RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv...

66
3 RANGE ROVER EVOQUE

Transcript of RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv...

Page 1: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

3

RANGE ROVER EVOQUE

Page 2: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

세계 최고의 럭셔리 SUV 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년 첫 모델을 출시한 이래로 지속적인 첨단기술의 개발과 특유의 도전 정신으로 SUV의 새로운 지평을 열어왔습니다. 60년 이상 SUV만을 고집하며 끊임없이 한계에 도전해온 랜드로버는 거친 지형을 뚫고 미지의 세계를 탐험하는

자동차의 상징이 되어왔습니다. 랜드로버의 모든 차량은 영국적 전통이 배어 있는 고급스러운 디자인과 견고한 바디 구조, 탁월한 성능의 파워트레인이 완벽한 조화를 이루며 다른 SUV에서 느낄 수 없는 특별한 가치를 선사합니다. 랜드로버는 강인한 도전 정신을 바탕으로 자동차 문화의 새로운 패러다임을 열어 가며 대담한 혁신과

신기술을 통해 새로운 세상을 만들어 가고 있습니다.

Page 3: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

1

Page 4: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

2

레인지로버 이보크는 레인지로버 디자인의 대담한

진화를 보여주는 모델입니다. 드라마틱하게 솟아오르는 벨트라인과 측면 전체에 적용된 근육질의 숄더라인, 뒤로 갈수록 좁아지는 쿠페 타입의 독특한 루프라인 등은

레인지로버 이보크의 다이내믹한 프로파일과 강렬하고

다부진 스탠스를 완성합니다.

Gerry McGovern 랜드로버 총괄 디자인 디렉터 및 최고 크리에이티브 책임자

Page 5: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

3

CONTENTS

DESIGN

DRIVING TECHNOLOGY

FINISHING TOUCHES

ENGINES

ExteriorCoupé and 5-DoorInterior

Terrain ResponseHill Descent ControlActive DrivelineAdaptive Dynamics

Meridian™ Sound SystemDriver AidsComfort For All

9-Speed Automatic TransmissionIngenium Diesel Engine2.0 Litre Si4 Petrol Engine

468

10121414

161820

24 25 25

BODY AND CHASSIS

ENVIRONMENTAL

SPECIFICATIONS

SAFETY

Strength and Stability

Sustainability

TECHNICAL DETAILS

LAND ROVER EXPERIENCE

Choose Your EngineChoose Your ModelChoose Your ColourChoose Your WheelsChoose Your InteriorChoose Your Accessories

Driver Safety Aids

26

30

62

64

343644464854

28

Page 6: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

4

DESIGN

EXTERIOR클래식한 레인지로버의 디자인 DNA와 혁신적이고 과감한 크로스 쿠페형 디자인이 조화롭게 어우러진 레인지로버

이보크. ‘쿠페형 SUV’라는 새로운 자동차 컨셉트로 미래형 디자인을 표현한 레인지로버 이보크는 새로운 시대의

역동성을 반영함과 동시에 현대적인 감성과 독창적인

아이덴티티를 나타냅니다. 어댑티브 LED 헤드램프는 어떠한

주행 조건에서도 우수한 가시성을 확보해주며, 대담하면서도 감성적인 익스테리어 스타일을 완성합니다. 또한 방향 지시등 기능이 추가된 LED 주간 주행등은 새롭게 디자인되어 레인지로버 이보크만의 날렵하고 강렬한 인상을 선사합니다.

Page 7: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

5

Page 8: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

6

COUPÉ레인지로버 이보크 쿠페의 세련된 라인에서 영국의 현대적 디자인의 대담한 해석을 엿볼 수 있습니다. 역동적인 프로파일과 매끈한 곡선, 감각적인 디자인 요소들은 모두의 시선을 사로잡습니다. 간결하게 정돈된 실내 공간은 현대적인 세련미가 돋보이며, 여유로운 공간과 꼼꼼한 마감처리로 모든 여정에 스타일을 더합니다.

Page 9: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

DESIGN 7

5-DOOR레인지로버 이보크 5-도어는 실용성을 극대화하면서도 세련된 디자인과 현대적 스타일링을 모두 갖추고 있습니다. 쿠페 스타일의 날렵한 루프라인과 솟아오르는 벨트라인, 역동적인 바디라인은 대도시에서 느낄 수 있는 역동성과 에너지로부터 영감을 얻어 다이내믹하고 스포티한 이미지를 연출합니다. 탑승자를 배려한 실내 공간은 탁월한 장인의 솜씨로 마감되어 있습니다. 가족이나 친구와 함께 여유로운 점심 식사를 위해 시내로 외출하거나 교외의 조용한 곳으로 캠핑을 떠날 때에도 편안한 승차감과 함께 넉넉한 적재 공간을 제공합니다.

Page 10: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년
Page 11: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

DESIGN 9

INTERIOR세심한 배려가 느껴지는 다양한 편의사양은 레인지로버

이보크의 가치를 더욱 높여줍니다. 레인지로버 이보크의 실내에는 편의사양이 인체공학적으로 배치되어 운전중에도

안전하고 직관적인 조작이 가능하도록 설계되었습니다. 운전자와 동승자의 쾌적한 여정을 위해 전자동 에어컨디셔닝

시스템이 적용되어 있습니다.

HSE 및 HSE Dynamic 모델에는 트윈-니들 스티칭이 적용된 프리미엄 옥스포드 가죽 소재가 적용되어

고급스러운 인테리어 분위기를 더욱 강조하였습니다.

듀얼 채널 서브우퍼와 11개의 고출력 스피커로 구성된 380W Meridian™ 사운드 시스템은 원음에 가까운 생생한 음질을 제공합니다. 오디오 스트리밍과 핸즈프리 기능이 포함된 블루투스, 5인치 컬러 TFT 드라이버 인포메이션 센터, 그리고 3D 내비게이션이 포함된 8인치 고해상도 터치스크린 모니터 등의 탑재로 더욱 편안하고 즐거운

드라이빙 경험을 선사합니다.

레인지로버 이보크의 인테리어에 탑재된 설정가능한

LED 인테리어 무드 라이팅은 감성적인 디테일을 더합니다. 탑승자는 취향에 따라 열 가지 색상을 고를 수 있으며

밝기도 조절할 수 있습니다. (SE 모델 미적용)

Page 12: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년
Page 13: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

DRIVING TECHNOLOGY 11

DRIVING TECHNOLOGY

TERRAIN RESPONSE 레인지로버 이보크에는 랜드로버 최고의 온/오프로드 전문 기술과 노하우가 녹아들어 있습니다. 랜드로버의 특허기술인 전자동 지형 반응 시스템(Terrain Response®)은 노면 상황에 따라 엔진, 변속기, 스로틀 및 트랙션 등을 포함하는 차량의 설정을 최적화하여 온로드는 물론, 잔디, 자갈밭, 눈길 또는 진흙이나 깊은 웅덩이가 있는 험로 그리고 모래 등 다양한

노면과 지형의 오프로드에서도 편안하고 안전하게 주행할

수 있습니다.

