Radiofrecuencia para rejuvenecimiento

Manual HARTUR-RFM - metodo de uso

AMPEC Torino Italia www.ampec.it __ [email protected] HRFM - Pag. 1

En el contenido de este manual, hay toda la información relativa al aparato de Radiofrecuencia HRFM: principios funcionales, técnica, descripción del aparato, características técnicas, reglas de seguridad, utilización práctica, manutención, indicación de los problemas de funcionamiento y su respectivas soluciones. La elaboración y la disposición de este manual se realizaron en AMPEC con un elaborador utilizando Desktop Publishing, Digital Photo Camera e Laser Color Printer. HARTUR es un marco exclusivo de la AMPEC. Se prohíbe la reproducción sea entera o parcial, todos los derechos son reservados. Estas informaciones pueden estar sujetas a cambios para mejorar la funcionalidad y la facilidad de uso.

By

HARTUR-RFM

RadioFrecuencia

Manual de uso (español) V02

http://www.ampec.it/

mailto:[email protected]



INDICE • PORTADA pag. 1 • INDICE 2 • INDICACIONES IMPORTANTES 3 • DESCRIPCIONES GENERALES 4 • - accesorios en dotación 4 • - control a la entrega y revisiones periódicas 4 • - nominativo fabricante 5 • FICHAS TECNICAS GENERALES 6 • VISTAS DEL APARATO 7 • Nociones generales de la radiofrecuencia 8 • Presentación y uso de la Técnica 13 • - aplicación 13 • - Tiempo de duración de los tratamientos 14 • - zonas de tratar 14 • - campos de aplicación 14 • - ventajas / desventajas 15 • - CONTRA INDICACIONES 15 • EJEMPLOS PARCTICOS DE USO 16 • DESCRIPCION DE LA TECNICA 18 • - técnica 18 • - combinaciones 18 • - tratamiento 18 • - efecto 18 • - consideraciones de seguridad 19 • - precauciones 19 • - cuidados 20 • INDICACIONES Y PRECAUCIONES 21 • - Manipulo 21 • - Indicaciones practicas 22 • INDICACIONES VARIAS 23 • - electrodos 24 • NUEVO MANIPULO Y ELECTRODOS NL 25 • DESCRIPCION DEL APARATO 26 • - contenedor externo 26 • - protecciones eléctricas 26 • ENLACES 27 • PANEL FRONTAL 28 • INSTRUCIONES DE USO 29 • - procedimiento para el uso 29 • MANUTENCION PREVIA 32 • CONTROLES FUNCIONALES 33 • - alimentación 33 • - generador 33 • - manipulo 34 • - electrodos 34





INDICACIONES IMPORTANTES Advertencias para un correcto uso del aparato HARTUR RFM

• VERIFICACIONES PERIODICAS • Buen estado de los cables de alimentación y del manipulo. • Buen estado del panel de control y de las indicaciones. • Buen estado del cascaron del aparato. • VERIFICACION DE LA FUNCIONALIDAD • Para controlar el buen funcionamiento, acercar un tubo de neón o otra

lámpara de gas (ejemplo una lámpara PL) al manipulo y después de encender el aparato con un ciclo de potencia correspondiente 3 – 4 el tubo de neón se debe de encender. Este control, es muy importante al fin de averiguar el correcto funcionamiento cuando se utilizan electrodos aplicadores normales y no aquellos que se iluminan llamados electrodos NL.

Acercar el manipulo con un electrodo insertado a una lámpara de neón, averiguar el

encendido de la lámpara dependiendo de la distancia y de la intensidad de emisión RF.

Verificación funcional de la emisión RF

Para cualquier otra información, consultar este manual





DESCRIPCIONES GENERALES

Listado de accesorios y partes de repuestos para aparato HARTUR

ACCESORIOS EN DOTACION:

Sigla Código Descripción

HRFM Aparato HARTUR RFM *1 HACA Cable alimentación 6A Italiano *1 HACAT Cable alimentación SK Internacional *2 HARFEC1 Electrodo EL cilíndrico 15-60 *2 HARFEC2 Electrodo EL cilíndrico 15-150 *2 HARFEA1 Electrodo EL arco *2 HARFEP1 Electrodo EL plano de espátula *2 HARFET0 Electrodo EL redondo 30-00 *2 HARFET1 Electrodo EL redondo 30-01 *2 HARFET2 Electrodo EL redondo 30-02 *2 HARFET3 Electrodo EL redondo 48-00 *2 HARFET4 Electrodo EL redondo 48-01 *2 HARFET5 Electrodo EL redondo 48-02 *2 HARFET6 Electrodo EL redondo 70-01 *3 HARFEN0 Electrodo NL redondo 38-00 *3 HARFEN1 Electrodo NL redondo 38-01 *3 HARFEN2 Electrodo NL redondo 38-02 *2 HARFM1 Manipulo para electrodos EL (tipo res-cap) *3 HARFM2 Manipulo para electrodos EC (tipo cap) *4 HARFM3 Manipulo ER (tipo res) HARFSM Pieza de mano de apoyo HRFman Manual de uso para HRF *1 Cables de alimentación específicos para el país de destino *2 Electrodos EL y manipulo específicos o adicionales *2 - *3 - *4 *3 Electrodos NL y manipulo específicos o adicionales *2 - *3 - *4 *4 Manipulo ER especifico o adicional *2 - *3 - *4 REVISION A LA ENTREGA Y CONTROLES PERIODICOS Al recibir el aparato, verificar la presencia de todos los accesorios y su integridad, consultando la lista anterior. Verificar la presencia y la legibilidad de las fichas de seguridad y la tarjeta técnica (puesta debajo y atrás del aparato). Averiguar que el aparato no tenga daños mecánicos o funcionales. Inspeccionar los fusibles para que coincidan con las indicaciones del manual técnico.





