RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el ¿.JLÉRCOLES

M d ¿%-&L^O

^ ,

día 5 de J u l i o s de 194 4 v

I

8 h . ~

8 h . l 5

8li.3 0 8l i .40 8 h . 4 5 8lu5C Sttu—

1 2 1 i . ~

1 2 h . 0 5 1 2 h . 3 5 1 2 h . 5 5 131i .~-1311.25

13k.45

13H.55 14ti.— 14h.01

1411.05 1411.10

1411.35 141i. 40

M a t i n a l tt

if

II

ft

tf

I!

II

Lie d i o d i a

tf

ti

tt

tt

tt

u

tt

tt

Sobremesa ti

tt

tt

ti

tt

M o d . 3 1 0 - I M » . MOMRNA — Paria, 134

14h .55 t»

151i.~- %

15H.03 tt

15h .05 tt

15H.35 ti

1511.45 tt

1 6 & . - - tt

l 8 h . — Sarde tt

I8 i i . 30 tt

19ii . —- ti

1911.15 tt

Título de la Sección o parte del programa

Q«i S i n t o n í a . - Campanadas. Comedias m u s i c a l e s . Emis ión l o c a l d e l a Red Española de l i a d i o d i f u s i ó n . S i g u e n : Cone d i a s m u s i c a l e s . Guía comercial. B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . S i n f ó n i c o . F i n e m i s i ó n .

S i n t o n í a . - Can panadas y S e r v i c i o m e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l . B o l e t í n i n f o r m a t i v o de l a p l a y a . Fragmentos de "La Gioconda'1 . S o l i s t a s i n s t r u m e n t a l e s . B o l e t í n i n f o r m a t i v o . Fragmentos e s c o g i d o s de z a r z u e l a s Emis ión l o c a l d e l a Red Españo la de r a d i o d i f u s i ó n . S i g u e n : Fragmentos e s c o g i d o s de

z a r z u e l a s . Guía c o m e r c i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . "En t a l d í a como h o y . . . . . E femér ides r i m a d a s . Programa v a r i a d o . P r e s e n t a d , ón de l a C í a . d e l T e a t r ^ B a r c e l o n a F I Í 1 MOBáHOy Guía c o m e r c i a l . A c t u a c i ó n d e l a c o r d e o n i s t a S e r r a -mont y ¡¿orató con su gran Orques ­t a M u s e t t e : V o c a l i s t a s G l o r í a Tho+ mas y Rosa V a l l i . "Apuntes d e l momento". Guía c o m e r c i a l . Comentar io d e l d í a : , fDias y Heclio^". A c t u a c i ó n d e l t e n o r Miguel K i e t o . Al p i a n o : Mt ro . C u n i l l . " C r ó n i c a m u s i c a l " . " l iADIO-E^ITA". F i n e m i s i ó n .

* PRO?

V a r i a s

ti w

ft tf

Ponchielti Varios

11

fi

J . A . B r a d a Vari, os

S i n t o n í a . - Campanadas . -S i n f ó n i c o : " S i n f o n í a n^ 4 en Si B p o r O r q u e s t a S i n f ó n i c a B .B .C . S o l o s de p i a n o . S e l e c c i ó n de v a l s e s v i e n e s e s . Guía c o m e r c i a l .

tt

B. Moragas

Var ios A.Menéndez ¿ i .For tuny

mol ¡¿ayor" Bee thoven

Var i o s ft

Discos

Locu tor D i scos

ii

ii

I!

ídem. D i s c o s

Humana

Humana íSem.

Locu to r

Humana Loe u t o r Locu to ra

D i s c o s n tt

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

(s:\lM) <?

Guía-índice o programa para el ¡ O 3 B Q 0 I E S día 5 de J u l i O de 194 4 Mod. 310- IMP- MODERNA — Paríi, 134

H ora

19H.20 19h .25 19h .30

2 0 h . ~ 2B&.10 20Ü.35 2011.40 20H.45 20h.50 20H. 55 21h.—

21ii.05 21H.30 221i.— 22H.05 22Ü.25 22h.30 221i. 50

0 U i . ~

Emisió sion

Tarde

I !