어댑티브 다이내믹스 시스템(Adaptive Dynamics)이 적용된 Dynamic 모델에서는 전자동 지형 반응 시스템의 다이내믹 모드를 사용할 수 있습니다. 다이내믹 모드를 선택하면 서스펜션 세팅을 조절하여 보다 정확하고 민첩한

핸들링 반응으로 스포티한 드라이빙 경험을 제공합니다.

Page 14: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

12

Page 15: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

DRIVING TECHNOLOGY 13

HILL DESCENT CONTROL (HDC)레인지로버 이보크에 적용된 다양한 주행 보조 기능들은 보다

안전하고 편리한 주행을 제공합니다. 내리막길 주행제어장치(Hill Descent Control, HDC)는 가파른 경사로에서 브레이크의 압력을 자동으로 조절하여 일정한 속도를 유지해

주며, 함께 제공되는 오르막길 주행 보조장치(Hill Start Assist)는 오르막길에서 차량이 정지했다 출발할 때 뒤로 밀리는 것을 방지하여 더욱 안정적이고 부드러운 드라이빙을

가능하게 합니다. 또한 경사로 브레이크 제어장치(Gradient Release Control, GRC)는 운전자가 가파른 경사로에서 브레이크에서 발을 뗄 때 차량이 급가속 되는 것을 방지해

줍니다.

Page 16: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

14

Page 17: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

DRIVING TECHNOLOGY 15

ACTIVE DRIVELINE

ADAPTIVE DYNAMICS

액티브 드라이브라인(Active Driveline)과 토크 벡터링 기술(Torque Vectoring by Braking, TVbB) 등 최첨단 기술이 집약되어 탄생한 레인지로버 이보크는

컴팩트 프리미엄 SUV 세그먼트의 새로운 기준을 제시합니다. 액티브 드라이브라인은 세계 최초의 ‘온 디맨드(On-demand)’ 시스템으로, 정교한 소프트웨어를 통해 차량의 다이내믹스를 지속적으로 모니터링 하면서 평상시

에는 연비 향상을 위한 전륜 구동 방식을 제공하다가

필요한 순간, 0.3초 이내에 사륜 구동으로 전환시켜 줍니다.

토크 벡터링 기술은 급격한 코너에서 차량의 제어력을

최대로 높여줍니다. 개선된 토크 벡터링 시스템은 각 휠에 전달되는 동력을 지속적으로 제어함으로써 온로드 주행은

물론 오프로드 주행 시에도 스티어링 성능을 향상시키고

운전자의 자신감을 높여줍니다.

Dynamic 모델에는 특별히 고성능 스포츠카에 사용되는 매그니라이드(MagneRide™) 시스템이 적용되었습니다. 이 연속 가변 댐퍼 시스템은 랜드로버의 최신 어댑티브

다이내믹스(Adaptive Dynamics)에 장착되어 보다 정확하고 민첩한 핸들링 반응으로 스포티한 주행감과 안락한 승차감을

선사합니다.

이 시스템은 차량의 움직임을 초당 최소 1,000회 모니터링 하여 댐퍼 설정을 최적화함으로써 스티어링 성능을 향상

시키고 차체 롤링을 최소화하여 안정감있는 주행을 구현

합니다.

LINE CORRECTED

TORQUE VECTORING

UNDERSTEER DETECTED

Page 18: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

16

FINISHING TOUCHES

MERIDIAN™ SOUND SYSTEM랜드로버는 오디오 기술 및 디지털 서라운드 프로세싱의

세계적 선두주자인 Meridian과 제휴하여 레인지로버 이보크를 위한 고급 오디오 시스템을 개발했습니다.

380W Meridian 사운드 시스템은 12채널 및 듀얼 채널 서브 우퍼를 포함한 11개의 라우드 스피커로 구성되어 생생하고 또렷한 사운드 품질을 제공합니다.

다이내믹 볼륨 컨트롤(Dynamic Volume Control) 기능은 실내의 소리 변화를 감지하여 음질을 차량 내부

전체에서 균일하게 유지함으로써 언제 어디서나 이상적인

사운드를 제공합니다.

Meridian™은 Meridian Audio Ltd.의 등록상표입니다. CD 및 MP3 디스크와 iPod 및 기타 MP3 장치의 파일을 재생할 수 있습니다.

Page 19: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

MERIDIAN SOUND SYSTEM 380 WATTS 10 LOUD SPEAKERS SUB WOOFER

17

Page 20: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

18

Page 21: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

FINISHING TOUCHES 19

DRIVER AIDSCOMMAND DRIVING POSITION랜드로버 브랜드가 자랑하는 스포츠 커맨드 드라이빙 포지션

(Sports Command Driving Position)은 우수한 전방 시야와 코너 가시성을 확보함으로써 드라이빙의 편의성과 안락함을 선사

합니다. 뿐만 아니라, 레인지로버 이보크의 낮게 배치된 시트는 탁월한 안정감을 제공하여 언제 어디서나 보다 스포티한 주행을

만끽할 수 있습니다.

Page 22: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

20

COMFORT FOR ALLSEATING PANORAMIC GLASS ROOFCONFIGURABLE INTERIOR

MOOD LIGHTING레인지로버 이보크의 앞좌석 및 뒷좌석에는 히팅 시트* 기능이 적용되어 겨울철에도 최상의 안락함을 제공합니다.

시트는 모델에 따라 Grained 가죽 8/8 방향 조절 파워 시트와 Oxford 가죽 12/12 방향 조절 파워 시트가 제공 되며 정교한 마감재를 통해 섬세하고 꼼꼼하게 마무리

되었습니다. 뒷좌석 벤치 시트는 60:40으로 접을 수 있어 다양한 크기의 화물을 효율적으로 적재할 수 있습니다.

*SE 모델 - 앞좌석 히팅 시트 적용

레인지로버 이보크에 앉아 아름다운 하늘을 감상해

보십시오. 레인지로버 이보크의 파노라믹 글래스 루프는 마치 컨버터블 스포츠카에 앉은 것처럼 넓은 개방감을

선사합니다. 그리고 파워 블라인드로 햇빛을 가리게 되면 단 몇 초만에 편안하고 안락한 실내 공간이 제공됩니다.

인테리어 무드 라이팅은 차분하면서도 현대적인 실내

분위기를 만들어 줍니다.

설정 가능한 인테리어 무드 라이팅으로 취향과 기분에

따라 보다 다양한 실내 분위기를 연출해보십시오. 터치스크린의 간단한 조작으로 열 가지 색상 중에서

원하는 색상을 고를 수 있으며 밝기도 조절할 수

있습니다. 또한 ‘스텔스’ 설정을 사용하여 실내 밝기를 최저로 낮출 수도 있습니다. 당신의 감성에 맞춰 원하는 분위기를 연출하고 차창 밖을 보면서 여유로운 드라이빙을

즐겨보십시오.

