RANGE ROVER EVOQUE...ROOF Z状に折りたたみ可能な電動式のファブリック製コン...

ディーラー検索

CONTENTS SPECIFICATIONSカスタマイズする

RANGE ROVER EVOQUE

http://www.landrover.co.jp/dealer-locator.html

http://rules.config.landrover.com/jdxl/ja_jp/l538



ランドローバーは、常に可能性に挑戦している。その情熱が、新たな土地への冒険心や、むき出しの大自然を乗り越える勇気を生み出しているのだ。

ランドローバーのデザイナーやエンジニアが大切にしているのは、好奇心をかき立てる独創的な車をつくり続けること。一切の慣習にとらわれず、走りの新境地を開き、ドライバーと一緒に前進したいと思う。ランドローバーは、さまざまな体験によって人生を豊かにし、これからも限界を超えていく。

ABOVE & BEYOND - さらなる高みへの挑戦



DESIGN DRIVING TECHNOLOGY TECHNOLOGY ENGINES BODY AND CHASSIS



SAFETY ENVIRONMENTALCOMFORT FOR ALL

レンジローバーイヴォークは、レンジローバーのデザインが大胆に進化したものです。力強さをドラマチックに表現するウエストライン、ボディを貫くマスキュリンなショルダーライン、そして独創的なテーパー状のフローティングルーフを融合しています。

ジェリー・マクガバンランドローバーデザインディレクター兼チーフクリエイティブオフィサー

2次元コードで、レンジローバーイヴォークの詳細をご覧いただけます。

このカタログに掲載された写真のモデルは、欧州仕様車です。仕様、オプション、お取り扱いの有無は国によって異なります。詳しくは、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。写真は、Landmark Edition（モレーンブルー）。詳細は、56ページをご覧ください。

4

CONTENTS

DESIGNエクステリア 6コンバーチブルのエクステリア 9クーペ、5ドア、コンバーチブル 11インテリア 13ラゲッジスペース 14コンバーチブルルーフ 16

DRIVING TECHNOLOGYテスト 18テレインレスポンス 21オールテレインプログレスコントロール 22ヒルディセントコントロール 25ウェイドセンシング 25アダプティブダイナミクス 27トルクベクタリング 27アクティブドライブライン 27

TECHNOLOGYインフォテインメント 28オーディオ 30コネクティビティ 32ドライバーアシスト 34

COMFORT FOR ALL 36

ENGINES9 速オートマチックトランスミッション 39インジニウムディーゼルエンジン 40インジニウムガソリンエンジン 41

BODY AND CHASSIS剛性と安定性 42

SAFETY 44

ENVIRONMENTALサステナビリティ 46

SPECIFICATIONSエンジン 51グレードとオプション 52ボディカラー 78ホイール 80インテリア 82アクセサリー 92

TECHNICAL DETAILS 98

A WORLD OF LAND ROVER 100

5







DESIGN

EXTERIOR視線を奪うスタイリング、マスキュリンなショルダーライン、そしてフロントからリアへ傾斜したルーフライン。レンジローバーイヴォークのエクステリアは、世界の多彩なカーデザインの中でも際立つ個性を放ちます。

今日は街の隠れたスポットを発見しに行くか。それとも、いつもの場所で洗練された時間を楽しむか。レンジローバーイヴォークはいつでも、あなたの思いに応える準備ができています。際立つエクステリアと上質なインテリア、パフォーマンスと機能の完璧なバランスが、モダンな都会のライフスタイルに調和します。

フルLEDを採用したアダプティブヘッドライト*は、印象的なデザインとともに、出力を強化して夜間の視認性と安全性を強化します。アダプティブ機能により、ステアリング操作に光ビームが自動的に追従し、進行方向を常に明るく照らします。

*Autobiographyに標準装備。その他のグレードではオプション装備（SE、SE Plus、Landmark Editionを除く）。写真は、HSE Dynamic 5ドア（ユーロンホワイト）。

6 DESIGN 7







8

左と上の写真は、HSE Dynamic コンバーチブル（フェニックスオレンジ）。オプションのブラックデザインパックを装備。

CONVERTIBLE EXTERIOR独創的なデザインとコンテンポラリーなライフスタイルの提案によって、コンパクトSUVをリードしてきたレンジローバーイヴォーク。その感性がさらに進化しました。レンジローバーイヴォークコンバーチブルは、世界初のコンパクトなプレミアムコンバーチブルSUV。デザイン、性能、ドライビングプレジャーにおいて、新たな基準を打ち立てました。

DESIGN 9







上の写真は、HSE Dynamic クーペ（フィレンツェレッド）。上の写真は、HSE Dynamic 5ドア（ユーロンホワイト）。

10

COUPÉ, FIVE-DOOR AND CONVERTIBLEレンジローバーイヴォークは、クーペ、5ドア、コンバーチブルのボディスタイルをご用意しています。クーペはHSE Dynamic。5ドアはSE、SE Plus、Landmark Edition、HSE、HSE Dynamic、Autobiographyの6グレードをラインアップ。コンバーチブルは、エボニーファブリックのZ型折りたたみ式コンバーチブルルーフシステムを装備したHSE Dynamicとなります。

流線型のラインが特徴的なレンジローバーイヴォーククーペは、現代のブリティッシュデザインを大胆に解釈したモデル。アスリートを思わせるプロファイル、研ぎ澄まされた輪郭、印象的なスタイルが、見る者すべての心に刻まれます。充実した装備のラグジュアリーな空間が、歓びに満ちたドライビング体験をもたらします。

5ドアモデルは一目でレンジローバーイヴォークと分かる風格を維持しながら、実用性も確保。独創的なフローティングルーフ、せり上がるようなベルトライン、スポーティなフォルムは、洗練された都会のライフスタイルを体現しています。室内空間は細部まできめ細かく配慮した設計で、美しい仕上がり。家族や友人と出かける時も、快適なシートがさまざまな目的に応えます。

そしてレンジローバーイヴォークコンバーチブルは、車本来の性能と優れた外観を新たな次元に進化させました。自信に満ちた特徴的なラインは、個性を打ち出し、広と々した室内空間は快適なドライブを約束します。

上の写真は、HSE Dynamic コンバーチブル（フェニックスオレンジ）。

DESIGN 11







INTERIOR贅沢な装飾、力強いシルエット、落ち着いた質感、モダンなフィニッシャーなど、エクステリアデザインの美しさがキャビンにも。レンジローバーのDNAが、インテリアの至るところに息づいています。

多彩な機能と装備が、ラグジュアリーな室内空間にさらなる魅力を添えます。シートヒーター&クーラーをはじめとした先進機能を組み込んだシートが、上質な乗り心地と快適なくつろぎをご提供。高級感あふれるパーフォレイテッドウィンザーレザーなどの素材を厳選し、ダブルステッチと厚みのあるパッドを詰めたドアインサートで丹念に仕上げました。パーフォレイテッドウィンザーレザーシートはHSE、HSE Dynamic、Autobiographyに標準装備しています。

HSE Dynamicではさらに、ダイナミックプラスパックの一部として、インテリアを精悍に仕立てるスポーツシートもお選びいただけます。パーフォレイテッドウィンザーレザーを使用し、シートヒーターが装備されます。

また、全車に21:9ワイドフォーマットの10.2インチタッチスクリーンを標準装備。多彩な機能をスムーズに操作でき、ダッシュボードのアクセントにもなっています。

スポーツコマンドドライビングポジション高い着座位置で前方を遠くまで見渡せるスポーツコマンドドライビングポジション。あらゆる地形に自信を持って挑むことができます。

左と上の写真は、HSE Dynamic 5ドア（エボニー、ルナステッチ）。オプションのスポーツシートを装備。右上の写真は、HSE Dynamic 5ドア（ユーロンホワイト）。 DESIGN 13







LOADSPACE CAPACITY レンジローバーイヴォークのラゲッジスペースは、実用的でありながら、スタイリッシュにデザインされた空間。広と々したスペースは、週末の小旅行やショッピングにも最適です。クーペと5ドアモデルでは60:40分割のリアシートの配置で簡単に構成できるフレキシブルシートを装備し、ラゲッジスペースを最大限活用するためにリアシートを折りたたむことも可能。リアシートを立てた状態でも、クーペは550リッター、5ドアでは575リッターのゆとりあるラゲッジスペースを確保できます。

コンバーチブルのテールゲートで、ラゲッジスペースへのアクセスも簡単に行うことができ、オプションのスキーハッチはアームレストとしても使えます。ルーフの開閉にかかわらずラゲッジスペースの251リッターの容量が変わることはなく、標準的な大きさのゴルフバッグやベビーカーを収納できます。

上の写真は、HSE Dynamic コンバーチブル（フェニックスオレンジ）。オプションのブラックデザインパックを装備。右の写真は、HSE 5ドア（コリスグレー）。14 DESIGN 15







CONVERTIBLE ROOFZ状に折りたたみ可能な電動式のファブリック製コンバーチブルルーフシステムを採用。センターコンソールに取り付けられたスイッチで、開閉操作も簡単です。時速48km以下で走行している間に動作が完了します。ボディカラーを際立たせるエボニーのルーフは、裏張りした吸音材が車外の騒音を和らげてキャビンの静寂を守ります。

ウィンドディフレクターは、ルーフを下げた状態でフロントシートの快適性を高め、キャビン後部からの風を低減します。オプションおよびアクセサリーとしてご利用いただけます。

写真は、HSE Dynamic コンバーチブル（フェニックスオレンジ）。オプションのブラックデザインパックを装備。16 DESIGN 17







オフロードアリエプローグ（スウェーデン）の氷に覆われた大地でも、ドバイの容赦ない砂漠の地でも、すべての車両に備わった伝説的なオールテレイン性能があれば安心です。プロトタイプは約8,500kmの過酷なオフロード走行を経て開発されました。

半無響室半無響室の「ニュートラルなサウンド」の中、キャビンをさまざまな周波数や振動にさらし、あらゆる車速で、あらゆる路面で、卓越したサウンドを実現します。

モンスーン耐水試験施設では、1滴の水もキャビンに侵入することなく走行できるかどうかを確かめます。モンスーンシミュレーターを使用して、約85,000リッターの特別に着色した水に車両を45°に傾けて浸し、紫外線で少しの漏れもないかを確認します。

サスペンションランドローバーでは、極めて厳格な駆動圧の検査を行っています。オンロードとオフロードの両方で比類なきダイナミック性能を保証するため、最先端の試験装置を使用。わずかな時間で車両は10年分の駆動圧を受けています。

風速レンジローバーイヴォークが世に送り出されてから直面する最も過酷な空力条件を、最新鋭の風洞実験室と人工気象室で再現。すべてのシステムを限界まで追い込むことで、真の信頼性を培います。

高温寒冷気候車両を-40°Cで凍結したり、50°Cまで加熱したりするなど、実際の環境や人工気候室で車両試験を実施。過酷な自然環境でも安心と快適をご提供するために、主要な機能とシステムを検査して厳格な基準を満たしているかを確認しています。

DRIVING TECHNOLOGY

TESTINGランドローバーのバッジを装着する前に、最高レベルのラグジュアリー、パフォーマンス、性能を立証。いずれの車両も厳格な試験を通過する必要があります。

18 DRIVING TECHNOLOGY 19







TERRAIN RESPONSEレンジローバーイヴォークはパフォーマンスにおいても、あなたの期待に応えます。優れたパワーやレスポンスに加えて、テレインレスポンスを始めとする革新テクノロジーにより、走行性能をトータルに高めています。

ランドローバー独自のテレインレスポンスは高次元の操作性、安定性、トラクション性能を提供するため、エンジンやトランスミッション、ディファレンシャル、サスペンションなどのシステムを走行状況に応じて最適化します。

「オンロード」「草／砂利／雪」「泥／轍」「砂地」モードと4種類の標準セッティングを装備。地形や天候に関わらず、比類ない力を実感できます。

クーぺと5ドアでは、オプションのアダプティブダイナミクスも搭載できます。サスペンションを調整することにより、フラットなハンドリングとひときわシャープなレスポンス、正確なボディコントロールを実現します。

左の写真は、HSE Dynamic コンバーチブル（フェニックスオレンジ）。オプションのブラックデザインパックを装備。上の写真は、HSE 5ドア（フィレンツェレッド）。 DRIVING TECHNOLOGY

アダプティブダイナミクス「オンロード」モード

「草/砂利/雪」モード「泥/轍」モード

「砂地」モード

21







ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL最新テクノロジーのオールテレインプログレスコントロール（ATPC）は、過酷な状況でも一定の走行速度を維持し、ブレーキとアクセル操作の負担を軽減します。

システムは時速1.8kmから30kmの低速で、クルーズコントロールのように機能します。設定した速度を維持するので、ドライバーは障害物の回避などステアリング操作に集中できます。

また、このシステムには専用のローンチ機能も搭載されており、凍結路、雪道、濡れた草地などの摩擦が低く運転しづらい路面でも、スムーズかつ容易に発進することができます。

テレインレスポンス、全輪駆動（AWD）システム、トラクションやブレーキシステムとシームレスに連動し、比類ないオールテレイン性能をもたらします。

速度の設定はステアリングホイール上にあるクルーズコントロールの+/-ボタンで行います。ブレーキとアクセルで選択した設定を変更できます。

写真は、HSE Dynamic クーペ（フィレンツェレッド）。

22 DRIVING TECHNOLOGY 23







左の写真は、HSE 5ドア（フジホワイト）。

HILL DESCENT CONTROLランドローバーが特許を持つヒルディセントコントロール

（HDC）は、急勾配の下り坂で一定速度を維持しながら、各ホイールに個別にブレーキをかけてドライバーの操作をアシストします。

ヒルスタートアシストは、急な上り坂での発進時に後退を防ぎます。

グラディエントリリースコントロール（GRC）は、急勾配の坂道でドライバーがブレーキを放したときに、車両の急加速を防ぐ機能です。

WADE SENSINGレンジローバーイヴォークの最大渡河水深は、クラス屈指の500mm。小川や浅瀬、冠水した場所を渡る際には、オプションのウェイドセンシングが効果を発揮します。