ft

H

ff

\\

w

H

lío che

ti

11

M

ff

fi

Título de la Sacción o parte del programa Aut ores

. . . V i d a l Eíipa

H

ft

Esp ín Var ios

"Los p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s 1 1 . I n t e r p r e t a c i o n e s por Lola¡¿ Cabe l lo V a r i o s Emis ión l o c a l de l a Red Española de Rad iod i fus ión» Di sco d e l r a d i o y e n t e . B o l e t í n i n f o r m a t i v o . Guía c o m e r c i a l . "Antena Romanan . S i g u e : Disco d e l r a d i o y e n t e . "Rad io-Depor tes"» S i g u e : Disco d e l r a d i o y e n t e . Hora e x a c t a . - SERVICIO LIETEQR0IX3^ GICG líACIOííAL. C o n t r a s t e s r a d i o f ó n i c o s . Emis ión "Galas A r t í s t i c a s " . " C u r i o s i d a d e s m u n d i a l e s " . "El v i o l í n de E r i t z K r e i s l e r . " Guía c o m e r c i a l . Emis ión de Radio N a c i o n a l , R e t r a n s m i s i ó n desde e l T e a t r o V i c ­t o r i a de l a obra "BARCELORA GRA1Í CIUDAD", por l a C í a . t i t u l a r de

d icho Tea t i ' o . F i n emi s ión :

Ejecutante

ño jjocut ) D i s c o s

n

!!

N

Locutor Discos Locutor Discos

tt

Locutor ti

Discos

Prada-Bon* via y ütré. Do tras Vi:.a Humana

2

PríOG. . DE "EADIQ BAru^LOIíA" E . A . J . - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA. DE iíADIODIKJSiCl.

MXÉBGQIES, 5 de J u l i o de Í944 í • • « • • • • • « « • • • • • • • • • • • • • • a * o v * ,sr

\

X S h . — Sintonía*- SOCIEDAD ESPA&QLA DE RADIODIFUSIÓN^iteORÁ DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco, Señores radioyentes, muy buenps días* Viva Franco, Arriba Es­paña*

X - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X - Comedias musicales: (Discos)

^ 8h.l5 CONECTAMOS CON LA fiED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PAflA. HETlíANS-SEE3MB LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

X8h.3ü ACABAN VDES. DE OÍR La BUSIÓS LOCAL DE BARCELONA DE LA. SED ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN,

X - Siguen: Cone dias musicales: (Discos)

X 8h.40 Suía comercial.

X^h.45 Boletín informativo religioso.

X8h.*50 Sinfónico: (Discos)

XSh..— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes-hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenos días, SÓCIlDAI) ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, ^¿ISGRA DE 3ARCELQITA EAJ-1, Viva Franco. Arriba España.

/

}^12h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

K - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

' - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

V? - Boletín informativo de la playa.

12h»05 Fragmentos de "La Gioconda1', de Ponchielli: (Diseos)

I2h.35 Solistas instrumentales: (Discos)

12ÍU55 Boletín informativo.

Vl3h*— Fragmentos escogidos de zarzuela: (Discos)

Xl3h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

Xj31i.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN*

- I I -

• 45 Siguen: Fragmentos escogidos de za r zue l a : (Biscos)

y i31w55 Guía comercial!.

V l 4 h . — Hora e x a c t a . - S a n t o r a l de l día*

y i 4 h . 0 1 "En t a l d ía como h o y . . . . Efemérides r imadas, por José Andrés de Prada :

(Texto lio j a a p a r t e )

Y14h .05 Programa v a r i a d o : (Discos)

) ( 1 4 h . l 0 P re sen t ac ión de l a Cía* d e l Teatro Barcelona FIFÍ MOBALT0: (Sonido de R.E.)

X 14h.35 Guía comerc i a l .

^X 14h.4G Actuación de l aco rdeon i s t a Serramont y Morató con su gran Or­ques ta Musette :ccmxsnxs: Voca l i s t a s Glor ia Thomas y Rosa V a l l i :

^J^ 14h.55 "Apuntes de l momento", por D. Valen t ín Moragas xtbger:

1 5 h . ~ Guía comerc ia l . < T e x t 0 ho^ a p a r t e )

^ V 15h.03 Comentario de l d í a : "Dias y Hechos".

15h.05 Actuación de l t enor MIGUEL NIETO. Al p iano : Mtro. Gun i l l

Melodías modernas:

"Sospecha" - Orespo "Lima en e l mar" - Medina "Intermezzo" - Provost "Luz de lejanas estrellas" - Salina

15h#35 "Crónica musical", por D. Arturo Menén^dez Aleyxandre:

(Texto hoja aparte)

y 15h„45 "EADI0-FÉMI1TA", a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto, hoja aparte)

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPA30LA DE R&DICDIFU-SIÓH, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba Espa

A> - III -

l8h.-p^intonía.-. SOCIEDAD ESPAíiOIA DE RADIODIFUSIÓN, MISORA DE * BAHCEIOM EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Fran­

co. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arri-ba España.

achampanadas desde la Catedral de Barcelona.

«^Sinfónico: "Sinfonía n$ 4 en Si Bemol Mayo£H, de Beethoven, por Orquesta Sinfónica B.B.C. (Discos)

l8h.3^iSolos de piano: (Discos)

l91i*^J^-Selección de valses vieneses: (Discos)

19ii.l5-^uía comercial.