*SE 모델 - 인테리어 무드 라이팅 적용 / HSE 및 HSE Dynamic 모델 - 설정가능한 인테리어 무드 라이팅 적용

Page 23: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

FINISHING TOUCHES 21

Page 24: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

22

Page 25: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

FINISHING TOUCHES 23

COMFORT FOR ALLUSB CHARGING POINTSPOWERED GESTURE TAILGATE오디오 스트리밍과 핸즈프리 통화 기능이 포함된 최신형

Bluetooth®와 USB/iPod® 연결 포트의 탑재로 더욱

편안하고 즐거운 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.

동작 인식 기능이 포함된 제스처 테일게이트 기능을 통해

양손에 짐을 들고 있을 때에도 범퍼 아래에 발을 뻗는

동작만으로도 손 쉽게 테일게이트를 열 수 있습니다. 키리스 엔트리 시스템과 연동되어 손을 사용하지 않고도

트렁크를 열 수 있으며, 테일게이트 양쪽에 두 개의 센서가 장착되어 테일게이트 바로 뒤 뿐만 아니라 양 옆에서도

열 수 있어 더욱 편리합니다.

Bluetooth® 상표와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 소유이며 Land Rover는 라이선스 하에 본 상표를 사용합니다. iPod®은 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple, Inc.의 등록상표입니다.

Page 26: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

24

ENGINES

9-SPEED AUTOMATIC 세계 최초로 레인지로버 이보크에 선보인 최첨단 9단 스피드 자동 변속기는 신속한 반응 속도를 자랑하며 어댑티브 시프트

프로그램과 함께 운전자의 주행 스타일에 최적화된 변속을

제공합니다. 세밀해진 기어비 셋팅과 경량화 기술로 연료 효율성이 향상되었고 CO2 배출량 또한 감소하였습니다.

레인지로버 이보크의 9단 스피드 자동 변속기는 양산차에 적용된 변속기 중 가장 효율적이고 기술적으로 우수한

변속기로 손꼽히고 있습니다. 더욱 촘촘한 기어비로 가속

시 향상된 응답성을 제공하며 뛰어난 변속 품질과 정숙성을

자랑합니다.

특수 설계된 초저속 1단 기어를 통해 접지력이 낮은 주행 조건이나 견인 시 향상된 컨트롤 능력을 제공하며, 고단 기어는 연료 소비량을 효율적으로 절감시킴과 동시에 엔진

회전수를 낮춤으로써 정속 주행 시 우수한 정숙성을 제공

합니다.

탁월한 수준의 견고함과 효율성, 그리고 정숙성을 제공하는 9단 스피드 자동 변속기는 랜드로버의 강력한 전지형 주행 능력을 완벽하게 보완하는 첨단 변속기입니다.

Page 27: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

ENGINES 25

INGENIUM DIESEL ENGINE2.0 LITRE Si4

PETROL ENGINE레인지로버 이보크에 새롭게 적용된 최첨단 인제니움 디젤

엔진은 다이내믹한 퍼포먼스와 높은 효율성, 그리고 탁월한 정숙성을 선사합니다.

알루미늄 소재로 제작된 인제니움 엔진은 기존의 엔진 대비

20-30kg 경량화되었으며, 효율적인 솔레노이드 커먼레일 시스템을 통해 연료를 연소실에 정밀하게 분사함으로써 엔진

소음을 혁신적으로 줄였습니다.

또한 기존의 터보디젤 엔진과 비교하여 엔진 내부 마찰을

17% 줄임으로써 연료 효율성과 응답성을 극대화했습니다.

최대 180마력의 파워를 내뿜는 2.0 4기통 인제니움 엔진은 상시 4륜구동 시스템 및 최첨단 9단 스피드 자동 변속기와의 완벽한 조합으로 뛰어난 드라이빙 퍼포먼스를 선사합니다.

2리터 Si4 가솔린 엔진은 경량 알루미늄 소재의 사용과 최신 직분사 기술, 첨단 터보차저, 독립식 가변 밸브 타이밍 기술 등의 적용으로 동급 성능의 기존 대형 엔진보다 우수한 연료

효율성 및 친환경성을 자랑합니다.

또한 가속 시 풍부하고 파워풀한 엔진 사운드로 드라이빙의

즐거움을 극대화했으며, 빠른 웜업을 위한 독특한 배기 매니폴드, 저마찰 설계, 최첨단 엔진 매니지먼트 시스템 등의 적용으로 엔진 퍼포먼스를 최적화했습니다. 감속 시 발생하는 운동에너지를 활용하여 배터리를 충전하는 스마트

재생에너지 충전 시스템도 적용되어 에너지 효율성을 더욱

향상시켰습니다.

Page 28: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

26

BODY AND CHASSIS

STRENGTH AND STABILITYBODY OPTIMISED STRUCTURE CHASSIS AND VEHICLE

DYNAMICS레인지로버 이보크에는 첨단 경량 소재가 사용된 초고강도

경량 차체 구조의 적용으로 탁월한 강성과 정교함, 그리고우수한 충돌 안전성을 제공합니다. 모노코크 플랫폼에 기반한 이 차체 구조는 레인지로버 이보크의 매력적인

디자인과 스포티한 퍼포먼스를 제공하기 위해 완전히

새롭게 개발되었습니다. 첨단 경량화 기술은 프런트 펜더와 테일게이트 어셈블리, 마그네슘 크로스 카 빔, 고강도 보론 강철을 18% 적용한 최적화된 강철 구조 등 차체 설계에 광범위하게 적용되었습니다.

하중이 높은 차체 부위에 특수 초고강도 강철을 사용하는

것은 설계 단계에서의 가장 중요한 목표였습니다. 이 가공된 강철 구조에 고강도 보론 강철을 18% 적용하여 프레스 과정에서의 두께와 무게 증가없이 주요 차체

부위의 강성을 향상시켰습니다.

초고강도 보론 강철은 A-필러 및 B-필러, 그리고 실을 포함하는 충돌 안전 공간의 주요 부품에 사용되어

왔습니다. 따라서 놀라울만큼 견고하고 안정적인 충돌 안전 공간을 통해 탑승자 안전을 탁월하게 보호하고, 뛰어난 강성의 플랫폼으로 탁월한 소음·진동 제어와 향상된 차량 운동 성능을 제공합니다.

A-필러에 초고강도 보론 강철을 사용함으로써 구조의 강도와 안전을 저하시키지 않으면서도 A-필러를 슬림한 형태로 유지할 수 있었습니다.

레인지로버 이보크의 최적화된 강철 차체 구조는 각종

에어백 및 안전 장치의 포괄적인 시스템과 함께 매우

강력하고 안정적인 충돌 안전 공간을 제공하여 탑승자를

보호합니다.

엔지니어들은 최첨단 컴퓨터 시뮬레이션 도구를 사용하여

실제 프로토타입이 나오기 훨씬 전부터 가상 충돌

테스트를 실시함으로써 설계 단계에서부터 충돌 구조를

최적화할 수 있었습니다. 보행자 안전을 최우선으로 하여 보행자 부상을 최소화하도록 차체 앞부분, 범퍼, 보닛 및 카울 부위의 설계에 심혈을 기울여왔습니다.