ドアミラーに設置したセンサーが水深を検知し、タッチスクリーンにリアルタイムで車体に対する水の高さと渡河水深限界を表示します。

DRIVING TECHNOLOGY 25







1

2

AC

D

B

4

3

DRIVING TECHNOLOGY

ADAPTIVE DYNAMICSMagneRide™ダンパーを備えたアダプティブダイナミクスは、車体の動きを毎秒1,000回以上モニターし、ドライバーの操作や路面からのインプットに瞬時に対応。バランスを整えて安定した乗り心地を確保するとともに、ボディの傾きを最小限に抑えます。また、オフロードの状況に応じてMagneRide™ダンパーの詳細な設定を最適化し、機敏なハンドリングとしなやかにコントロールされた乗り心地を両立させます。

クーぺ、5ドア (HSE、HSE Dynamic、 Autobiography) のオプション設定となります。

1 補正前の車体の傾き

2 補正後の車体の傾き

TORQUE VECTORINGコーナリング時の敏捷性と安定性は、全グレードに標準装備しているトルクベクタリングバイブレーキによって高められます。車をモニターし、システムは常に全輪のトルク配分のバランスをチェック。オンロード、オフロードを問わず、グリップとステアリング性能を向上させます。

A アンダーステアを検出

B 外輪へのトルク配分

C 内輪への制動力

D 補正ライン

ACTIVE DRIVELINEガソリンエンジン搭載車（Si4）に標準装備、ディーゼルエンジン搭載車（TD4）はオプションで選択できるアクティブドライブラインは、オン/オフロードの両方で優れた効果を発揮します。通常の安定した走行状況ではリアへの動力伝達を切断して前輪駆動のみで走行し、燃費の向上を図ります。そして、走行状況をモニターして全輪駆動の必要性を感知すると、0.3秒以内で気づかないほど滑らかにシステムに接続。

ドライバーの操作は不要で、システムの状況はタッチスクリーンで確認できます。オフロード走行の場合、使用可能なグリップによって左右の後輪にかかるトルクは異なります。タッチスクリーンディスプレイの専用インフォメーション画面は、詳細なシステム情報を伝達し、常に思いのままの操作性能を実現します。

3 2輪駆動 (2WD)

4 全輪駆動（AWD）作動

MagneRide™はBWI Company Limited S.A.の登録商標です。写真は、HSE Dynamic 5ドア（ユーロンホワイト）。 27







InControlの機能、オプションおよび利用の可能性は、国やパワートレインによって異なります。日本でご利用いただけるかどうか、およびご利用規約については、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。画面や操作手順など、 InControlに関連して記載される情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム/外観の更新に伴い変更される場合があります。一部機能のご利用には、マイクロSIMカードのご契約が必要となります。このため、ランドローバー正規ディーラーが当初ご提示した以上の費用がかかる場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。詳しくは、ランドローバーウェブサイトをご覧ください。

TECHNOLOGY

INFOTAINMENT

28 TECHNOLOGY

*ナビゲーションプロが必要です。 **コンバーチブルのみ選択できます。 †コンバーチブルでは選択できません。 ‡プロテクトの搭載が必要です。 Δ音声認識システムは、すべての言語内アクセントおよびすべての操作コマンドに対応しているわけではありません。機能をご利用いただけるかどうかは、グレードやボディスタイルによって異なります。60～77ページの標準装備とオプション装備の一覧をご覧ください。左の写真は、Autobiography 5ドア（フィレンツェレッド）。

TOUCH PRO

全グレードに標準装備

– 10.2インチタッチスクリーン – MERIDIAN™サウンドシステム（380W、10スピーカー+サブウーファー） – 音声認識システムΔ

– CD/DVDプレーヤー

オプション装備

– プロテクト – MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム（660W、12スピーカー+サブウーファー）** – MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム（825W、16スピーカー+サブウーファー）†

– ナビゲーションプロ – デュアルビューディスプレイ†

– デジタルTV*†

– セキュアトラッカー‡

– InControlアプリ* – コネクトプロ‡: 接続性と利便性をさらに高める各種機能

– InControlアプリ* – リモートプレミアム – プロサービス（Wi-Fiホットスポット）

ドライバーとレンジローバーイヴォークをさらに広い世界へつなぐInControlテクノロジー。標準装備のTouch Proに加えて、コネクトプロなどコネクティビティをさらに強化するパッケージをご用意しています。

TOUCH PRO

29







AUDIOレンジローバーイヴォークでは、素晴らしい音響体験をもたらす2種類のサウンドシステムをそろえています。オーディオテクノロジーとデジタルサウンド処理技術で世界をリードする英国MERIDIAN社と提携し、レンジローバーイヴォーク専用の最先端オーディオシステムを開発しました。

すべてのシステムにダイナミックボリュームコントロールテクノロジーが組み込まれ、キャビンで検出した不要なノイズを自動的に調整します。

380WのMERIDIANサウンドシステムは、10個のスピーカーとデュアルチャンネルサブウーファーを搭載。計算しつくしたスピーカーの配置によって類まれな高音質を実現。澄み切った高音から豊かで深みのある低音までお楽しみください。クーペと5ドアのSE、SE Plus、Landmark Edition、HSE、HSE Dynamic、そしてコンバーチブルに標準装備しています。

また、オプションのMERIDIANサラウンドサウンドシステムにアップグレードすることも可能です。コンバーチブルは12個のスピーカーとデュアルチャンネルサブウーファーを備えた660Wのシステム、クーペと5ドアは16個のスピーカーとデュアルチャンネルサブウーファーを備えた825Wのシステムをお選びいただけます（Autobiographyには標準装備）。

このシステムには、独自のTrifieldテクノロジーを搭載しています。世界最高峰のオーディオ再生技術により、どの座席に座っていても臨場感あふれるサウンドパフォーマンスをお楽しみいただけます。澄み切った美しい旋律に耳を傾け、心ゆくまでご堪能ください。

MERIDIANは、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。 Trifieldおよび「3 フィールド」機器は、Trifield Productions Ltd.の商標です。右の写真は、HSE Dynamic 5ドア（フジホワイト）とHSE Dynamic コンバーチブル（フェニックスオレンジ）。

MERIDIANサラウンドサウンドシステム

30

825ワット 16スピーカーサブウーファー 660ワット 12スピーカーサブウーファー

TECHNOLOGY 31







STAYING CONNECTEDリモートプレミアム装備車両では、スマートフォンから乗車前に車内を理想的な温度に設定することが可能。Apple Watchでも利用できるようになりました。走行中は最大8台のデバイスを接続できるWi-Fiホットスポットによって、安定したインターネット接続を確保します。コネクトプロ搭載車でご利用いただけます。

STAYING FOCUSED通常の話し言葉による指示も理解する、Touch Proの音声認識システム*。前方から視線をそらすことなく運転に集中できます。コネクトプロ搭載車でご利用いただけます。

*コンバーチブルではお選びいただけません。音声認識システムは、すべての言語内アクセントおよびすべての操作コマンドに対応しているわけではありません。InControlの機能、オプションおよび利用の可能性は、国やパワートレインによって異なります。日本でご利用いただけるかどうか、およびご利用規約については、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。画面や操作手順など、InControlに関連して記載される情報や画像は、選択したオプションに応じて、ソフトウェアアップデート、バージョンおよびその他システム/外観の更新に伴い変更される場合があります。一部機能のご利用には、マイクロSIMカードのご契約が必要となります。このため、ランドローバー正規ディーラーが当初ご提示した以上の費用がかかる場合があります。モバイルネットワークの接続は、すべての場所で保証されるものではありません。InControlアプリは、App Store もしくはGoogle Playでダウンロードする必要があります。Androidは、Google Inc.の商標です。Apple Watch®は、米国および他の国で々登録されたApple Inc.の商標です。

詳しくは、ランドローバーウェブサイトをご覧ください。60～77ページの標準装備とオプション装備の一覧をご参照ください。

CONNECTIVITY豊富な情報とエンターテインメントで、乗る人を楽しませるTouch Pro。直感的に操作できるInControlテクノロジーは、お気に入りの音楽をストリーミングするだけの技術ではありません。駐車場を検索したり、愛車が盗難された時には追跡するなど、毎日をより便利に楽しくするためのものです。

32

MOVING FASTERクアッドコアプロセッサーと内蔵イーサネットのネットワークにより、Touch Proの処理能力が向上。4通りにカスタマイズ可能なホーム画面は、60を超えるショートカットを使って、あなたの思いどおりにアレンジできます。

STOLEN VEHICLE TRACKINGオプションのセキュアトラッカーを装備していれば、愛車が盗難に遭った場合でも、サイレントアラームが作動して関係当局へ通報。その後、車が発見されるまで追跡を行います。

HELP IS ALWAYS AT HANDオプションのプロテクトでは、事故が発生したときに自動で緊急対応チームへ通知し、緊急サービスの派遣を手配できます。ご自身で車内のボタンを押して通報することも可能です。技術的なサポートが必要な場合は、ランドローバーのオペレーターを呼び出すことができます。

TECHNOLOGY 33







DRIVER ASSISTANCEDRIVING AIDS

レーンキープアシスト、自動緊急ブレーキおよびドライバーコンディションモニターレーンキープアシストは、意図せず車線から逸脱しそうになると、自動的にステアリングを制御して本来の車線内に戻すシステム。ドライバーコンディションモニターは、ステアリングの操作状況からドライバーの眠気や疲れの兆候を検知し、休息を促します。そして、走行中に衝突の危険を察知すると、自動緊急ブレーキシステムが警告を発します。それでも衝突が避けられないと判断した場合は、自動的にブレーキをかけて衝突時の衝撃を軽減します。

アダプティブクルーズコントロール（キューアシスト&インテリジェントエマージェンシーブレーキ付）高速道路や渋滞などの走行シーンで、先行車の減速および停止を検知して一定の車間距離を保つアダプティブクルーズコントロール。また、先行車が完全に停止すると、キューアシスト機能によりスムーズに停止。先行車が動き出したら、アクセルに触れることで追従を再開します。システムは16km/hから作動し、高速走行にも対応します。

LEDシグネチャー付アダプティブ LEDヘッドライト夜間の視認性と安全性を高めるため、出力を強化したフルLEDヘッドライト。アダプティブ機能により、ステアリング操作に光ビームが自動的に追従し、進行方向を常に明るく照らします。

ブラインドスポットモニター（リバーストラフィックディテクション付）ブラインドスポットモニターは、ドライバーが目視できない車や急速に接近してくる車を検出すると、ドアミラーに小さな警告灯を表示します。リバーストラフィックディテクションは、駐車スペースからバックで車を出す時などに、左右両側から接近してくる車両や歩行者を検知。ビジュアルと警告音で注意を促す機能です。

34 TECHNOLOGY

PARKING AIDS

パークアシスト縦列駐車やバックで駐車する際に便利なパークアシスト。センサーによって駐車可能なスペースを検出し、システムが自動で適切なステアリング操作を実行してタッチスクリーンに表示。ドライバーはそのガイドに従って、アクセル/ブレーキ/シフト操作するだけで駐車できます。また、駐車スペースから出る際の操作をアシストする出庫支援機能も備えています。

360°パーキングエイド狭い場所でもスムーズで安全な駐車をサポートする360°パーキングエイド。ギアをリバースに入れると各部に設置したセンサーが作動し、車の周囲360度のオーバーヘッドビューをタッチスクリーンに表示します。手動でも作動が可能で、操作中はタッチスクリーンの映像と音で障害物との距離を示します。

サラウンドカメラシステムボディの目立たない場所に設置した4台のデジタルカメラによって、オーバーヘッドビューを含む車の周囲360度の映像をタッチスクリーンに表示。縁石沿いの駐車、狭いスペースでの出入庫、交差点などで安全な取り回しをサポートします。

グレードや国によって、仕様・装備内容が異なる場合があります。詳しくは、60～77ページをご覧いただくか、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。 35







COMFORT FOR ALL

シートレンジローバーイヴォークは全車で、フロントのシートヒーターを標準装備またはオプションでご用意しています。クーペと5ドアは、リアにもシートヒーターの装着が可能です。

5ドアのHSE、HSE Dynamic、Autobiography、クーペ、コンバーチブルでは、運転席と助手席にオプションのマッサージ機能をご用意しました。タッチスクリーンで個別のプログラムを選択し、5つの設定から好みの強さをお選びいただけます。心地よいマッサージによって、ドライバーと乗員の快適さが高まります。

カスタマイズ可能なインテリアムードライト極上の素材と美しいデザインが織り成すインテリアは、細部まで入念に計算された照明でさらに魅力を際立たせます。このライティングシステムは、5ドアのHSE、HSE Dynamic、 Autobiography、クーペ、コンバーチブルに標準装備しています。

さまざまな色やシェードをご用意し、そのときの気分に合わせてキャビンのムードを変えられます。アイスホワイト、ムーンライト、レーシングレッドなど、10色から好みに応じてお選びいただけます。

デュアルビューディスプレイオプションのデュアルビューシステムにより、運転席と助手席で別のコンテンツを見ることができます。例えばドライバーがナビゲーションを確認する一方で、助手席の乗員はDVDやTVを視聴できます。システムには1セットのWhiteFire®デジタルワイヤレスヘッドホンが含まれています。コンバーチブルではご選択いただけません。

デジタルTVオプションの10.2インチ高解像度タッチスクリーンでは、デジタルTV*チャンネルを鑑賞できます。コンバーチブルではご選択いただけません。

36 COMFORT FOR ALL

パノラミックルーフクーペと5ドアに標準装備またはオプションで用意した、フルガラスのパノラミックルーフ。キャビンに気持ちのいい自然光が差し込み、頭上に広がる風景をお楽しみいただけます。

ダークカラーのティンテッド強化ガラスは、快適な車内温度を維持するとともに、陽射しから乗員とインテリアを保護します。プライベートな空間を大切にする方のために、フルサイズのパワーインテリアブラインドも備えています。

ハンズフリーパワーテールゲート車に触れたりスマートキーのボタンを押すことなく、車外からテールゲートを操作できるシステム。

車両後部のボディ下で足を動かすと、センサーがあなたのジェスチャーを感知。キーレスエントリーを作動させてテールゲートが自動的に開閉します。

センサーはリアの両サイドに設置しているので、テールゲートの正面に回ることなく側面から簡単に操作できます。また、必要に応じてテールゲートの内側にあるボタンを押して閉めることも可能です。コンバ―ブルではご選択いただけません。

