RATURA LITE- PILDORAS NACIONALES
1
ALGUNAS NOTAS SOBRE LA LITE- jt RATURA MEXICANA ¦* Las letras hispanoamericanas del período colonial tuvieron en las de México el más valioso con- tingente. Hn lingüistica compara- da, en historia y poesía, en estu- dios arqueológicos ningún país del nuevo mundo ofrece una produc- ción más copiosa ni de superior valor- Posteriormente las luchas intestinas, las revoluciones suce- sivas, las invasiones extranjeras, el despojo de que fué victima, hi- cieron decaer un tanto la literatu- ra mexicana, que hasta bien entra- do el siglo XIX no recobró su prístino esplendor. Pero de un salto se elevó al primer rango, y en la renovación de valores y es- cuelas que realizó el llamado mo- dernismo, fué un escritor mexica- no bien pronto seguido por una pléyade de valiosos artistas quien con más vigor y perspicuo talen- to dió mayor intensidad a ese fe- cundo movimiento. Nadie igno- ra que aludo a Manuel Gutiérrez Nájera y al grupo que hoy se lla- ma en tierras de Anáhuac “la vie- ja guardia”, los Ñervo, los Urbi- na, Diaz Mirón, Tablada, Efrén Rebolledo y tantos otros refinados del verso, que ejercieron sobre el resto de la América de nuestra ha- bla una positiva influencia. Esa influencia, además, no fué egoís- ta, y hasta se realizó cierto inter- cambio del que da buena mues- tra, para orgullo de Cuba, además, la reedición de “Nieve” que hizo Urbina, proclamando a Julián del Casal en un prólogo bellísimo, co mo uno de los poetas más sensiti vos de aquella generación. Mientras México luchaba con tendencias rivales en su suelo o se defendía de la agresión extraña, los demás países, especialmente Colombia y Perú, aunque sacudi- dos también por convulsiones in- testinas, podían entregarse al cul- tivo del arte y a la consagración de sus empeños con éxito notable. Venezuela y Chile cooperan tam- bién a ese incremento del arte his- pano-americano, la Argentina se retrasa en el movimiento progre- sivo, como el Uruguay por la dic- tadura de Rosas y las anteriores detentaciones del caudillaje pro- vinciano; Bolivia, Paraguay y aún el Ecuador, quedan a la zaga y sólo en los últimos años de la cen- turia anterior consiguen ocupar puesto apreciable en ese concierto tan grato de producción valiosa. Y nótase que alguno de esos pue- blos, como Venezuela, encuentran en tiranos que en otras partes son enemigos de toda manifestación artística superior, el mejor impul- so. Guzmán Blanco, entre otros, dió impulso considerable a las le- tras y a las artes México, durante los treinta años de la dictadura porfirista, condenable desde muchos puntos de vista, pero que en ciertos órde- nes favoreció muy considerable- mente el país, reasumió esa espe- cie de jefatura ideal que sólo aho- ra le disputan las naciones del sud- Argentina, Colombia, Vene- zuela, Chile, Perú y aún el Uru- guay que ha tenido en los géneros todos los literarios, poesía, drama- turgia, novela y crítica, los repre- sentantes quizás más briosos de los últimos años y si no los que pueden considerarse los primeros, porque Darío encarna todo un pe- riodo y Ocantos, reclama sitio ex- cepcional, cuando menos los que no ceden plaza a los más eminen- tes: Zorrilla de San Martin, Flo- rencio Sánchez, Carlos Reyes y José enrique Rodó. México, en todos esos géneros ofrece, también, y no aislados o singulares, cultivadores eminen- tes: la novela en don Rafael Del- gado, en Federico Gambia, en Ló- pez Portillo, en Cayetano Rodrí- guez Beltrán, en Heriberto Frías, en Mariano Azuela, artistas todos contemporáneos, de los cuales só- lo tiene México que lamentar la pérdida: el insigne autor de “La Calandria”, en «sos artistas con- cienzudos llega a su grado