레인지로버 이보크에는 랜드로버 엔지니어들이 특별히

개발한 섀시가 적용되어 전지형 주행 능력을 타협하지

않으면서도 최신 기술에 기반한 스포츠 드라이빙 퍼포먼스와

민첩한 응답성을 갖춘 뛰어난 온로드 주행 성능을 제공

합니다.

또한 독립식 서스펜션, 전륜 및 후륜에 적용된 코일 스프링 스트럿, 분리형 프런트 서브프레임과 리어 서브프레임, 고강도 스틸 모노코크 섀시로 우수한 차체 안정성과

강성을 선사합니다. 인텔리전트 4륜구동 시스템과 같은 첨단 기술은 서스펜션 시스템의 성능을 보완하며, 차량의 고유한 주행 특성과 연비 개선을 제공하는 속도감응형

전자식 파워 스티어링(EPAS)과 같은 혁신적인 기술이 섀시의 우수성을 더욱 강화합니다.

Page 29: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

BODY AND CHASSIS 27

Page 30: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

28

SAFETY

DRIVER SAFETY AIDS

*SURROUND CAMERA SYSTEM*PARK ASSIST – PARALLEL PARK /PARKING EXIT / PERPENDICULAR PARK

서라운드 카메라 시스템은 차량 전후로 장착된 총 다섯 대의 디지털 카메라로

차량 주변의 상황을 센터 콘솔의 풀 컬러 터치스크린에 표시해주며, 좁은 공간에서의 차량 조작이나 견인 시 후진이 용이하도록 추가 정보를

제공합니다.

평행주차 보조장치(Parallel Park)는 센서를 통해 주차 공간을 감지하여 좁은 공간에서 평행 주차를 할 수 있도록 도와주는 기능으로, 화면의 지시에 따라 후진 기어를 선택하면 차량이 자동으로 스티어링 휠을 제어합니다. 운전자는 계기판의 그래픽을 참고하여 브레이크를 조작하면 좁은 공간에서도

편리하게 주차할 수 있습니다.

주차탈출 보조장치(Parking Exit)도 동일한 보조 기능을 제공하여 차량이 주차 공간에서 빠져나오게 합니다. 주차 보조장치는 운전자가 편리하게 차량을 조작할 수 있도록 메시지 센터 스크린에 그래픽과 메시지를 표시해

줍니다.

*SE 모델 미적용

Page 31: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

SAFETY 29

Page 32: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

30

ENVIRONMENTAL

SUSTAINABILITY레인지로버 이보크는 랜드로버 역사상 가장 컴팩트한 레인지로버입니다. 차량의 수명 기간동안 환경에 대한 영향을 최소화하는 포괄적인 노력을 다한 자동차에게만 레인지로버라는 이름이 허락됩니다. 레인지로버 이보크의 컴팩트한 사이즈 덕분에 중량을 최소화하고 공기역학적 성능을 개선했으며, 무게 중심을 낮춰 더욱 스포티하고 민첩한 핸들링을 제공할 수 있었습니다.

랜드로버는 혁신적 사고와 생산 공정의 도입을 통해 환경에 미치는 영향을 최소화하고 지속 가능한 미래를 만들기 위해

끊임없이 노력합니다.

Page 33: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

ENVIRONMENTAL 31

ADVANCED LIGHTWEIGHTMATERIALS

INTELLIGENT STOP/START

다양한 첨단 경량 소재를 활용하여 무게를 절감한 레인지로버

이보크는 레인지로버 역사상 가장 가볍고 가장 효율적인

차량입니다. 알루미늄 보닛과 루프, 마그네슘 크로스바 빔 등의 주요 부품에 경량 소재가 사용되었으며, 프런트 펜더와 테일게이트 어셈블리 또한 합성 소재가 사용되어 혁신적인

경량화를 이루어냈습니다. 경량화 기술은 윈드스크린에도 예외없이 적용되었습니다. 윈드스크린의 두께를 혁신적으로 줄여 차량의 무게를 감소시킴으로써 연료 효율 및 주행

성능, 핸들링을 대폭 향상시켰습니다.

랜드로버 이보크의 인테리어는 주요 국제 컨설팅 기관의

독자적 테스트 시행을 통해 탑승자의 알러지 반응을

최대한 억제하도록 제작되었습니다. 또한 한 대의 차량마다 16kg의 재활용 플라스틱과 21kg의 재생 가능 소재 및 천연 소재를 사용하여 환경을 위한 자동차를 만드는 데에

앞장서고 있습니다.

모든 엔진에는 차량이 정지했을 때 자동으로 엔진을

멈추게 하고 출발시 다시 작동하게 하는 인텔리전트

스톱/스타트 기술이 적용되어 혁신적인 연비 향상은 물론, CO2 배출량을 획기적으로 감소시킵니다.

인테리어의 헤드라이닝 및 필러 부분에 사용된 고품질

Morzine 트림 패브릭은 재활용 병 및 섬유에서 추출한 폴리에스테르를 사용하여 제작되었습니다. 재활용 소재의 사용은 생산 과정에서의 에너지 사용을 60% 줄이고 탄소 발생을 54% 줄이는 효과를 거두었습니다. 모든 레인지로버 이보크의 순정 메탈 인테리어 마감재는 95%의 재생 알루미늄이 사용되어 재활용 소재 활용의 혁신을

이룩했습니다.

Page 34: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

32

모델별로 엔진은 물론 다양한 옵션까지 선택할 수 있습니다. 귀하의 개성에 맞는 레인지로버 이보크를 선택해보십시오.

다양한 옵션을 선택하여 레인지로버 이보크를 운전자의 개성과 취향에 맞게 구성할 수

있습니다. 일련의 단계를 따라 개성을 표현하는 과정이 다음 페이지들에 설명되어 있습니다. 엔진과 모델에서부터 색상 및 마감재를 비롯해 스타일을 표현할 수 있는 다양한 옵션과 액세서리들이 제공됩니다. 강력한 가솔린 엔진 또는 디젤 엔진 중에서

선택할 수 있습니다. 각 모델의 기본 사양을 비교해보십시오.

34-35

STEP 1CHOOSE YOUR ENGINE

STEP 2CHOOSE YOUR MODEL

36-41

Page 35: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

33

개성을 표현할 수 있도록 다양한 컬러가

제공됩니다.스타일리시한 휠은 대담한 외관 디자인을

완성합니다. 엄선된 컬러 및 최고급 소재, 그리고 정교한 베니어가 완벽한 조화를 이룹니다. 취향에 맞는 실내 공간을 구성할 수 있습니다.

성능 및 제원을 확인해보십시오.

STEP 3CHOOSE YOUR COLOUR

STEP 4CHOOSE YOUR WHEELS

STEP 5CHOOSE YOUR INTERIOR

STEP 6CHOOSE YOUR ACCESSORIES

TECHNICAL DETAILS

42-43 44-45 46-49 50-57

58-59

Page 36: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

34

Page 37: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

35

STEP 1CHOOSE YOUR ENGINE

DRIVELINE, ENGINE PERFORMANCE AND FUEL ECONOMY

MODELS BY ENGINE

혁신적인 파워트레인이 장착된 가솔린 엔진과 디젤 엔진을 만나보십시오. 경량 알루미늄으로 설계된 섀시와 최신 9단 자동 변속기가 엔진의 강렬한 힘을 도로 위에 그대로 전달합니다. 최첨단 인제니움 디젤 엔진은 EURO6 환경 기준을 충족시키며 뛰어난 연비 향상은 물론 CO2 배출량을 획기적으로 감소시켰습니다.