1 9 h . 2 0 ) A o s p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s : f ,El a lgodón f i b t a de i m p o r t a c i ó n " " ^ p o r e l i n g e n i e r o Manuel V i d a l Españó:

(Texjfto lio j a a p a r t e )

I 1 9 t u 2 5 n í n t e r p r e t a c i o n e s p o r Lo la C a b e l l o : ( D i s c o s )

"Í9h.3C/COIIBCTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PASA RETRMS IvIITlR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

20h.-^£CABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED -^ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- ^ í s c o d e l r a d i o y e n t e .

2 0 h . l O p í p l e t í n i n f o r m a t i v o .

a c o m e r c i a l .

20h.40-^A-p.tena Romana":

\ (Texto hoja aparte)

20h. 45/tíigue: Disco del radioyente.

20h. 50^Kadio--Dep ortes".

20h.5£> '^ igue : D i sco d e l r a d i o y e n t e .

2 1 h . - ^ o r a e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

2 1 h . 0 5 ^ o n t r a s t e s r a d i o f ó n i c o s : (D i scos )

21h.303iEmisión "Ga las A r t í s t i c a s " :

(Texto h o j a a p a r t e )

2 2 h . — " C u r i o s i d a d e s m u n d i a l e s " (Desde E .A . J*15)

•f

- IV -

22h.05<*EI v t o l í n de F r i t z K r e i s l e r : (Discos )

ufa comerc ia l*

22h#3OC0HEGiAI¿OS CQB M BSB ESPAÑOLA DE EABIODIEUSlfl MITIR LA EMISIOU DE RADIO MCIÜIÍAL.

22h.5G ACABAD VDES. DE OÍR LA I S Í d l SS ¿iAJDIO Ek&IOlfAIu

- lie t r a n s m i s i ó n desde e l T e a t r o V i c t o r i a de la obra de P r a d a -Bonavía y í í t r o . D o t r a s V i l a :

MBARCEIDBA, SEAK CIUDAD'/

po r l a C í a . t i t u l a r de d icho T e a t r o .

O l l u — Damos po r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s t e ­des h a s t a l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCSICIÍA E A J - 1 . Viva F r a n c o . A r r i b a España .

. * . :

PROGRAMA DS DISCOS

A l a s 8 h . ~

UC XAS wlJ¿IGAL..S

(*Mw) ?

B**C2&,

de j u l i o de 19' í V

Álbum) > < l . - ~ "LuNA :IBL EN * CAIRO» de Alonso (6 caras)

A l a s 8,30 h .

(Álbum) X 2 . ~ "ROMBO A PIQÜ3" de Ruiz de Luna. •• (6 c a r a s )

A l a s 8,50

TON I

232) G.S. X^~3*~ "DANZAS ESLAVAS" de Dvorak por Orq. Sinfónica de Londres (2 caras)

13) G. S.C\ O — 'MARCHA NUPCIAL" de Mendelssohn por Orq. Sinfónica de I / San F r a n c i s c o .

y<¿ÍT.— "ROS^IUIIDA" de Schuber t por Orq. S in fón i ca de San F r a n c i s c o .

PROGRAMA. SB DISCOS A. las 12h~

Í5/9/W )

Álbum »*x

BOCEES, 5 de j u l i o de I9I&. MIÉRCOLES

Fragmentos deMlA GIOCONDA1 de Ponchielli Interpretes:

G. Viviani, A. Baracchi, Alessandro Granda, S. Stignani G. Arangi, Loiaardi, coros y Orq.

(8 caros)

A las 12,35

SOLISTAS INSTRUMENTALES

11) X PsI,Vl.

io)/"p.i.y3.

120) P.I.y5*

Y6. ldpo) P S V 7?

122) 2 P V?.

130) p . p . ^ 1 1 .

- "GUITARRE" de Mpszkowski por Rene ^Benedettijacomp* piano - rtDAN2Sü ESPAi OLAfl de F a l l a por Rene B e n e d e t t i acomp. i^iano.

- «D3SP0B3 DE UN SUEÍO" de G a b r i e l FaurA, - "OANCI ESINA" de KaiüfcJKI David Geppe*« - "CSRC* SSL TRANQUILO LAGO" de E r i c Coates por Mantovani

y Sidney Torch - "INTE .<MEZJOH de Pro vos t por Mantovani y Sidney Torch

- "MELODÍA* de Tschaikowsky por RudyniTiedoeft acomp. piano - "SERENATA - 3ADINE" de G a b r i e l Marie por Rudy tfiedoeft

acomp. p i a n o .

