BREVE ESTUDIO SOBRE APELLIDOSY NOMBRES PROPIOS DE PERSONA

EN COLOMBIA

INTRODUCCIN

Con este sencillo trabajo quiero contribuir a las investiga-ciones onomatolgicas colombianas dentro del rea compren-dida por la antroponimia. Es mi intencin presentar unamuestra de esa riqueza variadsima que nos ofrecen los nom-bres y apellidos colombianos.

No pretendo hacer una genealoga histrica de los trmi-nos antroponmicos colombianos, sino una agrupacin porcampos semnticos sin tener en cuenta su evolucin dia-crnica sino el sentido que tienen en su forma actual dichostrminos y un breve estudio morfolgico y sintctico consus respectivas ejemplificaciones. El criterio de clasificacinsemntica est dado por los DICCIONARIOS DE COLOMBIANISMOSque aparecen en la bibliografa. No incluyo dentro de las cla-sificaciones los nombres y apellidos que provienen de topni-mos ni los de origen indgena. Es necesario anotar que untrmino antroponmico puede aparecer en varias clasificacionescomo quiera que puede ser sujeto de diferentes anlisis. Losejemplos aparecen en orden estrictamente alfabtico; pero al-gunas veces, por razones semnticas, aparecen dentro de unmismo numeral varios grupos, cada uno en columna separada.

Los materiales recogidos se encuentran en su totalidad enlos DIRECTORIOS TELEFNICOS que aparecen en la bibliografa.Es apenas consecuente que la presente muestra est limitadaen sus alcances, dadas las restricciones del cubrimiento telef-nico: solamente en zonas urbanas, para no todas las poblacio-nes, ni para todas las personas. Sin embargo, esta fuente de

BICC, xxxi, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 537

consulta permite conocer en trminos generales ejemplifica-ciones representativas. Ampliacin de estos materiales podrobtenerse, sin duda, en los archivos bautismales de los distintosmunicipios.

I. APELLIDOS

A . A S P E C T O S E M N T I C O

1. Del reino animal:

a) Nombres de animales:

BecerraBorregoCabraConejoCoralCorderoCorzoCuervoChinchillaDelfnGalloGarza

GavilnGrilloHormigaLenLinceLoboLoraOsaPjaroPalomaPalomoPava

PerdignPericoPichnRanaToroVacaVicuaZapoZorroZura

b) Partes del cuerpo de los animales:

ConchaCueroPico

c) Lugares de encierro o vivienda de los animales:

CercadoCorralMangones

538 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

2. Del reino vegetal:

a) Nombres de plantas:

b)

AmarantoAvenaCabuyaCaaCentenoCerezoChinDe NogalesDe la NuezFiqueGranados

Partes de las

BretnCapachoCocaCogolloFlorFloresFrutoGranada

Caractersticas

BlandoBuenoDulce

Conjuntos de

AlmendralesArboledaArroceraCaaveral

GranadilloGuacasGuayacnHayaHigueraJuncoLamaLechugaLlantnMacanaManzano

plantas:

HiguitaLimaMangaMoraOlivaPeraPimientaPina

que podran aplicarse

MaduroSabrosoSeco

plantas, plantos:

CaizalesCastaedaCerezalesCspedes

MataNaranjoOlivoOlmosOrtigaPalmaPalmeraParraPimientoPinoPira

al fruto:

PradoRamosRoblesRomeroRosoRudaSacoTrigos

EscobarEspinalGranjaHuertas

BICC, xxxi, 1976

LinaresMoralesMoreraOlivares

APELLIDOS Y NOMBRES

OlmedoPajaresParradoParrales

EN COLOMBIA

RosalVergelViaVivero

539

3. Del reino mineral:

a) Denominaciones de minerales varios:

AceroArcillaArenasDel HierroMrmol

NemeOrosPiedraPlataSales

b) Lugares de extraccin de minerales:

ArenalesCanteraSalina

c) El agua en sus diversas formas naturales o en la intervencin delhombre para aprovecharlas:

