Árboles Genealógicos de las casas de

Lizarraga. (Resumen de la información que se publicará en el año 2017)

Con este trabajo, pretendemos rendir un homenaje a todos nuestros antepasados. El pueblo que hoy disfrutamos, no se entendería ni habría sido posible, sin el esfuerzo, ilusión, sacrificio, superación, generosidad y entrega de todos los vecinos que han

desfilado por su historia a lo largo de los siglos. Y cuando nos referimos a todos los vecinos, no pretendemos quedarnos en los hombres y mujeres que un día ostentaron la

propiedad de las distintas casas, sino a hermanos, criados, caseros y todos cuantos lucharon por ganarse la vida en Lizarraga, quedando buena parte de ellos, para siempre aquí. De muchos de ellos ni tan siquiera sabemos nada, puesto que los Archivos apenas

atesoran datos sobre los mismos anteriormente al siglo XVI.

Pero además, queremos que quienes estén interesados en conocer nuestro pasado, con la básica idea de valorar todo el presente en su debida dimensión, sean conscientes de las circunstancias en que se desarrolló la vida cotidiana de las distintas generaciones

de vecinos. Y hacerlo de manera objetiva, real y si puede ser amena.

Para ello, además de indagar y difundir los distintos pasajes históricos que han quedado reflejados en nuestros Archivos, hemos querido poner nombre y apellidos a la mayor parte de nuestros vecinos. El trabajo ha sido intenso, y en muchas ocasiones

quedábamos atascados en dudas irresolubles. Por ello, y en todo momento, queremos agradecer y reconocer la generosidad de Xabier Ituláin a la hora de aportarnos

documentación, aclararnos dudas, asesorarnos y guiarnos en nuestro trabajo, especialmente en los primeros siglos en que comienza a haber documentos sobre nuestro pueblo1.

Gracias a todo ello, hoy podemos decir que buena parte de los árboles

genealógicos del conjunto de casas de Lizarraga, comienza en 1497, y que hasta el 97% de las personas que constan como nacidas en nuestro pueblo por los distintos Registros, quedan recopilados en nuestro trabajo.

Advertir que este se encuentra en pleno proceso de revisión, lo que acarrea

correcciones e incluso importantes cambios con respecto a lo que teníamos hasta ahora. Las correcciones y aportaciones recibidas, serán reconocidas en el texto definitivo.

Plano de Lizarraga con la ubicación de

sus casas

1Javier Ituláin Irurita: “Los nombres de las casa en el Valle de Izagaondoa, 1600-2001”. Cuadernos de Etnología y

Etnografía de Navarra. Separata nº 37. Enero-diciembre 2002.

En primer lugar, y para que sirva de guía a cuantos estén interesados en este

resumen, presentamos el nombre de las distintas casas del pueblo, siguiendo el ordenamiento actual, que ya es empleado en el apeo de 1726 y en la numeración oficial a partir del año 1860. Indicamos los nombres que reciben las distintas casas, a lo largo

de los siglos.

1. MERCATARI. Casa del Mercader. Merkatariarena.

2. ¿?. (Desconocemos su nombre. Casa ocupada por los Caseros de Casa

Mercatariarena)

3. VICARIO. Vicariozarriarena. Casa del vicario viejo. PELAIRENA. Casa

Pelaire. OLZA

4. ¿BENEFICIO? Casa Paco. (Casa ocupada por Caseros de Peru)

5. ZANDUETA. Remón el pastor. Remonena

6. ELLALLARIARENA. ¿Buruandirena? ¿Tejedor vieja?

7. ANSORENA. Zarcume. Lorenchena. CAMINERO

8. ERDIMERENA. ¿Ignacio? Oricáin. GARDE

9. CONCEJO. “Cassa donde se reune el conxexo”. CASA MAESTRO

IGLESIA. Antigua basílica de la Visitación de Nuestra Señora , y anteriormente

ermita de San Martín

10. VICARÍA. Casa parroquial

11. LOPERENA Arguiñarena

12. IRIBARREN. ILABARREN. Ilabarrengoa.

13. ESCUELA

14. BERTOL. Bertolena. Arleguirena. Félix

15. ELCOAZ. Lope Erretarena (Loperretarena). Sarasarena. Casa Palacio. ¿Iriartecoa? Ezcomberri

16. ARCHIVAR. ARTZIBAR. Sancho Artaizena.

17. GARBAL. Garbalena. 18. ¿?. Casa ocupada por los caseros de Garbal

19. ¿?. ¿TEJEDOR? ¿Sastrearena? Casa ocupada por los caseros de Adoñena

20. ADOÑENA. Adoañena

21. FERRANCH. Ferranchena

22. SANCHORENA. GARCIARENA.

23. SACRISTÁN. Remón de Yrigoyen. Remonena. Sacristaurena

24. PERU. Perurena

Resumen de los Árboles Genealógicos de

cada una de las casas (por orden alfabético). Presentamos el resumen y adelanto de toda la información que estamos recopilando de las distintas casas de Lizarraga, pendiente todavía de completar, en algunos casos. Antes de su exposición, comentar varias advertencias: con el mismo criterio que seguiremos para la publicación de este trabajo, las distintas citas cronológicas vendrán acompañadas de su correspondiente nota a pie de página que explique su origen. Los nombres de personas fallecidas se presentarán en cursiva, con el propósito de diferenciarlos de sus poblaciones de origen. Igualmente explicar que los textos reproducidos en su literalidad, son presentados en otro tipo de letra, para poder diferenciarlos. Advertir que la ortografía de ese momento no coincide con la actual. Por último decir que si en el listado anterior hemos indicado todas las casas del catastro actual y por orden numérico, aquí lo haremos por orden alfabético, empleando el nombre más utilizado a lo largo de los siglos. En el documento final que presentaremos, la sección dedicada a cada casa, vendrá precedida por un árbol genealógico-resumen con las ramificaciones principales del mismo, diferenciando cada una de ellas con un número, que permitirá conocer más detalles del mismo, acudiendo al detalle numerado expuesto a continuación. En este resumen, sólo indicaremos el número de llamadas que tiene, a día de hoy, cada uno de esos árboles, y el número de generaciones que hemos localizado hasta el momento. No lo incorporamos en este texto resumido, pero dejamos constancia de que, en el trabajo que publicaremos, la parte final estará dedicada a las “Familias sin vinculación identificada a una casa” y “Pastores y criados”. Por respeto a la privacidad de sus presentes inquilinos, nos abstenemos de indicar cualquier información referente a personas actuales.

