Cont de decontare

(расчетный счет)

denumirea băncii

(наименование банка)

Codul băncii

(код банка)

Cod fiscal

(фискальный код)

Menţiune de control

(контрольная отметка)

Termenul prezentării

raportului

(Срок сдачи отчета)

Data prezentării

(число сдачи)Controlat

(Проверено)

Introdus

(введен)

Cod formular(шифр бланка) Codul UT (шифр ТС )

Perioada raportată

(период отчета) Anul (год)

10-BS Anual

denumirea UT (наименование ТС)

Raportul financiar privind executarea bugetului sindical - anul 201 (Финансовый отчет о выполнение профсоюзного бюджета 201 года )

Fa

ţă d

e

sin

dic

ate

(перед

проф

сою

зом

)

Fa

şă d

e U

niu

ni

terito

ria

le (

перед

терито

риал

ьны

м с

ою

зам

) col 6+

col 8

col 7+

col 9

Cotizaţii re

ţin

ute

(perc

epute

) -%

Sin

dic

ate

lor

prim

are

(сум

ма у

держ

анны

х

проф

зно

сов-

%

первично

й

проф

.орга

низа

ции )

transfe

rate

, prim

ite

de s

indic

ate

le

prim

are

(перечисл

ены

,

пол

уче

ны

первично

й

проф

.орга

низа

ции)

Cotizaţii re

ţin

ute

(perc

epute

) -%

Uniu

ni te

rito

ria

le

(сум

ма

уд

ерж

анны

х

проф

зно

сов-

%

терито

риал

ьны

х

сою

зов)

transfe

rate

, prim

ite

de U

niu

ni te

rito

ria

le

(перечисл

ены

,

пол

уче

ны

терито

риал

ьны

м

сою

зам

))

Fa

ţă d

e

sin

dic

ate

(перед

проф

сою

зом

)

Fa

şă d

e

Uniu

ni

terito

ria

le

(перед

терито

риал

ьны

м

сою

зам

)

12

34

56

78

910

11

1

2

Deco

ntă

rile

ag

en

ţilo

r eco

no

mic

i cu

sin

dic

ate

le p

riv

ind

co

tizaţi

ile s

ind

icale

(Р

асч

еты

меж

ду э

ко

но

м.а

ген

там

и и

пр

оф

со

юзам

и)

Resta

nţa

de c

otizatii sin

dic

ale

la

Începutu

I perio

adei de r

aport

(зад

ол

же

нность

по

проф

.взн

осов н

а н

ача

ло

отч

етн

ого

период

а)

Cotizaţii re

ţin

ute

(perc

epute

) 1%

(сум

ма у

держ

анны

х

проф

зно

сов з

а

отс

етн

ый п

ериод

)

Cotizaţii

prim

ite(t

ransfe

rate

) în

cont

(сум

ма п

ол

уче

ны

х,

перечисл

ены

х

проф

взн

осов н

а

теку

щие с

че

та)

Sin

dic

ate

le p

rim

are

(первичны

е п

роф

сою

зы)

Uniu

ni te

rito

ria

le

(терито

риал

ьны

е с

ою

зы)

Resta

nţa

de c

otizatii sin

dic

ale

la s

fârş

itul per.

de r

aport

(зад

ол

же

нность

по

проф

.взн

осов н

а к

онец

)

Tota

l cotizaţii

sin

dic

ale

(всего

проф

сою

знн

ые в

носы

)

inclu

siv

pro

ductia

(в т

ом

числ

е

прод

укц

ия )

)

Resta

nţe

la

sfâ

rşitul per.

de

raport

(за

дол

жо

нность

на

конец

период

а)

(col2+col4-col5)

Tota

l cotizaţii

sin

dic

ale

(всего

проф

сою

знн

ые в

носы

)

Deco

ntă

rile

Un

iun

ilo

r te

rito

riale

cu

Cen

tru

l F

ed

era

ţiei

Dato

rii la

Începutu

I per.