AguaAguadoAgualimpiaAhogadoAltamarArroyoBalsaBarcoBordaCamarotaCanalCanoa

Del MarDe MaresFuentesLagoLagunaLavadoMarinoMuelleNazaPantanoPescaPique

PozoPuentePuertoRosRiveraTimnTorrenteVadoVelaYate

5 4 0 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

4. Trminos geogrficos: topografa, fisiografa,poblamiento:

BarrancoBarrosCaboCalleCaminoCaadasCanCarreraCerroColinaColoniaCostaCuenca

CuestaCuevasEsquinasEstepaHoyosLlanoMontaaMontesNevadoNievesOteroPramoPea

PobladorPoloRocaSierraTrochaValladaresValleVecinoVegaVillaUrbano

5. Relativos a los astros o a fenmenos atmosfricos:

ClaroCometaEstrella

LuceroLunaMarte

RayoSoles

6. Relacionados con el tiempo:

DomingoMartes

AbrilMayoJulio

AlbaTempranoVerano

7. Referentes a formas geomtricas:

CuadradoDelgadoGrande

GruesoLargoRedondo

BICC, xxxi, 1976

AmarilloBlancoCanoCastaoColorado

APELLIDOS Y NOMBRES

8. Colores:

DoradoNegroPardoPrietoRojas

EN COLOMBIA

RojoRosadoRosilloRubioZarco

541

9. El hombre, sus relaciones y sus obras:

a) Partes del cuerpoBarbaBarrigaBocanegraBustosCabelloCabezaCanas

b) Defectos fsicos, iCalvoMancoObesoRonco

c) Cualidades:CapazConstanteContentoDonoso

CorvaCuelloDel PieGargantaHuesoLenguaManotas

morales, temperamentales:

BastoFeoMaloVicioso

FrancoFuerteLozanoModesto

d) Relaciones de parentesco:CasadoHurfanoMellizo

NietoSobrino

MolaresPanzaPiernagordaPorrasPulgarTrompa

AfanadorBravoLadino

RisueoSeguraSerenoValiente

542 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, xxxi, 1976

e) Estados, ya sean squicos o sociales:

AlegraFamaFortuna

:) Amor y bondad:AmaAmadoAmadorAmar

g) Buenas maneras:CabalCaballeroCorts

h) tnicos:CriolloCholo

i) Gentilicios:AfricanoAlemnCastellanoCordobsChecaChinos

j) Trminos blicos:ArmasAlczarBarreraBatallaCampaaCanCelada

PazVentura

AmorAmoresBonillaBuenahora

FinoGalnGalante

MayaMestizo

GallegoLatinoMacarenoMarcianoMilansMoros

De Arco

BuenaventuraBuendaBuenhombreBueno

MulatoParias

ParameroReinosoRomanoRusoSerranoSevillano

De ArmasEspadaFlechaGuardiaGuerraGuerrero

CasasbuenasEnamoradoValbuena

GentilLealPulido

QuimbayaRaza

TroyanoTunjanoValencianoVascoVeleo

InfanteLanzaManoplaMarcialesMatamoros

BICC, XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA

k) Trminos econmicos:

543

BaratoCaroCanceladoCifraCuentasDueas

1) Ttulos, jerarquas:AbadCannigoCardenalCuraFraileMonje

m) Ojicios:AlbailAyoBalseroBallesterosBataneroBotoneroBrocheroCaleroCanasteroCanteroCantorCarpinteroCarreteroConejeroCriado

AlfrezCaballeroCoronelMariscalMayorPaladines

FeriaFiscoGiradoMercadoMillaresMilln

BarnCondeDelfnDuqueHidalgoInfanteLoresReinaReyZaqueZipa

CurtidorEscuderoFlauteroGanHorneroJineteLabradorLancherosLibrerosLoteroMolinerosOrganistaPajePastorPen