강력한 2.0 리터 Si4 가솔린 엔진은 EURO6 환경 기준을 만족시키면서도 탁월한 성능으로 불과 7.6 초 만에 정지상태에서 시속 100km에 도달합니다.

모든 엔진에는 차가 정지했을 때 자동으로 엔진을 멈추게 하고 출발시 다시 작동하게 하는 인텔리전트 스톱/스타트 기술이 적용되어 있습니다.

TD4 디젤

SE HSE HSE DYNAMIC

Si4 가솔린ENGINE & PERFORMANCE

FUEL ECONOMY

엔진 형식

구동 방식

최고 출력 (PS/rpm)

최대 토크 (kg.m/rpm)

배기량 (cc)

복합 연비 (km/l)

도심 연비 / 고속도로 연비 (km/l)

연비 등급

복합 CO2 배출량 (g/km)

2.0L TD4 디젤

2.0L Si4 가솔린

I4 터보 디젤

4륜 구동(4WD)

180 / 4,000

43.9 / 1,750

1,999

13.8

12.1 / 16.7

2

143

I4 터보 가솔린

4륜 구동(4WD)

240 / 5,800

34.7/1,750

1,999

9.9

8.5 / 12.3

4

180

*3-도어 쿠페 모델 위 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로상태 · 운전방법 · 차량적재 · 정비상태 및 외기온도에 따라 실주행연비와 차이가 있습니다.

Page 38: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

36

엔진 및 기본 사양에 따라 모델을선택해 보십시오.

레인지로버 이보크는 모델에 따라 다른 사양이 제공됩니다. 이 가이드를 참고하여 가장 적합한 레인지로버 이보크를

선택해 보십시오.

RANGE ROVER EVOQUE SE

- Atlas 그릴 서라운드 및 Brunel 그릴 바

- Brunel 테일게이트 피니셔

- Brunel 사이드 펜더 벤트 블레이드

- 바디 컬러 미러 캡

- 18인치 5-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 506

- 제논 HID 헤드램프 - LED 시그니쳐 라이팅

- Satin Brushed Aluminium 트림 피니셔

- Grained 가죽 앞좌석 파워 시트 - 8/8 방향 조절

- 앞좌석 히팅 시트

- Oxford 가죽 열선 스티어링 휠

- 인테리어 무드 라이팅

- 후방 카메라

Page 39: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

37

STEP 2CHOOSE YOUR MODEL

RANGE ROVER EVOQUE HSE RANGE ROVER EVOQUE HSE DYNAMIC

- Atlas 그릴 서라운드 및 Dark Atlas 그릴 바

- Atlas 테일게이트 피니셔

- Atlas 사이드 펜더 벤트 블레이드

- 바디 컬러 미러 캡

- 19인치 10-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 103

- 제논 HID 헤드램프 - LED 시그니쳐 라이팅

- Satin Brushed Aluminium 트림 피니셔

- Oxford 가죽 앞좌석 파워 시트 - 12/12 방향 조절

- 앞/뒷좌석 히팅 시트

- 앞좌석 메모리 기능

- Oxford 가죽 열선 스티어링 휠

- 설정가능한 인테리어 무드 라이팅

- 서라운드 카메라 시스템

- 주차 보조 기능 - 평행 및 직각주차

- Corris Grey 그릴 서라운드 및 Narvik Black 그릴 바

- Narvik Black 테일게이트 피니셔

- Narvik Black 사이드 펜더 벤트 블레이드

- Narvik Black 미러 캡

- 20인치 5-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 504

- 어댑티브 LED 헤드램프 - LED 시그니쳐 라이팅

- 자동 상향등 조절 램프

- 어댑티브 다이내믹스 - 다이내믹 모드 포함

- Gloss Black Strata 트림 피니셔

- Oxford 가죽 앞좌석 파워 시트 - 12/12 방향 조절

- 앞/뒷좌석 히팅 시트

- 앞좌석 메모리 기능

- Perforated Oxford 가죽 열선 스티어링 휠

- 설정가능한 인테리어 무드 라이팅

- 서라운드 카메라 시스템

- 주차 보조 기능 - 평행 및 직각주차

Page 40: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

38

STANDARD FEATURES

Transmission, Suspension & Driving Dynamics, Brakes

Exterior Features and Finishers

9단 자동 변속기 - 패들 쉬프트 & 스포츠 모드 포함 (9-speed Automatic Transmission with Paddle Shift & Sport Mode)

인텔리전트 스톱/스타트 (Intelligent Stop/Start)

전자동 지형 반응 시스템 (Terrain Response® )

내리막길 주행제어장치 (Hill Descent Control)

어댑티브 다이내믹스 - 다이내믹 모드 포함 (Adaptive Dynamics - including Dynamic Mode)

인텔리전트 4륜 구동 시스템 (4WD)

액티브 드라이브라인 (Active Driveline)

토크 벡터링 (Torque Vectoring by Braking)

크루즈 컨트롤 (Cruise Control)

속도감응형 전자식 파워 스티어링 (Electronic Power Assisted Steering)

전자식 파킹 브레이크 (Electronic Parking Brake)

비상 제동력 보조장치 (Emergency Brake Assist)

전자식 제동력 배분 장치 (Electronic Brake Force Distribution)

고정식 파노라믹 글래스 루프 - 파워 블라인드 포함 (Roof - Fixed Panoramic including Power Blinds)

자외선 차단 윈드스크린 (Solar Attenuating Windscreen)

윈드스크린 열선 기능 - 히팅 워셔젯 포함 (Heated Windscreen with Heated Washer Jet)

레인 센싱 와이퍼 (Rain Sensing Windscreen Wipers)

열선 내장 파워 폴딩 사이드 미러 - 퍼들 램프 (Exterior Mirrors - Electric Adjustment, Heated, Power-Folding, Puddle Lamps, Direction Indicators)

열선 내장 파워 폴딩 사이드 미러 - 퍼들 램프, 메모리, 후진 시 자동 틸트 다운 (Exterior Mirrors - Electric Adjustment, Heated, Power-Folding, Puddle Lamps, Direction Indicators, Memory Function & Auto Dipping in Reverse Gear)

제논 HID 헤드램프 - LED 시그니쳐 라이팅 (Headlamps - Xenon with LED Signature Lighting)

어댑티브 LED 헤드 램프 - LED 시그니쳐 라이팅, 코너링 라이트 포함 (Headlamps - Adaptive LED with LED Signature Lighting, Cornering Lights)

자동 상향등 조절 램프 (High Beam Assist)

오토매틱 헤드램프 (Automatic Headlamps)

헤드램프 파워 워시 (Headlamps - Powerwash)