más al- to de perfección. Y de la poesía, no es preciso citar nombres para que en la conciencia de todos sur- ja inmediato el fallo enaltecedor o en el teatro Marcelino Dávalos o en la erudición González Obre- gón, y en la crítica un número in- contable de verdaderos literatos, de profunda cultura y admirable expresión. Siete años de rudas pruebas, de guerra ininterrumpida, terrible ' guerra civil asoladora, sin cuartel, devastadora, no han podido impe- dir que México continúe la senda emprendida, por sus literatos, sus poetas, sus artistas, y entre los pintores y los músicos cuenta con auienes pueden ser orgullo de arte en los países más favorecidos, Gil- berto Chavez, el pintor admirable que ha recogido en su paleta toda la gama del cielo mexicano, de sus serranías, de sus ingentes volca- nes, de su suelo atormentado en las cumbres, lujuriante en los va- lles, esa naturaleza admirable que en ciertas regiones parece envuelta en gasa sutilísima de un gris azu- lado que creemos palpar y que no amengua la intensidad de la luz solar pero que semeja tamizarla sin Obscurecer el paisaje, y Manuel M. Ponce el músico genial que ha llevado al pentágrama no las no- tas que arranca a su guitarra el campesino o el poblano, sino los acentos más intimos del alma me- xicana, serena y profunda, henchi- da de grandezas, atormentada y bravia, llena, también, como el al ma de todos los pueblos que han sufrido tristezas infinitas... Poetas como Mimenza Castillo como Juan B. Delgado, artista in- tenso, poeta sensitivo que describe y analiza los impulsos del alma con el poetísimo estro; cuentistas como Jimenez Rueda y Salvador Cordero, tan comprensivo, tan su- til, que ha arrancado a la vida campesina de México todos sus secretos encerrándolos en pági- nas de superior belleza que forman ese volumen admirable que se lla- ma “Semblanzas Lugareñas”, ri- vales de las briosísimas del Marti- niano Leguizamón, quizás el “lo- calista” más eminente de Améri- ca. Periodistas de cultura y léxi- co vigoroso, son los mantenedo- res del sagrado fuego, los que en medio de convulsiones horrísonas abren entre los muros de la forta- leza ecafioneada, un resquicio que con su arte transforman en verjel en que muy pronto florecen los ro- sales. La tremenda sacudida política que ha experimentado México, la gloriosa revolución social que ha llevado a cabo con éxito notorio, ha determinado una honda crisis en la conciencia nacional- No se sustrae, no se puede sus- traerse por completo, el pensador, a esas conmociones profundas de su patria. Esos momentos de incertidum- bre, quizás de timidez, en que se forman en el mundo del arte los nuevos cultores muestran, inde- fectiblemente cierta vacilación que acentúa la perenne crisis que es inseparable de la función vital en las colectividades y en los indivi- duos. Basta para orgullo de México consignar el hecho cierto de que a la hora actual, tras todos los de- sastres, todas las luchas, todas las pruebas, su literatura lejos de em- palidecer se reafirma y vigoriza con el aporte de nuevas personali- dades, llenas de savia juvenil, de pujante ardor, de entusiasmo ge- neroso, de vocación decidida. Arturo R. de Carnearte. (De La Voz de la Revolución”, de Mérida, Yucatán). BL SR. JESUS AGUIRRE. Residente en New Atlas Hotel, 142 1-2 North Main Street, desea saber el paradero de su hermano Juan Aguirre, matancero, a quien no ha visto desde 1906, año en que visitó la Ciudad de Durango, de la que es originario. SE NECESITA. Se necesita un muchacho como de 16 años de edad para que apren- da un oficio; también se necesita una muchacha para que trabaje en una fábrica de guantes. Dirigirse el número 312 East 37 street. Se