OctavoPlazaPreciadoQuintoRegaladoRico

AlcaldeJuradoLetradoMayoralOidorPatrn

PescadorPintorPlateroPorteraQuinteroRoseroSacristnSastreTejedorTinajeroTorneroTrompeteroVaqueroVerdugoZapatero

5 4 4 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY _ BICC, XXXI, 1976

n) Vestido:

AbarcaAbrigosBotaBotn

o) Vivienda:BaosBarandicaCanalCasasCastillo

CamisnCapaCapoteCordn

PalacioParedesPisoPortilloPosada

CorreaEvillaForroMantilla

SalaSolarTapiasTerraza

p) Accesorios, vasijas, alumbrado de la vivienda:ArmellaCandadoCortinaCuadrosEspejoMesaPuerta

q) Herramientas yHarpnMazoMolinoTijeraTrillos

CalderaJarroJarrnMateraMoya

utensilios:

LazoMangueraTula

r) Religin, creencias:ngelArcngelCristo

AbadaBulaGracia

CandilCeraVela

SanSanesSanclemente

BICC, xxxi, 1976

De la AsuncinDe la CruzDe DiosDe SalvadorDiosaMesasPaternostroQuerubnVirgen

s) Arte:BelloHermosoLindo

APELLIDOS Y NOMBRES EN

IglesiasMisasMonasterioPascuasPascualesPasin

Madrigal DoMusa MurgasRima

COLOMBIA

SampedroSanjunSan MartnSanmiguelSantaSantacruzSantamaraSantanaSantistebanSanto DomingoSantos

CapadorGaitaViola

545

B. ASPECTO MORFOSINTACTICO

1. Apellidos compuestos:

a ) PREPOSICIN -f- NOMBRE DE PERSONA:

DeDeDeDeDeDeDeDe

:IN

DeDeDe

AlbangelDiegoDonatoFelipeFranciscoGedenGermn

-}- APELLIDO

AlczarnguloArco

DeDeDeDeDeDeDe

JaimesLucaMarcoMariPablosPaulaSalvador

De ArmasDe AroDe vila

5 4 6 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY

De AyosDe BarrosDe CaroDe CastroDe FernndezDe GamboaDe GuevaraDe GuzmnDe HortaDe HoyosDe LenDe LimaDe LoraDe LuqueDe MarchenaDe MaresDe MendozaDe MierDe MoyaDe NarvezDe NogalesDe Oro

c ) PREPOSICIN + ARTCULO - j - NOMBRE:

De laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe la

AsuncinBarreraCadenaCalleCruzCuadraCuestaEspriellaFuenteGarzaGuardiaHortaHozMora

De laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDlaDe laDe laDe laDe laDe laDe la

NuezOssaParraPavaPazPeaPortillaRocheRosaRotaSalaTorreValleVega

ROY

DeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDe

BICC, xxxi, 1976

PramoPazPeaPlazasPomboRoblesRojasSalesSolaSotoToledoToroUrbinaUreaValenciaVegaVelascoVelillaVillanuevaViveroVivo

De la VictoriaDe la ZerdaDe las CasasDe las Salas

De los ngelesDe los ReyesDe los Ros

Del ArcoDel BastoDel CairoDel CampoDel Camino

BICC, xxxi, 1976

Del CastilloDel CorralDel DagoDel DucaDel GallegoDel Gandi

APELLIDOS Y NOMBRES

Del GordoDel HierroDel MarDel PieDel PinoDel Portillo

EN COLOMBIA

Del RealDel RoDel RiscoDel SordoDel ToroDel Valle

547

d) NOMBRE - | - ADJETIVO:

o

AgualimpiaBarcasnegrasBocanegraCasagrandeCasamayorCasanovaCasasbuenasCastelblancoFonnegraFuenmayor

ADJETIVO - j - NOMBRE:

AltahoraAltamarBuenahoraBuenaventuraBuenda

ManosalvaMontealegreMontemayorMontenegroMonteverdePaternostroPeafielPearredondaPiernagordaRiomalo