전방 안개등 (Fog Lamps - Front )

TD4 HSE (5dr)

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

TD4 SE (5dr)

GLASS AND EXTERIOR MIRRORS

HEADLAMPS AND LIGHTING

Page 41: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

39

STEP 2CHOOSE YOUR MODEL

Interior Features

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

Grained 가죽 파워 시트 - 8/8방향 조절 (Grained Leather Seats - 8/8 Way)

Oxford 가죽 파워 시트 - 12/12방향 조절 (Oxford Leather with Perforated Mid-Section Seats - 12/12 Way)

앞좌석 히팅 시트 (Heated Front Seats)

앞/뒷좌석 히팅 시트 (Heated Front and Rear Seats)

앞좌석 메모리 기능 (Front Memory Seats)

뒷좌석 벤치 시트 (3-Seat Bench)

뒷좌석 60:40 폴딩 시트 (60:40 Split Folding Rear Seats)

뒷좌석 센터 헤드레스트 (Rear Centre Head Restraint )

뒷좌석 센터 암레스트 컵홀더 (Rear Seat Centre Armrest with 2 Cupholders )

Oxford 가죽 열선 스티어링 휠 (Heated Steering Wheel - Oxford Leather)

Perforated Oxford 가죽 열선 스티어링 휠 (Heated Steering Wheel - Perforated Oxford Leather)

크롬 트레드 플레이트 (Chrome Tread Plates)

조명 처리된 크롬 트레드 플레이트 - Range Rover 로고 (Illuminated Tread Plates - Range Rover)

■ ■

SEATING

STEERING WHEEL

INTERIOR STYLING

Exterior Features and Finishers

콘트라스트 루프 (Contrast Painted Roof)

18인치 5-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 506 (18" Alloy - 5 Split-Spoke Style 506 with Sparkle Finish)

19인치 10-스포크 알로이 휠 - Style 103 (19" Alloy - 10-Spoke Style 103 with Sparkle Finish)

20인치 5-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 504 (20" Alloy - 5 Split-Spoke Style 504 with Sparkle Finish)

18인치 템포러리 스페어 휠 (Spare Wheel - Temporary Steel 18")

타이어 공기압 모니터링 시스템 (Tyre Pressure Monitoring System)

■ ■

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

EXTERIOR STYLING

WHEELS & TYRES

Page 42: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

40

STANDARD FEATURES

Comfort & Convenience Features

제스처 테일게이트 - 핸즈 프리 기능 (Gesture Tailgate - Handsfree Powered Electrical Tailgate)

전후방 주차 센서 (Parking Aid - Front & Rear)

후방 카메라 (Rear Camera including Hitching Guidance)

서라운드 카메라 시스템 (Surround Camera System with Towing Assist)

주차 보조 기능 - 평행 및 직각 주차 (Parallel Park / Parking Exit / Perpendicular Park)

키리스 엔트리 (Keyless Entry)

푸쉬 버튼 스타트 (Push Button Start)

전자동 에어컨디셔닝 시스템 - 자동 에어 필터링, 자동 재순환 기능 포함 (Climate Control - Automatic with Air Filtration and Air Quality Sensing)

뒷좌석 송풍구 (Climate Control - Rear Vents)

눈부심 방지 룸미러 (Interior Rear View Mirror - Auto-Dimming)

인테리어 무드 라이팅 (Interior Mood Lighting)

설정가능한 인테리어 무드 라이팅 - 실내 조명 색상, 밝기 조절 가능 (Configurable Interior Mood Lighting)

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

Page 43: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

41

STEP 2CHOOSE YOUR MODEL

Information, Communication & Entertainment

Safety & Security

메리디안 사운드 시스템 - 380W, 11 스피커 (Meridian Sound System - 380 Watt, 11 Speaker)

5인치 컬러 TFT 드라이버 인포메이션 센터 (5" Colour TFT Driver Information Centre)

8인치 고해상도 터치스크린 모니터 (8" High Resolution Touch-Screen)

내비게이션 (Navigation)

블루투스 - 오디오 스트리밍 기능 포함 (Bluetooth® Telephone Connectivity plus Streamed Audio)

앞좌석 전방 / 무릎 / 사이드 커튼 에어백 (Airbags - Front / Knee / Side Curtain)

시트 벨트 리마인더 (Seat Belt Reminder)

ISOFIX 유아용 시트 고정 장치 (Child Seat ISOFIX Anchor Points)

다이내믹 스태빌리티 컨트롤 (Dynamic Stability Control)

트랙션 컨트롤 시스템 (Traction Control System)

롤링 억제 장치 (Roll Stability Control)

비상 제동 라이트 (Hazard Warning Lights)

TD4 HSE (5dr)

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

TD4 SE (5dr)

Page 44: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

42

Body and Roof Colour*

Optional Roof Colour*

Contrast Santorini Black

Fuji White

Corris Grey

not available not available not available

not available

Page 45: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

43

STEP 3CHOOSE YOUR COLOUR

Body and Roof Colour*

not available

Optional Roof Colour*

Contrast Santorini Black

Fuji White

Corris Grey

*외장 컬러의 적용 여부는 모델과 연식에 따라 차이가 있습니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 전시장에 문의하시기 바랍니다.

Page 46: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

44

18인치 5 스플릿-스포크알로이 휠 - Style 506

(SE 모델 기본 적용)

19인치 10-스포크알로이 휠 - Style 103(HSE 모델 기본 적용)

20인치 5 스플릿-스포크알로이 휠 - Style 504

(HSE Dynamic 모델 기본 적용)

Page 47: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

45

STEP 4CHOOSE YOUR WHEELS

18인치 5-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 506 (18" Alloy - 5 Split-Spoke Style 506 with Sparkle Finish)

19인치 10-스포크 알로이 휠 - Style 103 (19" Alloy - 10-Spoke Style 103 with Sparkle Finish)

20인치 5-스플릿 스포크 알로이 휠 - Style 504 (20" Alloy - 5 Split-Spoke Style 504 with Sparkle Finish)

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4 HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

WHEELS■

Page 48: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

46

COLOUR CHOICES최대 두 가지 컬러 조합을 선택할 수

있습니다. 컬러 구성표를 참조하고 원하는 컬러와 트림 마감재를

선택하여 개성을 표현해 보십시오.

Page 49: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

47

STEP 5CHOOSE YOUR INTERIOR

INTERIOR COLOUR COMBINATIONS

현대인의 삶을 그대로 옮겨 놓은 듯한 레인지로버 이보크의 인테리어는 온화한 느낌의

우드 베니어, 우수한 금속 마감재 및 최고급 가죽으로 안락한 분위기를 연출하며 랜드로버의 장인 정신이 배어 있는 꼼꼼한 마무리로 최대의 만족감을 제공합니다. 취향에 맞는 컬러와 시트 소재를 선택할 수 있습니다.