toma el carro Maple Avenue. PESQUISA El Consul de México en Los Angeles, California, desea saber cl paradero de Faustino Vasquez casado con Altagracia Cortéz, quienes salieron de Torreón, Coa- India, hace año y medio. A la persona que conozca su domicilio se suplica se sirva comunicarla a Consulado de México en esta ciu dad, 1010 Baker-Detwiler Bldg. IDIOMAS EXTRANJEROS El Prof. J. Gazzo, emplea su nuevo método oral y conversado nal para enseñar el francés, espa ñol e italiano, obteniendo resulta dos rápidos, prácticos y efectivos Oportunidad : Se enseña a can tar en las lenguas antes mencio nadas en 15 lecciones. 407 Baker-Detweiler Bldg.. Main 8754; Home A6389. 6 LA PRENSA SABADO 19 IDS ENERO DE 1918. Telefoao: Home A-5760 Dr. Fernando Zarraga MBDICO-CIRUJANO Horas de consulta: de a a 6 p, m. 143)4 So. Broadway. Los Angeles, Cal DR. I. ROSSINI MEDICO Y CIRUJANO Laureado en (a Universidad de Florencia, Italia y la Escuela de Medicina de Merida, Vue., Mex. Medicina Interna— Curaciones Especiales para Enfermedades Chronica s. Hora* de Consultorio; 10 a 12 a, m. 2 a 4 y 6 a 6 p. m. Consultorio: Baker Block, Cuartos 32 y 33 Telefono. Broadway 6944; Tel. de Urgencia, Main5837 Dr. Antonio R. Gomez Especialista en Enfermedades du Señoras y Tratamiento del Cáncer. Horas de Oficina: de las 9 a las 12 A. M. de las 2 a las 6 P. M. Telefono: Main 2117 Cuartos 122-126 Coultor Building 213 S. Broadway Loa Aofalaa Horas: de9a II yde2a4 todos loa dias Domingo* solo en la mañana Lanas jueves y Sábados de 7 a 8 de la noobe Telefonos; Oficina, Binad way 2245 Residencia, West 1051 Dr. Luis F. Alvarez Medico Cirujano 211 West Firi St. Lo* ngelcs, Ca Ca Pnmera, Oeste. No. 21 1 F«quina de Spring Street. Cuartos? 9 y 10 DR. LUIGI GARDINI MEDICO Y CIRUJANO. Horas de Oficina: De las 10 a las 12 a. m., 2 a4 p. m. y de las 7 a las 8 p. tn. Oficina y Residencia: 232 N. MAIN ST. frente de la oficina de oorreoa. Telefono Main 8406. Home F 5223 Dr. J. A. Samaniego MEDICO MEXICANO. DOMICILIO TELEFONOS O FICHA H-~ 560240 H_F 1372 WiUúee 2384 Horas de Consulta : Masa 7545 ds II al 2 a', m. yde 2a4 p. te. DESPACHO International Bank Bid*. Nortk Sprint r Temple. Costede Sur del Cense. dii Piso. Cuartos Nos. 209 y 210. Los Aniele. DR. RAPHAEL H. f. PIPfRNO MEDICO Y CIRUJANO. 30 años de práctica. 10 años autorisa do en loa EE. UU. Rayos X y alta Precuenza cuando e necesario. Habla Español, Prances. Inglese Italian* Horas de Oficina; de 10 al 2 a.». de2a 7 p. m. TEL. Otoña Broadway 6564 Residían» West 513 Homs A 2364 Horas 2031 Oficinas. 203 al 209 CILIFORIII 205 S. Broedwsy, Esquina da las calle Segunda' Residencia; 2666 Menlo Ave. Mais 4471 a Mie BOTICA Franco-Mexicana 810 North Broadway Esquina de la calle Alpine. Especialidad en Yerbas Mexicanas FERNAND VIQNE.Proj AnUriorm.nt. con el Sr. Scotuzo. Suscríbase a "La Prensa,” estar informado de todos asuntos de interés mundial. PILDORAS NACIONALES EL MEJOR REMEDIO ANTIPALUDICO CONTRA Resfríos, Catarro Aguda, Tos, Calenturas y Debilidad. DOS TAMAÑOS: 28 centavos y SO centavos PILDORAS NACIONALES CORPORATION 1 263 S. Western Ave. Los Angeles, Cal., U.S. A. GRATIS Pida til i carioso libro sobre su por- venir ; la manera de tener buena suerte en el juego, alejar desdichas, tener suerte en amores, aprender adominar a sus semejantes, desarrollarsu poder magnético, y prosperidades en los *e- gocios. Remita 5 centavos en selloa para franqueo y demás, y le remitiré mi interesante folleto. Dirección; A. N. RIVAS, P. 0. Box 2057, Habana, Cuba. OFERTA GRATIS ¿ Es Ud. victima de la desgra- cia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya sea por asuntos amorosos y en gene- ral todos los de la vida? Pues es- críbame y a vuelta de correo re- cibirá informes gratis. Dirección: Sra.A. R. DE GABRIEL. Apar- tado 1291, Habana, Cuba. ' CORRIENTES SIMPATICAS ; ; Con este maravilloso libro ; ¡ podrá usted lograr todos \ ¡ sus deseos, ser afortunado ; | ¡ 1 en amores, en juegos de a- ; ¡ ! zar, adelantar en sus nego- ! cios; atraer a una persona ! ! ausente, reconciliarse y ha- 1 ! i cerse amar del ser que llena ! > su corazón de ilusiones. < > ' Pida propecto que le será ¦ 1 enviado gratis. Dirección. 