Comprobar las varias funciones de error simulándolas cuando es posible. Comprobar el correcto funcionamiento de todas las indicaciones, de los mandos y de los indicadores de sonido. Comprobar que el aparato funcione correctamente como se reporta en las instrucciones de uso. Después de los 12 meses, se debe hacer un chequeo y un test de las funciones eléctricas según la norma IEC 601-1/1988 e VDE 751.

Comprobar la ficha técnica, el número de serie y el modelo.

Posicionar los electrodos en los respectivos espacios

NOMBRE DEL FABRICANTE

El aparato HARTUR RFM fue diseñado y implementado de parte de la compañía AMPEC ubicada en Via San Donato,16 - 10144 TORINO - ITALY - Teléfono +39 011 489006 - Fax +39 011 489526.





FICHAS TECNICAS GENERALES • Denominación del aparato: HARTUR-RFM • Sigla y código del aparato: HRFM • Alimentación: universal 100 - 240 Volteos 50-60Hz. • Absorción max: 100 VA. • Protección en la alimentación: fusibles rápidos para cada fase F1A6. • Localización fusibles: gaveta extraíble cajita de alimentación • Test de aislamiento dieléctrico AC / DC: 1500 / 2000 V. • Frecuencia de trabajo: 2M208 +- 0,2%. • Potencia de salida máxima RF: 50 - 60 W. • Tensión máxima de salida al manipulo: 27 V. • Regulación de la potencia de salida: PWM • Sintonía de salida: fija. • Altura max: 125 mm. • Ancho max: 410 mm. • Profundidad max: 345 mm. • Peso: aprox. 3,5 Kg . • Temperatura de funcionamiento: 10 C - 40 C. • Nivel humedad: 20% - 80% sin condensa. • Material del cascaron: plástico ABS espesor max 5 mm. • Tipo teclado: membrana de policarbonato impermeable y anti rasguño. • Tipo conexión para output: conector 3 polos • Accesorios en dotación: cable de alimentación de red.

* manipulo EL con cable de conexión. * Kit de 11 electrodos luminiscentes de vidrio. * manipulo NL con cable de conexión. * Kit de 3 electrodos no luminiscentes de vidrio. pieza de mano de apoyo * manipulo ER con cable de conexión.

• Tarjeta con fichas técnicas: puesta en el posterior debajo de la alimentación.

• Números de serie: nn - vv - mm. nn = número progresivo de fabricación. vv = número actualización del modelo. mm = mes de fabricación.

* Accesorios alternativos o adicionales





VISTAS APARATO

Vista frontal aparato

Vista posterior aparato





Nociones generales de la radiofrecuencia

La carga eléctrica Para enfrentar los conceptos en ámbito eléctrico, magnético y de onda electromagnética, es necesario examinar en primer lugar la definición de la carga eléctrica y luego para este propósito, recordar brevemente la estructura de un átomo. El modelo atómico mas simple consta de tres componentes elementares: el protón (carga positiva), el neutrón y el electrón (carga negativa). Precisamente, los protones y los neutrones, en igual numero y iguales al número atómico del elemento, constituyen el núcleo del átomo, que resulta entonces cargado positivamente; al rededor del núcleo se mueven el mismo número de electrones, bajo acción eléctrica y de actuación ejercida del mismo núcleo. La particularidad de la carga eléctrica es que cuerpos marcados de cargas iguales se rechazan, mientras los cuerpos de diferentes cargas se atraen. La intensidad de la fuerza con la que dos cargas se atraen o se rechazan resulta directamente proporcional al producto de las cargas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre las mismas cargas. El campo magnético El campo magnético es generado de cargas eléctricas en movimiento y ejerce su fuerza en cualquier otra carga eléctrica en movimiento. Cuando los electrones se mueven, por ejemplo a través de un objeto metálico, una cantidad de carga es transportada de una extremidad hacia la otra. Se define intensidad de corriente, la cantidad de carga que cruza la sesión del conductor en la unidad de tiempo. Si consideramos dos hilos rectos, puestos a una pequeña distancia respecto a sus longitudes, una vez que se le hace pasar la corriente, se observa que entre ellos actúa una fuerza atractiva si las corrientes fluyen en la mismo sentido, repulsiva si fluyen en sentido opuesto: la fuerza derivada se identificó como fuerza magnética. Después de este experimento, Ampère se dio cuenta y demostró que las acciones magnéticas, son la manifestación de la interacción entre las cargas eléctricas en movimiento. El campo electroestático El campo electroestático generado en un punto en el espacio en un sistema de cargas paradas, se define como la fuerza eléctrica resultante, que actúa en una carga de prueba puesta en aquel punto. Simplemente, si en una región del espacio, demora un campo electroestático, cuando se toma un cuerpo cargado eléctricamente y se pone en cualquier punto de esta región, se observa que el mismo es sujetado a fuerzas de origen eléctricas. Las ondas electromagnéticas Cargas eléctricas paradas originan campos electroestáticos y corrientes eléctricas (cargas en movimiento) originan campos magnéticos. Si observamos una situación cuando el campo eléctrico y el campo magnético varían en el tiempo, independientemente de la causa que origina tales variaciones, se descubre que da una variación del campo eléctrico se origina un campo magnético y que viceversa una variación del campo magnético siempre es acompañada de la aparición de un campo eléctrico, en tales circunstancias Maxwell individuó la existencia de las ondas electromagnéticas. Las mismas son constituidas de una cadena de campos eléctricos y