Ebony / Ebony (SE, HSE, HSE Dynamic 모델에서 제공)

Almond / Espresso (SE 모델에서 제공) Cirrus / Lunar (SE, HSE 모델에서 제공)

이미지 인테리어: Grained Leather

이미지 인테리어: Grained Leather 이미지 인테리어: Grained Leather

Page 50: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

48

Lunar / Ivory (HSE Dynamic 모델에서 제공)

Lunar / Ice (HSE Dynamic 모델에서 제공)

Ivory / Ebony (HSE 모델에서 제공)

이미지 인테리어: Oxford Leather 이미지 인테리어: Oxford Leather

이미지 인테리어: Oxford Leather

INTERIOR COLOUR COMBINATIONS

Page 51: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

49

STEP 5CHOOSE YOUR INTERIOR

Pimento / Ebony (HSE Dynamic 모델에서 제공) Tan / Ebony (HSE Dynamic 모델에서 제공)

이미지 인테리어: Oxford Leather 이미지 인테리어: Oxford Leather

Page 52: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

50

Page 53: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

51

STEP 6CHOOSE YOUR ACCESSORIES

LAND ROVERAPPROVED ACCESSORIES레인지로버 이보크는 다양한 지형과 주행 조건에서 자신감있는

주행을 제공합니다. 세련되고 실용적인 다양한 액세서리들은 이러한 레인지로버 이보크의 주행 성능을 배가시켜 주는 동시에, 개인의 개성과 취향을 반영하고 실용성 및 기능성을 높여줍니다. 차량에 장착되는 정품 장비와 같이 엄격한 표준으로 시험, 설계 및 제조 과정을 거친 레인지로버 이보크의 액세서리들은 모두 신차를

출고할 때뿐만 아니라 그 이후로도 언제든지 장착될 수 있습니다. 랜드로버 순정 액세서리는 차량에 장착되는 정품 장비와 똑같은

표준으로 시험, 설계 및 제조됩니다.

카본 파이버 보닛 루버

Page 54: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

52

Page 55: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

53

STEP 6CHOOSE YOUR ACCESSORIES

좌판 소셜 시팅

Page 56: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

54

뒷좌석용

Page 57: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

55

STEP 6CHOOSE YOUR ACCESSORIES

유니언잭 고무매트 일루미네이티드 트레드 플레이트

Page 58: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

56

Page 59: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

57

STEP 6CHOOSE YOUR ACCESSORIES

알루미늄과 경량소재로 제작되었으며 탈부착이 용이하며 테일게이트를 사용할 수 있습니다. 두 대용 캐리어의 최대 적재 하중은 40kg이며, 세 대용 캐리어의 최대 적재 하중은 51kg입니다.

최대 두 대의 카약 또는 카누를 운반 할 수 있습니다.

잠금장치가 있으며 쉽게 탈부착이 가능합니다.

Page 60: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

58

DIMENSIONS AND CAPABILITIES

*레인지로버 이보크 쿠페 (3dr) **레인지로버 이보크 (5dr) †Dynamic 모델

4,370mm/4,360†

4,370mm/4,360†

전폭 1,900mm

Page 61: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

59

TECHNICAL SPECIFICATION, PERFORMANCE AND KEY DATA

TD4 HSE (5dr)

TD4HSE Dynamic (5dr)

Si4HSE (5dr)

Si4HSE Dynamic (3dr)

TD4 SE (5dr)

전장 (mm)

전폭 (mm)

전고 (mm)

축거 (mm)

윤거 (전륜, mm)

윤거 (후륜, mm)

트렁크 용량 (Litre)

승차 인원 (명)

공차 중량 (kg)

복합 연비 (km/l)

도심 연비 / 고속 도로 연비 (km/l)

연비 등급

복합 CO2 배출량 (g/km)

안전 최고 속도 (km/h)

0-100km/h 가속시간 (sec.)

엔진 형식

엔진 배기량 (cc)

최고 출력 (PS/rpm)

최대 토크 (kg.m/rpm)

연료 탱크 용량 (Litre)

서스펜션 (전륜)

서스펜션 (후륜)

브레이크 (전륜)

브레이크 (후륜)

타이어 규격

변속기

구동 방식

4,370

1,900

1,635

2,660

1,620

1,630

575 / 1,445

5

1,920

13.8

12.1 / 16.7

2

143

195

9.0

I4 터보 디젤

1,999

180 / 4,000

43.9 / 1,750

54

맥퍼슨 스트럿

멀티 링크

벤틸레이티드 디스크

디스크

235/55R19

자동 9단 + 드라이브셀렉트

4WD

4,360

1,900

1,635

2,660

1,620

1,630

575 / 1,445

5

1,920

13.8

12.1 / 16.7

2

143

195

9.0

I4 터보 디젤

1,999

180 / 4,000

43.9 / 1,750

54

맥퍼슨 스트럿

멀티 링크

벤틸레이티드 디스크

디스크

245/45R20

자동 9단 + 드라이브셀렉트

4WD

4,370

1,900

1,635

2,660

1,620

1,630

575 / 1,445

5

1,820

9.9

8.5 / 12.3

4

180

217

7.6

I4 터보 가솔린

1,999

240 / 5,800

34.7 / 1,750

68.5

맥퍼슨 스트럿

멀티 링크

벤틸레이티드 디스크

디스크

235/55R19

자동 9단 + 드라이브셀렉트

4WD

4,360

1,900

1,605

2,660

1,620

1,630

550 / 1,350

5

1,805

9.9

8.5 / 12.3

4

180

217

7.6

I4 터보 가솔린

1,999

240 / 5,800

34.7 / 1,750

68.5

맥퍼슨 스트럿

멀티 링크

벤틸레이티드 디스크

디스크

245/45R20

자동 9단 + 드라이브셀렉트

4WD

4,370

1,900

1,635

2,660

1,620

1,630

575 / 1,445

5

1,920

13.8

12.1 / 16.7

2

143

195

9.0

I4 터보 디젤

1,999

180 / 4,000

43.9 / 1,750

54

맥퍼슨 스트럿

멀티 링크

벤틸레이티드 디스크

디스크

235/60R18

자동 9단 + 드라이브셀렉트

4WD

크기 및 중량

동력 성능 및 연료 소모율

엔진 및 성능

서스펜션 및 제동 장치

변속기 및 구동 방식

TECHNICAL DETAILS

*위 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로상태 · 운전방법 · 차량적재 · 정비상태 및 외기온도에 따라 실주행연비와 차이가 있습니다.

Page 62: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

60

LAND ROVER EXPERIENCE

BEHIND THE SCENES TOURS랜드로버의 제조 공정이 궁금하셨나요? 당신에게 차량이 출고되기 전까지 어떠한 과정을 거쳐 생산되는지 직접

체험하고 싶으신가요?

전세계 랜드로버 생산 공장에서 당신의 자동차가 최신 기술, 가장 효율적인 공정, 최고급 소재와 영국의 탁월한 제조 기술을 이용하여 제조되는 과정을 견학하실 수 있습니다.

실시간 주문 방식에 따른 부품 주문에서부터 최종 트림 및

품질 테스트에 이르는 전체 공정이 당신의 눈앞에서

펼쳐집니다. 탁월한 엔지니어링, 제조 기술 그리고 정밀성을 직접 볼 수 있는 경이로운 경험이 아닐 수 없습니다. 익스피리언스 드라이브를 통해 완성된 랜드로버 자동차의

탁월한 성능과 강성을 직접 체험할 수 있습니다.