- "FLAIIINGO - TANGERINE" «Siempre en mi corazón11 f o x t r o t por Jo rge Halpern

—,fCinco Minutos - Solo pr t i , ! por Jo rge Halpern

•- "NO DEBES ÍNTER ÍÜMPIB SL 3UEÍÍ0" BUENAS TARDES HSnMOSA S JORA" "PERDÓNAME• por J o r g e H a l r a r n

PROGRAMÓ. DT3 uISCOS P fr/li § A l a s 13 h#

MSRC0LB3 5 de j u l i p de 1 9 ^ . FRAGMENTOS ESCOGIDOS DE ZARZUELA l í l\

O OÍ:

$0) P.Z# M . . — "LA REVOLTOSA" de Chapi por Cora Raga y ufaré o $-Hadando. " (2 c a r a s ) V :

126) P . Z . Q 2 . — "EL CANTAR DSL ARRIERO" de Torrado u J^'OA*

"Romanza t i p l e por Angeles O t t e i n "Dúo" Maria Blanca y Anselmo

80) P Z X 3 * ~ "LA TABiSiNSRA DEL PUERTO" de Sorozába l

wRomanza de Maro la" por Maria E s p i n a l t y coro wDuo#de Marola y Leandro" por Maria E s p i n a l t y STicente Simón»

233) P Z O^.-- "MOLINOS DE VIENTO" de P . Luna por Marcos Redondo Q 5 . ~ "LOS CADETES ÓB LA BEINA" de P . Luna por Marcos Redondo.

98) P Z 0 6 . — f,LA CHULAPONA" de M. Torroba "Noche m a d r i l e ñ a " Romanza por Vicente Simón "Ese p a ñ u e l i t o b l a n c o " Dúo por M* T e r e s a P lanas y Vicen te Simón.

112} G* Z 0 7 . ~ ,fLA MANOLA DEL PORTILLO" de Luna Dúo por Maria Badia y C. Aliaga

O 8 . — "CARCELERAS" Solea pornjosefina Chaffer.

179) G Z Q9.— "LA rjfflíTlRA IB ALCALÁ" de C a l l e j a por e l t e n o r J u a n G a r c i a "Canción del Estudiante " «La Ventera de Alcalá"

PR0GRAT' . ; DI 5C0S A l a s l M - . ~

(*N

MIÉRCOLES, 5 de julio de'19^.* o •:

PROGRAMA VARIADO ^AGU

5^0) P 0 X l . — "MAMA" Canción por Galliano Cocchi

X 2 . — "l'IEHHA LEJANA" Canción por Otello Boccaccini

C/lAO X 3 . — Dos fox del film "LA PEQUEÑA CORSS" (2 caras)

127} P V X-k-,— «EL PAJARERO» Vals por Orq. Los Bohemios Vieneses -7C5.— "OLAS i L DAHUBIO" Vals por Gran Orq. eéee»

"RITMO DEL FUMADERO" Foxtrot de F. Norman por Orq. Benny Goodman. "T0PSY* Foxtrot por Orq. Benny Goodman

"ESPERASE" por Tino Rossi "LA NAVE DE LA§ ISLAS" por Tino Rossi.

"COPLAS DE AMORES* de Machado por Conchita Supervla "GITANA,f de J# Ochoa canción por Conchita Supervla.

"RECUERDO" solo de violin por Pritz Rreisler. "CANCIÓN SIN PALABRAS,, de Tchailowski solo de piano por Fritz Kreisler.

667) PB X6. -

X7 . -

385) P C X 8 . -x*r

289) P c Xio.-xii.-

53) p V x;i2.-013.-

PROGRAMA. DE DUSCIS A las 15-h.—

SUPLEMENTO

\*2r MIÉRCOLES, 5 de j u l i o ds 1 ° ^ - . 3 o 5

*AGA-

B&ACHáENTCB ORQUESTALES del Tea t ro L i r i c o Español

MPAN Y TOROS" de B a r b l e r i por Banda Munic ipa l de Madrid • •Seguid i l l a s y a n d a n t e 0

••Pasacal le y f i n i i "

"EL MABSTRO CAMPANONE" S i n f o n í a de G. Mazza por Orq. Gran Tea t ro de l Liceo

"LA LEYENDA DEL BESO"nlntermedio de J . Ver t por Orq. Gran Tea t ro del Liceo

'•LA R1STOLT9SA8 de Chapi Por Banda Munic ipa l de Madrid " I n t r o d u c c i ó n y G u a j i r a " "LA DE LOS CLAVELES DOBLES"

PROGRAMA. DE DISCOS A l a s l 8 h . ~

MIÉRCOLES, 5 de j u l i o de 1944. >

SINFÓNICO

Álbum) SINFONÍA B* 4 en SI BEMOL MAYOR de Beethoven por Orq* S i n f ó n i c a B.B.C. D i r e c t o r Ar turo T o s c a n i n i .