de r

aport

(зад

ол

же

нность

на н

ача

ло)

Cotizaţii tr

ansfe

rate

Uniu

nilo

r T

erito

ria

le

(пол

уче

ны

проф

взн

осов Т

C)

(col 9 t

ab.n

r.1)

Cotizaţii calc

ula

te F

NS

AA

(начисл

ены

е в

зносы

НФ

ПС

П)

20%

col 5 t

ab.n

r.1

Cotizaţii tr

ansfe

rate

FN

SA

A

(перечисл

ены

е в

зносы

НФ

ПС

П)

23

45

6

inclu

siv

pro

ductia

(в т

ом

числ

е

прод

укц

ия )

)

Simbolul

rîndului

(шифр

строк)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Tabelul nr.01 (таблица № 1)

simb.l rînd

(шифр

строк)

Comitetele

sindicale

(первичные

профсоюзные

организации)

Comitetele

teritoriale

(териториа

льные

профсоюз

Comitetele

republicane de

ramură

(республиканские

профсоюзные

Confeder

aţiei

(Конфеде

рации)

OIS

(междунар

одные

организац

ии)

Suma

efectiva

(Сумма )

Procent

(процент)

Tabelul nr.02 (таблица № 2)

Nr.art.

Simbol

rînd

(шифр

строк)

Sindicat

(первичн

ые

профсою

зы) UT (ТС)

TOTAL

(ВСЕГО)

201

1 202

6 203

7 204

11 205

13 206

14

207

208

209

211

3

100%

Defalcări din fondul salarizării,efectuate de către organele

economice (поступление от хозяйственых органов)

Executarea bugetului sindical (Выполнение профсоюзного бюджета)

Soldul ( "-"dificit )mijloacelor bugetare la 01 ianuarie 201

( Остаток ("-" дефицит)средств на 01 января 201 )

Taxe de inscriere şi cotizaţii de membru de sindicat

(Вступительные и членские взносы от членов профсоюза)

Denumirea articolelor veniturilor (Наименование

статией дохода)

Venituri - contul 622 ( Доходы - счет 622))

Total (Всего)

Numărul membrilor de sindicat salariaţi (к-во членов профсоюза)

Planul incasării cotizaţiilor de membru de sindicat pe an

(план бюджета профсоюзных взносов за год)

Cotizaţii sindicale calculate (Начисленные профсоюзные взносы )

Cotizaţii sindicale achitate către organizaţiile sindicale primare/teritoriale

(профсоюзные взносы перечисленные первичным профсоюзным

организациям/ териториальным профсоюзным организациям

Aspecte generale ( Общие сведения )

Denumirea Indicilor (Наименование показатеелей)

Fondul retribuirii muncii (фонд заработной платы)Numărul salariaţilor către finele perioadei de gestiune

(к-во работников на конец отчетного периода)

indicii (показатели)

Repartizarea cotizaţiilor sindicale alocate (Распределении полученных профсоюзных взносов)

Cotizaţii sindicale achitate organului sindical ramural

(профсоюзные взносы перечисленные республиканским профсоюзным Suma restanţelor către organizaţiile primare sindicale

(Задолженность по профсоюзным взносам первичным профсоюзным

Suma restanţelor către organizaţiile sindicale teritoriale

(Задолженность по профсоюзным взносам териториальным профсоюзным

În total: ВСЕГО (201+209)

Total venituri (Итого доходов)( art/ст1-14 )

Incasări din bugetul asigurărilor sociale(поступление из

бюджета социального страхования)

alte intrări (прочие поступления ) Defalcări din cotizaţii de membru de sindicat

(перечислении из проф взносов)

Finantarea intrabugetară (Внутрибюджетные поступления)

a) de la organele de ramură (от отраслевых профсоюзов)

b)de la Confederaţie (от Конфедерации)

Tabelul nr.03 (таблица № 03)

NR/

№

Denumirea articolelor cheltuielilor

(Наименование статией расходов)

Simbol

rînd

(шифр

строк)