*ランドローバーは、世界各国のテレビ規格に対応するためパートナーと緊密に協力し続けていますが、国によってはテレビ機能を提供できない場合があります。WhiteFire®はUnwired Technology LLCの登録商標であり、ランドローバーはライセンス契約に基づきこの商標を使用しています。写真は、HSE Dynamic 5ドア（インダスシルバー）。上の写真のインテリアは、HSE Dynamic 5ドア（エボニー、ルナステッチ）。 37







38 ENGINES

左の写真は、HSE Dynamic クーペ（フィレンツェレッド）。

ENGINES

9-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION特別に設計されたウルトラローファーストギアにより、コンパクト・軽量化を実現した9速オートマチックトランスミッション。卓越したパフォーマンスをもたらし、燃費とCO2排出量を低減します。

世界で初めて市販車に採用されたこのトランスミッションは、屈指の効率性と先進性を誇ります。ギアが9段に増えて各段の変速比が小さくなったこと、そして2つの特許を取得したドッグクラッチを搭載したことにより、加速時のレスポンス、シフトショックの低減、走行性や洗練性に磨きがかかりました。

トップギアは燃費の向上と高速クルージングの快適性に貢献し、ローギアは過酷なオフロード走行や急勾配の坂道などに対応します。レンジローバーイヴォークの軽快なオンロード性能と卓越したオフロード性能を、ともに高めるシステムです。9速オートマチックトランスミッションは極めて頑丈であり、ランドローバーの比類ないオールテレイン性能を補完し、また極めて高いレベルのパワーと効率性を実現します。

39







加速性能0-100km/h （秒）

最高速度（km/h）

TD4 – 180PS

クーペ 9 195

5ドア 9 195

コンバーチブル 10.3 195

INGENIUM DIESEL ENGINESTD4 180PS新たに採用されたインジニウムの2.0リッター4気筒180PS ターボチャージドディーゼルエンジンは、競合ディーゼルと比べても傑出した最大トルク430N・m。さらに、ラインアップ最高の燃費性能を兼ね備えています。 – 高圧コモンレール式のディーゼル直噴、エキゾーストの可変カムタイミング、高効率の水冷インタークーラーのコンビネーションにより、優れたクリーン性能と燃費効率を実現します。

– インテリジェントな電子制御アダプティブエンジンクーリングは、必要な時のみ作動して燃費とCO2排出量を低減します。 – 可変容量のターボチャージャーが、変化する排気ガスのフローに応じて、すべての回転域で高トルクを発生。均一で緩やかな応答性がラグを低減します。

40 ENGINES

加速性能0-100km/h （秒）

最高速度（km/h）

Si4 – 240PS

クーペ 7.3 217

5ドア 7.3 217

コンバーチブル 8.1 217

INGENIUM PETROL ENGINESSi4 240PSインジニウム2.0リッター4気筒240PSターボチャージドガソリンエンジンは、最大トルク340N・m。優れたドライバビリティと経済的な燃費を両立しています。 – インテリジェントな連続可変バルブリフト（CVVL）システムがインレットバルブの開く範囲を調整し、ポンピングロスを低減します。吸排気の効率を高めることで、パワーとトルクを最大限に発揮できます。 – CVVLがデュアル独立可変カムシャフトタイミングと連動して動作の柔軟性を高め、いかなる回転域でも優れたパワーと燃費を実現します。 – 1,250rpmの低回転域で最大トルクを発揮する設定で、力強い加速やスムーズな追い越しを可能にします。 – 一体型エキゾーストマニホールドを備えたツインスクロールターボチャージャーにより、タービンへのエネルギー伝達が向上するため、ターボラグを大幅に低減し、優れたレスポンスをもたらします。

41







BODY AND CHASSIS

STRENGTH AND STABILITYボディ構造エキサイティングなデザインの内に、強靭なボディ構造を秘めたレンジローバーイヴォーク。アルミニウムなどの先進素材を効果的に使用し、ウエイトを削ぎ落としながら剛性と衝突安全性を高めています。

このボディ構造はスチールモノコックをベースにしています。複合材料で構成されたフロントフェンダーとテールゲート、マグネシウム製のクロスカービーム、高強度ボロンスチールで最適化されたスチール構造など、随所に先進の軽量化技術を採用しています。

– 軽量の複合材料で構成されたフロントフェンダーとテールゲート

– マグネシウム製クロスカービーム – 高強度ボロンスチールを使用した最適化されたスチール構造。

シャシーとビークルダイナミクス卓越したビークルダイナミクスを提供するために、ランドローバーのエンジニアは特別なシャシーを開発しました。卓越した走破性はそのままに、オンロードでの俊敏なレスポンスと洗練性を追求しました。サスペンションはフロントとリアのコイルスプリング、サブフレームのついた完全な独立懸架方式でフロントにマクファーソンストラット、リアにリンクストラットを採用。類まれな強度を誇るスチール製モノコックボディシェルに取り付けられています。インテリジェントな全輪駆動（AWD）システムなどのテクノロジーが、その性能を補完します。

シャシーには多くのイノベーションが採用されており、なかでも車速によってステアリングフィールを最適に調整するEPAS（電動パワーアシストステアリング）は、ダイナミックな走行性能と効率性を向上させます。

最適化された構造レンジローバーイヴォークの設計において特筆すべきは、耐荷重部に特殊な超高強度鋼を使用したことです。さらに完成鉄骨構造には、航空宇宙分野などにも用いられる高強度ボロンスチールを重量比で18%も採用しました。これらの特殊鋼により、プレス加工品の厚みと重量を増やすことなく、ボディの重要な部分の強度を高めています。

超高強度ボロンスチールをAピラーやシルに使用。クーペと5ドアモデルは、Bピラーにもこの素材を採用しています。頑強かつ安定したセーフティセルが乗員を保護するとともに、強固なプラットフォームが優れた洗練性とビークルダイナミクスを実現します。

また、Aピラーの超高強度ボロンスチールは、強度と安全性を損なうことなく、細かく傾斜したピラーデザインを表現する上で極めて重要でした。

レンジローバーイヴォークの最適化されたスチール構造は、頑強かつ安定したセーフティセルにより乗員保護性能を高めています。これらの衝突構造と機能は、最先端のコンピュータシミュレーションによって最適化されます。実際のプロトタイプが完成するはるか以前に、エンジニアは仮想の衝突実験を行い、検証を重ねることができるのです。

また、歩行者の安全も妥協なく追求しており、負傷の可能性を最小限に抑えるため、フロントエンド、バンパー、ボンネット、カウル周辺などが綿密に設計されています。

コンバーチブルのスチール構造は、ハイテク素材を使用することでさらに最適化され、高強度構造を保持します。

42 BODY AND CHASSIS

MAGNERIDE™ ダンパー

軽量シャシー

コンポーネント

インテグラルマルチリンク

サスペンション

43







SAFETY

すべてのランドローバー車と同様に、レンジローバーイヴォークも安全性を最優先に設計・開発しています。最新のダイナミックスタビリティコントロールとロールスタビリティコントロールは、トラクションが失われたことを感知すると、正しい走行進路を維持するとともに横転のリスクを低減します。万一横転が発生した場合、コンバーチブルではロールオーバープロテクションシステムが作動。0.09秒以内に2本のアルミニウムバーがリアボディから垂直に展開し、乗員を守るスペースを確保します。

また、シートベルトプリテンショナー、運転席・助手席エアバッグ、運転席ニーエアバッグを含む包括的な乗員保護機能を各グレードに搭載。クーペと5ドアは胸部エアバッグとサイドカーテンエアバッグ、コンバーチブルは頭部/胸部保護機能付のサイドエアバッグを備えています。

カーテンエアバッグ*側面への衝突や横転が起きた場合、頭部を負傷から保護するよう配置されています。

フロントエアバッグ強い衝撃が加わった場合、運転席・助手席エアバッグが展開して乗員保護性能を高めます。

運転席ニーエアバッグ運転席用ニーエアバッグは正面衝突時に膨張し、乗員の下肢を保護します。

パッセンジャーシートベルトチェックシステム

44

1

2

4

47

7

3

3

9

9

5

8

6

1 運転席エアバッグ

2 助手席エアバッグ

3 サイドカーテンエアバッグ*

4 サイドエアバッグ**

5 運転席ニーエアバッグ

6 助手席エアバッグ解除スイッチ

7 シートベルトプリテンショナー

8 シートベルトリマインダー

9 ISOFIXポイント

SAFETY

セーフティシステム

*コンバーチブルではお選びいただけません。 **コンバーチブルには頭部/胸部複合エアバッグが装備されます。 45







ENVIRONMENTAL

SUSTAINABILITYレンジローバーイヴォークは、レンジローバー史上最もコンパクトなモデルです。この特性をもとに、車のライフサイクル全体を通して環境への負荷を低減する総合的なアプローチを貫いています。サイズの小型化とともに重量を抑え、効率性を高めるエアロダイナミクスを追求。パフォーマンスと環境性能を向上させています。

これらの開発コンセプトや生産プロセスでの取り組みは、持続可能な未来の実現に貢献するというランドローバーの姿勢を反映したものです。

46 ENVIRONMENTAL

軽量材料多彩な先進素材を使用したレンジローバーイヴォークは、レンジローバーシリーズ史上最軽量のボディを実現しています。マグネシウム製クロスカービーム、アルミニウム製ボンネットとルーフ（クーペと5ドアモデル）など、随所に軽量化コンポーネントを採用。フロントフェンダーとテールゲートも軽量の複合材料で構成されています。

ラミネートガラスを採用したフロントウィンドウは、重量を抑えながら音響効果を高めています。

ストップ/スタートすべてのモデルにアイドリングストップ機能のインテリジェントストップ/スタートを搭載しています。信号などの停車時には自動的にエンジンを停止し、ブレーキペダルから足を離すと瞬時に再始動します。スマートなドライブを実現し、燃費とCO2排出量の低減に貢献します。

ライフサイクルアセスメント車のライフサイクル全体を考慮して、環境や生態系への影響を抑えるため、レンジローバーイヴォークは環境負荷を最小化することを目指したライフサイクルアプローチを導入しています。開発・製造からお客様による使用、廃車のリサイクルや再利用まで考慮。天然資源の消費をより少なく、持続可能な材料をより活用し、廃棄物の発生をできるかぎり削減することを目的に分析と実行を重ねています。

左の写真は、HSE Dynamic 5ドア（ユーロンホワイト）。

47





ENGINE MODEL COLOUR WHEELS INTERIOR ACCESSORIES TECHNICAL DETAILS

1 2これからのページでは、あなたにふさわしい1台を作り上げるための多彩な選択肢をご紹介します。エンジンとグレード、エクステリアとインテリアのカラー、ホイール、インテリアトリムフィニッシャーまで、自分らしいスタイルを表現するものをお選びください。

landrover.co.jpのオンラインコンフィギュレーターで実際の仕上がりをご確認いただけます。

多彩な選択肢とフレキシブルな設定で、レンジローバーイヴォークを自分らしくカスタマイズしてください。

50-51 52-77

STEP 1 ENGINE高性能のガソリンまたはディーゼルエンジンをお選びいただけます。

STEP 2 GRADE AND OPTIONS各グレードの標準装備とオプション装備を比較していただけます。

48

3 4 5 6

landrover.co.jpで、オンラインコンフィギュレーターをご活用いただけます。

98-99

78-79 80-81 82-91 92-97

STEP 3 COLOUR個性を表現するための豊富なカラーをそろえています。

STEP 4 WHEELS魅力的なエクステリアを引き立てる、多彩なホイールをご用意しています。

STEP 5 INTERIORあなたのお好みに合わせて、最適なカラーコンビネーションのシート、素材、フィニッシャーをお選びいただけます。自分らしい空間を作り上げてください。

STEP 6 ACCESSORIESさまざまなニーズに応える、スタイリッシュで実用的なアクセサリーを取りそろえています。

TECHNICAL DETAILS寸法、性能、仕様に関するテクニカルデータ。

49



http://www.landrover.co.jp





1

50 landrover.co.jpで、オンラインコンフィギュレーターをご活用いただけます。

STEP 1ENGINE

ENGINE AND ENGINE PERFORMANCEディーゼル&ガソリンのインジニウムエンジンは、ともに軽量アルミニウム構造の9速オートマチックトランスミッションを組み合わせて、燃費とCO2排出量を低減しています。また、すべてのエンジンにインテリジェントストップ/スタートを搭載。停車時には自動的にエンジンを切り、ブレーキペダルから足を離すと瞬時に再始動します。

ディーゼルガソリン

2.0L TD4 2.0L Si4

オートマチックオートマチック

最高出力（PS） 180 240

駆動方式全輪駆動（AWD）全輪駆動（AWD）

最高出力kW（PS）/rpm 132 (180) / 4,000 177 (240) / 5,500

最大トルク（N・m/rpm） 430 / 1,750 340 / 1,250

総排気量（cc） 1,999 1,998

シリンダー数 4 4

バルブ数/シリンダー 4 4

シリンダー配置直列直列

EUのテスト数値。比較参考値としてご理解ください。実際の数値は異なる場合があります。燃料残量低下の警告は、ディーゼルエンジンで残量約13.6ℓ、ガソリンエンジンで残量約11.6ℓになると表示されます。左の写真は、HSE 5ドア（フジホワイト）。

グレードとエンジン一覧SE

（5ドア）SE PLUS （5ドア）

LANDMARK EDITION （5ドア）

HSE （5ドア）

HSE DYNAMIC （5ドア/クーぺ）

AUTOBIOGRAPHY（5ドア）

HSE DYNAMIC （コンバーチブル）

2.0リッター TD4ディーゼル（180PS） 4 4 4 4 4 4 4

2.0リッター Si4ガソリン（240PS） 4 4 4 4 4 4 4

51







2それぞれのグレードに特徴的な機能と装備を採用しています。理想のレンジローバーイヴォークを完成させるために、このガイドをご活用ください。これからのページでは、各グレードの主な標準装備をご紹介します。