BuenhombreLargachaRotavistaTrespalacios

RiorrecioTorrealbaTorregrosaTorrenegraValbucnaVillabonaVillafuerteVillalbaVillarreal

f ) APELLIDO - j - APELLIDO:

BarrospezLeongmez

LoboguerreroMartinezguerra

g ) NOMBRE - | - NOMBRE:

Casalima VillafradeDaferia VillalobosMonterrosa VillavecesVillacreces

548 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

2. Apellidos diminutivos:

BadilloBobadillaBombitaBonillaBustilloCaldernCampilloCarillaCarrilloCorchueloCubillosChiquillo

ChiquitoDelgadilloEscamillaEstanquilloGordilloHermosillaHiguitaHijuelosLamillaMurilloPajaritoPalacn

PeuelaPerillaPianetaPinillosPradillaRomernTobitoValecillosVelillaZorrillaZurita

3. Apellidos despectivos:

CalveteCallejasCarrejoCastellote

ClavijoMontejoOsejoVallejo

4. Apellidos terminados en -n:

AgnAguillnAlarcnAmnAndnAragnArcnBailnBarbnBlandnBurgnCaldern

CamisnCanchnCarrinCasabnCastellnCastrillnCaynCedrnCernColnCucalnChacn

ChillnDucnEscallnGallnGarznGorrnJarrnJasbnLeguizamnMachacnMalagnMaran

BICC, xxxi, 1976

MarimnMaternMocetnMogollnMornNachacnNegrnObregnOrtegn

APELLIDOS Y NOMBRES EN

PachnPajnPavnPicnPieschacnPinznPiracnPontnRoln

COLOMBI

RondnRinRivnTarnTi ponTobnTu on

549

5. Apellidos terminados en -n:

AlbarracnAm!nCaldernCelnFerrnFlornGambnGuarn

MarnMelnPalacnPlatnPulgarnSannTribn

6. Apellidos que se diferencianslo por el nmero gramatical

(singular ^ plural):Acero - AcerosAlegra - AlegrasAmor - AmoresAyo - AyosBalcero - BalcerosBallesta - BallestasBandera - BanderasBaraja - BarajasBarco - BarcosBasto - BastosBernal - Bernales

Bolao - BolaosCabeza - CabezasCabral - CabralesCampero - CamperosCaavera - CaaverasCarvajal - CarvajalesCervera - CerverasClaro - ClarosCogollo - CogollosCollante - CollantesCorral - Corrales

550 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

Correal - CorrealesCuesta - CuestasFeria - FeriasFlautero - FlauterosFlecha - FlechasGaviln - GavilanesGil - GilesGualtero - CukerosJaime - JaimesJoya - JoyasLago - LagosLama - llamasLima - LimasLotero - LoterosLlano - LlanosMarte - MartesMontero - MonterosMorelo - MorelosMuetn - MuetonesNieva - NievasOliva - OlivasOlivo - OlivosPalma - PalmasPalomar - PalomaresPaso - PasosPava - PavasPea - PeasPlana - Planas

Plaza - PlazasPomar - PomaresPote - PotesPrado - PradosPuente - PuentesReal - RealesRey - ReyesRivero - RiverosRosa - RosasRosal - RosalesRuda - RudasRueda - RuedasSala - SalasSalina - SalinasSan - SanesSilguero - SilguerosSimanca - SimancasTapia - TapiasTobo - TobosTordecilla - TordecillasTorrente - TorrentesUribe - UribesValle - VallesVidal - VidalesVillalobo - VillalobosVia - ViasVivero - Viveros

7. Apellidos que se diferencianslo por su terminacin genrica

{masculino = femenino):Abcllo - AbellaAgero - AgeraAyo - AyaBarrero - Barrera

Cancelado - CanceladaCndelo - CandelaCantero - CanteraCarrero - Carrera

BICC, xxxi, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 551

Cerro - CerraCiro - CiraChico - ChicaHermoso - HermosaHueso - HuesaMadero - MaderaManzanero - ManzaneraMazo - MazaNavarro - NavarraOlayo - OlayaOlivo - OlivaOspino - OspinaPalomo - PalomaParejo - Pareja

