RADIO FM ESTÉREO CON REPRODUCTOR CD SCR … · 2017-03-16 · • No restrinja el flujo de aire de...

SCR-94

MANUAL DE INSTRUCCIONESPara obtener información y apoyo, www.lenco.eu

RADIO FM ESTÉREO CON REPRODUCTOR CD

SCR94-LENCO-ES-FM-TCD05SF.indd 1 3/17/2010 10:31:12 AM

ADVERTENCIAPRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia.

CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL Á LASER DE CLASSE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRECAUCIÓNRADIACIÓN LÁSER INVISIBLE

CUANDO ESTÉ ABIERTO CON EL CERRADO VENCIDO.

EVITE EXPOSICIÓN AL RAYO

PRECAUCIONESSiga los consejos siguientes para un funcionamiento adecuado y seguro.DE UBICACIÓN• No utilice la unidad en lugares extremadamente calientes, fríos, polvorientos o húmedos.• Coloquelaunidadenunasuperficieplanaynivelada.• Norestrinjaelflujodeairedelaunidadalcolocarlaenunlugarconmalaventilación,cubrirlaconunpañoo colocarla sobre una alfombra.

DE SEGURIDAD• CuandoconecteydesconecteelcableAC,sujetelaclavijaynoelcablemismo.Tirardelcablepodríadañarloy ocasionar un riesgo.• Cuandonovayaausarlaunidadduranteunperiodoextendidodetiempo,desconecteelcabledealimentaciónAC.

DE VOLTAJE AC• Antes de usar, compruebe que el voltaje nominal de la unidad corresponda al voltaje local.

DE CONDENSACIÓN• PuedenpresentarsecondensaciónogotitasdeaguadentrodelreproductorCDcuandosedejeenunlugar calentado que esté caliente y húmedo.• Launidadpodríanofuncionarconnormalidadcuandoocurracondensaciónensuinterior.• Déjelaestarde1a2horasantesdeencenderla,ocalientegradualmentelahabitaciónysequelaunidadantesde usarla.• Asegúresedequeexistaunespaciomínimode5cmalrededordelaparatoparaquetengasuficienteventilación.• Asegúresedequelaventilaciónnoseobstruyaalcubrirlasaberturasdeventilaciónconmaterialescomo periódicos,manteles,cortinas,etc.• No coloque fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.• Atiendaalosaspectosambientalesdelaeliminacióndebaterías.• Sólouseelaparatoenclimasmoderados(noenclimastropicales).• No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.• No coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

En caso de ocurrir cualquier problema, desconecte el cable de alimentación AC y refiera el trabajo de servicio a personal calificado.

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta. No hay partes reparables por elusuariodentrodelaunidad.Refieratodareparaciónapersonaldeserviciocalificado.

El punto de exclamacióndentro de un triángulo es un símbolo de advertencia que alerta al usuario acerca de la presencia de instrucciones importantesacompañandoalproducto.

El rayo con cabeza de f lecha dentro de un triángulo es un símbolo de adver tenc ia que alerta al usuario acerca de “voltaje peligroso” dentro de la unidad.

Advertencia: No toque la lente.¡NO TIRE LAS BATERÍAS AL FUEGO!

En caso de un fallo debido a una descarga electroestática, el aparato deberá reiniciarse desconectándolo de la toma de corriente

PRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

LA PLACA INFORMATIVA ESTÁ EN LA PARTE DE ABAJO DE LA CARCASA DEL APARATO.


14. PUERTA DEL CASETE15. CASETE F.FWD 16. CASETE PLAY 17. BOTÓN CD BACK 18. BOTÓN CD PLAY / PAUSE 19. BOTÓN CD NEXT 20. DIAL21. INTERRUPTOR FUNCTION22. INTERRUPTOR MODE23. CONTROL TUNING 24. ENTRADA AC25. TOMA PARA AURICULARES26. ANTENA TELESCÓPICA27. CONTROL VOLUME

CONTROLES

1. ASIDERO PARA LLEVAR2. BOTÓN CD STOP 3. INDICADOR LED DE FM ESTÉREO4. PANTALLA LCD5. LUGAR PARA ABRIR/CERRAR EL CD6. INDICADOR LED DE ENCENDIDO7. PUERTA CD8. BOTÓN PROGRAM 9. BOTÓN REPEAT 10. BOTÓN MIX / RANDOM 11. ALTAVOZ 12. CASETE EJECT 13. CASETE STOP

ES 1


SUMINISTRO ELÉCTRICO

USO CON CORRIENTE DOMÉSTICAAntes de usar, compruebe que el voltaje nominal de su unidad corresponda al voltaje local.