magnéticos que pueden propagarse en el espacio y se generan recíprocamente prescindiendo de las cargas y de las corrientes que las generaron. Las ondas electromagnéticas se diferencian para su longitud de onda, para la frecuencia y para la velocidad de propagación, todavía a diferencia de las ondas acústicas o de aquella en el agua, que se propagan solamente a través un medio material, las ondas electromagnéticas se propagan líberamente a través del vacio: la materia, de hecho, es a menudo un impedimento a su propagación. Campos de radiofrecuencia y la salud El campo electromagnético, ¿que es un campo electromagnético? Explicar en pocas palabras que es un campo electromagnético es prácticamente imposible. Espero lograr por lo menos dar una idea aproximada, sin duda los físicos no le va a gustar la imprecisión del lenguaje y la simplificación extrema, lo siento. Un cuerpo cargado eléctricamente, como puede ser un cable bajo tensión, una parte de una molécula o un electrón, logra influenciar de lejos otros cuerpos similares. Esta influencia se llama "campo electromagnético". Si la carga eléctrica es parada, se habla de campo eléctrico, si se mueve, como en un hilo recorrido de una corriente, también tenemos un campo magnético. Si la carga, o la corriente, oscila, entre el campo eléctrico y el magnético se pueden sostener uno a otro y propagarse a distancias considerables. La luz es un campo electromagnético producto por lo general del movimiento de los electrones en los átomos y nuestros ojos pueden verse afectados (ver) objetos distantes miles de años luz. El campo eléctrico y magnético pueden influenciar nuestro cuerpo causando corrientes eléctricas en los tejidos, corrientes que pueden interferir con la actividad eléctrica natural. Los campos pueden dar energía a los tejidos con diversos mecanismos, calentándolos. Además pueden influenciar, con un mecanismo aún poco conocido, la actividad eléctrica de las membranas celulares, en particular en lo que respecta el transporte de átomos cargados (iones) entre el interior y exterior de la célula. Campos magnéticos muy intensos pueden alterar ciertas reacciones químicas. Radiaciones de alta frecuencia (más que la luz visible) pueden causar reacciones químicas o romper enlaces químicos, incluso a baja intensidad, causando graves daños, como las mutaciones. ¿Que es lo que distingue a un campo electromagnético de otro? Las características básicas de un campo electromagnético son su intensidad (cuanto es fuerte) y su frecuencia (cuantas veces oscila en un segundo). Además, si el campo es lento (oscila menos de 10.000 - 100.000 veces al segundo), los campos eléctricos y magnéticos se comportan como entidades separadas, y se debe determinar la intensidad de cada uno de los dos por separado.

Es la frecuencia de un campo que determina su naturaleza. Los campos de diferentes frecuencia, tienen efectos completamente diferentes.. La frecuencia se mide en ciclos por segundo o Hertz - abreviado Hz (inspirado por el físico alemán Heinrich Rudolf Hertz). A menudo se utilizan múltiples del Hertz: mil Hertz es un kiloHertz (KHz), un millón de Hertz es un megaHertz (MHz), mil millones de Hertz es un gigaHertz (GHz), un millones de millones de Hertz es un TeraHertz (THz).





En la siguiente tabla se indican las características de los distintos tipos de campos electromagnéticos. Definición Frecuencia Longitud de onda Uso práctico Campos estáticos meno de 1 Hz electrolisis industrial - iono foresis

Baja frecuencia 10 - 50.000Hz electrodos, electrodomésticos, audios estimulación muscular

Ondas de radio 0.2 - 1000MHz 10Km - 30 cm Transmisores de radio - TV – teléfonos radiofrecuencia

Micro ondas 1000 - 1.000.000MHz 30 cm - 0.3mm Comunicaciones - hornos de microondas

Infrarrojos 1 - 350 THz 0.3mm - 0.8um Cuerpos calientes - radiación luminosa invisible que genera calor

Luz visible 350 - 700 THz 0.8um - 0.4um Iluminaciones

Ultravioletas 10^15 - 10^17 Hz 400 - 20 nm Arco voltaico - rayos solares Aparados de bronceados

Rayos X 10^17 - 10^21 Hz Radiografías Rayos gama Mas de 10^21 Hz Reacciones nucleares, radioactividad Nota: Para números demasiado grandes se adopto la notación exponencial: ejemplo. 10^15 significa 10 elevado a la 15^ potencia, es decir un 1 seguido de 15 ceros. Además en el sistema métrico decimal, se usan los prefijos Kilo (K) por 1000, Mega (M) por 1 millón, Giga (G) por miles de millones, micro (u) por 1 millonésimo, nano (n) por 1 billonésimo, y pico (p) per 1 millonésimo de millonésimo. Espectro electromagnético de todas las posibles frecuencias con que las ondas electromagnéticas se propagan en el espacio, aclarar qué se entiende exactamente por radiofrecuencia. Denominación Sigla Frecuencia Frecuencias extremadamente bajas

ELF Extremely Low Frequency 0-3 KHz

Frecuencias demasiado bajas VLF Very Low Frequency 3-30 KHz Frecuencias bajas (ondas largas) LF Low Frequency 30-300 KHz Frecuencias medias (ondas medianas)

MF Medium Frequency 300 KHz- 3 MHz

Frecuencias altas HF High Frequency 3-30 MHz Frecuencias muy altas (ondas métricas)

VHF Very High Frequency 30-300 MHz

Ondas decimétricas UHF Ultra High Frequency 300 MHz-3 GHz Ondas centimétricas SHF Super High Frequency 3-30 GHz Ondas milimétricas EHF Extremely High Frequency 30-300 GHz Infrarrojos IR Infra Red 0,3-385 THz Luz visible 385-750 THz Ultravioleta UV Ultra Violet 750-3000 THz Radiaciones ionizantes X, Gamma >3000 THz Principales subdivisiones del espectro electromagnético El espectro electromagnético se divide en dos grandes regiones: la de las radiaciones ionizantes y las radiaciones no ionizantes Las primeras, ondas electromagnéticas de frecuencia extremamente altas, causan cambios irreversibles de estado de la materia que se encuentran a lo largo de su viaje. Este efecto se llama "ionización", es decir, la alteración del número de cargas eléctricas positivas o negativas presentes en los átomos.Se trata de las radiaciones ultravioletas, de los rayos x y gama, cuyas propiedades de alterar la materia se utilizan en la medicina, como los rayos X, de acuerdo con procedimientos muy estrictos.