10. Abadía/casa parroquial

Construida en el año 1831, siguiendo un proyecto de Francisco Cruz de Aramburu. Anteriormente, no existía casa propia donde pudiese alojarse el vicario, como la atestiguan

múltiples documentos, el primero del que disponemos es el del apeo de 16772 . Hablando de casa

Iribarren, dice “vive en ella Miguel de Yribarren propietario en compañía del Vicario por

no haber Casa de Vicaría”. Otro ejemplo es el apeo de 1726 que, refiriéndose a la propia casa

2AGN. Estadistica, Leg.23. Año 1677. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo “1676-

7. Soldados para el Tercio y apeo”

Garbal, añade: “Mas en unos quartos separados de la misma cassa viue el dho Vicario solo

con fuego separado”3. Su primer inquilino fue D. Joaquín de Undiano, el vicario que ejecutó las obras, pero apenas tuvo

tiempo para disfrutar de la nueva casa, pues falleció el 14/1/1833. Le sustituye el párroco de Idoate, D. Manuel Esparza como interino, con lo cual es muy posible que este siguiese viviendo allí. T ras ellos, la ocupó D. Atanasio Zubiri.

El último párroco que vivió en ella fue D. Federico Andueza.

20. Adoñena Según X. Ituláin, la casa recibe dicho nombre por algún propietario originario de Adoáin (Urraul Alto). A inicios del siglo XVI, nos encontramos varias personas con este apellido: Iñigo Iñiguis de Adoáin, Eneco de Adoáin, Martín de Adoáin, Joanes de Adoáin y por último Sancho de Adoáin casado con Graciana de Naxurieta. Por nuestra parte, diremos que el primer dueño que hemos localizado de esta casa, fue Joantoco, en el año 14974, del cual se añade que era suegro de Adoaín. Con ello concluimos que el tal Iñigo Iñiguis de Adoáin habría estado casado con una hija de Joantoco. Después aparecerán en la casa los apellidos Badostáin, Labairu, Azparren, Egües…hasta que el árbol genealógico que hemos elaborado alcance las 16 generaciones y 23 llamadas.

En cuanto a los criados, la primera referencia es de 16655, de un tal Martin Torre. En cuanto a los caseros, tenemos dudas. Como expondremos al llegar a las casas número 18 y 19, una de ellas sería la segunda casa conocida como “Tejedor” y creemos que es en ella donde, en el Libro de Matrícula de 18466, el párroco ubica a los vecinos señalados como “caseros de Adoñena”. Por ello, la información que disponemos sobre ellos, la exponemos resumida en esa casa.

7. Ansorena, Zarcume, Caminero Es una de las casas que mayor número de nombres presenta a lo largo de los años, derivado,

seguramente, de las numerosas transmisiones notariales que experimentó. El primer propietario del que hemos obtenido información fue Martín de Nagore, con referencias sobre el mismo de los años 14977 y 15058. Después figura Anso de Nagore, indicando que dicho nombre es la denominación vascuence de “Sancho”, el cual habría aportado el primer nombre con el que es conocida la casa. Esta persona, figura

3AGN. Sección Estadística, legajo 21, carpeta 33, Año 1726. Documento aportado por X.Ituláin. 4 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario

público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”. 5AGN. Protocolos de Urroz. C.38 (Signatura antigua). Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo “1665. Relación de hombres y armas”. 6 ADN Libro de Matrícula de la Parroquia de Lizarraga Izagaondoa. Caja 556 nº 2. 7 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario

público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”. 8 AGN. Proceso 280004. Año 1505. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo

“1505.Reunión concejil”.

en el documento de Censo Perpetuo del año 15329, firmado entre el hermano de San Francisco de Javier y los vecinos del pueblo. X. Ituláin afirma en su estudio, que el nombre de “Ansorena” dejó paso al de “Lorenzena” en el siglo XVIII (así lo hemos comprobado en distintos procesos), y a finales de dicho siglo se conoció la casa con el nombre de “Zarcume” o “Zarcumerena”. Esta casa, en su pared lateral, presenta una ventana doble adintelada, de origen medieval. Tras una sentencia judicial fechada en 159410, los bienes de la casa deben dividirse y con ello se constituye casa “Zandueta”. Por la misma, desfilan apellidos como Najurieta, Garralda, Tajonar, Lacabe….acabando con los Goñi-Villanueva, tras lo cual la casa es vendida. El árbol genealógico que hemos elaborado sobre esta casa alcanza las 12 generaciones y 16 llamadas. En cuanto a los caseros, diremos que el primero que hemos localizado fue Pascual de Çuazu en 1676

11. Siglos después, uno de los muchos nombres por los que se conoció a esta casa, vino motivado

por la profesión del cabeza de familia, coincidente en las dos familias que lo habitan como inquilinos.

16. Archivar.

X. Ituláin considera que el origen del nombre de esta casa estaría relacionado con el nombre vasco del Valle de Arce (Artzibar). Al final del siglo XVI nos encontramos a Sancho de Arteiz natural del pueblo vecino de Artaiz (Casa Garziarena). Posteriormente localizamos a otro habitante del mismo nombre, que se casa con María de Ibiricu. Otro Sancho de Arteiz se casa con Juana de Garbal, con toda probabilidad originaria de la casa del mismo nombre del propio Lizarraga, en el año 161512. Alguno de estos tres Sancho de Arteiz será el que figura en el proceso del año 160913 presentado por el vicario de Cemboráin Sancho de Garralda contra los vecinos. A lo largo de los años, la casa va apareciendo con derivaciones de su inicial “Sancho Arteiz”, como son “Sancho Artaizena”, “Archibarena”, hasta finalizar en el actual “Archibar”. Por la casa van figurando apellidos como Elía, Iriarte, Iriso, Belzunegui…El árbol genealógico alcanza las 12 generaciones y 16 llamadas. En cuanto a los criados de la casa, el año 184814 figura como criado un vecino llamado Esteban Maquirriáin.