1 ¡ JOSE ALVAREZ | Apartado 1054.—Habana, . | Cuba. ; ¡ MMMOOeOOOOOOOOOOOOOOOOt T. FOO YUEN HERBOLARIO CHINO Desea ver a todos sus antiguos amigc y clientes. No tiene ningnn socio y i personalmente atiende a sus paciente en el mismo local que ha ocupado pe as años. Cordialmente invito al public a visitarme. FOO & WING HERB CO. >OS Se. Olive St. Los A nielas rsWaass: Hüm» A+UI, Bnuéwmr ¦x\\t F p£ft 890 H. Mala st. Um ¿tagetes No deje de mencionar a “La Prensa” cuando patrocine a nues- tros anunciantes. First National Bank de Los Angeles, Cal. Domicilio Social Esqnina de las calles 7ma y Spring Fondo de Rotmi y Capital Utilidades no refwrtidai $1,500,000 $2,500,000 Vendemos billets del Banco Nacional de Mexico, Banco de Londres y Mexico y de los Bancos de loa Estados Mexicanos. PRECIOS MUY BAJOS Occurs a la ventana No. 13 y aquí se encuentra uno que hable eapañol, à Dr. Edmundo G. Powers CIRUJANO DENTISTA 202 N, A fain St. 7el. Home 65641 Los Angeles, Cal. Eipecialista en Trabajos de Puentes j Coronas. Habiendo vivido en países de habla eipañola; me et grato ofrecer mit servicios profesionales a las personas que hablan español. Garantizo la superioridad de mis trabajos y mis precios son extremadamente moderados. BANCO DE ITALIA Sucursal International) Antiguo interactional Saving, and Exchange Bank. Fundado en 1904. 225-227 NORTH SPRING ST. Loa Angeles CO. Capital írWeromente Pagado: . . . f 3.000,000.00 Total d, 10. Reeljrw .... t5d.000.000.00 Se pagan 3 % de intere» sobre depoaitoa a termino de 3 nanea y 4% de interes sobre depósitos a Icamino de 6 meses Loa Sabado. de9a.rn.a6p.ai EL PROGRESO RESTAURANT PILAR PARDO, Propietaria. M >liuo de Nixtamal. Fabrica de Tortilla, y Tamales. Platillo, neta- mente mexicanos. Departamentos re.ervado. par. familia, y,e aireen Refrescos de las me|ure. marcas. Grandes mejoras en el e.lable- cimiento Sereicio rápido e inmejorable. Abierto el público, ha.ta le I a. m. Te cfono, Main 4875. Calle Main al Norte. - . T a s „ , Loa Angeles, Cal. LA ANTIGUA Y ACREDITADA Botica Mexicana de Carlos Scovazzo Se sirve con prontitud y esmero, por hábiles y concienzudos farma- céuticos. : ; : Todas las recetas son despachadas con escru- polosidad y prontitud, a precios reducidos, CALLE SAN FERNANDO No. 615. Gran surtido de subs- tancias medicinales y especialidades y prepa- raciones medicinales, importadas directamen te de México e Italia. Teléfono Main 1621 Los Angolés, Cal. Manantiales Sulfurosos Radium Toma h « M /‘ r°** A” DU * 7 GoW,r Sl' •- AhsUs. C.L tumi radio-activa que p„rifi„ UI.™ H. . "P* 1 ~ Lo *. B 4? d» d « AGUA CALIENTE rnf.-'-l t,! *” 7, todoHcuMg» "unnwis: s=£=rasísr Yiolé-Lopizich DRUG CO. 2 BOTICAS DE PRIMERA GLAS] Sr°í BPaChO de recetaa feamente por Fannace titulados. Nuestro sistema es: Completa satisfacción ael el Se despachan recetas y;toda clase de medicinas por cor mí n. main st. TJ. Mata *l. Has, A65«7 417 K. MAI Tal Mata W7. Itaa
Transcript of RATURA LITE- PILDORAS NACIONALES
ALGUNAS NOTAS SOBRE LA LITE-jt RATURA MEXICANA ¦*
Las letras hispanoamericanasdel período colonial tuvieron en
las de México el más valioso con-
tingente. Hn lingüistica compara-da, en historia y poesía, en estu-
