TDMA)
Un método en el que los módems de cable debe de tiempo compartido el canal aguas arriba, porque hay muchos módems de
cable y una sola frecuencia del canal aguas arriba.
Protocolo de Control de Transmisión (TCP)
Un método (protocolo) se utiliza con el IP para enviar datos en forma de unidades de mensaje (datagramas) entre los dispositivos
de red a través de una LAN o WAN. Mientras IP encarga de la entrega real de los datos (encaminamiento), TCP realiza un
seguimiento de las unidades individuales de datos (paquetes) que un mensaje se divide en para la entrega eficiente de la red. TCP
requiere que el receptor de un paquete para devolver un acuse de recibo al remitente del paquete.
Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet (TCP / IP)
El lenguaje de comunicación básica o conjunto de protocolos para comunicarse sobre una red (desarrollado
específicamente para Internet). TCP / IP define un conjunto o grupo de protocolos.
Trivial File Transfer Protocol
Un protocolo de transferencia de archivos utilizado para transferir automáticamente archivos de configuración o de inicio.
Identificador uniforme de recursos (URI)
Una cadena de caracteres que se utilizan para identificar un nombre o un recurso en Internet.
Río arriba
Un término para describir la dirección de datos desde el cliente al proveedor de servicio de red.
Localizador Uniforme de Recursos (URL)
Un URI que especifica dónde se encuentra disponible un recurso conocido y cómo recuperarla.
28 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011
Ubee Interactive Glosario
Red de área amplia (WAN)
Un enlace de larga distancia o una red informática que abarca un área geográfica relativamente grande que conecta las redes LAN situadas
en lugares remotos. Típicamente, una WAN se compone de dos o más LANs. El Internet es un gran WAN.
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Un protocolo de seguridad para redes inalámbricas domésticas. Creado por la Alianza Wi-Fi, este protocolo permite a los usuarios domésticos para
configurar fácilmente la seguridad inalámbrica y añadir nuevos dispositivos sin necesidad de introducir contraseñas largas.
Red de área local inalámbrica (WLAN)
Un método que une dos o más dispositivos para proporcionar una conexión a través de un punto de acceso a Internet en general. Los
usuarios pueden moverse dentro del área de cobertura local y mantenerse conectarse a la red.
Xerox Network Services (XNS)
Un conjunto de protocolos desarrollado por Xerox que proporciona las comunicaciones de red de uso general, de enrutamiento de Internet, y la
entrega de paquetes.
Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011 29
Glosario Ubee Interactive
30 Ubee DVW2110 de voz inalámbrica y por cable módem router Guía del usuario del suscriptor • Diciembre de 2011