USO CON BATERÍASDesconecte el cable de alimentaciónACde la entradaACde la unidad. Laalimentaciónpor baterías se cortaautomáticamente cuando se conecta.

Insert6UM-2(sizeC)batteries.

battery door

Cuando el volumen disminuya o el sonido se distorsione, cambie todas las baterías por baterías nuevas.

AJUSTAR EL SONIDO

AJUSTAR EL VOLUMEN

PARA ESCUCHAR EN PRIVADOConecteunosauriculares(miniclavijaestéreode3.5mm)en la toma para auriculares PHONES.Cuando se hayan conectado unos auriculares, los altavoces se desconectan automáticamente.

To AC socket

To AC outlet

ES 2

ESCUCHAR LA RADIO

3. Sintoniceunaestación.

1 . Cambie a RADIO. 2 . Elija un MODO.

4 . Ajuste el volumen.

VOLUME

MAX. MIN.

MODEFM ST / FM MO

TUNING

FUNCTIONRADIO

VOLUME

MAX. MIN.


ES 3

PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN

FM

PARA DETENER LA REPRODUCCIÓNPulseelbotónSTOPylapantallamostraráelnúmerototalde pistas del disco.

REPRODUCCIÓN DE DISCOS COMPACTOS

1 . Cambie a CD. 2 . Abra la puerta CD pulsando el lugar para abrir/cerrar el CD.

LCD display

3. Inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.4 . Cierre la puerta CD. El disco girará y el número total de pistas del disco se mostrará en la pantalla.

PARA SALTAR AL PRINCIPIO DE UNA PISTA• PulsecualquieradelosbotonesSkipsegúnladireccióndesaltodeseada.• Lareproducciónsereanudarádesdelapistaseleccionada.• Cuandosepulseelbotónunavezdurantelareproducción,lapistaanteriorcomienzadenuevo.• Cuandosepulseelbotónunavezdurantelareproducción,sereproducirálasiguientepista

BUSCAR UN PASAJE DE UNA PISTA• Mantengaelbotónopulsadodurantelareproducciónysuelteelbotónencuanto reconozcaelpasajedeseado.LareproducciónnormalCDsereanudarádesdeesepunto.

NOTA: ElindicadorLEDdeFMestéreoseencenderácuandoserecibaunaemisiónFMestéreoyelinterruptor MODE esté en “FM ST.”.

DESPUÉS DE ESCUCHARCambie el interruptor FUNCTION a OFF / TAPE.

FUNCTIONCD

LCD display

5. Pulse el botón Play/Pause . El número de pista “01” se mostrará.

PARA INTERRUMPIR LA REPRODUCCIÓNPulseelbotónPlay/Pause.Pulseelbotóndenuevoparareanudarlareproducción.


PROGRAMAR PISTASSepuedenprogramarpistasdeldiscocuandolareproducciónestédetenida.Sepuedenguardarhasta20pistasenlamemoria en cualquier orden.1. Conlareproduccióndetenida,pulseelbotónPROGyparpadearán“0”yelindicadorPROGRAMenlapantalla.2. PulseelbotónCDSKIP/SEARCHFORWARDparaseleccionarlaprimerapistadeseadadelaprogramación.3. PulseelbotónPROGparaconfirmar.Lapantallacambiarálavisualizaciónde“0”parpadeando.4. Repita los pasos 2 y 3 para guardar otras pistas hasta programar todas las pistas deseadas.5. PulseelbotónPLAY/PAUSEparainiciarlareproduccióndesdelaprimerapistaprogramada.6. PulseelbotónSTOPparadetenerlareproducciónprogramada.

Nota:Lafuncióndeprogramaciónsolopodrárealizarseconlareproduccióndetenida.

Para borrar la memoria (de programación)Paraborrarlaprogramación,puederealizardosacciones:1. PulsarelbotónSTOPcuandoeldiscosehayadetenido,y2. Abrir la tapa del compartimiento de CD. " PROGRAM"

LCD display

Nota sobre discos CD-R/RW• Debidoalaproducción/definicióndeformatonoestandarizadodediscosCD-R/RW,nosegarantizanlacalidadde reproducciónyelrendimiento.• ElfabricantenoesresponsableporlacapacidaddereproduccióndeunCD-R/RWdebidoalascondicionesde grabacióncomorendimientodelPC,softwaredegrabación,habilidadmultimedia,etc..• No pegue etiquetas o calcomanías a ninguna de las caras del disco CD-R/RW. Podría ocasionar un fallo.• Se recomienda grabar únicamente archivos de audio en discos CD-R/RW para facilitar la lectura.

ES 4

REPRODUCCIÓN REPETIDA

Estafunciónpermitequeserepitalareproduccióndeunapistaodetodaslaspistasdeundisco.