*トウアイフィニッシャーとグリルサラウンドは、エクステリアのカラーによって異なります。詳しくは、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。各グレードの標準装備やオプション装備は、ランドローバーウェブサイトをご覧ください。52

– ブルネルのフロントグリルとアトラスのグリルサラウンド* – ハロゲンヘッドライト – ブルネルのフロントフェンダーベントブレード – ボディ同色ドアハンドル – ボディ同色ミラーキャップ – アトラスのボンネットとテールゲートスクリプト – ブルネルのテールゲートフィニッシャー

– 17インチ10スポークスタイル105アロイホイール – ファブリックシート – サテンブラッシュドアルミニウムトリムフィニッシャー – 電動ドアミラー（ヒーター、アプローチライトパドルライト付）

– ホワイトテクノシルバー（インナー）とダークテクノシルバー（アウター）のフロント/リアトウアイフィニッシャー*

– 10.2インチタッチスクリーン – MERIDIAN™サウンドシステム（380W、10スピーカー＋サブウーファー）（Touch Pro）

レンジローバーイヴォーク SE


SEに追加の装備: – フロントフォグライト – リアシートセンターアームレスト – ナビゲーションプロ

SEとは異なる装備: – ナルヴィックブラックのフロントグリル、フェンダーベント、ミラーキャップ

– アンスラサイト（インナー）のフロント/リアトウアイフィニッシャー* – LEDシグネチャー付キセノンヘッドライト&ヘッドライトパワーウォッシャー

– ナルヴィックブラックのテールゲートフィニッシャー – 18インチ7スポークスタイル706アロイホイール – パーフォレイテッドグレインレザーシート – 12ウェイパワーシート

STEP 2GRADE AND OPTIONS

レンジローバーイヴォーク SE PLUS

53







*トウアイフィニッシャーとグリルサラウンドは、エクステリアのカラーによって異なります。詳しくは、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。各グレードの標準装備やオプション装備は、ランドローバーウェブサイトをご覧ください。

SE Plusに追加の装備: – クロームトレッドプレート – フロントシート（メモリー付）とドアミラー – オートハイビームアシスト（AHBA） – フロント&リアプレミアムカーペットマット

SE Plusとは異なる装備: – ダークアトラスのフロントグリル – アトラスのフェンダーベントとテールゲートフィニッシャー – ホワイトシルバー（インナー）のフロント/リアトウアイフィニッシャー* – 19インチ10スポースタイル103アロイホイール – カスタマイズ可能なインテリアムードライト – パーフォレイテッドウィンザーレザーシート

レンジローバーイヴォーク HSE

HSEに追加の装備: – Dynamicボディスタイル – ナルヴィックブラックのボンネットルーバー – ブライトスクエアエキゾーストフィニッシャー – パーフォレイテッドウィンザーレザーステアリング – ブライトペダル

HSEとは異なる装備: – ナルヴィックブラックのフロントグリル – コリスグレーのグリルサラウンド*

– ナルヴィックブラックのフェンダーベント、ミラーキャップ – ナルヴィックブラック（インナー）とインダスシルバー（アウター）のフロント/リアトウアイフィニッシャー* – ボディ同色ドアハンドル – ナルヴィックブラックのテールゲートフィニッシャー – 20インチ5スプリットスポークスタイル508アロイホイール – イルミネーテッドアルミニウムフロントトレッドプレート（RANGE ROVERスクリプト入り) – ダークスポーツテクスチャードアルミニウムトリムフィニッシャー

レンジローバーイヴォーク HSE DYNAMIC

54

HSE Dynamicに追加の装備: – LEDシグネチャー付アダプティブLEDヘッドライト – キーレスエントリー – ウィンザーレザーステアリング – ハンズフリーパワーテールゲート

HSE Dynamicとは異なる装備: – Autobiographyバッジ – アトラスのフロントグリル、フェンダーベント、ボンネットルーバー、テールゲートフィニッシャー

– インダスシルバー（インナー/アウター）のフロントトウアイフィニッシャー*

– ナルヴィックブラック（インナー）とインダスシルバー（アウター）のリアトウアイフィニッシャー* – 20インチ5スプリットスポークスタイル527アロイホイール – フルウィンザーレザーのインテリア – サテンブラッシュドアルミニウムトリムフィニッシャー – イルミネーテッドアルミニウムフロントトレッドプレート（Autobiographyスクリプト入り） – 14ウェイパワーフロントシート（メモリー付） – MERIDIANTMサラウンドサウンドシステム（825W、 16スピーカー＋サブウーファー）（Touch Pro）


レンジローバーイヴォーク AUTOBIOGRAPHY


55







Landmark Editionの主な標準装備 – Dynamicボディスタイル – 19インチ7スプリットスポークスタイル707アロイホイール –（グロスダークグレーフィニッシュ）

– カルパチアングレーコントラストルーフ – ダークサテンブラッシュドアルミニウムトリムフィニッシャー – キーレスエントリー – ハンズフリーパワーテールゲート – パノラミックルーフ

– MERIDIAN™サウンドシステム（380W、10スピーカー＋サブウーファー）（Touch Pro）

– 10.2インチタッチスクリーン – グラファイトアトラスのフェンダーベント、ボンネットルーバー、グリル、グリルサラウンド、ボンネット&テールゲートスプリクト

– グラファイトアトラスのボンネットルーバー – グラファイトアトラスのボンネット&テールゲートスクリプト – ナルヴィックブラック（インナー）とカルパチアングレー（アウター）のフロント/リアトウアイフィニッシャー – エボニーのパーフォレイテッドグレインレザーインテリア（ルナステッチ）

個性際立つLandmark Editionは、ユーロンホワイト、コリスグレー、モレーンブルーと3種類のカラーをそろえ、カルパチアングレーのコントラストルーフを組み合わせています。精悍なDynamicボディスタイルに、ダークグレーフィニッシュの専用19インチ7スプリットスポークスタイル707アロイホイール、グラファイトアトラスのトリムを採用。そして、ルナステッチを施したエボニーグレインレザーシート、ダークサテンブラッシュドアルミニウムフィニッシャーなどが特徴的なインテリアを作り上げています。

LANDMARK EDITION

56

レンジローバーイヴォークコンバーチブル HSE DYNAMIC

– Dynamicボディスタイル – ナルヴィックブラックのDynamicグリル、コリスグレーのサラウンド*

– ナルヴィックブラックのフェンダーベント、ボンネットルーバー、テールゲートフィニッシャー、ミラーキャップ

– LEDシグネチャー付キセノンヘッドライト（ヘッドライトパワーウォッシャー付）

– ボディ同色ドアハンドル – ブライトスクエアエキゾーストフィニッシャー

– 20インチ5スプリットスポークスタイル508アロイホイール – ナルヴィックブラック（インナー）とコリスグレー（アウター）のフロント/リアトウアイフィニッシャー* – 12ウェイパワーフロントシート（メモリー付） – パーフォレイテッドウィンザーレザーシート – ナビゲーションプロ – カスタマイズ可能なインテリアムードライト – イルミネーテッドアルミニウムフロントトレッドプレート（RANGE ROVERスクリプト入り）

*トウアイフィニッシャーとグリルサラウンドは、エクステリアのカラーによって異なります。詳しくは、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。 landrover.co.jpで、オンラインコンフィギュレーターをご活用いただけます。


57







– 20インチ5スプリットスポークスタイル508アロイホイール（サテンブラックフィニッシュ）

– ナルヴィックブラックのフロント/リアトウアイフィニッシャー – ダークフィニッシュのヘッドライト、リアテールライト、フロントフォグライト

– ナルヴィックブラックのRANGE ROVERスクリプト（ボンネット&テールゲート） – Dynamicスクエアブラックのエキゾーストフィニッシャー – ナルヴィックブラックのグリルサラウンド

ブラックデザインパック

オプションのブラックデザインパックは、HSE Dynamicの全ボディスタイルで選択できます。ナルヴィックブラックのエクステリアディテールと、専用のサテンブラックアロイホイールが、より精悍で際立つ存在感を生み出します。

PERSONALISING THE EXTERIORレンジローバーイヴォークでは2つの独創的なデザインパックをオプションで用意しており、エクステリアをより個性的にカスタマイズできます。ブラックデザインパックは自信に満ちた表情を生み出し、グラファイトデザインパックは視線を集める大胆な存在感を創出します。

写真のモデルは、オプションのブラックコントラストルーフを装着しています。58 landrover.co.jpで、オンラインコンフィギュレーターをご活用いただけます。


– 20インチ5スプリットスポークスタイル527アロイホイール（サテンテクニカルグレーフィニッシュ）

– ナルヴィックブラックのミラーキャップ – ナルヴィックブラックのボンネットルーバー – サテンドルチェスターグレー（アウター）のフロント/リアトウアイフィニッシャー

– ダークフィニッシュのヘッドライト、リアテールライト、フロントフォグライト

– ナルヴィックブラックのRANGE ROVERスクリプト（ボンネット&テールゲート） – Dynamicスクエアブラックエキゾーストフィニッシャー – ナルヴィックブラックのグリルとサテンドルチェスターグレーのサラウンド

グラファイトデザインパック

グラファイトデザインパックは、エクステリア各部をサテンドルチェスターグレーに変更し、専用のサテンテクニカルグレーアロイホイールを組み合わせています。この印象的なオプションパックは、HSE Dynamicのクーペと5ドア、Autobiographyで選択できます。

写真のモデルは、オプションのブラックコントラストルーフを装着しています。 59







エンジン、トランスミッション、サスペンション、ドライビングダイナミクス

オプションコード 2.

0L T

D4

(180

)デ

ィー

ゼル

エン

ジン

2.0L

Si4

(240

)ガ

ソリ

ンエ

ンジ

ン

詳細

9速オートマチックトランスミッション 4 4 39ページをご覧ください

全輪駆動（AWD） 4 4

エフィシエントドライブライン 4 –

アクティブドライブライン 027JC 8 4 27ページをご覧ください

アダプティブダイナミクス（1） 027CY 8 8 27ページをご覧ください

テレインレスポンス 4 4

オールテレインプログレスコントロール（ATPC） 4 4 22ページをご覧ください

トルクベクタリングバイブレーキ 4 4

ヒルディセントコントロール（HDC） 4 4

ヒルスタートアシスト（HSA） 4 4

標準装備とオプション装備

4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）19インチまたは20インチホイール装着車のみお選びいただけます。SE、SE Plus、Landmark Edition、コンバーチブルではお選びいただけません。



4 標準装備

エンジン、トランスミッション、サスペンション、ドライビングダイナミクス（続き）

オプションコード 2.

0L T

D4

(180

)デ

ィー

ゼル

エン

ジン

2.0L

Si4

(240

)ガ

ソリ

ンエ

ンジ

ン

詳細

インテリジェントストップ/スタート 4 4

アンチロックブレーキシステム（ABS） 4 4

クルーズコントロール 4 4

電動パワーアシストステアリング（EPAS） 4 4

トラクションコントロールシステム（TCS） 4 4

ダイナミックスタビリティコントロール（DSC） 4 4

ロールスタビリティコントロール（RSC） 4 4

エンジンドラッグトルクコントロール（EDC） 4 4

電動パーキングブレーキ（EPB） 4 4

エマージェンシーブレーキアシスト（EBA） 4 4

電子制御ブレーキディストリビューション（EBD） 4 4

トレーラースタビリティアシスト（TSA） 4 4

プッシュボタンスタート 4 4

61








4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）コントラストルーフのカラーを選択した場合、ドアミラーはナルヴィックブラックになります。

エクステリア装備とフィニッシャー

オプションコード SE SE

PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

（コンバーチブル）

詳細

ルーフ&エクステリアデザイン

ボディ同色ドアハンドル（HSE、Autobiographyはノーブルサラウンドを含む） 4 4 4 4 4 4 4

ボディ同色ルーフ（リアスポイラーを含む） 4 4 – 4 4 4 –

パノラミックルーフ 041CX 8 8 4 8 8 4 – 37ページをご覧ください

ブラックコントラストルーフ（1） 080AN 8 8 – 8 8 8 –

グレーコントラストルーフ（1） 080EE 8 8 – 8 8 8 –

カルパチアングレーコントラストルーフ – – 4 – – – –

アンスラサイトサイドシル 4 4 4 4 4 4 4

ブルネルフェンダーブレード 4 – – – – – –

ナルヴィックブラックフェンダーブレード – 4 – – 4 – 4

グラファイトアトラスフェンダーブレード – – 4 – – – –

アトラスフェンダーブレード – – – 4 – 4 –

ブルネルテールゲートフィニッシャー 4 – – – – – –

ナルヴィックブラックテールゲートフィニッシャー – 4 4 – 4 – 4

アトラステールゲートフィニッシャー – – – 4 – 4 –

ブルネルグリル 4 – – – – – –

ナルヴィックブラックグリル – 4 – – 4 – 4

グラファイトアトラスグリル – – 4 – – – –

ダークアトラスグリル – – – 4 – – –

アトラスグリル – – – – – 4 –

ボディ同色ドアクラッディング – – 4 – 4 4 4

アンスラサイトドアクラッディング 4 4 – 4 – – –

ブルネルロワードアクラッディングインサート 4 – – – – – –

アトラスロワードアクラッディングインサート – – – 4 – – –

ナルヴィックブラックロワードアクラッディングインサート – 4 – – – – –


4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（2）オプションのコールドクライメートコンビニエンスパックの一部としてご用意しています。

エクステリア装備とフィニッシャー（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

ルーフ&エクステリアデザイン

ナルヴィックブラックボンネットルーバー – – – – 4 – 4

グラファイトアトラスボンネットルーバー – – 4 – – – –

アトラスボンネットルーバー – – – – – 4 –

ボディ同色ミラーキャップ 4 – – 4 – 4 –

ナルヴィックブラックミラーキャップ – 4 4 – 4 – 4

ウィンドウ&ドアミラー

ヒーテッドリアウィンドウ 4 4 4 4 4 4 4

ヒーテッドフロントスクリーン（2） 040AK 8 8 8 8 8 8 8

ヒーテッドウォッシャージェット（2） 040AQ 8 8 8 8 8 8 8

プライバシーガラス 047AB 8 8 8 4 4 4 – リアキャビンの様子を外から見えにくくして、プライバシーを守ります


63








4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）シートメモリー装着車のみお選びいただけます。（2）オプションのSEテックパックの一部としてご用意しています。（3）ハロゲンヘッドライトでは装着できません。（4）タイヤリペアシステムとは併用できません。