9AGN PRO 136522. Documento aportado por X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “6/12/1532. Censo

perpetuo de D. Miguel de Azpilcueta a los vecinos por el desolado de San Costamiano”. 10AGN Proceso nº 186482. Año 1592-6. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo

“1589-1594. Constitución de nuevas casas…..tras sentencias judiciales”. 11AGN. Protocolos de Urroz 13276. Año 1676. Escribano Juan de Berrio. Documento aportado por X. Ituláin. Para

más información, ver capítulo “1676-7. Soldados para el Tercio y apeo” 12ADN Libros Parroquiales de Lizarraga. Libros de matrimonios. Rollo 835 Item 11 13ADN Catálogo del Archivo Diocesano de Navarra. Volumen nº 3. Proceso nº 1621. Secret.: Treviño. C/ 234, nº 30 14ADN Libros Parroquiales de Lizarraga. Libro de Matrícula. Caja 556 nº 2

4. Beneficio Casa Paco

La única referencia que localiza X. Ituláin sobre esta casa, es que pertenecía a casa Peru. En un documento del año 1817, en concreto en una escritura de arrendamiento15 del entonces dueño de casa

Ilabarren, Josef Francisco de Undiano, podemos leer que una de las piezas rústicas mencionadas “de 12 robadas en Elizaldea afrontada con la de Garvalena y del Beneficio que hoy la pone por

compra el dueño de casa Perurena….” En el Libro de Matrícula, cuando aparecen anotados inquilinos residiendo como criados de casa Peru, es de esta forma como aparecen anotados, sin hacer mención, en ningún caso, a nombre alguno de la casa. Sin embargo, ¿pudo tener esta casa su origen en la sentencia arbitraria de 156916? En cuanto a sus inquilinos, sólo tenemos la información que nos aporta el Libro de Matrícula17, por lo que sabemos que en la misma se hospedaron la familia Ilundáin-Zubiri, Larrea-Oloriz, Zandueta-Larrea, Irigoyen-Ilundáin…Por ello, la información que presentaremos de la casa no posee árbol genealógico, sólo relación de las familias que vivieron en la misma.

14. Bertol

X. Ituláin considera que su primer nombre fue el de “Arleguirena” y vendría asociado al origen de su propietario, natural del lugar de Arlegui (Cendea de Galar). De hecho, nos encontramos dos vecinos del pueblo llamados Sancho de Arlegui, posiblemente padre e hijo18

. Una hija del último, sobre el año 161019, llamada María Joan de Arlegui, se casa con Bertol de Equisoáin, lo cual pudo llevar a que su nombre cambiase al de “Bertolena”. En esos años también nos encontramos a otra vecina llamada Catalina de Arlegui, muy probablemente hermana de la anterior, que se casó con Martín de Villanueva.

Por la casa pasan los apellidos Najurieta, Elquaz, Zilbeti, Villanueva, Labiano, Oloriz…El árbol

genealógico de la misma alcanza las 13 generaciones y 15 llamadas.

La casa es vendida a mediados del siglo XIX y pasa a ser ocupada por caseros, como la familia Olave-Ugalde o la infortunada familia Berrueta-Elizari, entre otras.

15. Elcoaz

La primera persona que hemos localizado vinculada a esta casa, es Joan Myguel de Liçarraga en 149720. Pero esta casa es una de las que posee una historia más particular. En primer lugar, por circunstancias que desconocemos, la propiedad pasa de Juan Perez de Huarte y Gracia (o Graciana) de

15AGN. Escritura de la Villa de Urroz de fecha 8/7/1817. Notario: Nicolás Buelta. 16AGN 282126. Información perteneciente a D. Juan Antonio Olaverri, aportada por Xabier Ituláin. 17ADN Libros Parroquiales de Lizarraga. Libro de Matrícula. Caja 556 nº 2 18AGN PRO 136522. Documento aportado por X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “6/12/1532. Censo

perpetuo de D. Miguel de Azpilcueta a los vecinos por el desolado de San Costamiano”.AGN PRO 224647. 1598.

Contencioso de los vecinos de Idoate contra Lizarraga y el Monasterio de Lumbier. 19ADN Libros Parroquiales de Lizarraga. Libros de matrimonios. Rollo 835 Item 11 20 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”.

Oroz a Diego de Pereda y Ollacarizqueta, vecino de Pamplona, adquiriendo dicha casa al ejecutar una hipoteca fechada en 1630. Su hijo Diego de Pereda y Urtasun, fue palaciano de Urtasun. La casa quedó vinculada al Mayorazgo de Pereda, hasta el momento de su venta. X. Ituláin considera que esta casa habría recibido el nombre de “Lope de Erretarena” o “Lope de Reta”, conservando dicho nombre después de la adquisición del Mayorazgo de Pereda. De hecho, Lope de Arrieta figura como vecino en 1578. En el proceso de 179221, la casa es citada con el nombre de “Loperretarena”. En el catastro napoleónico de 181522, la casa se llama “Ezcomberri”.

Medio siglo antes, aparece en la casa el apellido Elcoaz, al residir en ella una familia de caseros con este apellido, nombre se acabará asignando a esta casa. En el siglo XX, la familia adquiere la casa.

Por las particularidades de esta casa, el árbol genealógico presenta un número reducido de

generaciones, sin que hayamos podido comprobar la relación entre ellas, pero sí un elevado número de llamadas que asciende a 22.

La casa presenta un vistoso arco de medio punto con una cruz. Se trata de la única casa del pueblo que ostentaba el título de hidalguía. Y quizás, por ello, no obtuvo el beneficio de recibir una suerte en el reparto del Censo Perpetuo de 1532.

En cuanto a los criados, la primera en la lista es Joaquina Zudayre en 1859.

6. Ellallariena, Buruandiarena

Esta es una de las casas que más quebraderos de cabeza nos han causado, y no deja de ser lógico puesto que X. Ituláin nos informa, en su estudio del 200223 que uno de los nombres que se le asignaron a lo largo de los siglos fue “Burundiarena” o sea “Cabezón” o “cabeza grande”.

Sin embargo, entendemos que este no sería el primer nombre que recibió dicha casa. Nosotros pensamos que se trata de la primera casa denominada “Tejedor”. Decimos primera porque después apareció otra, al final del siglo XVIII, que era distinta. Podemos afirmar esto, por la forma en que los párrocos, que administraban la Cofradía y sus distintos libros de contabilidad, anotaban a los cofrades, agrupados por casas y siguiendo un orden.

Esta casa nace de la partición judicial de los bienes de casa Garde. Sus primeros propietarios se

llamaban Martín de Idoate y Graciana de Erdimiri en 158924. X. Ituláin expone, en el trabajo que realizó sobre las casas del Valle, que en 1652, aparece

Pedro de Luzuriaga como tejedor y en 1670 el tejedor sería Miguel de Luzuriaga, dejando constancia de ser el dueño de la misma en 1697.

Por la casa desfilan, además de los mencionados, los apellidos Errea, Elcoaz…. Al quedarse tan

pronto la casa deshabitada, el árbol genealógico que hemos elaborado de la misma, sólo presenta un nivel de 8 generaciones y 9 llamadas.