^ A d a g i o " ^ A l l e g r o v ivace* ( 2 c a r e s ) J^Adagio M ( 2 c a r a s ) ^ A l l e g r o v ivace y t r i o ' 1

0 o i^AAlegro ma mon t rpKPoi ( 2 c a r a s )

1^2) BJ? J ^ S R Í N POLONESA" de Chopin por Ar thur Bub ins t e in ( 2 c a r a s i

12) G#I J CLA CAMPANBLLAWIII de L i s z t so lo de piano por Mise ha L e v i t z k i ^/ (1 ca ra )

1^3) G.P. RAPSODIA HÚNGARA N8 6» dé L i s z t por Hischa L e v i t z k i \¿» ( 2 ca ra s )

106) G.P ^f%AVARRA,f de Albeniz por Leopoldo Querol , - V , TRI^ I A H de Albeniz por Leopoldo Quero l .

PROGRAMA. DE DISCOS

A LAS 1 9 , — H.— MÍSJ'S

SELECCIÓN DE VALSES VIENESES

o

fl ATn

'..<&/

128) G V

;?

M i l i t ó l e s , 5 jul i í? 1 9 ^

ORQUESTA KIRILLOFF'S BALALAIKA

SADA RUSA" , (Banub'o a z u l - O l a s d e l ^anubio-Sobre l a s o l a s AZAR RUSO'1, ( P r i r i a v e r a - L u c i é r n a g a - D o l o r e s - E s t u d i a n t i n a - V i o l e t a s

ION DS FOXS

A LAS 19 ,10 H.—

ORQ. iíILLI STSCH

^7665) A 3.--£j!TE QUIERO TANTO», de Meyer

2823) A

ESTOY CON'; 0 CUANDO QIGO UNA CANCIÓN», de W i l l i Berking

ORQ. H: INZ .VEHNER

i .--Q'EL DOBLE TRINEO", de Bruyns ..—O'ESKAPADEÍÍ», de Arndt

A LAS 19 ,25 H.—

LOLA CABELLO

¥W) P C 7.-^»DE RAZA CALE", de Ulecia 8 . - - > > A III R J A " , de U l e c i a

^59) P C f.-*3¡Pfíl SOMB "" de Ulec ia 1 0 . H Q » Q U E TAJA", de Moret

O O

/5J )H

P-iOGR¿MA DE DI3CC

LAS 20 .— H . ~ I&BCOSM^ 5 j u l i o 19^

ISCO DEL RADK TE

783) P ¿ SX í.-yfr] ¿TBEPERS CRKBRáRSH, de Warren, por QuiírCSto Hat Club de F ran ­c i a , disco s o l i c i t a d o por Jaime X i f r ' e

550) P B ^2.--VpJCUNTADORA GEORGIA BROWN«, de Brown, por Orq. Los Vagefcun-* dos , d i sco s o l i c i t a d o por José M& Tous

808) P B ]l3»-p<V? ,R0TA A,'1, de Raye, po r Hermanas Andrews, disco s o l i c i ­tado por Paco Tous

628} P B N ^ — V Í N UNA MAirSELA'1, do F i l i p r > i n i , por L'anr r^ d i s co s o l i c i t a d o por Andrés Es t ruch

e l y sus Muchacheo,

3 20,4-5 I*.—

SIGUE RAi,I PE

5^-2) P B /^BLANCA FLOR11,, de F e r r i z ^ por Benanor, disco s o l i c i t a d o por \ Maria Masmitia

^21) P cy&.— *áMAR3S CUAIIDO L JJH7E», de Che rub in i , por Enzo Ai ta -Hucc ia t a l i - di«co s o l i c i t a d o ñor Nur i a E s t r a d a Á.

A LAS 20,55

SIGUE RALI OTE

69O) P B 7.-^^SUEÍs'O DE A E R I L " , de Naran jo , por J u a n i t a Reina , d i s c o s o l i o í ^ t ado por Mon t se r r a t Miró

277) P C Y 8 , — 3IA MÍA", de Merenciano, po r Pepe Romeum. d i s c o s o l i c i ­tado ñor S . T e r o l .

0 0

PROGRAMA DE VISCOS

A LAS 2 1 . — H . — i é r ^ o l e s , ^ j u l i f M

COI US RADIOFÓNICOS

P

~-. "tí* »JC

804) P B

15) G S3

HARCIA GUIRAO

l.-^v'DHT, QUE ME QUIERES", de Bruño 2.— "PROMESA DE AMOR", de Bruño

OHQ. SINFÓNICA DB MADRID

LO GITANO*. de B r e t ó n • x —

310) P Z **-.--

fl R* PARES,A.SARA,M.HERKANDS2 Y CONJUNTO Y ORQ..