Pedrozo - PedrozaPimiento - PimientaPinedo - PinedaPortillo - PortillaPrado - PradaRivero - RiveraRoso - RosaSeco - SecaSolano - SolanaValero - ValeraVrelo - VrelaVarn - VaronaZapo - Zapa

8. Apellidos que indican accin:

a) Infinitivos:AmarHaberMatarSoler

b) Formas conjugadas delGuardo BorrasRepizo VivesRevelo

presente de indicativo:

AcendraAcuaAlabaAtaBrillaCalaCelaLaceraMachucaNevaRezaRugeVence

CallanDebenFormanTajanVan

552 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

c) Formas conjugadas del pretrito de indicativo:BorrCur

d) Formas conjugadasReinesRujasVuelvas

e) Imperativos:CanteCureDaleEsparzaJure

f) Participios:AhumadaCerradaCoronadoDadaHolgadoHurtado

del presen t

SudenTacheTorneVente

LindadoParadaRodadoTejadaTirado

II. NOMBRES

A. ASPECTO SEMNTICO

1. Trminos ms conocidos como NOMBRESque se emplean tambin como APELLIDOS:

AbelinoAbrahnAbsalnAlbaAlberto

AlejoAlfonsoAlAlonsoAmadeo

AmbrosiongelAnbalAntonioApolinar

ArturoBautistaBenitoBernardinoBruno

BICC.XXXI, 1976

BuenaventuraCalixtoCampoCandelarioCarlosCasianoCeferinoCeledonioCeliaCelnCsarCesreoCiroCristoDaminDanielDavidDelfnDemetrioDimasDomingoEliasElviraEstebanEstelaEstrellaFacundoFelicianoFlixFernandoFidel

APELLIDOS Y

FilomenaFlorFroilnGabrielGedenGelasioGentilGeraldinoGerardinoGermnGernimoGloriaGracianoGuillermoHilarinIsaacIsabellaIsidroJacobJacoboJaimeJimenoJoelJuanJuan de DiosJuliaJulioLaureanoLzaroLeandroLen

NOMBRES EN

LeonelLevyLorenzoLucasLucenaLuisLuzMarceloMarcoMaraMarianoMarinoMartaMartnMesasMiguelModestoMoissNibiaNicolsNohoraNoratoOlintoOlivaOnofrePablosPantalenPascualPastorPedroPelegrina

COLOMBIA

PoloQuerubnRamnReginoRemigioRicardoRobertoRomnRoqueRosaRosarioRubnSalomnSantiagoSegundoSeverinoSiervoSilvestreSimnSofaStellaTobasTomsTrinidadUrbanoValentnVicenteVictoria

553

2. Trminos ms conocidos como APELLIDOSque se emplean tambin como NOMBRES:

AmadoAparicio

BolvarConcha

CruzDe la Cruz

554 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

Paz Reyes SabasReina Rozo Santos

3. El mismo trmino se emplea para NOMBRE DE VARNy para NOMBRE DE MUJER:

AbigalAscensinAsuncinCarmenDoloresEncarnacinGuadalupe

IsabelJessMaraNatividadNievesNumaPaz

RaquelSacramentoSantosTrnsitoTrinidad

4. Trminos religiosos para nombres de varn:

Abel de Jess ]os Milagrongel de Dios Jos SantosCristo Juan de DiosCristo Antonio Juan EvangelistaDeogracias de Jess Juan de la CruzEleno de Jess Juan de los SantosJess Miguel ngelJos ngel Miguel ArcngelJos de Jess QuerubnJos del Cristo Sacramento