21AGN. Proceso nº 139506. Secr.: Nicolás de Echeverría. Año 1794. Para más información, ver capítulo “ 1792.

Vecinos de Lizarraga contra Juan Diego de Anguiano”. 22AGN PRO 157461. 1815. 56 foleos. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver

capítulo “1815. Catastro napoleónico del Valle”. 23Javier Ituláin Irurita: “Los nombres de las casa en el Valle de Izagaondoa, 1600-2001”. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. Separata nº 37. Enero-diciembre 2002. 24AGN Procesos 252134. Año 1589.

En cuanto a los caseros, en 179625 localizamos a Agustin Lacabe en el lugar donde creemos que figura esta casa, vecino que asignará temporalmente su nombre a dicha casa.

13. Escuela Diferenciamos este edificio del conocido como “Casa del Maestro”. Sobre este edificio, disponemos de escasísima información. No hemos localizado todavía ningún documento que hable de cuando se edificó, salvo alguna referencia oral que nos indica que se construyó en la segunda década del siglo pasado. Sin embargo, enumerar las casas físicamente pasó a ser una obligación de los pueblos a partir de 1860. Por tanto, ¿qué edificación se ubicaba allí para haberle asignado el número 13? Ello nos llevará a plantear toda una tesis sobre el pasado de esta posible casa (sin polémica ni discusión, es imposible vender libros, así que esto nos servirá para crear controversia).

Por distintas fuentes, sabemos que la “Casa del Maestro” no reunía condiciones para impartir clases y albergar a la familia del profesor, por lo cual entendemos que se edificó esta instalación. En la misma, llegaron a recibir sus clases escolares de Lizarraga, Idoate y Artaiz, según las circunstancias.

La escuela disponía de un terreno alrededor, el cual fue cuidado con mimo y gusto por el maestro José Gasca, quedando restos de calzadas de piedras de río, estanques, flores, etc que él había ido instalando allí.

Del curso 1968-1969 es el último del que se dispone del listado con los alumnos que entonces

acudían a la escuela. Según los informes de cuentas del Concejo, durante los años 1971 y 1972 se abonan al Concejo de Artaiz gastos por la escuelas de primera enseñanza, al trasladarse los alumnos de Lizarraga a dicho pueblo, hecho que habría acontecido por la despoblación sufrida en Lizarraga, a semejanza del resto de pueblos de la zona, y la consiguiente clausura de la escuela local. Pero, aprovechando que el número de escolares de Idoate y Lizarraga se vio incrementado poco después, se adecentó el edificio y albergó de nuevo a los escolares de los dos pueblos hasta el curso 1976-7. Fue entonces cuando todos los escolares fueron trasladados al “Centro de Concentración Escolar San Miguel de Aoiz” para iniciar el curso 1977-8. La inauguración del mismo tuvo lugar en octubre de 1977, siendo recogida por la prensa del día 12 de octubre.

En 1996 el Ayuntamiento de Izagaondoa, titular del solar, subastó la parcela, con el fin de poder

afrontar la rehabilitación de la “Casa del Maestro” y transformarla en centro social .

21. Ferranch

Es la única casa del pueblo, al margen de la Abadía, que presenta tres alturas de vivienda, lo cual puede deberse a que se trata de una de las casas de construcción más reciente. X. Ituláin afirma que su nombre es una derivación de “Fernando” y nos encontramos a un vecino llamado Fernando de Lizarraga ubicado por el propio Xabier entre los años 1565 a 1567. Otro vecino propietario de la misma casa, llamado Pedro Fernandez se casó con María de Zabalza en 1594, y fue conocido como Pedro de Ferranch. La casa pudo originarse a través de su colindante Sanchorena. Por la casa discurren los apellidos Larrasoaña, Labiano, Zubiri, Elizalde….Nuestro árbol genealógico presenta 14 generaciones y 16 llamadas.

25Libros de la Cofradía del Stmo. Rosario de Lizarraga. Archivo Parroquial.

Curiosamente, sus propietarios acabarían siendo dueños también de casa Sanchorena, al casarse sus herederos, y a partir del siglo XIX, los caseros de esta casa pasarían a residir en esta última. Pero a mediados del siglo XX la casa pasa a ser habitada por caseros, al marcharse los primeros a la capital.

A partir de 1846 nos encontraremos nombres de vecinos residiendo en esta casa como criados: Nicolás Gortari, Manuela Irisarri, Juaquin Goñi…..

17. Garbal

El primer dueño de esta casa que hemos identificado es Miguel de Garbala en 149726. En el censo perpetuo de 1532 figura Sancho Garbal como uno de los vecinos firmantes. Como nos explicó Xabier Ituláin en su charla sobre el origen de los apellidos de nuestro pueblo, y explicaremos con detalle en el libro, algunos defectos, oficios, orígenes, etc., fueron empleados para asignar identificación a los vecinos, y estos acabaron asociándose como apellidos, y en este caso también al nombre de la casa .

En cuanto a la misma, destaca su planta, compuesta por dos alineaciones de orientación distinta, que se cierran en un semipatio interior con la adosada casa Bertol, con la que comparten paredes medianiles. Al final de una de las alas, presenta una torre. Esto nos lleva a algunos a considerar que quizás pudiesen tratarse, en origen, de dos viviendas, cosa que no sería nada extraño al existir todavía varias casas cuyos nombres ha descubierto X. Ituláin en su estudio, y que no hemos podido ubicar.

Por el árbol genealógico de la casa, desfilan los apellidos Murillo, Elcoaz, Olaberri, Lesaca,

Huarte….hasta alcanzar las 17 generaciones y 22 llamadas. En cuanto a la identidad de los criados de la casa, ya en 1594 localizamos al vecino de Reta

llamado Martín de Ardanaz, de 40 años, que afirmaba que con 22 había llegado a trabajar a casa Mercatari, y tras pasar allí 5 años, luego se trasladó a trabajar a casa Garbal27.

Mucho después aparecerán vecinos como Aniceta Larrea, Atanasio Ilundáin, Carlos Isturiz….. Cuando los dueños de esta casa adquirieron casa Ilabarren y se construyeron una nueva

adosada a esta, casa Garbal pasó a estar residida por caseros.

8. Garde, Erdimerena

La primera denominación de la casa era “Erdimerena”. Ya en 149728, localizamos a un vecino llamado Eneco Erdimiri. Por su parte Xabier nos dice que otro vecino llamado Iñigo o Eneco Erdimiri, y que sería hijo del anterior, se casó con Albira y que tuvieron un hijo llamado Martín de Erdimiri. Hereda la casa una hija llamada María de Erdimiri que se casa con Juan de Lerga.