dios arqueológicos ningún país del
nuevo mundo ofrece una produc-
ción más copiosa ni de superior
valor- Posteriormente las luchasintestinas, las revoluciones suce-
sivas, las invasiones extranjeras,
el despojo de que fué victima, hi-
cieron decaer un tanto la literatu-ra mexicana, que hasta bien entra-
do el siglo XIX no recobró su
prístino esplendor. Pero de un
salto se elevó al primer rango, yen la renovación de valores y es-
cuelas que realizó el llamado mo-
dernismo, fué un escritor mexica-no bien pronto seguido por una
pléyade de valiosos artistas quiencon más vigor y perspicuo talen-to dió mayor intensidad a ese fe-cundo movimiento. Nadie igno-
ra que aludo a Manuel GutiérrezNájera y al grupo que hoy se lla-ma en tierras de Anáhuac “la vie-ja guardia”, los Ñervo, los Urbi-na, Diaz Mirón, Tablada, EfrénRebolledo y tantos otros refinadosdel verso, que ejercieron sobre elresto de la América de nuestra ha-bla una positiva influencia. Esainfluencia, además, no fué egoís-
ta, y hasta se realizó cierto inter-cambio del que da buena mues-
tra, para orgullo de Cuba, además,
la reedición de “Nieve” que hizoUrbina, proclamando a Julián delCasal en un prólogo bellísimo, co
mo uno de los poetas más sensitivos de aquella generación.
Mientras México luchaba con
tendencias rivales en su suelo o se
defendía de la agresión extraña,
los demás países, especialmenteColombia y Perú, aunque sacudi-dos también por convulsiones in-testinas, podían entregarse al cul-tivo del arte y a la consagraciónde sus empeños con éxito notable.Venezuela y Chile cooperan tam-
bién a ese incremento del arte his-pano-americano, la Argentina seretrasa en el movimiento progre-
sivo, como el Uruguay por la dic-tadura de Rosas y las anterioresdetentaciones del caudillaje pro-
vinciano; Bolivia, Paraguay y aúnel Ecuador, quedan a la zaga ysólo en los últimos años de la cen-turia anterior consiguen ocuparpuesto apreciable en ese conciertotan grato de producción valiosa.Y nótase que alguno de esos pue-blos, como Venezuela, encuentranen tiranos que en otras partes sonenemigos de toda manifestaciónartística superior, el mejor impul-so. Guzmán Blanco, entre otros,dió impulso considerable a las le-tras y a las artes
México, durante los treintaaños de la dictadura porfirista,condenable desde muchos puntosde vista, pero que en ciertos órde-nes favoreció muy considerable-mente el país, reasumió esa espe-cie de jefatura ideal que sólo aho-ra le disputan las naciones delsud- Argentina, Colombia, Vene-zuela, Chile, Perú y aún el Uru-guay que ha tenido en los génerostodos los literarios, poesía, drama-turgia, novela y crítica, los repre-sentantes quizás más briosos delos últimos años y si no los quepueden considerarse los primeros,porque Darío encarna todo un pe-riodo y Ocantos, reclama sitio ex-cepcional, cuando menos los queno ceden plaza a los más eminen-tes: Zorrilla de San Martin, Flo-rencio Sánchez, Carlos Reyes y
José enrique Rodó.México, en todos esos géneros
ofrece, también, y no aislados osingulares, cultivadores eminen-tes: la novela en don Rafael Del-gado, en Federico Gambia, en Ló-pez Portillo, en Cayetano Rodrí-guez Beltrán, en Heriberto Frías,en Mariano Azuela, artistas todoscontemporáneos, de los cuales só-lo tiene México que lamentar lapérdida: el insigne autor de “LaCalandria”, en «sos artistas con-
cienzudos llega a su grado más al-
to de perfección. Y de la poesía,
no es preciso citar nombres para
que en la conciencia de todos sur-
ja inmediato el fallo enaltecedor
o en el teatro Marcelino Dávaloso en la erudición González Obre-gón, y en la crítica un número in-
contable de verdaderos literatos,
de profunda cultura y admirableexpresión.