Las radiaciones no ionizantes, convencionalmente se denominan NIR (No ionizing radiation), Son todas las radiaciones electromagnéticas cuya energía no es suficiente para producir cambios a nivel molecular de la materia De cualquier fuente deriven (o sea, natural, industrial y artesanal, de telecomunicaciones y radar, de fuentes domésticas o de diagnóstico y terapéuticas), se propagan en el espacio y tienen una capacidad limitada para cruzar los cuerpos. Más precisamente, su capacidad de atravesar los cuerpos es inversamente proporcional a la frecuencia: menor es la frecuencia, mayor es la capacidad de cruzar los cuerpos, mayor es la frecuencia, más esta capacidad se reduce gradualmente. Entre las radiaciones no ionizantes (RNI), cuyas frecuencias de 0 a 300 GHz, se pueden distinguir: ELF, RF y MW. Entre las ELF, Extremely Low Frequency (frecuencias extremadamente bajas), caen principalmente los campos, eléctricos y magnéticos generados por las plantas para el transporte y distribución de electricidad y relacionados usos las industriales y civiles cuya frecuencia, por convención, en Europa es de 50 Hz. En las RF, (radiofrequency) radiofrecuencias, las emisiones están incluidas las estaciones de radio en frecuencia modulada y la emisión de las estaciones de radio base de telefonía celular; En las MW, (Microwave) microondas, encontramos las emisiones de ondas electromagnéticas de antenas de radio para comunicaciones satelitales, para relevaciones radar y las emitidas por los hornos de microondas. Mediciones de los campos Para medir la amplitud de los campos, se usan muchos sistemas diferentes, dependiendo si se mide la potencia total emitida en todas direcciones a partir de un transmisor (Watt), el flujo de energía a través de una superficie (Watt/metro cuadrado), el campo eléctrico (Volt/metro), o el magnético (Ampere/metro, Gauss, Tesla). Para complicar las cosas hay todos los múltiples y sub múltiples de estas unidades de medida (militeslas, microteslas, miliwatt para centímetro cuadrado, etc.). En el caso de campos electromagnéticos de radiofrecuencia, generalmente el campo eléctrico, magnético y la potencia por unidad de superficie están unidas entre si, por lo cual se puede convertir de una unidad a otra, de acuerdo con la tabla (aproximada) de abajo: Densidad de potencia W/mq

mW / cmq

Campo eléctrico V / m

Campo magnético A / m

Campo magnético uT

10000 1000 2000 5 6 1000 100 600 1,6 2 100 10 200 0,5 0,6 10 1 60 0,16 0,2 1 0,1 20 0,05 0,06 0.1 0,01 6 0,016 0,02 0.01 0,001 2 0,005 0,006 0.001 0,0001 0,6 0,0016 0,002 Tenga en cuenta que la densidad de potencia depende del cuadrado del campo eléctrico o magnético. En la práctica, esto significa que un campo por ejemplo de. 2 V/m es cien veces menos intensa de 20 V / m. en práctica, esto significa que un campo por ejemplo de 2 V/m es cien veces meno intenso de uno de 20 V/m. Esto es importante cuando se comparan los campos con los límites de seguridad dictadas por las normativas.





Los campos electromagnéticos Los campos de los electrodos prácticamente no trasportan energía, y se extinguen muy rápidamente con la distancia. Aquellos de radiofrecuencia trasportan energía y se atenúan lentamente con la distancia (de hecho, se utilizan para comunicarse a distancia). En particular, los estudios sobre los efectos en la salud de un tipo de campos nos sirven absolutamente para entender los efectos del otro. Un estudio de las correlaciones entre las líneas eléctricas y la leucemia, no da ninguna indicación sobre la posible relación entre los campos de RF y la leucemia (y viceversa). Lamentablemente, muy a menudo, este tipo de argumentos se hacen en la prensa popular, que reúne a los dos tipos de exposición bajo el sugestivo nombre de electro smog. De hecho, tendría el mismo sentido de incluir en el electro smog la luz de las bombillas, o el calor de un calentador eléctrico (En ambos casos, la radiación electromagnética generada por los aparatos eléctricos). Diferentes frecuencias son absorbidas de manera diferente, pero una vez absorbidos, los efectos son esencialmente los mismos. Radiación El término radiación puede significar muchas cosas. La radiación electromagnética es un campo capaz de sostenerse y propagarse a distancia. Todos los campos que aparecen en la tabla. 1 con una frecuencia superior a 100 kHz son "radiación". Incluso la luz es "radiación. En el lenguaje común, sin embargo, por lo general este término se refiere a las radiaciones ionizantes, es decir aquellas radiaciones en las cuales un singular cuanto (La cantidad más pequeña de campo absorbible singularmente) tiene energía suficiente para ionizar un átomo, y luego de romper los enlaces entre los átomos de una molécula. La radiación ionizante es particularmente peligrosa porque es capaz de inducir mutaciones y provocar cáncer, con cualquier dosis (Aunque con probabilidad proporcional a la dosis). Ejemplos típicos de la radiación ionizante son los rayos X, los rayos ultravioleta "duros" (UVC y en parte UVB). También se entiende con este término, la radiación emitida por los materiales radiactivos, que es sólo en parte formada por ondas electromagnéticas (rayos gamma). Los fotones de las ondas de radio tienen millones de veces menos energía que la necesaria para romper el más débil vínculo molecular. Por lo tanto, para obtener un efecto, deben estar presentes en el mismo lugar y tiempo muchos millones de fotones de radio. En otras palabras, cada posible efectos biológicos de las ondas de radio requiere que las mismas superen un umbral mínimo. Los campos electromagnéticos presentes en la naturaleza Cada cuerpo emite radiación electromagnética. A temperatura ambiente, la mayor parte de la radiación se emite en la región de los rayos infrarrojos (ver Tabla 1) . Sin embargo, cualquier cuerpo a temperatura por encima del cero absoluto (273 grados Celsius) emite ondas de radio y microondas. Con el término campos electromagnéticos naturales también se entiende los hipotéticos (y nunca revelados) campos telúricos. Los campos eléctricos en el interior del cuerpo humano son mucho más intensos, pero normalmente tienen frecuencias mucho más bajas (1000-1000 Hz). No hay señales biológicas conocidas de radiofrecuencia, y la capacidad de los sistemas biológicos para responder de forma ordenada (Es decir, no simplemente calentándose) a radiación electromagnética se reduce rápidamente a frecuencias mas o menos superiores a 1 MHz. Para las frecuencias de telefonía celular, el ruido térmico (agitación aleatoria de iones) es muy intenso (alrededor de 1 mili voltios) y cubrirían una hipotética señale de naturaleza biológicas. Por tanto, es muy poco probable que, como afirma un autor imaginativo, las células se comunican entre sí mediante señales de radio.