26 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”. 27AGN PRO 237 044. Para más información, ver el capítulo “1594. El Monasterio de Sta. Mª Magdalena contra los

vecinos”. 28 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”.

Como hemos indicado en casa Ellallariena, esta casa procede de una participación judicial de casa Garde. Por la casa desfilan los apellidos Lerga, Laquidáin, Iribarren, Oricáin, San Martín, Garde….. El árbol genealógico de esta casa está compuesto, de momento, por 16 generaciones y 18 llamadas. Tenemos pocas referencias de familias de criados y caseros, pero dejamos constancia que en la misma se hospedó la familia Garde-Iriarte desde 1914, y que dicho apellido había aportado el nombre actual a la misma. En ella se ubicó la taberna en la primera mitad del siglo XX.

Iglesia

Según exponen María Concepción García y Mercedes Orbe en su estudio del arte que abarca a la Merindad de Sangüesa29, se trata de un edificio cuya planta es de cruz latina, poco destacada, con nave de tres tramos, crucero y capilla mayor recta. El conjunto se cubre con bóveda de lunetos, excepto el crucero que lo hace con una de aristas, todo lo cual apoya en imposta moldurada. El coro se levanta sobre arco escarzano con clave lisa y bóveda interior de crucería. Ellas describen la portada de la actual Iglesia, de estilo románico, de la primera mitad del siglo XIII. Describen dicha portada como un arco de medio punto con tres arquivoltas baquetonadas que van a perderse a otros tantos baquetones a través de unos capiteles decorados a base de hojas geometrizadas, águilas entre una figura humana y entrelazos a lo que hay que añadir unos cimacios con decoración perlada y cabecitas en las esquinas. La pila bautismal está catalogada en la época medieval. El retablo de la Virgen del Rosario sería de estilo barroco del siglo XVIII, y la figura central de dicho retablo, la Virgen con niño sedente, románica del siglo XIII. El retablo mayor, dedicado a Santa Eulalia, lo consideran las autoras de mitad del siglo XVI. Por nuestra parte, aportamos que la actual iglesia se edificó entre los años 1740 a 1742, tras derribar la basílica de Nuestra Señora que se encontraba allí erigida, y aprovechar elementos de la iglesia antigua que se encontraba en los alrededores del actual cementerio. El trabajo que estamos realizando, presentará un pormenorizado resumen de todos los párrocos que han prestado su labor en la parroquia a lo largo de los siglos, y de los que hemos podido conocer su presencia por documentos históricos.

12. Iribarren, Ilabarren

Iribarren deriva del nombre vasco “Hiri” que viene a significar “pueblo” o “villa” al que se añade “Barren” indicando la “parte de abajo”, y por ello se les asignaba ese nombre a las casas situadas en la parte de abajo, cosa que también se cumple en este caso.

29“Catálogo Monumental de Navarra. IV. Merindad de San güesa”. Autoras: Mª C. García Gainza y Mercedes Orbe

Sivatte. Información obtenida de las páginas 553 a 556.

Desde el documento del Censo Perpetuo de 1532, encontramos vecinos en el pueblo con el apellido Iribarren. En este caso, el vecino es Martín de Yribarren, tras lo cual localizamos a su hijo Sancho de Yribarren y su nieto Miguel de Yribarren. Sin duda, estamos hablando de la casa que mayor peso específico tuvo a lo largo de los años, en el pueblo. Esto es fácil de concluir, cuando se observa la nutrida presencia de párrocos de Lizarraga que nacieron en la misma. Y lo mismo se pudo decir de los Alcaldes o Regidores. Además de ello, desde el catastro del año 1601, podemos observar que se trata de la casa que mayor patrimonio rústico poseía. Este se mantiene a lo largo de los siglos, situándose como la segunda que mayor contribución se le exige, a cuenta del catastro napoleónico del año 1811. Sin embargo, es a mediados del siglo XIX, consideramos que a raíz del juicio contra D. Juaquín de Undiano, natural de esta casa y párroco de la localidad, cuando la decadencia de la casa se manifiesta. Esto llega al punto de que, en el año 1847 la casa es ocupada por caseros al abandonar sus dueños el pueblo. La familia París-Undiano volverá al pueblo el año 1862, despidiéndose definitivamente de Lizarraga en el año 187330. El árbol genealógico de esta casa, está compuesto por 13 generaciones y 15 llamadas, en las cuales predomina el apellido Iribarren, que dejará paso a Mendia, Undiano, París… En cuanto a las personas que sirvieron como criados en la casa, tenemos referencias de 165531, en que aparece Joanes de Zazpe, Sancho de Ylundáin y Pº de Zuazu. En cuanto a la larga lista de familias que trabajaron como caseros, diremos que esta comienza con los Eslava-Iturbe en 1847. La casa es destruida en 1962, víctima de un incendio.

11. Loperena

X. Ituláin expone que el nombre vendría a significar “la casa de Lope”. En el censo perpetuo de 153232 aparece un vecino llamado Lope de Aria, que quizás sea en realidad de casa Elcoaz. En 1578 figura como dueño de la casa un vecino llamado Juan de Agos. En 1601 es propietario un hombre llamado Gracian de Agos de profesión cantero, de ahí uno de sus nombres Arguinarena.

El árbol genealógico que hemos confeccionado sobre esta casa, está constituida por 15 generaciones y 17 llamadas. En las mismas figuran apellidos como Agoiz, Landibar, Lacabe, Iriso…

En cuanto a los criados de la casa, no hemos localizado a ninguno antes de 184633. Estos son

Saturnino Garralda, Bernarda Urtasun, Josefa Urtasun, Remigio Lecumberri…

9. Maestro/Concejo

30ADN Libro de Matrícula de la Parroquia de Lizarraga. Caja 556 nº 2. 31AGN. Protocolos de Urroz. C.38 (Signatura antigua). Documento aportado por X. Ituláin. Para más información,

ver capítulo “1665. Relación de hombres y armas”. 32AGN PRO 136522. Documento aportado por X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “ 6/12/1532. Censo perpetuo de D. Miguel de Azpilcueta a los vecinos por el desolado de San Costamiano”. 33ADN. Libro de Matrícula de la Parroquia de Lizarraga. Caja 556 nº 2