Siete años de rudas pruebas, deguerra ininterrumpida, terrible
' guerra civil asoladora, sin cuartel,devastadora, no han podido impe-
dir que México continúe la sendaemprendida, por sus literatos, sus
poetas, sus artistas, y entre lospintores y los músicos cuenta con
auienes pueden ser orgullo de arte
en los países más favorecidos, Gil-
berto Chavez, el pintor admirableque ha recogido en su paleta todala gama del cielo mexicano, de sus
serranías, de sus ingentes volca-nes, de su suelo atormentado en
las cumbres, lujuriante en los va-
lles, esa naturaleza admirable queen ciertas regiones parece envueltaen gasa sutilísima de un gris azu-
lado que creemos palpar y que no
amengua la intensidad de la luzsolar pero que semeja tamizarlasin Obscurecer el paisaje, yManuelM. Ponce el músico genial que hallevado al pentágrama no las no-
tas que arranca a su guitarra elcampesino o el poblano, sino losacentos más intimos del alma me-
xicana, serena y profunda, henchi-da de grandezas, atormentada y
bravia, llena, también, como el alma de todos los pueblos que hansufrido tristezas infinitas...
Poetas como Mimenza Castillocomo Juan B. Delgado, artista in-tenso, poeta sensitivo que describey analiza los impulsos del almacon el poetísimo estro; cuentistascomo Jimenez Rueda y SalvadorCordero, tan comprensivo, tan su-til, que ha arrancado a la vidacampesina de México todos sussecretos encerrándolos en pági-nas de superior belleza que formanese volumen admirable que se lla-ma “Semblanzas Lugareñas”, ri-vales de las briosísimas del Marti-niano Leguizamón, quizás el “lo-calista” más eminente de Améri-ca. Periodistas de cultura y léxi-co vigoroso, son los mantenedo-res del sagrado fuego, los que enmedio de convulsiones horrísonasabren entre los muros de la forta-leza ecafioneada, un resquicio quecon su arte transforman en verjelen que muy pronto florecen los ro-sales.
La tremenda sacudida políticaque ha experimentado México, lagloriosa revolución social que hallevado a cabo con éxito notorio,ha determinado una honda crisisen la conciencia nacional-
No se sustrae, no se puede sus-traerse por completo, el pensador,a esas conmociones profundas desu patria.
Esos momentos de incertidum-bre, quizás de timidez, en que seforman en el mundo del arte losnuevos cultores muestran, inde-fectiblemente cierta vacilación queacentúa la perenne crisis que esinseparable de la función vital enlas colectividades y en los indivi-duos.
Basta para orgullo de Méxicoconsignar el hecho cierto de quea la hora actual, tras todos los de-sastres, todas las luchas, todas laspruebas, su literatura lejos de em-palidecer se reafirma y vigorizacon el aporte de nuevas personali-dades, llenas de savia juvenil, depujante ardor, de entusiasmo ge-neroso, de vocación decidida.
Arturo R. de Carnearte.(De La Voz de la Revolución”,
de Mérida, Yucatán).
BL SR. JESUS AGUIRRE.Residente en New Atlas Hotel,
142 1-2 North Main Street, deseasaber el paradero de su hermanoJuan Aguirre, matancero, a quienno ha visto desde 1906, año en quevisitó la Ciudad de Durango, dela que es originario.
SE NECESITA.
Se necesita un muchacho comode 16 años de edad para que apren-da un oficio; también se necesitauna muchacha para que trabaje en
una fábrica de guantes.Dirigirse el número 312 East
37 street. Se toma el carro Maple
Avenue.
PESQUISAEl Consul de México en Los
Angeles, California, desea sabercl paradero de Faustino Vasquezcasado con Altagracia Cortéz,quienes salieron de Torreón, Coa-India, hace año y medio. A lapersona que conozca su domiciliose suplica se sirva comunicarla a
Consulado de México en esta ciudad, 1010 Baker-Detwiler Bldg.
IDIOMAS EXTRANJEROSEl Prof. J. Gazzo, emplea su
nuevo método oral y conversadonal para enseñar el francés, español e italiano, obteniendo resultados rápidos, prácticos y efectivos
Oportunidad : Se enseña a can
tar en las lenguas antes mencionadas en 15 lecciones.
407 Baker-Detweiler Bldg..Main 8754; Home A6389.
6 LA PRENSA SABADO 19 IDS ENERO DE 1918.
Telefoao: Home A-5760
Dr. Fernando ZarragaMBDICO-CIRUJANO
Horas de consulta: de a a 6 p, m.
143)4 So. Broadway. Los Angeles, Cal
DR. I. ROSSINIMEDICO Y CIRUJANO
Laureado en (a Universidad de Florencia, Italiay la Escuela de Medicina de Merida, Vue., Mex.Medicina Interna— Curaciones Especiales para
Enfermedades Chronica s.