エクステリア装備とフィニッシャー（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

ウィンドウ&ドアミラー

電動ドアミラー（ヒーター、アプローチライト、パドルライト付） 4 4 4 – – – –

自動防眩ヒーター付電動ドアミラー（メモリー、アプローチライト、パドルライト付）（1） 030NL – 8 8 4 4 4 4

自動防眩ルームミラーと連動して、周囲が暗くなるとセンサーによりエレクトロクロミックミラーガラスが作動します。センサーが検知した光の強さに応じて、ドアミラーのガラスの反射率が変わります

ヘッドライト&ライティング

ハロゲンヘッドライト 4 – – – – – –

LEDシグネチャー付キセノンヘッドライト（ヘッドライトパワーウォッシュ付）（2） 064CW 8 4 4 4 4 – 4

LEDシグネチャー付アダプティブLEDヘッドライト 064GJ – – – 8 8 4 8

オートマチックヘッドライト&レインセンサー付ワイパー 4 4 4 4 4 4 4

オートハイビームアシスト（AHBA）（3） 030NT 8 8 8 4 4 4 4オートハイビームアシストヘッドライトは、対向車があれば自動的にヘッドライトをロービームに切り替え、すれ違った後に再びハイビームに戻します

フロントフォグライト 064AP 8 4 4 4 4 4 4

ホイール装備

タイヤリペアシステム 4 4 4 4 4 4 4

18インチテンポラリースペアホイール＋ツールキット（4） 029NZ 8 8 8 8 8 8 8



4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（5）シートヒーターはリアシート外側のみ装着できます。（6）14ウェイシートのみお選びいただけます。（7）ヒーター&クーラー付シートのみ装着できます。

シート、インテリア装備、フィニッシャー


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

シート

ファブリックシート 4 – – – – – – 82～83ページをご覧ください

パーフォレイテッドグレインレザーシート – 4 4 – – – – 82～83ページをご覧ください

パーフォレイテッドウィンザーレザーシート – – – 4 – 4 – 82～83ページをご覧ください

パーフォレイテッドウィンザーレザーシート（Dynamicデザイン） – – – – 4 – 4ホリゾンタルリブデザインのシートセンターパネル。 82～83ページをご覧ください

フルウィンザーレザーインテリア 032CG – – – – 8 4 8ドアトップロール、ミッドフェイシア、トッパーフェイシアにウィンザーレザーを追加

60:40分割可倒式リアシート 4 4 4 4 4 4 –

シートヒーター（フロント） 033BV 8 4 4 4 4 – 4 36ページをご覧ください

シートヒーター（フロント/リア）（5） 033EQ 8 8 8 8 8 – – 36ページをご覧ください

シートヒーター&クーラー（フロント）（6） 033GP – – – – – – 8 36ページをご覧ください

シートヒーター&クーラー（フロント）、シートヒーター（リア）（5）（6） 033GQ – – – 8 8 4 – シートボルスターにより機能が向上した14ウェイシート。

36ページをご覧ください

6ウェイマニュアルフロントシート 4 – – – – – –

12ウェイパワーフロントシート – 4 4 – – – –

12ウェイパワーフロントシート（メモリー付） 033UF – 8 8 4 4 – 4

14ウェイパワーフロントシート（メモリー付） 033UG – – – 8 8 4 8

14ウェイパワーフロントシート（メモリー、マッサージ付）（7） 033UO – – – 8 8 8 8 シートボルスターにより機能が向上した14ウェイシート

65








4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）HSE Dynamic（5ドア&クーペ）でダイナミックプラスパックの一部としてのみお選びいただけます。また、インテリアカラーがエボニーまたはエボニー/ピメントの場合に限られます。（2）オプションのコールドクライメートコンビニエンスパックの一部としてご用意しています。 Bluetooth®のワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ランドローバーはライセンス契約に基づいてこれらのマークを使用しています。

シート、インテリア装備、フィニッシャー（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

シート

スポーツシート（1） 033CN – – – – 8 – 8 83ページをご覧ください

リアセンターヘッドレスト 4 4 4 4 4 4 –

リアシートセンターアームレスト 033FJ – 4 4 4 4 4 8 コンバーチブルにはスキーハッチが含まれます

ステアリング

テレスコピック&チルトマニュアル調節付ステアリングコラム 4 4 4 4 4 4 4

レザーステアリング 4 4 4 4 – 4 –

パーフォレイテッドレザーステアリング – – – – 4 – 4

ヒーテッドステアリング（2） 032DV 8 8 8 8 8 8 8




PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

インテリアフィニッシャー

サテンブラッシュドアルミニウムトリムフィニッシャー 4 4 – 4 – 4 – 91ページをご覧ください

ダークサテンブラッシュドアルミニウムトリムフィニッシャー – – 4 – – – – 91ページをご覧ください

テクスチャードアルミニウムトリムフィニッシャー 088GR – – – – 8 – 4 91ページをご覧ください

ダークスポーツテクスチャードアルミニウムトリムフィニッシャー – – – – 4 – – 91ページをご覧ください

グロスブラックストラータパネル 088GQ – – – – 8 8 8 91ページをご覧ください

ボタニカルアルミニウムトリムフィニッシャー 088GO – – – 8 – 8 – 91ページをご覧ください

ダークグレーオークウッドパネル（3） 088GM – – – 8 – 8 – 91ページをご覧ください

フィギュアドマカッサルウッドパネル（4） 088GN 8 8 – 8 – 8 – 91ページをご覧ください

インテリア

オートマチッククライメートコントロール（エアフィルター付） 4 4 4 4 4 4 4

フロントマップライト 4 4 4 4 4 4 4

リモコン全ウィンドウ開閉機能 4 4 4 4 4 4 4

スライディングアームレスト付センターコンソール 4 4 4 4 4 4 4

イルミネーテッドフットウェル、グローブボックス、ドアリリース、オーバーヘッドコンソールダウンライト、ラゲッジスペースライト、マップライト

4 4 4 4 4 4 4

イルミネーテッドバニティミラー 4 4 4 4 4 4 4

ラゲッジスペースアンカーポイント 4 4 4 4 4 4 4

ラゲッジスペースカバー 4 4 4 4 4 4 –

4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（3）インテリアカラーがエボニー/アイボリーのHSEではお選びいただけません。（4）インテリアカラーがエボニー/アイボリーのHSEのみお選びいただけます。


67









PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

（

コン

バー

チブ

ル）

詳細

インテリア

フロント&テールゲートクロームトレッドプレート（RANGE ROVERスクリプト入り） 048BG 8 8 8 4 – – –

イルミネーテッドアルミニウムフロントトレッドプレート（RANGE ROVERスクリプト入り）とクロームテールゲート（1） 048BD – – – 8 4 – 4

イルミネーテッドアルミニウムフロントトレッドプレート（Autobiographyスクリプト入り）とクロームテールゲート – – – – – 4 –

カーペットマット 4 4 4 – – – –

プレミアムカーペットマット – – – 4 4 4 4

自動防眩ルームミラー 4 4 4 4 4 4 4

キャビンエアクオリティセンサー 4 4 4 4 4 4 4最先端のエアフィルターとエアクオリティセンサーシステムを搭載。車外の空気が悪い時や花粉飛散量が多い時に自動空気循環を行います

クライメートコントロールリアベント 022BN 8 8 8 4 4 4 4

スモーカーズパック 4 4 4 4 4 4 4 アッシュトレイ1個とシガーライター1個を含みます

インテリアムードライト 4 4 4 – – – –

カスタマイズ可能なインテリアムードライト – – – 4 4 4 4 36ページをご覧ください

4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）コンバーチブルにテールゲートトレッドプレートは装備できません。




4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（2）ナビゲーションプロ搭載車のみお選びいただけます。

セーフティ&セキュリティ


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

エアバッグ（運転席エアバッグとニーボルスターエアバッグ、助手席エアバッグ、カーテンエアバッグ、サイドエアバッグ） 4 4 4 4 4 4 –

エアバッグ（運転席エアバッグとニーボルスターエアバッグ、助手席エアバッグ、サイドエアバッグ - 頭部保護機能を含む） – – – – – – 4

高さ調節付フロントシートベルト（5ドアのみ） 4 4 4 4 4 4 –

ISOFIXチャイルドシートアンカーバー（リアシート） 4 4 4 4 4 4 4

急ブレーキ時の自動点灯ハザードランプ 4 4 4 4 4 4 4

車両情報コントロールシステム（VICS）（2） 087AF 8 4 4 4 4 4 4

69








4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）電動ドアミラー（メモリー付）搭載車のみお選びいただけます。（2）ブラインドスポットモニター&リバーストラフィックディテクション搭載車のみお選びいただけます。（3）360°パーキングエイドが必要です。

ドライバーアシスト機能、利便性を高める装備、ラゲッジスペース装備


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

ドライバーアシスト

リアパーキングエイド 4 4 4 4 4 4 4

フロントパーキングエイド 4 4 4 4 4 4 4

サラウンドカメラシステム 4 4 4 4 4 4 4

ボディの目立たない位置に設置された4台のデジタルカメラを中継して、車両の周囲ほぼ360度ビューをタッチスクリーンにフルカラーで映し出します。駐車時の操作をアシストするパーキングガイド機能も備えています

ウェイドセンシング&サラウンドカメラシステム（1）（2） 086GN – 8 8 8 8 8 8 25ページをご覧ください

パークアシスト（縦列駐車・出庫支援機能） 086GZ 8 8 8 8 8 8 – 35ページをご覧ください

アドバンスドパークアシスト（縦列駐車・出庫・車庫入れ支援機能）（3） 086HA 8 8 8 8 8 8 8 35ページをご覧ください


4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（4）アドバンスドパークアシスト（縦列駐車・出庫・車庫入れ支援機能）との同時装着となります。

ドライバーアシスト機能、利便性を高める装備、ラゲッジスペース装備（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

ドライバーアシスト360°パーキングエイド（4） 036MB 8 8 8 8 8 8 8 35ページをご覧ください

ブラインドスポットモニター&リバーストラフィックディテクション（1） 086GF – 8 8 8 8 8 8 34ページをご覧ください

アダプティブクルーズコントロール（キューアシスト&インテリジェントエマージェンシーブレーキ付） 065AG – – – – 8 8 8 34ページをご覧ください

レーンデパーチャーワーニング&自動緊急ブレーキ 086BC 8 8 8 8 8 8 8前方カメラが車両の両側の車線をモニターし、方向指示器を出さずに車線から逸脱しそうになると警告し、ドライバーに適切な対応を促します

レーンキープアシスト&ドライバーコンディションモニター 086BD 8 8 8 8 8 8 8 34ページをご覧ください


71







4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）キーレスエントリーとは併用できません。（2）キーレスエントリー搭載車のみお選びいただけます。（3）他のコンバーチブルと同様に、ウィンドディフレクターはリアシートを覆うため、リアシートに乗員がいる場合はご利用いただけません。

ドライバーアシスト機能、利便性を高める装備、ラゲッジスペース装備（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

利便性を高める装備

キーレスエントリー 066AD 8 8 4 8 8 4 8バッグやポケットからキーを取り出すことなく、車にアクセスしてロックやアラームを解除できます

ラゲッジスペース装備

パワーテールゲート（1） 070AV 8 8 – 8 8 – –

フェイシアまたはスマートキーのボタンを押すだけで、テールゲートが開きます。開く高さも好みに合わせて設定でき、狭いスペースでの荷物の積み降ろしにも対応します。テールゲートを閉める際は、ゲート内側にあるボタンを押します

ハンズフリーパワーテールゲート（2） 070BA 8 8 4 8 8 4 – 37ページをご覧ください

ラゲッジスペースレール 135AH 8 8 8 8 8 8 – ラゲッジスペースに積んだ荷物を保護し、利便性をさらに高めます。ディーラー装着オプションとしてご利用いただけます

ウィンドディフレクター（3） 041EB – – – – – – 8 16ページをご覧ください




4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（4）MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム（825W）搭載車のみお選びいただけます。Bluetooth®のワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ランドローバーはライセンス契約に基づいてこれらのマークを使用しています。 MERIDIAN™は、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。

インフォメーション、コミュニケーション、エンターテインメント


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

（

コン

バー

チブ

ル）

詳細

12V補助電源ソケット（フロント&ラゲッジスペース） 4 4 4 4 4 4 4

Bluetooth®オーディオストリーミング&接続 4 4 4 4 4 4 4

プロテクト 011BE 8 8 8 8 8 8 8

10.2インチタッチスクリーン 4 4 4 4 4 4 4 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください

デュアルビューディスプレイ（4） 087AS 8 8 8 8 8 8 – 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください

MERIDIAN™サウンドシステム（380W、10スピーカー＋サブウーファー）（Touch Pro） 4 4 4 4 4 – 4 ツインUSBソケットを含みます。30ページをご覧ください

MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム（825W、16スピーカー＋サブウーファー）（Touch Pro） 025LN 8 8 8 8 8 4 8

ツインUSBソケットを含みます。コンバーチブルモデルの場合、 660W、12スピーカー+サブウーファー搭載のMERIDIANサラウンドサウンドシステムとなります。30ページをご覧ください

73








4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）ランドローバーは、世界各国のテレビ規格に対応するためパートナーと緊密に協力し続けていますが、国によってはテレビ機能を提供できない場合があります。（2）ナビゲーションプロ搭載車のみお選びいただけます。（3）コネクトプロに含まれます。（4）プロテクトの搭載が必要です。（5）互換性のあるSIMカードとデータ契約が必要です。

インフォメーション、コミュニケーション、エンターテインメント（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

（

コン

バー

チブ

ル）

詳細

デジタルTV（1）（2） 129AA 8 4 4 4 4 4 –

CD/DVDプレーヤー 4 4 4 4 4 4 4

ナビゲーションプロ 087AU 8 4 4 4 4 4 8 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください

リモートプレミアム（3） 011DA 8 8 8 8 8 8 8 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください

セキュアトラッカー（4） 011AE 8 8 8 8 8 8 8 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください

InControlアプリ（2） 025PA 8 8 8 8 8 8 8 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください

プロサービス（Wi-Fiホットスポット）（2）（3）（5） 025RC 8 8 8 8 8 8 8 28～29ページおよび32～33ページをご覧ください



8 メーカーオプション – 設定なし（6）SEテックパックまたはラグジュアリーパックとは併用できません。（7）ラグジュアリーシートパックとは併用できません。

オプションパック


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

コールドクライメートコンビニエンスパック 072BI 8 8 8 8 8 8 8ヒーテッドフロントスクリーン、ヒーテッドフロントスクリーンウォッシャージェット、ヒーテッドステアリングを含みます

アドバンスドドライバーアシスタンスパック（6） 086JA 8 8 8 8 8 8 8

アドバンスドパークアシスト（縦列駐車・出庫・車庫入れ支援機能）、360°パーキングエイド、ドライバーコンディションモニター付レーンキープアシスト、リバーストラフィックディテクション付ブラインドスポットモニターを含みます（SE、SE Plus、Landmark Editionでは選択できません

ブラックデザインパック 032EI – – – – 8 – 8

フロントフォグライト、ダークフィニッシュのヘッドライトとテールライト、ナルヴィックブラックのフロント/リアトウアイトリムフィニッシャーとフロントグリルサラウンド、ブラックエキゾーストフィニッシャー、ナルヴィックブラックRANGE ROVERスクリプト（ボンネット&テールゲート）、20インチサテンブラックホイールを含みます

ダイナミックプラスパック（7） 074SA – – – – 8 – – シートヒーター（フロント/リア）、スポーツシート、フルウィンザーレザーインテリアを含みます


75







8 メーカーオプション – 設定なし（1）アドバンスドドライバーアシスタンスパックとは併用できません。WhiteFire®はUnwired Technology LLCの登録商標であり、ランドローバーはライセンス契約に基づいてこの商標を使用しています。 MERIDIAN™は、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。


オプションパック（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

グラファイトデザインパック 032IK – – – – 8 8 –

フロントフォグライト、ダークフィニッシュのヘッドライトとテールライト、ボンネット&テールゲートのナルヴィックブラックRANGE ROVERスクリプト、ブラックエキゾーストフィニッシャー、ドルチェスターグレーフロントグリルサラウンド、ドルチェスターグレーフロント/リアトウアイアウタートリムフィニッシャー、20インチサテンテクニカルグレーフィニッシュホイールを含みます。Autobiographyでは、ナルヴィックブラックのフロントグリル、ボンネットルーバー、フェンダーベントブレード、ミラーキャップ、テールゲートフィニッシャーも含みます

SEテックパック（1） 074PT 8 – – – – – –キーレスエントリー、LEDシグネチャー付キセノンヘッドライト&ヘッドライトパワーウォッシャー、フロントフォグライト、オートハイビームアシスト（AHBA）、ハンズフリーパワーテールゲートを含みます

フロントシートエンターテインメントパック 016AN 8 – – – – – –デュアルビューディスプレイ、デジタルTV、MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム（825W、16スピーカー+サブウーファー）、ナビゲーションプロを含みます


8 メーカーオプション – 設定なし（2）プロテクトとナビゲーションプロ搭載車のみお選びいただけます。（3）ダイナミックプラスパックとは併用できません。WhiteFire®はUnwired Technology LLCの登録商標であり、ランドローバーはライセンス契約に基づいてこの商標を使用しています。 MERIDIAN™は、Meridian Audio Ltd.の登録商標です。

オプションパック（続き）


PLU

S

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC


詳細

コネクトプロ（2） 011CB 8 8 8 8 8 8 8プロサービス（Wi-Fiホットスポット）、InControlアプリ、リモートプレミアムを含みます

ラグジュアリーシートパック（3） 074RX – – – – 8 – 8

ヒーター&クーラー付フロント/リアシート（コンバーチブルではヒーター付リアシートを装備できません）、14ウェイパワーフロントシート（メモリー、マッサージ付）、フルウィンザーレザーインテリアを含みます

ラグジュアリーパック 074OU – – – 8 8 8 8

パノラミックルーフ（Autobiographyでは標準装備、コンバーチブルでは装備不可）、パークアシスト（縦列駐車・出庫・車庫入れ支援機能）、360°パーキングエイド、リバーストラフィックディテクション付ブラインドスポットモニター、キーレスエントリー

（Autobiographyでは標準装備）、ハンズフリーパワーテールゲート（Autobiographyでは標準装備、コンバーチブルでは装備不可）、 MERIDIAN™サラウンドサウンドシステム（クーペと5ドアは 825Wのシステム、コンバーチブルは660Wのシステム）、デュアルビューディスプレイ（コンバーチブルでは装備不可）、リアセンターアームレストのスキーハッチとウィンドディフレクター（コンバーチブルのみ）、ドライバーコンディションモニター付レーンキープアシストを含みます


77







3 お好きなボディスタイルとグレードをお決めになられたら、ボディカラーをお選びください。深みのある上質な光沢から、鮮やかに輝くメタリックまで、最新の塗料技術を取り入れたカラーをご用意しています。ソリッドは深みのある均一なカラーに、メタリックは人目を引く、キラキラと輝く仕上がりになります。プレミアムメタリックは、より鮮やかな色味とより強い輝きの仕上げ、または落ち着いた光沢のある仕上げで、存在感をいっそう際立たせます。

ボディカラーの設定は、モデルや時期によって異なります。詳しくは、ランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。

フジホワイト（ソリッド）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

ユーロンホワイト（メタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

コリスグレー（メタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラック

カイコウラストーン（メタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

インダスシルバー（メタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

ナルヴィックブラック（ソリッド）コントラストルーフ（オプション）グレー


STEP 3COLOUR

ロワールブルー（メタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

モレーンブルー*（プレミアムメタリック）

サントリーニブラック（メタリック）コントラストルーフ（オプション）グレー

フィレンツェレッド（メタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

シリコンシルバー（プレミアムメタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラック

フェニックスオレンジ**（プレミアムメタリック）

カルパチアングレー（プレミアムメタリック）コントラストルーフ（オプション）ブラックグレー

*モレーンブルーはLandmark Editionの限定色となります。56ページをご覧ください。 **フェニックスオレンジは、コンバーチブルのみお選びいただけます。写真は、HSE Dynamicコンバーチブル。オプションのブラックデザインパックを装備。

79







419インチ10スポーク

スタイル103 （ダイヤモンドターンドフィニッシュ）

19インチ10スポークスタイル103

（テクニカルゴールドフィニッシュ）（1）

19インチ7スプリットスポークスタイル707


（グロスダークグレーフィニッシュ）





4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし（1）アクセサリーホイールは、標準またはオプション装備のホイールと共に選択してください。また、別途費用が発生します。（2）ブラックデザインパックのみご利用いただけます。（3）グラファイトデザインパックのみご利用いただけます。

オプションコード SE SE P

LUS

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

（

コン

バー

チブ

ル）

ホイール

17インチ10スポークスタイル105 029QL 4 8 – 8 8 – 8

18インチ5スプリットスポークスタイル506 029TD 8 8 – 8 8 – 8

18インチ7スポークスタイル706 029XS 8 4 – – – – –

19インチ10スポークスタイル103 – – – 4 – – –

19インチ10スポークスタイル103（ダイヤモンドターンドフィニッシュ） 029TF – – – 8 8 – 8

19インチ10スポークスタイル103（テクニカルゴールドフィニッシュ）（1） VPLVW0113 8 8 8 8 8 8 8

19インチ7スプリットスポークスタイル707 029XU – 8 – – 8 – 8

19インチ7スプリットスポークスタイル707（グロスダークグレーフィニッシュ） – – 4 – – – –

80

STEP 4WHEELS

4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし

オプションコード SE SE P

LUS

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

（

コン

バー

チブ

ル）

ホイール

20インチ5スプリットスポークスタイル508 029VY – 8 – 8 4 – 4

20インチ5スプリットスポークスタイル508（サテンブラックフィニッシュ）（2） 029VX – – – – 8 – 8

20インチ6スポークスタイル601（バイブレーションポリッシュドフィニッシュ） 029TG – 8 – 8 8 – 8

20インチ5スプリットスポークスタイル504 029PP – 8 – 8 8 – 8

20インチ5スプリットスポークスタイル504（シャドークロームフィニッシュ） 029QF – 8 – 8 8 – 8

20インチ5スプリットスポークスタイル504（テクニカルゴールドフィニッシュ）（1） VPLVW0114 8 8 8 8 8 8 8

20インチ9スポークスタイル901（フジホワイトフィニッシュ）（1） VPLVW0074 8 8 8 8 8 8 8

20インチ9スポークスタイル901（ポリッシュドシルバーフィニッシュ） 029MY – 8 – 8 8 – 8

20インチ5スプリットスポークスタイル527（ダイヤモンドターンド/ライトシルバーコントラストペイントフィニッシュ） – – – – – 4 –

20インチ5スプリットスポークスタイル527（サテンテクニカルグレーフィニッシュ）（3） 029TS – – – – 8 8 –




（サテンブラックフィニッシュ）（2）


（バイブレーションポリッシュドフィニッシュ）



（シャドークロームフィニッシュ）


（テクニカルゴールドフィニッシュ）（1）


（9フジホワイトフィニッシュ）（1）


（ポリッシュドシルバーフィニッシュ）

20インチ5スプリットスポークスタイル527（ダイヤモンドターンド/ライトシルバーコントラストペイントフィニッシュ）


（サテングレーテクニカルフィニッシュ）（3）

81







5

4 標準装備 8 メーカーオプション – 設定なし*HSE Dynamic（5ドア&クーペ）のダイナミックプラスパック装着車のみお選びいただけます。

INTERIOR – SEAT CONFIGURATIONシートはレンジローバーイヴォークをどのように運転して、キャビンでどんな時間を過ごすのかを決める、重要な役割をになっています。そのため、多彩なスタイルとカラーを取りそろえ、ファブリック、パーフォレイテッドグレインレザー、パーフォレイテッドウィンザーレザーと3種類のマテリアルをご用意しました。さらに、HSE、HSE Dynamic、Autobiographyでは、フロント&リアのシートヒーター、メモリー、電動調整など充実した機能を搭載することができます。

SEシートスタイル（ファブリック）

SE DYNAMICシートスタイル（パーフォレイテッドグレインレザー）

HSEシートスタイル（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

HSE DYNAMICシートスタイル（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

AUTOBIOGRAPHYシートスタイル（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

スポーツシート*（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

グレード

SE 4 – – – – –

SE Plus – 4 – – – –

Landmark Edition – 4 – – – –

HSE – – 4 – – –

HSE Dynamic – – – 4 – 8

Autobiography – – – – 4 –

HSE Dynamicコンバーチブル – – – 4 – 8

82

SEシートスタイル（ファブリック）

SE DYNAMICシートスタイル（パーフォレイテッドグレインレザー）

HSEシートスタイル（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

HSE DYNAMICシートスタイル（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

AUTOBIOGRAPHYシートスタイル（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

スポーツシート*（パーフォレイテッドウィンザーレザー）

グレード

SE 4 – – – – –

SE Plus – 4 – – – –

Landmark Edition – 4 – – – –

HSE – – 4 – – –

HSE Dynamic – – – 4 – 8

Autobiography – – – – 4 –

HSE Dynamicコンバーチブル – – – 4 – 8

STEP 5INTERIOR

さらに、HSE Dynamicではスポーツシートも搭載できます。優れたサポートと快適性をもたらす一体型ヘッドレストやスリムなシートバックに加えて、シートヒーター、ランバーシステム、メモリーなどの機能を網羅。トリムはエボニーまたはエボニー/ピメントからお選びいただけます。綿密な設計でパフォーマンス、デザイン、機能を高次元で融合したシートです。

landrover.co.jpで、オンラインコンフィギュレーターをご活用いただけます。 83







A B

カラーエボニー/エボニー（88ページ）

シーラス/ルナ（88ページ）

インテリアカラー

シートカラーエボニーエボニー（ルナステッチ付）

エボニー（アイボリーステッチ付）

シーラス

カーペットカラーエボニーエボニーエボニールナ

グレード

SE（ファブリック） 6 – – –

SE Plus（パーフォレイテッドグレインレザー） – 6 – –

Landmark Edition（パーフォレイテッドグレインレザー） – 6 – –

HSE（パーフォレイテッドウィンザーレザー） – – 6 6

HSE Dynamic（Dynamicデザインパーフォレイテッドウィンザーレザー） – 6 – –

HSE Dynamic（Dynamicデザインパーフォレイテッドウィンザーレザーシート、フルウィンザーレザーインテリア） – 6 – –

Autobiography（パーフォレイテッドウィンザーレザーシート、フルウィンザーレザーインテリア） – – 6 6

ヘッドライニング

アイボリー – – 4 –

エボニー（1） 6 6 6 6

シーラス 4 4 – 4

ボディカラー

フジホワイト 6 6 6 6

ナルヴィックブラック 6 ˘ 6 6

ユーロンホワイト ˘ ˘ ˘ ˘

インダスシルバー 6 6 6 ˘

コリスグレー ˘ ˘ ˘ ˘

カイコウラストーン 6 6 ˘ 6

ロワールブルー 6 6 6 ˘

モレーンブルー（2） – 6 – –

サントリーニブラック 6 ˘ ˘ 6

フィレンツェレッド 6 ˘ 6 6

シリコンシルバー 6 ˘ ˘ 6

カルパチアングレー 6 6 6 ˘

4 標準装備 ˘ デザイナーズチョイス 6 生産可能 – 設定なし上記の表は、参考用に掲載されています。詳しくは、ランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。

（1）Landmark Editionは、エボニーヘッドライニングのみとなります。

INTERIOR – COLOUR COMBINATIONSさらに自分らしい1台を作り上げるために、この表を参考にインテリアカラーとボディカラーの最適なコンビネーションをお選びください。