Por este nombre se conoce a la casa del Concejo, de la cual existen muchas referencias. La

primera de la que tenemos constancia es el apeo de 159834, gracias a la cual sabemos que “los jurados vezinos y consejo del dho lugar junto y pegante a la vasilica de Señor San Mr y a la cassa conçejil a donde tienen usso de se juntar para dexedir y bibrar a los negocios

tocantes al dho consejo a donde se allaron presentes….” Diremos que desde 150535 tenemos constancia de otra reunión vecinal, pero en esta sólo consta que lo hicieron en la iglesia de San Martín. Eso no es óbice para que en la misma se hayan asentado, a lo largo de los siglos, distintas familias de cuya existencia nos haya quedado testimonio. Esto se debía a que el Concejo arrendaba la casa. En 164736 localizamos a ¿Manuel de Aja? que pensamos que estaría emparentado con el matrimonio formado por Martín ¿Assa? y María Garralda37. En 172738 localizamos a la familia Isturiz-Echeverría. Más interesante resulta el documento de 1809, que por lo que exponen diversas fuentes, debe ser una de las referencias más antiguas de Navarra, o al menos de nuestro valle, en relación al nombramiento de un maestro de primeras letras. Como homenaje a todas esas personas, presentaremos en nuestro libro, un resumen de todas las que hemos podido identificar. Tras permanecer deshabitada durante muchos años, la misma sufrió una completa reforma, que sólo mantuvo una pequeña parte de la fachada, para ser transformada en el Centro Cívico del Valle Izagaondoa. Desde el año 2000, es gestionado por la Sociedad vecinal “Iza -Liza” del mismo Lizarraga.

1. Mercatari.

Se trata de la casa con la estructura más original. Conformada alrededor de un gran patio central, quedó anexa a una torre medieval, similar a las que se encuentran en otros muchos pueblos de la zona. Seguramente se trataba de una torre de vigilancia y de defensa, pues todavía pueden observarse en su fachada ventanas asaeteadas, aunque fue desmochada en su mayor parte al comienzo del siglo XX, eliminándole sus almenas que ya estaban tapiadas, para emplearla como palomar. El citado patio, conformado con fustes cilíndricos y zapatas de madera, también sufrió importantes reformas, al reducir el espacio del mismo y acabar cubriéndolo en parte. Pero aún puede apreciarse su tamaño, permaneciendo rodeado de arcos de medio punto. El sentido de esta construcción lo desconocemos, atreviéndonos sólo a aventurar que se pudo deber al oficio de uno de sus primeros propietarios identificados: “el Mercader”, que además asignó su oficio como nombre de la casa. De finales del siglo XV o principios del XVI, presenta una fachada inusualmente rica en decoración, no sólo en su gran arco gótico ojival con escudo en medio, sino por las cuatro ventanas medievales, profusamente decoradas. En el Catálogo Monumental de Navarra, describen estos elementos arquitectónicos de la siguiente manera: arco con clave decorada por una cruz y anagrama de Cristo y ventanas geminadas con el antepecho decorado por bolas, cordón y entrelazado de parra con lobo y aves. El dintel de otra presenta escudo con ave, lebrel y vaca, todo ello entre ruedas39.

34AGN. PRO 224647. Texto aportado por X. Ituláin. 1598. Para más información, ver capítulo “1598. Contencioso:

Vecinos de Idoate contra Lizarraga y Monasterios de Lumbier. 35 AGN. Proceso 280004. Año 1505. Documento aportado por X. Ituláin. 36AGN. Estadística, Leg.23 Año 1647. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo “1647.

Primer apeo de Lizarraga” 37ADN Libros Parroquiales de Lizarraga. Libros de matrimonios. Rollo 835 Item 11 38Archivo General de N. Sección Estadística, legajo 21, carpeta 33, Año 1726. Documento aportado por X. Ituláin.

Para más información, ver capítulo “1726. Apeo de las casa y vecinos de Lizarraga” 39“Catálogo Monumental de Navarra. IV. Merindad de Sangüesa”. Autoras: Mª C. García Gainza y Mercedes Orbe

Sivatte. Información obtenida de la página 556.

La primera persona que hemos localizado asociada a esta casa es Joanto de Garralda en 149740, al que le sucede la persona que aporta su oficio al nombre de la casa: Sancho el Mercader en 1532. Del árbol genealógico de la casa, presenta 15 generaciones y 19 llamadas, recopilando los apellidos que transcurren por ella a lo largo de los años: Landibar, San Miguel, Zunzarren, Zubiri…. En cuanto a los criados, además de Martín de Ardanaz, anotamos a Francisco de Beramendi y Carlos de Orbara. Mucho más adelante, y con mención especial, citaremos a Inés Iribarren

2. ¿¿----??. (Caseros de Mercatari)

Si de alguna casa de Lizarraga existe poca información, es de esta. Tan poca, que no sabemos ni su nombre. X. Ituláin, tiene localizados un importante número de casas en el pueblo que, a lo largo de los siglos y los protocolos notariales que ha estudiado, no sabe a qué edificaciones actuales corresponden, y nosotros tampoco hemos sabido asignar uno de esos nombres con esta casa.

Cuando, en una fecha que no hemos podido identificar, se le asignan a todas las casas del pueblo un número, colocándoselo sobre la puerta de entrada41, esta recibe el número dos, pero aún así no sabemos nada más de sus orígenes. En el apeo de 1726 que nos aporta X. Ituláin, no aparece, como tampoco lo hace en ningún otro documento que hayamos examinado. Sólo es mencionada su presencia, y de forma intermitente, en el libro de matrícula, cuando, antes de citar a casa Mercatari, se hace referencia a las personas que habitan en otra vivienda, pero son caseros de esta.

En esta casa, hemos localizado a una serie de familias, de las que quedó constancia de ellas al

trabajar como caseros de Mercatari: Sarries-Orbayzeta y Sarries-Ilundáin fueron las primeras, pasando luego a vivir los Laviano-Iriarte,…..

3. Pelairena, Olza

Por X. Ituláin sabemos que la primera referencia histórica que nos encontramos sobre esta casa, es la que explica su primera denominación. En el año 1578, los entonces dueños de casa Mercatariarena, donan a su hijo Sancho esta casa, siendo este en aquel momento, estudiante para cura. Por aquel entonces, era necesario ser dueño de alguna propiedad que permitiese el sustento personal, para acceder a la carrera eclesiastica. Por tanto, de ahí provendría su primer nombre: Vicariozarrarena. (la casa del cura viejo). No pasan muchos años para cuando la vivienda comienza a denominarse de otra forma, en este caso su nombre será “Pelairena”, indicando que su dueño era “pelaire”, o sea, curtidor de pieles. El árbol genealógico que hemos podido elaborar con esta casa, está compuesto por 12 generaciones y 16 llamadas, comenzando estas, como hemos indicado, por Sancho de Garralda y Catalina de Otano. Después llegarán los apellidos Agos, Errea, Agudo, Zugasti…..