5. Breve clasificacin de algunos nombres de mujer:

a) Nombres relacionados con fenmenos del amanecer:AlbaAuroraRoco

BICC, XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 555

b) Nombres relacionados con terminologa mstica:Amparo MercedesConsolacin MilagrosConsuelo PiedadCustodia RosarioEsperanza SagrarioFe TrinidadGloria

c) Nombres relativos a ciertas virtudes morales:DignaEmritaPrudencia

PuraPurezaPurificacin

d) Nombres relativos a la luz y a los astros:EstrellaLuceroLuzSol

e) Nombres relacionados con denominaciones de las flores:AzucenaDaliaFlorHortensiaMargaritaRosaVioleta

f) Nombres relacionados con estados anmicos:AlegraAngustiaPazSoledad

556 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

B. ASPECTO MORFOLGICO

1. Nombres de varn que tienen su correspondienteterminacin femenina para nombres de mujer:

Adelino - AdelinaAdriano - AdrianaAgustn - AgustinaAlejandro - AlejandraAmelio - AmeliaAnastasio - AnastasiaAnatolio - AnatoliaAndrs - Andreangel - ngelaAngelino - AngelinaAntonio - AntoniaArcenio - ArceniaArgemiro - ArgemiraAtilio - AtiliaAurelio - AureliaAureliano - AurelianaAvelino - AvelinaBalbino - BalbinaBenedicto - BenedictaBenildo - BenildaBernardo - BernardaBibiano - BibianaBonifacio - BonifaciaCamilo - CamilaCandelario - CandelariaCarmelo - CarmelaCatalino - CatalinaCecilio - CeciliaCelestino - CelestinaCelio - CeliaCipriano - CiprianaCiraco - CiriacaClaudio - Claudia

Clemente - ClementinaCrescencio - CrescenciaCrisanto - CrisantaCupertino - CupertinaCustodio - CustodiaDaro - DarielaDemetrio - DemetriaDesiderio - DesideriaDioselino - DioselinaDomingo - DomingaDoroteo - DoroteaDositeo - DositeaEduardo - EduardaEleuterio - EleuteriaElio - EliaEloy - ElonaElpidio - ElpidiaEmiliano - EmilianaEmilio - EmiliaEnrique - EnriquetaEpimenio - EpimeniaErico - EricaErnesto - ErnestinaEsmeraldo - EsmeraldaEudosio - EudosiaEufrasio - EufrasiaEvangelino - EvangelinaEvelio - EveliaFabin - FabianaFabio - FabiolaFacundo - FacundaFausto - FaustaFeliciano - Feliciana

BICC,XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 557

Felipe - FelipaFermn - FerminaFernando - FernandaFidel - FidelaFlorencio- FlorenciaFlorentino - FlorentinaFloro - FloraFrancelino - FrancelinaFrancisco - FranciscaGabriel - GabrielaGavino - GavinaGerardo - GerardinaGregorio - GregoriaGuillermo - GuillerminaHeleno - HelenaHermelindo - HermelindaIgnacio - IgnaciaInocencio - InocenciaIsmael - IsmaelinaJacinto - JacintaJess - JesusaJimeno - JimenaJoaqun - JoaquinaJorge - GeorginaJos - JosefaJuan - JuanaJulin - JulianaJulio - JuliaJustino - JustinaJusto - JustaLaurencio - LaurenciaLeovigildo - LeovigildaLino - LinaLisandro - LisandraLorenzo - LorenzaLudovico - LudovicaLuis - LuisaManuel - Manuela

Marcelino - MarcelinaMarcelo - MarcelaMariano - MarianaMarino - MarinaMartn - MartinaMateo - MateaMauro - MauraMaximino - MaximinaMelanio - MelaniaMicael - MicaelaModesto - ModestaMnico - MnicaNatalio - NataliaNicols - NicolasaObdulio - ObduliaOlimpio - OlimpiaOlivo - OlivaOtilio - OtiliaPacfico - PacficaPancracio - PancraciaPanfilo - PanfilaPascasio - PascasiaPascual - PascualaPastor - PastoraPatrocinio - PatrociniaPaulino - PaulinaPaulo - PaulaPeregrino - PeregrinaPetronilo - PetronilaPlcido - PlcidaPolicarpo - PolicarpaPolo - PolaPrimitivo - PrimitivaPrudencio - PrudenciaQuerubn - QuerubinaRafael - RafaelaRaimundo - RaimundaReducindo - Reducinda