^ " V a l s de l o s p a s t e l i l l o s " $e Horeno T o r r o b a (2 c .

. 10 T JA ( Y i o l i n )

^7566) A £**¿*MÍB -TA A LA GUITARRA", de Funk 6 . - - "CREPÚSCULO", e G r t o h e

MARTA EGGERTH

l f 8 ) P 0 7 . - - X ' O J O S PUROS QUfc. JANTAIS", de "CASTA DIVA", de B e l l i n i 8 . - J W K A VOCE POCO FA", de «El Barbe ro de S e v i l l a " de R o s s i n i

ORQ' INT. -010 AL GE COHGISlTOS

118) B V 9.— "EVA", valses, de Le har­to. ~

*

1 2 9 ) G Z 1 0 . -1 1 . -

MIGUEL F L S T A

) a a n z a de Miguel "de "MARÍA I ¡MpM IOA", de M . T o r r o b a "Romanza d C a r l o s " de "LOS PICAROS ESTUDIANTES , de Media-

v i l l a

0 O

•

-«.

PROGRAMA D ISCOS

A LAS 2 2 , ~ H . ~

, u c u ^

i*. «££'

i l i é reo l e s , j u l i o 1 9 ^ fcv

EL YIOLIK DE FHITZ KREISLBR -<?

m PRO?

-91) G IV 1 . — fajSNGIERIQ-

^ V « A l l e g r o " d e l C o n c i e r t o en Re Mayor" de MOZART" (2 c . )

33) G IV 2

57) P IV

.- 6*1 l e g r o non t r o p e o " y "C.-.idenza" d e l "C9HCIERT0 EN RS IIAYOR" de Brahms

3 . - V "ROMANZA EK LA MAYOR», f r Schuman X l j . .__ «TANGO", de A l b é n i z 5 . — "LA VIDA B: S", de F a l l a

SINFÓNICO

A LAS 2 2 , 5 0 H . ~

«DANZAS NORUEGAS", de G r i e g

R ORQ. S r [GA OIIDRSS

l é é ) G S 6 . ~ 7 . -

A l l e g r o moce ra to - ^ l l e r rrsarcia A l l e g r o m o l t o

1 7 1 ) G s 8 . -9.-

ORGJUESTA D . LA OPERA E 3IHLIN

- "AÍDA", de / e r d i A D LA COl-íONACIOl; DEL FETA", de Meyeebeer

O O

«

• • EN TAL DÍA GOMO HOY. 5 de Julio de 1732...ORAN ES RECONQUISTADO POR LAS TROPAS ESPAÑOLAS )*?

*

Iba el marques de la Mina al frente de sus mesnadas con el afán de llegar a las costas africanas y reconquistar en ellas la tan importante plaza como es Oran.Veinticuatro años hacía de la infausta fecha en que la plaza fuerte^ PRO? tan por todos codiciada, fué perdida.Y el de Mina tenía empeño en rescatarla. **o hubo oiucha resistencia en las hüstes musulmanas pues el incesante fuego de los buques de la escuadra hizo mella en el valor, la temeridad y la audacia, y esto hizo que el desembarco rápido se realizara y tierra adentro avanzasen las bravas tropas de España. En el castillo señero que entre los montes se alza, fortaleza inexpugnable ante la que se estrellaban los ataques^la morisma se hizo fuerte.No bastaba que todas las baterias lanzasen una andanada del mas mortifero fuego con morteros y granadas. El propio marques se pone al frente de las vanguardias; las dieciseis compañias so obstinan en que en la plaza no ondee otra bandera que la de España,y se bastan ese puñadod e hombres de bravura legendaria, para hacer rendir al moro sus bagajes y sus armas. vjuaado en la noche^la luna tiende sus rayos de plata sobre la ciudad^huia la morisma en desbandada y Orah era nuevamente dominio y tierra de España dando fin en este dia |f la histórica jornada a una de las mas safagrientas y triunfales batallas

que ha registrado la Historia en sus mas brillantes páginas.