Presentación y uso de la Técnica HRFM Contra los signos del envejecimiento cutáneo HRFM activa el rejuvenecimiento cutáneo en todo el cuerpo, con una bio- estimulación y una calefacción a través un movimiento molecular, no es ablativo, no es invasivo, no es traumático La Radiofrecuencia es un tratamiento que ejerce un rejuvenecimiento directamente en los tejidos subcutáneos y no elimina los tejidos superficiales. El tratamiento de radiofrecuencia funciona emitiendo ondas electromagnéticas que cruzan los tejidos estimulando las células. La radiofrecuencia ejerce una acción mas suave respecto a la del los ultrasonidos (energía mecánica) y sobretodo comparada al laser (energía de luz focalizada) y a otros tratamientos más de foto rejuvenecimientos. Esta técnica ejerce un calentamiento biológico indirecto en el dermis profundo, sin involucrar el epidermis, estimula el micro circulo y los fibroblastos al fin de provocar la formación de nuevo colágeno (fundamental en el tejido conectivo para sostener la epidermis), el tratamiento aumenta la densidad del dermis y aquí empiezan los principales beneficios estéticos. Con la termoterapia de radiofrecuencia se obtiene una optima difusión del calor en la zona tratada, lo que no ocurre con el uso del láser y además es mucho más difícil de usar. La termoterapia de radiofrecuencia se basa en el calor generado en los tejidos del cuerpo mediante ondas electromagnéticas de alta frecuencia. Las características físicas de estas ondas determinan un movimiento de oscilación de las células subcutáneas. Regeneración del colágeno Se pueden tratar patologías relacionadas a la relajación cutánea y también a las adiposidades localizadas. El tratamiento mejora la elasticidad cutánea y de consecuencia hay una reafirmación de los tejidos y un verdadero efecto lifting. El calor subcutáneo obtenido de una aplicación de radiofrecuencia, estimula las células en manera específica y localizada con efectos particulares sobre los tejidos adiposos. Aplicación: Su aplicación es un reto fácil, no es particularmente invasiva, es indolora y no requiere ninguna preparación específica en la parte a tratar. Se advierte un leve calorcito subcutáneo. No deja signos en el cutis, es irrelevante el foto tipo de piel del paciente, no hay limitaciones a la exposición solar después del tratamiento El tratamiento, se realiza con el electrodo mas indicado a la área de tratamiento, el electrodo está en contacto con la





superficie del cutis y dependiendo de la zona y la magnitud del problema y se mueve en manera de forma de puntos a punto hasta cubrir toda la parte a tratar. Duración de un tratamiento: La duración del tratamiento debe ser referido a la grandeza de la zona a tratar, con la técnica punto por punto el tiempo es a lo máximo de un minuto. Una cara completa requiere mas o menos 10 - 15 minutos. Para áreas vastas como abdomen y muslos la cita puede ser de 30 - 40 minutos. El número de sesiones varía dependiendo de los casos, un promedio de 4 a 8 sesiones espaciadas por lo menos una / dos semanas, los resultados no son inmediatos, pero en incremento constante y progresivo en el tiempo. El máximo resultado se ve entre 2 y 6 meses, dependiendo del tema, estos resultados, en condiciones normales, se quedarán por mucho tiempo. La repetición del tratamiento se recomienda después de 6/12 meses para un perfecto mantenimiento y una buena acción preventiva. En muchos casos prácticos de tamaño moderado, esta técnica sustituye a la cirugía estética, el resultado será gradual y evolucionara naturalmente el tiempo sin lesiones y sin dejar marcas. Zonas que se pueden tratar:

• Cabellos y cuero cabelludo • Cara • Cuello • Escote • Seno • Brazos • Abdomen • Muslos • Manos

Campos de aplicación: • Remodelación del cutis • Rejuvenecimiento celular • Rejuvenecimiento del cutis • Relajamiento del cutis • Elimina pliegues y arrugas • Antiaging • Tonificación de los tejidos • Distención cutánea • Eliminación de las toxinas • Efecto Lifting sin bisturí





• Distiende las estrías • Tratamiento del acné • Mejora el contorno de la cara • Aumenta el metabolismo celular • Reducción hinchazones, edemas localizados • Reduce las formas inflamatorias cutáneas • Piel de naranja • Adiposidad localizadas • Celulitis • Calvicie

Ventajas:

• Reducción del gasto • Simplicidad aplicativa • Simplicidad operativa • Tratamiento no invasivo • Activa la creación de nuevo colágeno • Ninguna contra indicación o problemática • Ninguna preparación especifica • Ningún tiempo de recuperación • Ninguna sensación dolorosa • Ningún tiempo de hospitalización • Reactiva la estructura dérmica profunda • No ocupa Gel o mas productos • No ocupa la vacuum para la aplicación • No ocupa un enfriamiento forzado del cutis • Mayor homogeneidad del tratamiento respecto al laser • No se requiere anestesia o aplicación de productos anestésicos • No influye el foto tipo de la piel a diferencia del laser o la demás

técnicas de luz Desventajas:

• Los resultados se ven en tiempos mas largos respecto a la cirugía CONTRA INDICACIONES: La radiofrecuencia nunca se debe aplicar en pacientes con marcapasos, en las mujeres embarazadas y personas con prótesis de metal implantadas debajo de la zona a tratar. Tampoco se recomienda su uso en la presencia de cáncer y enfermedades dermatológicas. La radiofrecuencia no se debe aplicar en los ojos, los genitales y la espina dorsal en las áreas de inter-dorsales.