84

C D E F G H I J

カラールナ/アイボリー（89ページ）

アイボリー/エボニー（89ページ）

ピメント/エボニー（89ページ）

ビンテージタン/ エボニー

（89ページ）

ルナ/アイス（90ページ）

アイボリー/エスプレッソ（90ページ）

エスプレッソ/ アイボリー

（90ページ）

アイボリー/ ダークチェリー（90ページ）


シートカラーアイボリー/ルナアイボリーピメント/エボニービンテージタン/ エボニーアイス/エボニーアイボリー（エスプ

レッソステッチ付）アイボリー/ エスプレッソ

アイボリー/ ダークチェリー

カーペットカラールナエボニーエボニーエボニールナエスプレッソエスプレッソダークチェリー

グレード

SE（ファブリック） – – – – – – – –

SE Plus（パーフォレイテッドグレインレザー） 6 – – – – – – –

Landmark Edition（パーフォレイテッドグレインレザー） – – – – – – – –

HSE（パーフォレイテッドウィンザーレザー） – 6 – – – – – –

HSE Dynamic（Dynamicデザインパーフォレイテッドウィンザーレザー） 6 – 6 6 6 – – –

HSE Dynamic（Dynamicデザインパーフォレイテッドウィンザーレザーシート、フルウィンザーレザーインテリア） 6 – 6 6 6 – – –

Autobiography（パーフォレイテッドウィンザーレザーシート、フルウィンザーレザーインテリア） – – – – – 6 6 6


アイボリー 4 4 – 6 – 4 4 4

エボニー 6 6 4 4 6 – – –

シーラス – – 6 – 4 – – –

ボディカラー

フジホワイト ˘ 6 6 6 6 6 6 6

ナルヴィックブラック 6 ˘ ˘ ˘ 6 6 6 6

ユーロンホワイト 6 6 ˘ 6 ˘ 6 6 6

インダスシルバー 6 6 6 6 6 6 6 6

コリスグレー ˘ 6 6 6 ˘ 6 6 6

カイコウラストーン 6 ˘ 6 6 6 ˘ ˘ ˘

ロワールブルー 6 6 6 6 6 6 6 6

モレーンブルー（2） – – – – – – – –

サントリーニブラック 6 ˘ ˘ ˘ 6 6 6 6

フィレンツェレッド 6 6 ˘ – 6 6 6 6

シリコンシルバー 6 ˘ 6 6 6 6 6 6

カルパチアングレー ˘ 6 6 6 ˘ 6 6 6

（2）Landmark Editionのみお選びいただけます。

STEP 5INTERIOR








4 標準装備 ˘ デザイナーズチョイス 6 生産可能 – 設定なし上記の表は、参考用に掲載されています。詳しくは、ランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。

A C E F G

カラーエボニー/エボニー（88ページ）

ルナ/アイボリー（89ページ）

ピメント/エボニー（89ページ）

ビンテージタン/エボニー（89ページ）

ルナ/アイス（90ページ）


シートカラーエボニー（ルナステッチ付）アイボリー/ルナピメント/エボニービンテージタン/エボニールナ/アイス

カーペットカラーエボニールナエボニーエボニールナ

グレード

HSE Dynamic（Dynamicデザインパーフォレイテッドウィンザーレザー） 6 6 – – –

HSE Dynamic（Dynamicデザインパーフォレイテッドフルウィンザーレザーシート、フルレザーインテリア） 6 6 6 6 6


エボニー 4 4 4 4 4

ボディカラー

フジホワイト 6 ˘ 6 6 6

ナルヴィックブラック ˘ 6 ˘ ˘ 6

ユーロンホワイト ˘ 6 ˘ 6 ˘

インダスシルバー 6 6 6 6 6

コリスグレー ˘ ˘ 6 6 ˘

カイコウラストーン 6 6 6 6 6

ロワールブルー 6 6 6 6 6

サントリーニブラック ˘ 6 ˘ ˘ 6

フィレンツェレッド ˘ 6 ˘ – 6

シリコンシルバー ˘ 6 6 6 6

フェニックスオレンジ ˘ 6 6 6 –

カルパチアングレー 6 ˘ 6 6 ˘

EXCLUSIVE TO CONVERTIBLE

86

1

2

4

3

5

COLOUR CHOICESそれぞれのインテリアには、最大2色のカラーコンビネーションをご用意しています。右の写真と表は、選択したカラーがキャビンのどの部分に採用されるのかを表しています。

STEP 5INTERIOR

*Autobiographyのみルナとなります。**Autobiographyのみシーラスとなります。

1 2 3 4 5

カラードアケーシングインサートドアアームレストトッパーフェイシアドアロワーミッドフェイシア

A エボニー/エボニーエボニーエボニーエボニーエボニーエボニーB シーラス/ルナシーラス* シーラスルナルナ** ルナ**

C ルナ/アイボリーアイボリールナルナルナルナD アイボリー/エボニーアイボリーアイボリーエボニーエボニーエボニーE ピメント/エボニーピメントエボニーエボニーエボニーエボニーF ビンテージタン/エボニービンテージタンエボニーエボニーエボニーエボニーG ルナ/アイスアイスルナルナルナルナH アイボリー/エスプレッソエスプレッソアイボリーエスプレッソアイボリーアイボリーI エスプレッソ/アイボリーエスプレッソアイボリーエスプレッソアイボリーアイボリーJ アイボリー/ダークチェリーダークチェリーアイボリーダークチェリーアイボリーアイボリー








レンジローバーイヴォークのキャビンは、上質なコンテンポラリーライフを表現しています。ウッドパネルの温もりと艶やかなメタリックフィニッシュ、そして柔らかいレザーの触感が相まって、乗る人は上質なリビングにいるような感覚に包まれるでしょう。その中であなたが目にするもの、手に触れるものすべてに、ディテールへのこだわりが貫かれています。あらゆる好みに合わせてお選びいただける豊富なカラーやシートマテリアルをご用意しています。

AVAILABLE INTERIOR COLOUR COMBINATIONS

エボニー/エボニー（SE、SE Plus、Landmark Edition、HSE、HSE Dynamic、 Autobiography、コンバーチブルで選択可能）

シーラス/ルナ（HSE、Autobiographyで選択可能）

写真のインテリア: SEエボニーグレインレザー

写真のインテリア: SEグレインレザー*

A

B

*写真のカラーの組み合わせは、国によってご利用いただけない場合があります。写真のインテリアは、カラーの参考用であり、モデルの仕様を示すものではありません。88

STEP 5INTERIOR


ルナ/アイボリー（SE Plus、HSE Dynamicで選択可能）アイボリー/エボニー（HSEで選択可能）C D

ビンテージタン/エボニー（HSE Dynamicで選択可能）ピメント/エボニー（HSE Dynamicで選択可能）

写真のインテリア: SE Plusパーフォレイテッドグレインレザー写真のインテリア: HSEパーフォレイテッドウィンザーレザー

E F

写真のインテリア: HSE Dynamicパーフォレイテッドウィンザーレザー写真のインテリア: HSE Dynamicパーフォレイテッドウィンザーレザー

89







アイボリー/ダークチェリー（Autobiographyで選択可能）エスプレッソ/アイボリー（Autobiographyで選択可能）

写真のインテリア: Autobiographyパーフォレイテッドウィンザーレザー写真のインテリア: Autobiographyパーフォレイテッドウィンザーレザー

H

J

G アイボリー/エスプレッソ（Autobiographyで選択可能）

I

写真のインテリア: HSE Dynamicパーフォレイテッドウィンザーレザー写真のインテリア: Autobiographyパーフォレイテッドウィンザーレザー

写真のインテリアは、カラーの参考用であり、モデルの仕様を示すものではありません。

ルナ/アイス（HSE Dynamicで選択可能）

90

STEP 5INTERIOR

*センターコンソールは、サテンブラッシュドアルミニウムになります。 landrover.co.jpで、オンラインコンフィギュレーターをご活用いただけます。

INTERIOR FINISHERS

サテンブラッシュドアルミニウム

ボタニカルアルミニウム

ダークスポーツテクスチャードアルミニウムテクスチャードアルミニウム

グロスブラックストラータ*

ダークグレーオークウッド* フィギュアドマカッサルウッド*

インテリアのカラーコンビネーションをお選びいただいた後は、8種類のインテリアフィニッシャーから最適なものをお選びください。選択可能なすべてのインテリアトリムフィニッシャーとデザイナーズチョイスについては、84～86ページのカラー/トリム一覧をご覧ください。

ダークサテンブラッシュドアルミニウム

91







6 LAND ROVER GEAR

斬新なフェイス、先鋭のスタイリング、さらに魅力を際立たせたレンジローバーイヴォーク。プレミアム感を高めたラグジュアリーなインテリア空間。そして最先端のテクノロジーが脈打つ標準装備の数。々ランドローバーアクセサリーは、その完璧な存在に、一人ひとりのオーナーが、それぞれのライフスタイルを描き、世界でただ1台のレンジローバーイヴォークを仕上げるために生まれました。

あなたのレンジローバーイヴォークを一段とパーフェクトな1台にする、胸高鳴るアイテムがここに。ランドローバーアクセサリーは、新車ご購入時だけではなく、いつでも装着が可能です。また、車両装備と同じ厳格な基準で設計、テスト、製造しています。

上の写真は、HSE 5ドア（ユーロンホワイト）。92*サイドステップまたはサイドチューブの装着は、車のオフロード性能に影響を及ぼすことがあります。 **リムのみ。センターキャップは別売。 †コンバーチブルには装着できません。注意: 掲載されている車両の仕様ならびに装備において、日本で販売されるモデルと細部で異なる場合がありますのでご了承ください。

サイドチューブ – ブライトフィニッシュ* VPLVP0184 – SE、SE Plus、HSE VPLVP0202 – Landmark Edition、HSE Dynamic、Autobiography サイドチューブ – ブラッシュドフィニッシュ*（写真掲載なし） VPLVP0229 – コンバーチブルポリッシュドフィニッシュを施したステンレススチール製。オフロードスタイルでエクステリアスタイルを引き立てます。乗車時に足を乗せることはできません。

アロイホイール VPLVW0113 – 19インチ10スポークスタイル103（テクニカルゴールドフィニッシュ）**コンテンポラリーでダイナミックなデザイン、多彩なスタイルを取りそろえたアロイホイールが、エクステリアを個性的に仕立てます。

フィックスドサイドステップ*† VPLVP0225 – SE、SE Plus、HSE VPLVP0208 – Landmark Edition、HSE Dynamic、Autobiography車の乗り降りやルーフへの荷物の積載をスムーズにする、固定式のサイドステップ。ブラッシュドステンレーススチールとラバートレッドマットを組み合わせた構造で、エンボス加工のRANGE ROVERロゴ入り。ブライトアルマイトアルミニウムのエッジトリム仕上げなどが、レンジローバーイヴォークのエクステリアを引き立てます。

シルトレッドプレート（ユニオンジャック）運転席と助手席のドアに装着するシルトレッドプレートは、デザイン性を高めるとともに、シルトリムを損傷から保護します。英国の象徴的なデザインが、インテリアと調和して個性を主張します。

イルミネーテッドシルトレッドプレート VPLVS0078AAM – エスプレッソ†

（クーペ） VPLVS0314AAM – エスプレッソ†

（5ドア）

VPLVS0078PVJ – エボニー（クーペ） VPLVS0314PVJ – エボニー（5ドア） VPLVS0078LAA – ルナ（クーペ） VPLVS0314LAA – ルナ（5ドア） VPLVS0314CJB – チェリー（5ドア）

運転席と助手席のドアに装着するシルトレッドプレートは、インテリアと調和してデザイン性を高めるとともに、シルトリムを損傷から保護します。ドアを開けると、RANGE ROVERスクリプトが柔らかな光を放ちます。

スポーツペダルカバー VPLHS0044 – オートマチック（写真） VPLVS0177 – スポーツフットレスト – オートマチックステンレススチールを使用した光沢仕上げのスポーツペダルカバーは、取り付けが簡単で、固定箇所が目立たないクリーンなスタイル。同じくステンレススチールを使用したサテンフィニッシュのフットレストを組み合わせています。

DESIGN

STEP 6ACCESSORIES

詳しくは、gear.landrover.comをご覧ください。 93



http://www.gear.landrover.com




*ルーフキャリアシステムを装着するには、ルーフレールとクロスバーが必要です。ルーフキャリアに荷物を載せると、ナビゲーションシステム等の受信感度に影響を及ぼす場合があります。 **最大許容荷重は、ルーフに取り付けるアクセサリーの重量を差し引いた数字です。

TOURING

ラゲッジルーフボックス*Δ VPLVR0062グロスブラックフィニッシュのラゲッジボックス。両サイドから開閉が可能で、セキュリティを高めるロック付。パワーグリップマウント機能により、ルーフバーに素早く簡単に取り付けできます。外形寸法は長さ1,750mm×幅820mm×高さ450mm、容積410リッター、最大積載重量75kg**。

トウイングシステム – デタッチャブルトウバー VPLVT0166取り外しが簡単で、使用しない時はエクステリアをクリーンに保つデタッチャブルトウバー。セキュリティを高めるロック付。最大けん引能力はクーペと5ドアが2,000kg、コンバーチブルが1,500kg。トウバー使用時のけん引能力については、車両ハンドブックをご参照ください。

ラゲッジキャリア*Δ LR006848フレキシブルな積載を可能にする、着脱が容易なルーフラック。最大積載重量62.6kg。

ラゲッジスペースレールΔ VPLVS0102 ラゲッジスペースリテンションキット†Δ VPLCS0324ラゲッジスペースへの荷物の積載を容易にする2つのアイテム。リテンションキットに含まれたアタッチメントを、クイックロック&リリースシステムでラゲッジスペースレールに固定し、さまざまな荷物をフレキシブルに搭載できます。巻取り式ストラップと伸縮式バーが付属します。

トウイングシステム – フィックスドハイトフランジドトウバー VPLVT0170取付位置固定タイプのトウバーです。最大けん引能力はクーペと5ドアが2,000kg、コンバーチブルが1,500kg。トウバー使用時のけん引能力については、車両ハンドブックをご参照ください。