Hora* de Consultorio; 10 a 12 a, m. 2 a 4 y 6 a 6 p. m.
Consultorio: Baker Block, Cuartos 32 y 33Telefono. Broadway 6944; Tel. de Urgencia, Main5837
Dr. Antonio R. GomezEspecialista en Enfermedades du
Señoras y Tratamiento delCáncer.
Horas de Oficina: de las 9 a las 12 A. M.de las 2 a las 6 P. M.
Telefono: Main 2117Cuartos 122-126 Coultor Building
213 S. Broadway Loa Aofalaa
Horas: de9a II yde2a4 todos loa diasDomingo* solo en la mañana
Lanas jueves y Sábados de 7 a 8 de la noobeTelefonos; Oficina, Binad way 2245
Residencia, West 1051
Dr. Luis F. AlvarezMedico Cirujano
211 West FiriSt. Lo* ngelcs, CaCa Pnmera, Oeste. No. 21 1 F«quina de Spring Street.
Cuartos? 9 y 10
DR. LUIGI GARDINIMEDICO Y CIRUJANO.
Horas de Oficina:De las 10 a las 12 a. m., 2 a 4 p. m.
y de las 7 a las 8 p. tn.
Oficina y Residencia:232 N. MAIN ST.frente de la oficina de oorreoa.
Telefono Main 8406. Home F 5223
Dr. J. A. SamaniegoMEDICO MEXICANO.
DOMICILIO TELEFONOS O FICHAH-~ 560240 H_F 1372
WiUúee 2384 Horas de Consulta : Masa 7545ds IIal 2 a', m. yde 2a4 p. te.
DESPACHO
International Bank Bid*.Nortk Sprint r Temple. Costede Sur del Cense.
dii Piso. Cuartos Nos. 209 y 210. Los Aniele.
DR. RAPHAEL H. f. PIPfRNOMEDICO Y CIRUJANO.
30 años de práctica. 10 años autorisado en loa EE. UU.
Rayos X y alta Precuenza cuando enecesario.
Habla Español, Prances. Inglese Italian*Horas de Oficina;
de 10 al 2 a.». de2a 7 p. m.TEL. Otoña Broadway 6564 Residían» West 513
Homs A 2364 Horas 2031
Oficinas. 203 al 209 CILIFORIII205 S. Broedwsy, Esquina da las calle Segunda'Residencia; 2666 Menlo Ave.
Mais 4471 a MieBOTICAFranco-Mexicana
810 North BroadwayEsquina de la calle Alpine.
Especialidaden Yerbas Mexicanas
FERNAND VIQNE.ProjAnUriorm.nt. con el Sr. Scotuzo.
Suscríbase a "La Prensa,”estar informado de todosasuntos de interés mundial.
PILDORAS NACIONALESEL MEJOR REMEDIO ANTIPALUDICO
CONTRA
Resfríos,
CatarroAguda, Tos,
Calenturasy
Debilidad.
DOS TAMAÑOS: 28 centavos y SO centavos
PILDORAS NACIONALES CORPORATION1 263 S. Western Ave. Los Angeles, Cal., U.S. A.
GRATISPida til i carioso libro sobre su por-
venir ;la manera de tener buena suerte
en el juego, alejar desdichas, tener
suerte en amores, aprender adominar
a sus semejantes, desarrollarsu podermagnético, y prosperidades en los *e-
gocios. Remita 5 centavos en selloapara franqueo y demás, y le remitirémi interesante folleto.
Dirección; A. N. RIVAS,P. 0. Box 2057, Habana, Cuba.
OFERTA GRATIS
¿ Es Ud. victima de la desgra-
cia? ¿Le persigue la mala suerte?¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya seapor asuntos amorosos y en gene-
ral todos los de la vida? Pues es-
críbame y a vuelta de correo re-
cibirá informes gratis. Dirección:
Sra.A. R. DE GABRIEL. Apar-tado 1291, Habana, Cuba.
' CORRIENTESSIMPATICAS ;
; Con este maravilloso libro ;¡ podrá usted lograr todos \¡ sus deseos, ser afortunado ; |
¡ 1 en amores, en juegos de a- ; ¡
! zar, adelantar en sus nego-! cios; atraer a una persona
! ! ausente, reconciliarse y ha- 1! i cerse amar del ser que llena !