EJEMPLOS PRACTICOS DE USO





DESCRIPCION DE LA TECNICA El dispositivo HRFM genera una tensión de radio frecuencia con una frecuencia de 2.208 MHz, que se transforma en tensión y adaptadas como impedancia antes de ser trasladada al cuerpo a través de electrodos de vidrio especial. Principio HRFM trabaja con un principio de resistencia - capacitiva para la transferencia de energía a partir del manipulo aplicador, hasta los tejidos profundos. Los electrodos en dotación son hechos de vidrio para garantizar la máxima bio-compatibilidad con el cuerpo. A diferencia de otros dispositivos comerciales, el HRFM trae un manipulo activo que incluye el circuito final que se adapta al cuerpo del paciente, este sistema evita la alta tensión en las conexiones y los riesgos conexos para el operador, además no requiere las placas REM para la conexión de retorno / masa, también reduce la radiación dispersada contra el mismo operador. TÉCNICA: La técnica HRF, estimula el rejuvenecimiento en la dermis profunda que se refleja inevitablemente en la epidermis , con un evidente efecto lifting, se nota la inmediata desaparición de las arrugas menos marcadas y la piel ligeramente más firme y tersa. COMBINACIONES: La radiofrecuencia puede ser combinada a otros tratamientos similares y es una valida herramienta en el uso de productos específicos. La técnica es muy eficaz cuando se aplica un tratamiento de rellenos, mejora la consistencia y la durabilidad de los resultados. Esta técnica no actúa sobre manchas de la piel y cicatrices y la aplicación no interfiere negativamente sobre estos temas. TRATAMiENTO: Una vez identificada el área a tratar con una correcta valuación del paciente y de su expectativas, así como la ubicación del problema, se selecciona y adopta el electrodo o electrodos más adecuado a la zona a tratar, se irradia la parte con la técnica punto a punto con eventuales deslizamientos y modalidades actas a finalizar y “enfocar” la aplicación. EFECTO: El efecto biológico de la aplicación estimula la producción de los fibroblastos, aumenta la densidad de los tejidos, mejora la micro circulación, induce una lipolisis de las grasas, facilita la expulsión de las toxinas y activa una consiguiente tonificación de los tejidos.





Consideraciones de seguridad El uso del aparado HRFM, y de la técnica, debe ser realizada por personal debidamente calificado y consciente de todas las indicaciones reportadas en el presente manual, esto al fin de lograr un buen resultado y para la seguridad operacional. La emisión de la radiofrecuencia no es dañina para el cuerpo, de cualquier manera hay que actuar y considerar algunas importante indicaciones, aquí resumidas y más aclaradas a continuación:

1) Haga que el sujeto se quite todos de los objetos / accesorios de metal colocado en el área de tratamiento (anillos, pulseras, collares, aretes, piercing, etc. etc...).

2) Tome el manipulo en la parte de atrás, manteniendo los dedos en las ranuras marcada en la empuñadura de la pieza de mano.

3) No apunte con el mango durante la operación contra dispositivos electrónicos y / o cables eléctricos.

4) Evitar cualquier posible mal uso del aparato cuando esté en funcionamiento.

PRECAUCIONES • No se utiliza la técnica sin tomar en cuenta todas las indicaciones

sugeridas por este manual, poco a poco acercarse al siguiente paso en el uso de la potencia de trabajo, luego tomar familiaridad con el aparato a fin de estar familiarizado con todos los aspectos funcionales y posibles respuesta

• Cuando el generador esta encendido, la sonda no debe entrar en contacto o acercarse a cualquier parte metálica, esto causa un efecto térmico y / o una descarga de tensión.

• El manipulo durante la operación, debe ser impugnado en la parte cilíndrica y poniendo los dedos en las ranuras, evitar que los dedos no se mueven hacia adelante, hacia el final del manipulo, tal condición provoca que se produzca la absorción y dispersión de la potencia, hacia el operador.

• Utilice únicamente accesorios originales, ya que sólo con estos se garantiza con la funcionalidad y la seguridad operacional, la utilización de electrodos diferentes de aquellos en dotación, puede ser muy peligroso y provocar daños al paciente (quemaduras, descargas eléctricas, …).

• No utilizar el aparato HRFM para fines distintos a los previstos • No se responsabiliza por los daños causados a las personas y las

cosas por un uso anormal de los equipos o la tecnología.





ATENCION CUIDADO • El aparato no debe ser utilizado en ambientes llenos de gas. • No tire ni retuerza el cable conectado al transductor y evitar

condiciones similares durante el uso de la práctica • Debe evitarse absolutamente el desmontaje del transductor ya que es

un cuerpo único. • Asegurarse que el electrodo sea bien insertado en el manipulo • Posicionar el aparado en un plano estable. • No bloquee la circulación del aire en la parte de abajo del aparato. • No deje la unidad en lugares en los que se expone a la luz directa del

sol o cerca de fuentes de calor. • No abra la unidad para evitar una descarga eléctrica, no tiene que quitar

la tapa. En el interior hay piezas que requieren la intervención del usuario. Pra cualquier control o reparación recurrir al personal de servicio calificado.