IfMMi

con

¥l

(?Mw w

11 APUNTES DKL 1JDMENTO"? por DOH VALEHTIH WS&MihB HOGER, para

radiar e l miércoles, día 5 de Julio de 1944, a laa

la tarde f en la Balsora Radio Bárdelona.

a de

¿Quién fué e l "nol"de San Pstó? ¿Qué personalidad fué llama­

da de e s t e modd» en au infancia» antes de que au nombre JtunnuúuBg

recorriera con éxito creciente» primero loa escenarlos de Cataluña,

después l o s del resto de ¿¡apaña y finalmente loé de América? Enri­

que Borras . . . "Can Pato", era una renombrada casa de Bedalona. 7

uno de sus herederos más populares: Jaime. Jaumet. Jaumato... que

degenero en Pato* "Can Pato" as í l e s denominaban» oon cariño y res­

peto . La abuelat tina mujer, laboríoaa, fuerte» decidida y lim$á*a»f,

luciendo unas medias blancas y relucientes» que ae cambiaba varias

vedes a l d ía , pues a l traglnar con botellas» embudo a» pipa a de vino»

a c e i t e y demás ingredientes de su establecimiento» ae l e ensuciaban

y e l l a quería mantener siempre au fama de pulera y hacendosa. J£L

abuelo» sagaz, y v i g i l a n t e del negocio cuidaba de que la fama ae

extendiera hasta Gerona y que e l d e a f i l e de carrea y cubas ante au

casa no cesara en toda la Jornada. Y un día fueron a é l con e l so­

plo "el nol" trabaja en e l teatro de aficionados. Representará:

"Lo contramestre."*. • y e l buen v ie jo fué a ver como "airiquet" in­

terpretaba un papel de galán con un traje de "última moda" prestado

por un amigo. . . Callo su averiguación y cuando, por la noche» ae

celebro un "consejo familiar** para tratar del csao y todo a expusie­

ron la opinión de que e l muchacho debía renunciar a l teatro para de­

dica rae a la venta de vino y aceite» e l abuelo» sin vacilar» expuso

su c r i t e r i o : -"Hada de discusiones , ¿arique» es e l mejor de todos

loa aflcionadoa. No discutamos pos ib i l idades . Ka ya un a c t o r ! . . . "

Y desde entonces quedo señalado en la hiatoria del teatro» e l in -

••APUNTES DEL ICMENTO* , por DON VALEiffIH MDRj&AS ROGER, para

radiar e l miércoles , día 5 de Julio de 1944, a laa doe y media de

la tarde, en la itaiaora Kadio Barcelona.

greao del ar t la ta que tenía que dar más r e l i e v e mundial a loas per­

sonajes de nuestra e s c e n a , . . Y en la c a l l e San Pedro de Badalona,

continuo viviendo una madre buena, y amante que seguía con i n t e r é s

loa triunfo a de su hijo y que -ya anciana- l e reprendía a veces , ca­

riñosamente, diciendo l e : -*H&rique, estas hecho un v i e j o ; para l e e r

tu neces i tas g a f a s . . . y yo no l a s he usado jamás. ¿Y presumes de

Jo v e n ? . . . * Y la amante madre, tenía cerca de noventa affoa, cuando

hacía es te comentario. .• Y un día e l Ayuntamiento de Badalona, a-

oordo por unanimidad dar e l nombre de Enrique Borraa a la c a l l e don­

de había nacido, ante e l ae presento un grupo de pescadores. Lle­

gaban cohibidos, confusoó: -*¿Qié deseáis muchachos?11 Inquirió Bo­

rras oon su proverbial amabil idad. . . - " P u e s . . . Pues . . . 1 1 -*Decid.*

-" P u e s . . . que la c a l l e de San Pedro es muy venerada por nosotros .

SI Santo no a protege en laa noohea de tormenta y teaemoa que ai dea-

aparece su nombre de la c a l l e deje d e . . . * Borras comprendió e l de­

seo de aquellaa buenas genteat -*Conforme. Pediré que ae dé mi nom­

bre a otra c a l l e . Aunque no aea la que yo nací , lo que agradezco

ea que Badalona me dedique una, y la intención basta .* Loa pesca-»

dores sa l ieron sat i s fechos de su ges t ión y la Calle de Enrique Bo­

rraa, es otra de Badalona. Mejor dicho, todas laa c a l l e a de Badalo­

na son c a l l e s de Enrique Borras* Y mi afirmación no resul ta gra-

.i

tu l ta e l otro día -casualmente la f i e s t a de San Pedro- lo comprobé

nuevamente. Y entres otroe t e s t i g o s c i to a l reputado c r í t i c o iShri-

que Rodrlfljuex pÁ^\s^J-yf a Andrea de Prada a quien todos loa oyentes

conocfcis por sus famosas ''Efemérides radiadas* , y a l huraoriata Xal-

ma. . . Resumen del episodios Hablamoa a s i s t i d o a una solemne fun-

- III -

" APUNTES DKL MQUSNTO", por DON VALENTIH MDRA*A3 M S R , para

radiar e l miércoles , día 5 de Julio de 1944, a las dos y media de

la tarde, en la fialsora Radio Barcelona•

clon re l i g io sa en la que la esposa del l l u a t r e a r t i s t a y e l habían