자세한 내용은 landrover.com/behindthescenestours에서 확인하세요.

랜드로버는 기획 단계에서부터 여러가지 주행 조건을 대비한

준비를 마쳤습니다. 가장 험난한 지형은 물론 어려운 주행 조건에서도 전설적인 성능을 발휘하고 있습니다. 어떠한 상황에도 적합한 인테리어는 안락함은 물론 넉넉한 적재공간의 대명사로

자리잡았습니다. 또한 '어디든 갈 수 있다'라는 자신감은 랜드로버가 가장 사랑받는 브랜드로 자리잡는 데에 큰 역할을 했습니다.

당신도 여러 랜드로버 익스피리언스 센터에서 랜드로버의 스토리를

직접 경험하실 수 있습니다. 생산 공정을 직접 볼 수 있는 기회는 물론 오프로드 트랙에서 당신의 운전 실력을 테스트할 수도 있습니다. 더 나아가 탄자니아, 아이스랜드, 모로코와 같은 이국적인 환경에서 어드벤처 트래블을 즐길 수 있는 기회 역시 여러분을 위해 마련되어

있습니다.

랜드로버로 함께 모험을 떠나보세요.

Page 63: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

LAND ROVER EXPERIENCE 61

EXPERIENCE DRIVES ADVENTURE TRAVEL진흙길 통과. 기울어진 교량 건너기. 미끄럽고 가파른 경사로 올라가기. 랜드로버의 익스피리언스 센터에서는 가장 능숙한 운전자들에게도 도전이 되는 다양한 장애물과

어려운 코스가 준비되어 있습니다.

이 프로그램을 통해 다양한 험악 지형을 통과하고 극복하는

방법을 랜드로버의 전문 드라이버들에게 배울 수 있습니다. 익스피리언스 센터에서 배운 이러한 운전 기술은 일상적인

주행 상황에서도 많은 도움이 됩니다.

전세계의 40개 랜드로버 익스피리언스 센터에서는 단기 코스에서부터 전일 체험코스에 이르는 다양한 프로그램

중에서 선택이 가능합니다. 어떠한 코스를 선택하시든지 가족과 친구 모두에게 잊지 못 할 특별하고 흥미진진한

모험을 제공합니다.

익스피리언스 센터를 경험한 당신, 그 어느 때보다 스티어링 휠 앞에서 자신감이 가득할 것입니다.

신청을 원하시면 landrover.com/experiencedrives를 방문해 자세한 내용을 확인하세요.

당신이 꿈꾸는 생의 최고의 모험을 경험할 수 있는 곳은

어디인가요? 아름답고 광활한 초원이 펼쳐진 세렝게티 인가요? 아니면 영국 전역의 성과 영주의 저택을 돌면서 모험을 즐기고 싶으신가요? 랜드로버의 안락함과 고급스러움과 더불어 애버크롬비 앤드 켄트(Abercrombie & Kent: A&K)의 꼼꼼한 여행일정과 지역 노하우가 당신을 환상적인 모험의 세계로 안내합니다. 이 두 브랜드의 협업은 당신을 세계 유명 여행지에서의 럭셔리 모험의 신세계를 열어주고

있습니다.

각 프로그램에서는 잊지 못할 드라이빙의 경험을 위해

현지 가이드와 랜드로버의 전문 강사가 여러분과 함께

합니다. 여기에 부티크 숙박 시설은 특별함은 더해 줍니다. 상상하지 못했던 특별한 여행에 동참하세요.

자세한 내용은 landrover.com/adventuretravel에서 확인하실 수 있습니다.

Page 64: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

62

Page 65: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

랜드로버는 차량의 성능 디자인 및 생산공정 등을 개선하고자 하는 노력을 지속적으로 하고 있으며, 이에 따라 제품의 사양이 변경될 수 있습니다. 카탈로그에 최신 자료를 적용하기 위해 최선을 다하고 있으나 실제 차량과 본 책자에 기술된 내용과 차이가 발생할 수 있습니다. 따라서 이 카탈로그는 차량의 최신 제원에 대한 정확한 안내서로 간주되지 않아야 하며, 특정 차종의 판매를 유도하기 위한 제안서도 아닙니다. 총판과 딜러는 랜드로버와 분리된 별도의 법인입니다.

랜드로버 전시장에서 장착한 모든 랜드로버 순정 액세서리에는 신규 등록 차량 인도 후 한 달 동안 또는 주행거리가 1,600km가 될 때까지(먼저 도달하는 것을 적용) 차량 보증과 동일한 보증 조건 및 보증 기간이 적용됩니다. 그 이후에 구입 및 장착하는 순정 액세서리에는 주행거리와 관계없이 12개월 보증 수리가 적용됩니다. 모든 랜드로버 순정 액세서리는 랜드로버 차량과 마찬가지로 까다로운 기준에 맞춰 엄격한 테스트를 거친 제품들입니다. 극한의 고온과 저온에서의 성능, 내부식성, 강도, 에어백 작동여부 등의 테스트는 액세서리의 내구성은 물론 현행 관련 법규의 충족 여부를 확인하기 위해 거치는 철저한 시험 과정의 일부입니다.

랜드로버의 모든 순정 액세서리는 랜드로버 차량에 최적화되도록 설계되었습니다. 루프 캐리어를 비롯한 다양한 품목들은 간단하게 장착이 되며, 일부 제품은 전용 공구로 차체에 장착하거나 진단기기를 이용해 전자장비에 통합시킬 수 있습니다. 액세서리는 판매국가마다 차이가 있으므로 최신 사양에 대한 질문이나 궁금한 사항이 있으시면 랜드로버 딜러에 문의하시기 바랍니다.

본 책자에 인쇄된 제품 색상은 인쇄과정의 한계로 인해 실제 색상과 약간의 차이가 날 수 있습니다. 제품의 색상은 예고 없이 변경되거나 더 이상 제공되지 않을 수 있습니다. 국가에 따라 일부 색상이 제공되지 않는 경우가 있으므로 해당 국가별 랜드로버 전시장에 확인하시기 바랍니다. 총판과 딜러는 랜드로버의 대리인, 혹은 계열사가 아니라 별도의 법인으로서 책임과 의무를 가집니다.

랜드로버는 Castrol EDGE Professional 사용을 권장합니다.

중요 고지사항:

Jaguar Land Rover Korea 25F West Tower, Mirae Asset Center1, 26 Euljiro5-gil, Jung-gu, Seoul, 100-210 Republic of Korea

www.landroverkorea.co.kr

© Jaguar Land Rover Limited 2015. 간행물 번호: LRML 4969/15

Page 66: RANGE ROVER EVOQUE · 2016. 7. 25. · range rover evoque. 세계 최고의 럭셔리 suv 브랜드로 4륜 구동 자동차의 역사를 만들어 가고 있는 랜드로버는 1947년

1