Sindicatele

(первичные

профсоюзы) UT (ТС)

TOTAL

(ВСЕГО)

Cheltuieli - Contul 713 (Расходы- счет 713)

1 Activitate culturală de mаsă (культ.массовая.работа) 301

2

perfectionarea activului sindical şi a cadrelor sindicale

(пoдг.пpoф.актива и проф.кадров) 302

3

Activitatea internatională

(международная деятельность.) 303

14

Acţiuni sportive de masă

(cnopтивно- массовая работа) 304

26

Ajutorul material

(материальная помощь) 305

29

Retribuirea muncii cu calcularea contribuţiilor,salariaţilor

aparatului sindical

(Заработная плата с начислениями) 306

35

Cheltuieli gospodăreşti ale organelor sindicale

(Хозяйственные расходы профорганизаций ) 307

36

Cheltuieli pentru întreţinerea transportului

(Расходы на содержание транспорта) 308

33 Reparaţia (Ремонт) 309

38

Procurarea inventarului gospodăresc şi utilajului

(Приобретение хозяйственного инвентареа и оборудования) 310

39 Deplasări (Командировочные ) 311

40

Alte cheltuieli operaţionale

(Другие операционые расходы) 312

44

Premirea activului sindical

(премирование профсоюзного актива) 313

45

Congres şi conferinţe

(Конгрес,конференции) 314

46

Defalcări Confederaţiei din cotizaţiile de membru de sindicat

(Отчислении Конфедерации из профсоюзных взносов) 315

47

Pierderi şi casări

(Потери и списания) 316

48

Defalcările din cotizaţiile de membru de sindicat

(Отчислении от профсоюзных взносов) 317

49

Finantarea intrabugetară

(Внутрибюджетное финансирования) 318

TOTAL ( art.1-49 )(ИТОГО ст.1-49 ) 319Soldul mijloacelor bugetare la sfîrşitul perioadei de raport

31/12/201 (Остаток средств на конец отчетного периода

31/12/201 320

321

4

CHELTUIELI (clasa 7) (Расходы класс 7)

În total ( rd.319+320 ) (Всего ст.319+320)

Tabelul nr 04 (таблица № 04)

Nr. ACTIV (АКТИВ)

Simbol

rînd

(шифр

строк)

Sindicatele

(первичные

профсоюзы) UT (ТС)

TOTAL

(ВСЕГО) I. Active materiale pe termen lung

(Долгосрочные материальные активы)

1.2.

Active materiale pe termen lung

(Долгосрочные материальные активы)

Mijloace fixe (Основные средства) (123) 401

Uzura mijloacelor fixe( Износ основных средств) (124) 402Valoare de bilanţ a mijloacelor fixe (rd.401-402)

(Балансовая стоимость основных средств)(ст.401-402) 403Valoare de bilanţ a activelor materiale pe termen lung(rd.403)

(Балансовая стоимость долгосрочных материальных активов) 4041.3. Active financiare pe termen lung(Долгосрочные

Investiţii pe termen lung in parţi nelegate(131)

(Долгосрочные инвестиции в несвязаные стороны) 405Creante pe termen lung (134)

(Долгосрочная дебиторская задолженность) 406Total (Итого) s.1.3 ( rd/ст..405+406) 407

1.4.

Alte active pe termen lung

( прочие долгосрочные активы)Cheltuieli anticipate pe termen lung (141))

(Долгосрочные расходы будущих периодов) 408

Total (Итого)s.1.4 ( rd./ст.408) 409

Total capitol I (Итого по разделу I ) ( rd.404+rd.407+rd.409 ) 410

II ACTIVE CURENTE ( Текущие активы )

2.1.

Stocuri de mărfuri şi materiale

(Товарно- материальные ценности)

Materiale (материвлы)(211) ,Mărfuri (Товары) (217) 411Obiecte de mica valoare şi scurtă durată(213)(малоценные и

быстроизнашивающие предметы) 412 Uzura obiectelor de mica valoare şi scurtă durată(214)( износ

малоценных и быстроизнашивающих предметов) 413Total (Итого) s.2.1.(rd.411+rd.412-rd.413) 414

2.2.