13ピンタイプトウイングエレクトリック‡ VPLHT0061トレーラーのリアライトと車内装備に電力を供給する、欧州仕様のトウイングエレクトリックソケットです。13ピンソケットキットと固定具が含まれます。デタッチャブルトウバー、フィックスドハイトフランジドトウバーの装着に必要です。写真のトウバーは別売。

94†装着にはラゲッジスペースレール（VPLVS0102）が別途必要です。 ‡LEDリアライトキットを搭載したキャラバンとトレーラーには装着できません。 Δコンバーチブルには装着できません。

SPORTING

ルーフレール*Δ VPLVR0085 – シルバーフィニッシュ（写真） VPLVR0086 – ブラックフィニッシュ各種ルーフキャリアアクセサリーの使用に欠かせない、クロスバーの装着を容易にするルーフレール。あらかじめ設定された位置にクロスバーを装着することで、車両の最適な重量配分とダイナミクスを維持します。装着時の車高は5ドア1,640mm、クーペ1,609mmとなります。最大積載重量71.8kg。ルーフトリムフィニッシャーキット（シルバーフィニッシュ） VPLVR0088 – パノラミックルーフ非装着車用 VPLVR0089 – パノラミックルーフ装着車用

フレキシブルラゲッジスペースプロテクターΔ VPLVS0090頑丈でフレキシブルな布地で、ラゲッジスペースの窓枠の高さまで保護。ラゲッジスペースのフロアと2列目シートの背面までカバーします。汎用手袋付き。フルハイトまたはハーフハイトのラゲッジパーティションとは併用できません。

スキー/スノーボードキャリア*Δ LR006849スキー4組またはスノーボード2枚の積載が可能。スライド式レールで積み降ろしも簡単です。セキュリティロック付、最大積載重量36kg。

スキーバッグ VPLGS0166LAND ROVERパッド入りのスキー/スノーボードバッグは、長さ180cmまでのスキーとストックを2組収納できます。丈夫な600Dポリエステルを使用し、取り外し可能なショルダーストラップが付いています。

クロスバー*Δ VPLVR0073ルーフレールに装着して使用する、位置調整が可能なクロスバー。エアロダイナミクスを考慮した設計により、空気抵抗と風切音を最小限に抑えます。洗練されたシルバーフィニッシュで、セキュリティを高めるロック機能、アクセサリーの取り付けに役立つTスロットを備えています。装着時の車高は5ドア1,720mm、クーペ1,697mmとなります。最大積載重量71.8kg**。

アクアスポーツキャリア*Δ VPLGR0107 – シングル VPLWR0099 – ツイン（写真）さまざまなアクアスポーツギアを運べるアクセサリーで、マスト/オール/パドルを収納するロック付多目的ホルダーが含まれています。傾けることができるので、荷物の積み下ろしが簡単。ロック付ストラップとラバーサポートは、荷物や車を損傷から保護するとともに重量配分を最適化します。

ルーフマウントバイクキャリア – ホイールキャリア付フォークマウントΔ VPLWR0101前輪を取り外した自転車を安全・確実に積載できます。軽量自転車やレース用ホイールの運搬に最適で、前輪用キャリアおよびロック機能付。取り付けも簡単で、1ホルダーに自転車1台、最大2つのホルダーが装着可能です。

STEP 6ACCESSORIES








*コンバーチブルには装着できません。 **アドバンスドパークアシスト搭載車には装着できません。 †スポーツシートには装着できません。

ラゲッジスペースラバーマット VPLVS0091 – クーペ&5ドア VPLVS0304 – コンバーチブル防水仕様・縁付のラバーマット。ラゲッジスペースのフロアを保護します。

OUTDOOR

ラバーマットセット LR045096 – クーペ&5ドア VPLVS0310 – コンバーチブルさまざまな汚れからフロアカーペットを保護するラバーフットウェルマットです。

ユニオンジャックスタイルラバーマットセット VPLVS0307 – クーペ&5ドア VPLVS0309 – コンバーチブル英国ならではのデザインで、インテリアに個性的なアクセントを添えるとともに、運転席と助手席のカーペットを保護します。

ラゲッジパーティションフルハイト* VPLVS0221 – クーペ VPLVS0220 – 5ドアラゲッジスペースの荷物がキャビンに侵入するのを防ぎます。取り外しは簡単で、厳格な欧州基準をクリアしています。

ウォータープルーフフロントシートカバー（標準ヘッドレスト）*† VPLVS0070PVJ – エボニー（クーペ） VPLVS0071PVJ – エボニー（5ドア） VPLVS0070SVA – アーモンド*（クーペ） VPLVS0071SVA – アーモンド*（5ドア）シートを水濡れや汚れ、損傷から保護します。簡単に装着でき、洗濯機で洗えます。

マッドフラップフロント* VPLVP0065 – SE、SE Plus、HSE VPLVP0066 – Landmark Edition、HSE Dynamic、Autobiography

リア** VPLVP0069 – SE、SE Plus、HSE VPLVP0070 – Landmark Edition、HSE Dynamic、Autobiography

エクステリアデザインを引き立てながら、小石や泥はねからボディを保護する、人気のアクセサリーです。

96 ‡ボンネットルーバーを装備したモデルのみ装着できます。

OTHER

ユニオンジャックミラーカバー VPLVB0249 – カラー（写真） VPLVB0248 – モノクロドアミラーのダイナミックなデザインを際立たせ、個性的なブリティッシュスタイルを演出します。

ラグジュアリーカーペットマットセット VPLAS0201PVJ – エボニー（写真） VPLAS0201AAM – エスプレッソ* VPLAS0201LAA – ルナ2,050g/m2の深いパイル生地を使用した、贅沢なカーペットマットセット。裏地には防水加工を施しています。コンバーチブルはエボニーのみ（VPLVS035PVJ）。

カーボンファイバーボンネットルーバー‡ VPLVB0113ハイグレードなカーボンファイバー製ボンネットルーバー。レンジローバーイヴォークの鮮烈な個性をさらに際立たせ、卓越したパフォーマンスを強調します。

カーボンファイバーサイドベント VPLVB0112ハイグロスフィニッシュを施したハイグレードなカーボンファイバー製サイドパワーベント。卓越したパフォーマンスをさらに強調します。

サンシェード*サイドウィンドウ VPLVS0321 – クーペ VPLVS0322 – 5ドアリアテールゲート VPLVS0320 – クーペ&5ドア（写真）着脱が簡単なサンシェード。太陽の熱やまぶしい光からインテリアを保護し、車内の快適性を高めます。

パドルシフトVPLVS0187MMU – アルミニウム VPLVS0187CAY – レッドステアリングのルック&フィールを高める上質なアルミニウムのパドルシフト。マシン加工したアルミニウム素材を手作業で美しく仕上げ、磨耗による劣化を防ぐアルマイト処理を施しました。

STEP 6ACCESSORIES








B CA

DIMENSIONS AND CAPABILITIES

標準車高1,625mm*/1,660mm**（ルーフアンテナ含む）

ヘッドルームフロント最大ヘッドルーム 965mm*/990mm**（パノラミックルーフなし）フロント最大ヘッドルーム 995mm*/1,025mm**（パノラミックルーフあり）リアヘッドルーム（パノラミックルーフなし） 945mm*/965mm** リアヘッドルーム（パノラミックルーフあり） 970mm*/1,010mm**

ラゲッジスペース容量リアシート直立時高さ840mm*/870mm** 幅1,105mm ラゲッジスペース容量550リッター*/575リッター** ラゲッジスペース幅（タイヤハウス間）1,000mmリアシート前方収納時ラゲッジスペース容量1,350 リッター*/ 1,445リッター**最大ボックス寸法（幅 x 高さ） 900mm x 620mm*/900mm x 625mm**

最低地上高最低地上高210mm

A B C

アプローチアングルブレイクオーバーアングルデパーチャーアングル

標準車高 23.2°/17.8°† 22° 33°/30°†

*レンジローバーイヴォーククーペ。 **レンジローバーイヴォーク。 †Dynamicボディスタイル。数値はすべてEU参考値。

全長4,355mm

2列目後方 795mm

1列目後方 1,580mm

ホイールベース2,660mm

全幅1,900mm（ミラー含まず）

トレッド（後）1,630mmトレッド（前）1,625mmラゲッジスペース幅 1,105mm

最小回転半径タイヤ軌跡（最小旋回直径）5.5m

渡河水深最大渡河水深500mm

全高 1,605mm*/ 1,635mm**

98

B CA

全長4,385mm

2列目後方 747mm

ラゲッジスペース幅 1,105mm

標準車高1,609mm（ルーフを閉じた状態）

ヘッドルームフロント最大ヘッドルーム976mm リアヘッドルーム965mm

レッグルームフロント最大レッグルーム1,095mm リアレッグルーム866mm

ラゲッジスペース容量リアシート直立時高さ403mm 幅1,105mm ラゲッジスペース容量251リッター最大ボックス寸法（幅 x 高さ） 1,004mm x 280mm

最低地上高最低地上高210mm

最小回転半径タイヤ軌跡（最小旋回直径）5.5m

渡河水深最大渡河水深500mm

TECHNICAL DETAILS

詳しくは、www.landrover.co.jpをご覧ください。

ホイールベース2,660mm

A B C

アプローチアングルブレイクオーバーアングルデパーチャーアングル

標準車高 17.8° 18.9° 31°

全幅1,900mm（ミラー含まず）

全高1,650mm

トレッド（後）1,630mmトレッド（前）1,625mm

99






A WORLD OF LAND ROVER

ONELIFE MAGAZINEお車のご購入から3年間、無料でお届けするマガジン

「ONELIFE」には、粋を集めた写真や記事、専門家によるレビューなどを掲載しています。まさに特別な体験と冒険のエッセンスを味わいながら、最新の技術やデザイン、ライフスタイルに関する情報をお楽しみください。

LAND ROVER FINANCIAL SERVICESランドローバーをより身近に感じていただくファイナンシャルサービス。新車/中古車、個人用/ビジネス用など、あらゆるニーズに対応できるオプションをご用意しています。

FLEET & BUSINESSランドローバーは、魅力的な車両ラインアップと優れたカスタマーサービスを提供し、ビジネスでも選ばれる至高のメーカーとなるために尽力しています。

個性的、高性能、多用途。ランドローバー車は、残存価値が高く、サービス・整備・修理コストが低く、燃費がよく、そしてCO2排出量が低いことから、トータルオーナーシップコストが低くなっています。

また、徹底したお客様第一のアフターサービスにも注力。スムーズかつコスト効率の高い方法で、すべてのランドローバー車がお客様の冒険のパートナーになることを目標としています。

LAND ROVER EXPERIENCEランドローバーエクスペリエンスセンターでは、経験豊富なインストラクターが、車の性能を最大に活かすためのドライビングレッスンを行っています。

各国に展開するネットワークを通じて、体験ドライブや1日コースのレッスンのほか、工場見学や「冒険の旅」を楽しむイベントもご用意しています。

100

ジャガー・ランドローバー・ジャパン株式会社 141-0001 東京都品川区北品川6-7-29ガーデンシティ品川御殿山 9F

英国登記番号: 1672070

landrover.co.jp

© Jaguar Land Rover Limited 2017. 1L5381810000BJPJA01P RE18001

ご注意: ジャガー・ランドローバー・リミテッドでは、より優れた車を目指して、仕様、デザイン、生産技術等のあらゆる側面から、常に製品の改善・改良を積み重ねています。本カタログに記載されている写真は、日本で販売されるモデルおよび純正アクセサリーと細部で異なる場合があります。また、一部オプションおよびアクセサリーを含みます。写真には小道具を使用している場合がありますが、小道具は製品には含まれません。また本カタログに掲載されている写真等は、日本で販売される製品とは細部で異なる場合や別売りのオプションが含まれていることもあります。あらかじめご了承ください。

掲載されているメーカーオプションおよび純正アクセサリーの一部には、日本で販売ができないものが含まれている場合があります。純正アクセサリーによっては、お客様ご自身で簡単に装着可能なものもあれば、専門的な工具や診断が必要で、ランドローバーワークショップにおいて取り付けるアイテムもあります。一部の純正アクセサリーには、取り付けにあたって本カタログに記載されていない関連部品が必要となる場合があります。また、純正アクセサリー取付費はディーラーにより異なります。純正アクセサリーによっては、取付位置が同一のため同時装着できない場合があります。掲載されているアクセサリーは、一部のグレードでご利用いただけないものもあります。詳しくは、お近くのランドローバー正規ディーラーにお問い合わせください。

写真は、印刷のため実際の色と多少異なることがあります。記載事項および写真の版権は、ジャガー・ランドローバー・ジャパンに帰属します。無断転載を禁じます。

製造国: 英国　製造事業者: ジャガー・ランドローバー・リミテッド輸入事業者: ジャガー・ランドローバー・ジャパン株式会社

主要装備、仕様等は予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。写真は一部日本仕様と異なります。販売店ならびに小売店は、ジャガー・ランドローバー・リミテッドの代理店ではなく、また、何らかの明示的または黙示的な約束もしくは表現によってジャガー・ランドローバー・リミテッドを拘束する権限を一切有しません。

ランドローバーは、カストロールEDGE Professionalのみを推奨します。

記載内容は2017年8月現在のものです。

表紙/裏表紙写真は、Landmark Edition 5ドア（モレーンブルー）。

iPadおよびiPhoneは、米国および他の国で々登録されたApple Inc.の商標です。

LAND ROVER COLLECTIONランドローバーが提供する各種ウェアやレザーグッズは、車と同様の卓越したデザインと洗練されたディテールが特徴的。ランドローバーの伝統が息づく、冒険心あふれるギフトやウェアもご用意しています。

LAND ROVER ROADSIDE ASSISTANCEランドローバーロードサイドアシスタンスは、万が一の故障による停止からパンクなど軽微の不測の事態まで、ドライブ中の緊急時にお客様を支援するサービスです。どのような状況でも、ドライバーがどこにいても、確かな安心感をお届けします。




CONTENTS

RANGE ROVER EVOQUE...ROOF Z状に折りたたみ可能な電動式のファブリック製コン...

Documents

Transcript of RANGE ROVER EVOQUE...ROOF Z状に折りたたみ可能な電動式のファブリック製コン...