• No desmonte y vuelva a montar la unidad. Algunas partes se someten al tensión de alto voltaje. El desmontaje y montaje es peligroso y podría resultar en graves daños al dispositivo, así como la seguridad operacional se verá afectada.

• Nunca introduzca objetos de ningún tipo o material inflamable a través de una abertura (tales como los agujeros de ventilación). Si cualquier tipo de líquido se derrama o se mete dentro, detener la operación inmediatamente y consultar al personal calificado.

• No exponga la unidad en ambientes con alta humedad. • En el caso de funcionamiento anormal de este aparado (por ejemplo,

humo o olores extraños), por favor, deje de usarlo y buscar la ayuda de personal cualificado.





Consejos / Precauciones En seguida reportamos algunos consejos y precauciones que adoptar en el uso de la técnica HRF MANIPULO:

Toma anómala y uso del manipulo

Toma correcta del manipulo





INDICACIONES PRACTICAS: Dependiendo de la zona a tratar, pedir a los pacientes que se quiten los anillos, pendientes, collares, pulseras, relojes, piercing y otros accesorios de metal.





INDICACIONES VARIAS





ELECTRODOS:

El cambio del electrodo también se puede hacer mientras el aparato esta funcionando: siempre hay que tomar el electrodo en la parte terminal, y ponerlo en su locación sin tocar la parte metálica y la de vidrio cercano, esto podría ser muy caliente y provocar quemaduras.

Tomar el electrodo en la parte terminal y insertarlo hasta el fondo del manipulo.

Después del uso o en el cambio del electrodo, tomar siempre el electrodo en la parte terminal y guardarlo en su ranura sin tocar la parte metálica e inicial del cristal, esto podría ser muy caliente y quemar.





Nuevo manipulo y Electrodos NL

Manipulo con electrodo NL

Con este manipulo y electrodo NL tiene un rendimiento de trabajo mucho más alto que los electrodos EL, se reducen los tiempos operativos y aumenta la eficacia práctica del resultado final. Incluso si usted tiene un solo electrodo operativo, con un uso manual correcto, se obtiene mejores resultados que los electrodos EL, ya que se trata en manera mas regular, incisiva, la parte interesada. USO PRACTICO El uso practico es similar al anterior, pero sin embargo sirve poner más atención a las condiciones y preparaciones del paciente (eliminar anillos, collares, relojes, etc.) poner el aparato en STOP cuando se interrumpe el uso práctico, NO apunte el electrodo directamente e los ojos o otras partes sensibles, NO apunte el electrodo contra de aparatos electrónicos … El electrodo debe tocar la piel, al fin de mantener un suave y homogénea contacto en la parte tratada sin exceder con la presión. INTENSIDAD DE TRABAJO La intensidad de trabajo se relaciona con el área donde se ejecuta la aplicación: zonas delicadas trabajar con una intensidad de 2 – 3 Nivel medio bajo zonas normales trabajar con una intensidad de 4 – 5 Nivel medio zonas cuerpo trabajar con una intensidad de 6 – 7 Nivel alto La relación de la intensidad tiene que ser evaluada en relación a la velocidad de escaneo en la parte a tratar o al tiempo de posicionamiento (dependiendo del modo de operación que se lleva a cabo). NOTA FINAL La calidad del trabajo, no se relaciona con el tamaño del electrodo, pero da la relación de la potencia y la distribución de la misma en la parte a tratar, trabajar con un electrodo mas grande y con la misma potencia, ejecuta una radiación en una mayor superficie, pero en el mismo tiempo aumente la posibilidad de no ejercer una distribución homogénea de la energía radiada.





DESCRIPCION DEL APARATO CONTENEDOR EXTERNO:

El aparato HRFM está encerrado en un recipiente de plástico ABS muy resistente, sin bordes peligrosos, aísla en manera perfecta los circuitos internos bajo tensión, es estético y funcional. En la parte superior del recipiente hay 11 espacios para el almacenamiento de la unidad de electrodos EL en dotación. PROTECIONES ELECTRICAS:

La línea de alimentación que llega de la red externa es protegida de un fusible para fase de tipo rápido correspondiente a 1.6A Los fusibles de red están guardados en la cajita de alimentación posterior del aparato, para su revisión o sustitución desconectar el cable de alimentación y con un destornillador apropiado expulsar el contenedor especial El cambio de voltaje 115 / 230 V es automático, no se ocupa la intervención del operador.

Vista posterior aparato con conector salida, cajita de alimentación con contenedor

especial para los fusibles, interruptor luminoso de alimentación





ENLACES

Vista conexiones posteriores e interruptor de alimentación insertado

Insertar el cable de alimentación en el contenedor especial. Insertar hasta el fondo.

Insertar el cable del manipulo en el conector de salida. Insertar hasta el fondo.





PANEL FRONTAL

Redacción Descripción / función

TIMER pantalla medidor del tiempo en minutos UP _ DOWN teclado para regulación del tiempo Out Level led indicación intensidad de salida 0 potencia cero en salida, nivel 0 1 nivel 1 potencia salida mínima 2 nivel 2 potencia salida 3 nivel 3 potencia salida 4 nivel 4 potencia salida mediana 5 nivel 5 potencia salida 6 nivel 6 potencia salida 7 nivel 7 potencia salida máxima UP _ DOWN teclado para regulación intensidad de salida START botón para el comienzo del trabajo y medidor de tiempo STOP botón para parar el trabajo y medidor de tiempo POWER botón para encender y apagar el aparato Out Check led para el control de emisión RF

0 ninguna respuesta emisión de potencia en salida 1 nivel 1 de respuesta emisión potencia en salida 2 nivel 2 de respuesta emisión potencia en salida 3 nivel 3 de respuesta emisión potencia en salida E error de emisión, funcionamiento anómalo





INSTRUCIONES DE USO

Actuar en el interruptor POWER del panel de mandos anterior, para el encendido y

apagado habitual y secundario del aparato. Procedimientos de uso

Para ajustar la potencia de trabajo, actuar sobre el teclado con las flecha situado a la derecha del panel en correspondencia de la indicación Out Level el nivel y tener como referencia a la misma indicación.