558 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

Renato - Renata Silvio - SilviaRicardo - Ricarda Simn - SimonaRito - Rita Sinforoso - SinforosaRoselindo - Roselinda Sixto - SixtaRosendo - Rosenda Teodolindo - TeodolindaRoso - Rosa Teodoro - TeodoraRudecindo - Rudecinda Teodosio - TeodosiaRufino - Rufina Tefilo - TefilaRuperto - Ruperta Tito - TitaSalustiano - Salustiana Toms - TomasaSandro - Sandra Tulio - TuliaSaturnino - Saturnina Valentn - ValentinaSecundino - Secundina Vicente - VicentaSerafn - Serafina Victoriano - VictorianaSergio - Sergia Victorio - VictoriaSeveriano - Severiana Vidal - VidaliaSilvino - Silvina Zoilo - Zoila

2. Composicin de nombres de varn:NOMBRE DE VARN -\- NOMBRE DE MUJER:

Alfonso Mara Jos Insngel Mara Jos MaraAntonio Mara Jos RaquelCarlos Mara Jos VisitacinJess Mara Juan MaraJos Asuncin Leoncio MaraJos de las Mercedes Luis MaraJos del Carmen Manuel DoloresJos Dolores Pedro Mara

C O N C L U S I O N E S

El campo de los apellidos ofrece mayor inters en cuantoa riqueza, especialmente semntica.

Todos los sectores del mundo fsico y humano se hallanreflejados en los apellidos.

BICC, XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 559

Es notoria la influencia religiosa en cuanto a la fijacinde nombres y apellidos.

Los trminos antroponmicos nos sirven, adems, parailustrar diversos procedimientos morfosintcticos.

Ser el campo de los apellidos cerrado a la invencin ennuestro medio colombiano? Podra incrementarse librementecomo el de los nombres?

SIERVO CUSTODIO MORA MONROY.

Instituto Caro y Cuervo.

BIBLIOGRAFA

1. Directorios telefnicos de:Barrancabermeja 1974-1975Barranquilla 1974-1975Bogot 1975Boyac 1971-1972Bucaramanga 1974-1975Caldas 1974-1975Cartagena 1974-1975Crdoba 1975Ccuta-Pamplona-Ocaa 1974Chinchin 1975Florencia 1974-1975Girardot 1975Ibagu 1975Mcdelln 1974-1975Neiva 1974Pasto 1975Pereira 1975Popayn 1972Quindo 1974San Andrs 1974Santa Marta 1975

560 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

Valle del Cauca 1975Villavicencio 1975

2. TOBN BETANCOURT, JULIO (padre franciscano), Colombianismos,3 ed., Medelln, 1962.

3. ACADEMIA COLOMBIANA, COMISIN DE LEXICOGRAFA, Breve diccio-nario de colombianismos, Bogot, 1975.

4. DEZ MELCN, GONZALO (padre agustino recoleto), Apellidos cas-tellano-leoneses (siglos ix-xm, ambos inclusive), Granada, Univer-sidad de Granada, 1957.

5. TIBN, GUTIERRE, Diccionario etimolgico comparado de nombrespropios de persona, Mxico, Unin Tipogrfica Editorial Hispano-americana, 1956.

6. TOVAR Y R., ENRIQUE D., Paliques filolgicos. De la inextricableselva de los apellidos, en Boletn de la Academia Argentina de Le-tras, Buenos Aires, nm. 45, tomo XII, 1943, pgs. 443-458.

7. LPEZ DE MESA, LUIS, Rudimentos de onomatologa, Bogot, 1961.

CampoTexto: THESAURUS. Tomo XXXI. Nm. 3 (1976). Siervo Custodio MORA MONROY. Breve estudio ...