40 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario

público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”. 41Todavía pueden observarse en buena parte de nuestros pueblos las placas rectangulares de fondo blanco y número

azul, además de la baldosa colocada en la primera casa, con el nombre del pueblo, provincia y partido judicial.

A principios del siglo XX los dueños de la casa pierden su propiedad, pasando a pertenecer a casa Zandueta, y quedando convertida en pajar. Por ello apenas tenemos datos de criados que trabajaron en la misma, pero dejamos constancia de dos nombres: Agueda Garbayo y Francisco Tornagua.

24. Peru Se trata de la casa que, junto con la de Ilabarren, presenta un mayor peso por su potencial económico, presencia de párrocos, regidores, etc. Pero además, y esta es sólo una hipótesis, se trataría de la casa de la que podríamos haber identificado a su antecesor más antiguo. En el Libro de Fuegos de 142742 nos encontramos a un vecino llamado Peru Larrangoz. ¿Podría tratarse del dueño de esta casa y provenir de él dicho nombre? En el documento de 149743, nos encontramos la referencia a un vecino llamado Peru Ximenez que pensamos que sería el dueño de esta casa. En 153244, aparece firmando el Censo Perpetuo de Rondo, un vecino llamado García Perez, hijo de Martín Perez. En 156945 la casa se ve envuelta en un proceso judicial del cual no tenemos claro si salió teniendo que edificarse otra vivienda adosada (quizás Beneficio) o no. De la primera parte del árbol genealógico de esta casa tenemos 15 generaciones y 19 llamadas. La segunda parte está compuesta por 3 generaciones y 4 llamadas. Por la casa transcurren los apellidos Aranguren, Zunzarren, Garralda, Lecumberri y Rípodas. A finales del siglo XIX, la casa se vende (la familia Rípodas-Ugalde abandona el pueblo el año 1890), llegando a la misma la familia Ibáñez Ardanaz (procedente de Beroiz) en el año 1905, tras pasar por la misma una familia de caseros (Martinez-Recalde y Martinez-Orradre). Unos decenios después, la casa recibe una importante ampliación, que cambiaría profundamente su fisionomía. La casa poseía otra vivienda donde residían sus caseros (Beneficio) y por ello citaremos a llí a sus caseros. En cuanto a los criados, en 167646 localizamos a Joanes de Azparren. Tras 184647 localizamos a otros como Santiago Azcona

La fachada resultante de las obras mencionadas, presenta un gran arco de medio punto sin decoración. En el interior de la vivienda, existe una torre.

23. Sacristán

Probablemente el nombre de la casa venga asociado a uno de sus primeros propietarios, en concreto Ramón de Yrigoien. Posteriormente se asigna otro nombre a la casa con la forma euskérica de “sacristán” (persona que tiene asignada en las iglesias las funciones de colaboración con el párroco,

42AGN. Documentos digitalizados. Libro de fuegos nº 8. Foleo 28 verso y 29 recto. Para más información, ver

capítulo “1427. Libro de fuegos de la Merindad de Sangüesa” 43 AGN C.L-P.RONCESVALLES, nº 1.168. Año 1497. Secretario: Juan García de Zozaya, secretario Real, notario

público y jurado. Fecha de redacción del documento: 21/10/1497. Interpretación del documento efectuada por

X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “1497. Permuta de la pecha de Lizarraga por un castillo”. 44AGN PRO 136522. Documento aportado por X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “ 6/12/1532. Censo

perpetuo de D. Miguel de Azpilcueta a los vecinos por el desolado de San Costamiano”. 45AGN 282126. 1582. “Graciana de Cemboráin, viuda de Pascual de Lizarraga, contra Miguel de Aranguren y

María Periz de Lizarraga, sobre pago de 380 ducados de la partición de bienes de García Périz de Lizarraga. 46AGN. Protocolos de Urroz 13276. Año 1676. Escribano Juan de Berrio. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo “1676-7. Soldados para el Tercio y apeo” 47ADN Libro de Matrícula de Lizarraga. Caja 556 nº 2.

además del cuidado de los ornamentos, limpieza de la iglesia y atención a la sacristía) que no es otra que “sakristaua”.

Al tener asignado el primer nombre que hemos indicado en esta introducción, surgen algunas confusiones, puesto que otra casa, en concreto casa Zandueta, también recibía antiguamente una designación parecida, en concreto “Remonena”, “Remón el pastor”,… En el arranque del estudio de esta casa, tenemos a dos personas con el mismo nombre, que creemos que estarán emparentados: Miguel de Yrigoien que aparece citado en el Censo de153248 y otra referencia aportada por X. Ituláin de 1578, que sería hijo del primero. Remon de Yrigoien sería hijo de este segundo Miguel. El árbol genealógico que tenemos elaborado sobre esta casa, alcanza de momento las 15 generaciones, que las hemos distribuido en 19 llamadas. Por la misma iran desfilando los apellidos Zazpe, Elorz, San Miguel, Goñi, Labiano, Iriso…… En cuanto a los criados, tenemos localizado a un vecino llamado Martin de Larrasoaña en 1655. Mucho después, aparecerán otros como Manuela Errea, Martín Tornagua, su hermano Francisco….

22. Sanchorena

En artículos que se han publicado en prensa sobre nuestro pueblo, aparecen referencias a la misma, considerándola antiguamente como la casa más importante del pueblo. Por la información que hemos ido recopilando, nosotros no encontramos razones para apoyar esta afirmación, puesto que en el

catastro de 1601-249

, queda perfectamente claro el potencial económico de cada casa. Pero quizás quien eso afirme, lo haga por otras razones que desconocemos.

El caso es que esta casa es primeramente conocida como “Garçiarena”, pero como aparece

mencionada históricamente muchas más ocasiones como “Sanchorena”, preferimos llamarla así. X. Ituláin considera que fue uno de sus primeros dueños, en concreto Sacho Çazpe Garciarena, el que le otorgó su denominación. De la partición de los bienes de esta casa, se acabaría constituyendo casa Ferranch.

El árbol genealógico de la casa arranca con Leon de Liçarraga en 1497. Después llegará García

Leon. Constituido por 11 generaciones y 13 llamadas, por el mismo desfilarán los apellidos Zazpe, Olagüe y Labiano. Precisamente el matrimonio Labiano-Olagüe aportará a los bienes conyugales cada casa, y a partir de ese momento, los dueños de casa Ferranch también lo serán de esta casa, acabando por dedicarse esta última como residencia de los caseros de la primera.