Insertar el interruptor primario de red puesto a lado de la cajita de alimentación.





Actuar en los botones UP y DOWN del Timer para variar y ajustar el tiempo de la labor operativa, el tiempo se cuenta a bajar y se expresa en minutos.

Actuar en la tecla UP para aumentar / configurar el nivel de emisión.

Actuar en la tecla DOWN para reducir el nivel de emisión. Presionar juntos las teclas UP e DOWN para poner en cero el nivel de emisiones.





Presionando START se comienza la emisión y el medidor de tiempo.

Presionando STOP para parar la emisión y el medidor del tiempo de trabajo.

Ejemplo de visualización en el panel durante el funcionamiento regular





MANUTENCION PREVIA

El aparato HRFM con todos su accesorios en dotación no requieren alguna manutención técnica preventiva si se utilizan con cuidado. Muy importante para la protección de los componentes y de su funcionalidad es la limpieza de las piezas, con productos específicos y con mucho cuidado. • Aparato: utilizar un detergente no corrosivo, sin disolventes, cuidado

que el producto liquido no penetre dentro del aparato, cuando ocurre lo inesperado, absolutamente no utilizar el dispositivo, espere la evaporación completa del producto.

• Manipulo: usar un producto químico detergente con propiedad desinfectantes aplicarlo a un pañuelo entonces flotar las partes. No permitir el acumulo de humedad o penetración de líquidos en la parte terminal donde se insertan los electrodos. Utilizar un chorro de aire para expulsar algún liquido que logro entrar.

• Cables: aplicar un detergente libre de solventes en un paño y luego pasarlo las superficies externas. Como para las demás partes eléctricas, evitar el acumulo de humedad, si eso va a pasar seguir las instrucciones anteriores.

• Detergentes y desinfectantes: eliminar muy bien eventuales cúmulos (ensuciamientos) en los electrodos, este inconveniente perjudica el buen funcionamiento de la emisión. Estos accesorios eventualmente pueden ser esterilizados para inmersión en la parte de vidrio en productos específicos.

Esta unidad utiliza una microcomputadora, algunos particulares disturbios eléctricos externos o interferencias pueden causar el bloqueo del funcionamiento. En estos casos, apague la unidad (interruptor trasero) y, después de unos segundos, volver a encender y comprobar el funcionamiento La eventual intervención técnica de mantenimiento debe ser realizada por personal calificado. Antes de cualquier intervención en el aparato retire siempre el enchufe de la toma. Este equipo cumple con todas las reglas y normas actuales del campo medical. Todas las intervenciones de mantenimiento debe ser realizadas únicamente por técnicos especializados; El incumplimiento de estas disposiciones puede ser causa de fallas o mal funcionamiento y puede afectar a la seguridad de uso.





CONTROLES FUNCIONALES Antes de requerir la intervención técnica, averiguar dependiendo del problema manifestado, las indicaciones de posibles anomalías o problemas, lo que puede aparecer a primera vista una disfunción, no siempre es un problema real. Síntomas.................................................................................................. • Verificaciones......................................................................................……

ALIMENTACION

El aparato no se enciende: • Comprobar que hay tención en la red • Averiguar la inserción del interruptor puesto en el panel posterior • Averiguar que el cable de alimentación no esté dañado • Controlar los dos fusibles de la cajita de alimentación posterior • Se enciende solamente la indicación posterior POWER:

• Intentar de apagarlo y después de algunos segundos volver a encenderlo

• requerir el servicio técnico El aparato se enciende y se apaga en manera irregular: • Controlar la correcta tensión en la red y la continuidad de erogación • Controlar la inserción del cable de alimentación a la red • Controlar la inserción del cable de alimentación al enchufe posterior • Controlar la funcionalidad de los interruptores de red en el aparato El aparato se apaga durante el funcionamiento normal: • Controlar los aparatos cercanos que no provoquen interferencias • El manipulo puede estar muy cerca del panel • Intentar de apagar y después de algunos segundos volver a encender el

aparato • Solicitar el servicio técnico.

GENERADOR

No eroga potencia: • controlar la conexión del manipulo • controlar la impostación de la potencia en el indicador Out Level • probar a sostituir el electrodo • requerir el servicio técnico. No eroga la potencia en manera constante: • controlar la conexión del manipulo • probar a sustituir el electrodo





• controlar que no entraron líquidos en el manipulo • requerir el servicio técnico.

MANIPULO

No eroga potencia: • averiguar la conexión del aparato • requerir el servicio técnico Funcionamiento no constante: • averiguar la conexión del manipulo • Intentar la sustitución del electrodo • averiguar que el manipulo no tenga líquidos adentro • requerir el servicio técnico. Calor excesivo: • intentar la sustitución del electrodo • excesiva impostación de la intensidad de salida, reducir Out Level. • manipulo defectuoso, sustituirlo.

ELECTRODOS

Calor excesivo: • averiguar que la superficie del electrodo sea limpia • excesiva potencia relacionada al electrodo en uso, reducir Out Level • excesivo tiempo de trabajo, parar algunos minutos • anómalo uso y posicionamiento del manipulo • electrodo defectuoso o no original, sustituirlo.





AMPEC Via San Donato, 16 – 10144 Torino ITALY Telefono 011489006 - 0110202620 _ Fax 011489526

WEB: www.ampec.it __ E-mail [email protected]

HRFM

A New Hartur Radio Frequency Technology for Skin Lifting

Distribuidor concesionario:





Radiofrecuencia para rejuvenecimiento

Documents

Transcript of Radiofrecuencia para rejuvenecimiento