> su corazón de ilusiones. < >' Pida propecto que le será ¦
1 enviado gratis. Dirección. 1¡ JOSE ALVAREZ| Apartado 1054.—Habana, . |
Cuba. ; ¡MMMOOeOOOOOOOOOOOOOOOOt
T. FOO YUENHERBOLARIO CHINO
Desea ver a todos sus antiguos amigcy clientes. No tiene ningnn socio y ipersonalmente atiende a sus pacienteen el mismo local que ha ocupado peas años. Cordialmente invito al publica visitarme.
FOO & WING HERB CO.>OS Se. Olive St. Los Anielas
rsWaass: Hüm» A+UI, Bnuéwmr
¦x\\t Fp£ft
890 H. Mala st. Um ¿tagetes
No deje de mencionar a “LaPrensa” cuando patrocine a nues-tros anunciantes.
First National Bankde Los Angeles, Cal.
Domicilio Social Esqnina de las calles 7ma y SpringFondo de Rotmi y
Capital Utilidades no refwrtidai
$1,500,000 $2,500,000Vendemos billets del Banco Nacional de Mexico, Banco de Londres y
Mexico y de los Bancos de loa Estados Mexicanos.PRECIOS MUY BAJOS
Occurs a la ventana No. 13 y aquí se encuentra uno que hable eapañol,
à
Dr. Edmundo G. PowersCIRUJANO DENTISTA
202 N, Afain St. 7el. Home 65641 Los Angeles, Cal.Eipecialista en Trabajos de Puentes jCoronas.
Habiendo vivido en países de habla eipañola; me et grato ofrecer mitservicios profesionales a las personas que hablan español. Garantizo lasuperioridad de mis trabajos y mis precios son extremadamente moderados.
BANCO DE ITALIA Sucursal International)Antiguo interactional Saving, and Exchange Bank. Fundado en 1904.225-227 NORTH SPRING ST. Loa Angeles CO.
Capital írWeromente Pagado: . . . f 3.000,000.00Total d, 10. Reeljrw .... t5d.000.000.00Se pagan 3 % de intere» sobre depoaitoa a termino de 3 nanea
y 4% de interes sobre depósitos a Icamino de 6 mesesLoa Sabado. de9a.rn.a6p.ai
EL PROGRESO RESTAURANTPILAR PARDO, Propietaria.
M >liuo de Nixtamal. Fabrica de Tortilla, y Tamales. Platillo, neta-mente mexicanos. Departamentos re.ervado. par. familia, y,e aireenRefrescos de las me|ure. marcas. Grandes mejoras en el e.lable-cimiento Sereicio rápido e inmejorable. Abierto el público, ha.ta leIa. m. Te cfono, Main 4875.Calle Main al Norte. - . T a s „ ,Loa Angeles, Cal.
LA ANTIGUA Y ACREDITADABotica Mexicana de Carlos ScovazzoSe sirve con prontitudy esmero, por hábilesy concienzudos farma-céuticos. : ; :
Todas las recetas sondespachadas con escru-polosidad y prontitud,a precios reducidos,
CALLE SAN FERNANDO No. 615.
Gran surtido de subs-tancias medicinales yespecialidades y prepa-raciones medicinales,importadas directamente de México e Italia.
Teléfono Main 1621
Los Angolés, Cal.
Manantiales Sulfurosos RadiumToma h «
M /‘r°** A”DU* 7 GoW,r Sl' •- AhsUs. C.L
tumiradio-activa que p„rifi„ UI.™ H. . "P* 1 ~
Lo*.B4? d» d « AGUA CALIENTE rnf.-'-l t,! *”7, todoHcuMg»
"unnwis: s=£=rasísr
Yiolé-LopizichDRUG CO.
2 BOTICAS DE PRIMERA GLAS]
Sr°í BPaChO de recetaa feamente por Fannacetitulados. Nuestro sistema es: Completa satisfacción ael elSe despachan recetas y;toda clase de medicinas por cormí n. main st.
TJ. Mata *l. Has, A65«7 417 K. MAITal Mata W7. Itaa
![Document1juliocesarparedes.org/wp-content/uploads/2020/04/... · ¿qué es 10 caribeño? Como dice Efraín Barradas [profesor de lite- ratura], somos un lugar de múltiple creación](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/6079a0d443bcac7d6b28e5db/docume-qu-es-10-caribeo-como-dice-efran-barradas-profesor-de-lite-ratura.jpg)