Creante pe termen scurt

(Краткосроченная дебиторская задолженность)Creante pe termen scurt aferente facturilor comerciale(221,223)

(Краткосроченная дебиторская задолженность по торговым 415Creante pe termen scurt privind decontările cu bugetul(225)

(Краткосроченная дебиторская задолженность по расчетам с

бюджетом) 416Creante pe termen scurt privind decontările cu personalul(227)

(Краткосроченная дебиторская задолженность персоналу) 417Creaţe pe termen scurt privind veniturile calculate(228)

(Краткосроченная дебиторская задолженностьпо начисленым

доходам) 418Alte creante pe termen scurt(229) ( Прочяя краткосроченная

дебиторская задолженность) 419Total (Итого) s.2.2(rd.415+rd.416+rd.417+rd.418+rd.419) 420

2.3. Mijloace băneşti ( Денежные средства)

Casa ( Касса)(241) 421

Cont de decontare(242) Cont valutar(243) (Расчетный счет) 422Transferuri băneşti în expeditie (245 ) Documente băneşti (246)

(Денежные переводы в пути,денежные документы) 423

Total(Итого) s.2.3. (rd.421+rd.422+rd.423 ) 424

2.4. Alte active curente (Прочие текущие астивы)Cheltuieli anticipate curente (251)

( текущие расходы будущих периодов) 425

Total (Итого) s.2.4. (rd.425 ) 426

Total capit.2(Итого по разд.2)(rd.414+rd.420+rd.424+rd 426 ) 427

TOTAL GENERAL-ACTIV )(ВСЕГО АКТИВ)( rd.410 + rd.427 ) 428

5

BilantuI contabil la 31 decembrie anul 201 (Баланс на 31 декабря 201 год)

Tabelul nr 05 (таблица № 05)

Nr. P A S I V (ПАССИВ)

Simbol

rînd

(шифр

строк)

Sindicatele

(первичные

профсоюзы

) UT (ТС)

TOTAL

(ВСЕГО)

III CAPITAL PROPRIU (Собственый капитал)

3.1. Fonduri ( Фонды )Fonduri în mijloace fixe

( Фонды в основных средствах) (365) 429Fondul de autofinanţare

( Фонды в бюджетных средствах)( 366 ) 430

Fonduri speciale (Специальные фонды) (367) 431

Total (Итого) s.3.1.(rd.429+430+431) 432

Total capitolul 3( Итого по разделу 3 ) (rd.432) 433

IV DATORII РЕ TERMEN LUNG

(Долгосрочные объязательства)

4.2.

Datorii pe termen lung calculate (Долгосрочные

начисленные объязательства)

Datorii de arendă pe termen lung

(Долгосрочные арендные объязательства) (421) 434Venituri anticipate pe termen lung

(Долгосрочные доходы будущих периодов) (422) 435Finantari şi încasari cu destinstie speciale

(Целевые финансирование и поступления) (423) 436

Total (Итого) s.4.2 (rd.434+rd.435+rd.436) 437

Total capitolul 4( Итого по разделу 4 )(rd.437) 438 V. DATORII PE TERMEN SCURT

(Краткосрочные объязательства)

5.1.

Datorii financiare pe termen scurt

(Краткосрочные финансовые объязательства)Venituri anticipate curente (515)

(Текущие доходы будущих периодов) 439

Total (Итого) s.5.1 (rd.439 ) 440

5.2.

Datorii comerciale pe termen scurt

(Краткосрочные торговые объязательства) Datorii pe termen scurt privind facturile comerciale

(Краткосрочные объязательства по торговым счетам)

(521,522) 441

Total (Итого) s.5.2 (rd.441) 442

5.3.