En cuanto a los caseros, en 1815 localizamos a Esteban Zunzarren, después a Agustín Lacabe

con su esposa María Engracia Rípodas. Años después aparecerá el matrimonio Gorraiz-Rípodas, Larrea-Oloriz……

18. ¿¿--??.

48AGN PRO 136522. Documento aportado por X.Ituláin. Para más información, ver capítulo “6/12/1532. Censo perpetuo de D. Miguel de Azpilcueta a los vecinos por el desolado de San Costamiano”. 49AGN Libro de valoración de Bienes. Caja 32041.

Con las casas identificadas con los números 18 y 19, albergamos una duda fundamental. Cuando expusimos la información de casa Ellallariena, dijimos que dos casas de Lizarraga recibieron la denominación de casa Tejedor, siendo la primera de ellas precisamente Ellallariena. La segunda, fue una de estas dos. Esto lo afirmamos por la información recogida en el Libro de Matrícula y en los libros propios de la Cofradía: a partir de mitad del siglo XIX, tras casa Garbal aparece casa T ejedor. Pero, ¿a cuál de ellas dos se referían, la que se le asignó el número 18 o la que recibió el 19? Es decir, ¿la casa que estaba enfrente de la puerta de casa Garbal, o la que estaba enfrente de la puerta de casa Adoñena? Nosotros creemos que casa Tejedor era esta segunda, es decir, la que recibió el número 19. Entonces, ¿qué casa era la número 18? No lo sabemos, pero creemos que es la casa que X. Ituláin menciona como residencia del vicario. En el apeo de 1726 se dice que, al no disponer el vicario de residencia propia, reside al lado de casa Garbal. También aparece una mención interesante sobre esta casa en un contrato matrimonial de casa Archivar de 159050.

De cualquier forma, no disponemos de más datos sobre esta casa. En cuanto a su denominación,

podría tratarse de una de esas casas cuyo nombre tiene localizados X. Ituláin, pero que no hemos sabido relacionar con alguna en concreto.

Lo que sí tenemos claro es que era propiedad de casa Garbal, y como tal, la relacionamos con las familias que fueron caseros de esta casa, en tanto los propietarios de la misma ocupaban su propia vivienda. Las familias que hemos localizado, comienzan por los Irisarri-Maya, después están los Labiano-Oloriz…

19. ¿Tejedor, Sastrearena? Como hemos descrito en la casa anterior, creemos que esta casa es la segunda que recibe el

nombre de Tejedor, toda vez que la de Ellallariena ya estaba deshabitada. Como hemos citado en el apartado dedicado a esta casa, a lo largo de los años localizamos distintas referencias a habitantes del pueblo que fueron tejedores, de la misma forma que sale a colación el nombre de esta casa en distintos procesos. Mientras Burundiarena era la que se consideraba “casa Tejedor” durante los siglos XVI y XVII, posteriormente, gracias a las anotaciones del párroco del listado de cofrades en los libros de la Cofradía asociándolos por casas y anotando estas con un orden, vemos que casa Tejedor es otra que no tiene nada que ver con Ellallariena. Esta afirmación, la apoyamos con distintas pruebas, pero no nos parece conveniente extendernos aquí exponiéndolas, citando a cualquier interesado a conocerlas una vez que publiquemos el trabajo en su totalidad. Simplemente diremos que en el período comprendido entre la mitad del siglo XVIII y el comienzo de las anotac iones del Libro de Matrícula (1846), las referencias a “casa Tejedor” se entremezclan, y pueden referirse en realidad, tanto a una casa como a la otra. Y para “simplificar” la identificación, está el hecho de que a finales del siglo XVIII, se encuentran las evidencias históricas de la existencia de la fábrica de tejas, cuyos propietarios o trabajadores, habrían recibido el apelativo de “tejedores”.

Por todas estas circunstancias, el árbol genealógico de esta casa, no se trata de un listado de

personas emparentadas entre ellas. La información que presentamos es la del listado de familias que nos consta que vivieron allí, comenzando por los Huarte-Elizalde, Sarries-Orbayzeta……

50AGN. Prot. Villava. Lope de Lerruz. Caja 18269, nº 82. Documento aportado por X.Ituláin. En el contrato

matrimonial, aparece como testigo, sin ser pariente, Domingo de Ybiricu, clérigo. Dentro de este documento, lo más interesante, a nuestro juicio, es la descripción de las afrontaciones de la casa: La primera de ellas es con “casa y

patrimonio del abad de Mendinueta”, y de la otra con Sancho de Adoayn además de con calle.

5. Zandueta

X. Ituláin expone que es la última de las casas en aparecer. Su génesis se debe a la partición, tras sentencia judicial, de los bienes de casa Ansorena/Lorenchena, en el año 1594 51 (como hemos indicado al hablar de esta casa). Esa es la razón por la cual no existen referenc ias anteriores a esa fecha de esta casa. Situada enfrente de casa Burundiarena-Ellallariena, con el paso de los años, los propietarios de casa Zandueta, también adquirirán esta otra. En la segunda década del siglo XVIII, llega el apellido Zandueta a esta casa, comenzando pronto a ser citada como casa de “Miguel de Zandueta”, quedando reconocida así hasta la actualidad. Por tanto diremos que el árbol genealógico de la casa, comienza con los dueños de casa Ansorena, segregándose de esta tras dicha sentencia judicial. El árbol genealógico que hemos configurado para esta casa está compuesto por 13 generaciones y 16 llamadas, arrancando con los Naxurieta-Nagore, y viendo desfilar por el mismo, a los apellidos Erdozáin, Beorlegui, Redín, Zandueta, Zuza, Labiano…. En el apartado de criados y caseros, recordaremos que casa Ellallariena acabó siendo propiedad de esta casa, así como Pelairena y Bertolena, y por ello los caseros de casa Zandueta proliferaron en el pueblo, pero quedan recogidos en los apartados dedicados a estas casas. Sólo podemos añadir que sí que hemos localizado a dos criados, ambos apellidados Goñi, a partir de 1846. El primero se llamaba Domingo y el segundo Manuel. En la actualidad, la casa alberga el Museo Petrus y la sede de la Asociación Grupo Valle Izagaondoa.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

51AGN Proceso nº 186482. Año 1592. Documento aportado por X. Ituláin. Para más información, ver capítulo “1589-

1594. Constitución de nuevas casas…..tras sentencias judiciales”.