PARA REPETIR UNA PISTAPulseelbotónREPEATunavezdurantelareproducciónyelindicadorderepeticiónseiluminaráyparpadeará.

PARA CANCELAR LA FUNCIÓN DE REPETICIÓNPulseelbotónREPEATdenuevohastaqueelindicadorderepeticiónseapague.

PARA REPETIR EL DISCO ENTEROPulseelbotónREPEATdosveceshastaqueelindicadorderepeticiónpermanezcaencendido.

REPRODUCCIÓN MEZCLADA/ALEATORIA

PulseunavezelbotónMIX.Lapantallaindicará"MIX"yeldiscosereproduciráautomáticamente en orden aleatorio.Cuando el CD se reproduce en modo MIX o aleatorio, pulse "SKIP" para seleccionar otra pista de forma aleatoria.

REPRODUCCIÓN PROGRAMADA


ES 5

REPRODUCCIÓN DE CASETES

1. Deslice el interruptor Function hasta la posiciónOFF/TAPE.

3. PulseelbotónPLAY.

PLAY

PARA DETENER LA REPRODUCCIÓNPulseelbotónSTOP.

PARA ADELANTAR RÁPIDAMENTEPulseelbotónF.FWD.PulseelbotónSTOPparadetenereladelantadoenlaposicióndeseada.

2 . Inserte el casete.

OFF/TAPE

LIMPIAR UN CDSi el CD salta o no se puede reproducir, el disco podría necesitar limpieza. Antes de reproducir, limpie el disco del centroafueraconunpañolimpiador.Despuésdereproducir, guarde el disco en su caja.

LIMPIAR LA UNIDADNo utilice químicos volátiles en esta unidad. Limpie suave-menteconunpañosuave.

NOTA IMPORTANTESi aparece una indicación de pantalla anormal o unproblema de funcionamiento, desconecte el cable de alimentaciónACyquitelasbaterías.Esperealmenos5segundosydespuésreconecteelcabledealimentaciónAC o reinstale las baterías.

ADVERTENCIAEn caso de que la puerta CD se abra antes de completarse la lectura del CD, podría ocurrir un ruido de bloqueo. Esto se soluciona cerrando la puerta CD

MANTENIMIENTO

LIMPIAR LA LENTE CDSi la lente CD está sucia, límpiela con un cepillo soplador. Sople varias veces en la lente y quite la suciedad con el cepillo. Las huellas de dedos pueden quitarse con un bastoncillodealgodónhumedecidoconalcohol.


ES 6

Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje.(Driectivasobreresiduoselétricosyequiposelectrónicos).

Dóndecolocarlaunidad:Los muebles de hoy están revestidos por una variedad muy amplia de lacas y recubrimientos sintéticos que están tratados con una gama extensa de productos de limpieza. Por lo tanto, la posibilidad de que algunas de estas sustancias contengan componentes que reaccionen de forma adversa con las patas de caucho de la unidad y los suavicen no puede excluirse completamente.Laspatasdecauchodelaparatopuedendecolorar lassuperficiesde losmuebles.Desernecesario,coloquelaunidadenunasuperficieantideslizante.

ESPECIFICACIONES

SECCIÓN CASETEFormato de pista: Estéreo 2 pistas Velocidad del casete: 4.75 cm / seg.Tiempodeadelantadorápido: 170seg.(casetesF-60)Respuestaenfrecuencia: 125Hz-8000Hz (casetenormal)

SECCIÓN CDCanales 2 canalesRelaciónS/N: 60dBFluctuaciónytrémolo: ImperceptibleFrecuencia de muestreo: 44.1kHz 8 x sobremuestreoCuantificación: ConvertidorDAde1bitFuente de lectura: Láser semiconductorLongitud de onda de lectura: 790 nm

SECCIÓN RADIOGama de frecuencias: FM 87.5-108 MHzAntenas: AntenatelescópicaFM

GENERALPotenciadesalida: 1.2W+1.2W(RMS)Consumo eléctrico: 14 WAltavoz: 3" 8 OHMSalida para auriculares: 3.5MMSuministro eléctrico: AC: 230V / 50Hz DC: 9V 1.5 x 6 UM2 / R14 / TAMAÑO "C"Dimensions: 260(An)x255(F)x140(Al)mmWeight 1.6 KG

Debidoamejorascontinuas,lascaracterísticasydiseñodeesteproductoestánsujetosacambiosinprevioaviso.

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu


RADIO FM ESTÉREO CON REPRODUCTOR CD SCR … · 2017-03-16 · • No restrinja el flujo de aire de...

Documents

Transcript of RADIO FM ESTÉREO CON REPRODUCTOR CD SCR … · 2017-03-16 · • No restrinja el flujo de aire de...