Datorii pe termen scurt calculate

(Краткосрочные начисленые объязательства)Datorii faţă de personal privind retribuirea muncii

(Объязательства персонала по оплате труда) (531) 443Datorii faţa de personal privind alte operatii

(Объязательства персонала по прочим

объязательствам) (532) 444

Datorii privind asigurarile

(Объязательства по страхованию)(533) 445

Datorii privind decontarile cu bugetului

(Объязательства по расчетам с бюджетом) (534) 446Alte datorii pe termen scurt

( Прочие краткосрочные объязательства) (539) 447

Total (Итого) s.5.3 (rd.443+rd.444+rd.445+rd.446+rd.447) 448Total capitolul 5 (Итого по разделу 5)

(rd.440+rd.442+rd.448) 449

TOTAL GENERAL-PASIV (ВСЕГО-ПАСИВ)

(rd.433+rd.438+rd.449) 450

6

BilantuI contabil la 31decembrie anul 201 (Баланс на 31 декабря 201 год)

Tabelu

l nr

06 (т

аб

лиц

а №

06)

Den

um

irea (

Наи

мен

ов

ан

ие)

co

d-r

înd

(

ши

фр

стр

ок)

Clă

dir

i

(Зд

ан

ие)

Co

nstr

ucti

i

sp

ecia

le

(Со

ор

уж

ен

ия

)

Teh

nic

a d

e

calc

ul

(Вы

чи

сл

ител

ьн

ая

техн

ика)

Uti

laj şi

maşin

i

(маш

ин

ы и

об

ор

уд

ов

а

ни

е)

Mijlo

ace d

e

tran

sp

ort

(Тр

ан

сп

ор

тн

ые с

ред

ств

а)

Inv

en

tar

de u

z

casn

ic

(Хо

зя

йств

ен

н

ый

ин

вен

тар

ь)

Fo

nd

uri

bib

lio

tecare

(

Би

бл

ио

теч

н

ые ф

он

ды

)

To

tal

(Всего

)

so

ld la 0

1ia

nu

ari

e 201

( о

стато

к н

а 0

1 я

нв

ар

я 201 _

601

Intr

ări

în

peri

oad

a d

e g

esti

un

e

(по

ступ

ил

о з

а о

тч

етн

ый

пер

ио

д)

a)

din

mijl

oacele

bugetu

lui sin

dic

al

(за с

чет

сред

ств

проф

бю

дж

ета

)602

b)

cu titlu

gra

tuit (

безв

озм

езд

но)

603

c)

din

alte s

urs

e

(за с

чет

прочих и

сто

чни

ков)

604

To

tal (

Ито

го)

:605

Ieşir

e în

peri

oad

a d

e g

esti

un

e

(вы

бы

ло

за о

тч

етн

ый

пер

ио

д)

a)

din

cauza u

zurii

(за в

етх

ость

ю и

изн

осом

)606

b)

cu titlu

gra

tuit (б

езв

озм

езд

но)

607

c)

din

alte c

auze

(по д

руг

им

причинам

)608

To

tal (И

то

го)

:609

Reevalu

are

(П

ереоц

енка

)610

Tra

nsfe

rat (П

еред

ано)

611

so

ld la 3

1 d

ecem

bri

e 2

01_

( о

стато

к н

а 3

1 д

екаб

ря

201_

612

Uzura

mijl

oacelo

r fixe la inceputu

l

perioadei ra

port

ate

(Изн

ос о

сновны

х ф

онд

ов н

а н

ачал

о

отч

етн

ого

период

а)

613

Uzura

mijl

oacelo

r fixe c

alc

ula

ta p

e

perioada r

aport

ată

(начисл

ен и

знос з

а о

тчетн

ый п

ериод

)614

Pre

şedin

te

(Пред

сед

ате

ль)

L.Ş

.

М.П

.

Conta

bil

(Бухга

лте

р)

7

Ex

iste

nţa

şi

miş

ca

rea

mijlo

ac

elo

r fi

xe

.(Н

ал

ич

ие

и д

ви

же

ни

е о

сн

ов

ны

х с

ре

дс

тв

)

8