sido padrinos en la bendición de un a l tar dedicado a Santa Tereslta

del Nlrto Jesús - l a Santa de la sonrisa, la Santa que t iene e l cru­

c i f i j o rodeado de fragantes rosas, la Santa Joven y be l la que cautl

va por au rostro , su simpatía y su bondad- e l templo l l en ís imo. Al

acabar la ceremonia, y descansar en una de l a s celdas, irrumpen en

e l cuarto varias muchachas badaloneaas. Lo invaden: -"Don Enrique,

¿quiere rec i tarnos algo?" IHo se puede r e s p i r a d INI moverse! El

actor no se hace rogar* Y l a s poesías en su boca adquieren color,

vida, emoción.. • Aplausos. Fe l i c i ta d o n e s , ibr l a s ventanas, ro

tros y más ros tros . Y una vos que anunciat -" En la ca l l e , en la

c a l l e , l a multituÉ quiere o i r a Borras*. . . Y una corriente humana

nos arrastra hasta la plaza. Y en la escalinata del templo florráe

rec i ta varias poesías . Los nl~os trepan por las rejas y ventanas.

Los balcones se pueblan de gente que admira a l actor. Un vecino,

afortunado aprovecha la última luz del atardecer para sacar varias

fotograf ías y en la c a l l e de Badalona, resuena triunfalmente e l

nombre de Ehrique Borras y en muchos ojos hay lagrima a de emoción

7, /•V *-•'*- i

ám W * '4 g'úu k'i ,W

GROKICA MUSICAL K)R ARIUSP

J P ? ,*.v ... •*- *

La temporada musical languidece y se extingue fundida en el

calor asfixiante que estos días agobia a Barcelona»

Pero aiín así, a pesar del calor insoportable y de que un

sector del público filarmónico barcelonés está ya en ruta hacia

parajes donde se respira mejor, la 4S0CIÁCI0U IB CULTURA MUSICAL

ha podido llenar el Palacio de la Hiisica, el lunes pasado, día

3, con un concierto exclusivamente dedicado a Bach.

Bllo, en tales circunstancias, constituye el más alto elo­

gio <yie pudiera hacerse del fervor y entusiasmo musical que sien­

te esta incomparable institución y «¿ue impulsa la ímproba labor

*

organizadora de sus dirigentes, a la vea ue estimula la asidui­

dad de sus socios en concurrir a los conciertos.

Con esta Sesión Bach, la ASOCIACIOU IB CUI/PURa LíUSICAL, ha

cerrado solemnemente el Curso 1943-44, (del que en nuestra próxi­

ma crónica haremos un comentario resumen) y lo ha cerrado como

los príncipes y los emperadores cierran sus misivas: con el sello

de sus armas gloriosas* ¿n efecto, Bach y su obra constituyen, en

lo ue podríamos llamar "heráldica de la música11, el blasón de

ioas alta nobleza; el escudo de más pura estirpe; la dinastía de

origen divino* Bach es, entre las jerarquías de la gran másica,

"Compositor por la Gracia de JDios11; intérprete humano de la Mate*

mática Divina; tínico hombre que ha sabido destilar de las seve­

ras leyes de la armonía universal que rige así la rotación de loa

astros como las proporciones anatómicas del cuerpo humano; así

(S

la geometría como las maravillas contenidas en una gota de agua,

la bellesa y la emoción expresadas en música, y oue ha sabido

reunir en síntesis indisoluble los divinos principios rígidos e

inmutables de la Creación, i¿ue se hallan latentes en todo cuanto

existe, con las palpitaciones espontáneas y libérrimas de una hu­

mana y soñadora fantasía.

Jl programa estaba integrado por las obras siguientes:"

"Concierto en Do mayor" para dos pianos y orquesta (¿ue es

una transcripción, hecha por el propio Baeh de su famoso "Con­

cierto en He mayor" para ¿los violines y orquesta.

"Concierto en i)o mayor" para tres pianos y orquesta.

2 "Suite en He mayor" por la orquesta sola* a la que pertene-

ce la maravillosa y tan conocida ¿*ria, tan amada de los violinis­

tas»

Y "Concierto en La menor" para cuatro pianos y orquesta.

Los solistas encargadas áe desarrollar la parte pianística

fueron LUIS GALTBá, GUITA*KHO S^QAKñl, EiDRO ViLLtllB-^ y JOSÉ lía*

30£¡¿. La orquesta acompañante fue la benemérita "OH IÍSSÜIA P&0M2-

3IQHA1 IB CiMáíU" dirigida por el erudito e infatigable lítra* EN­

RIQUE C^SÜLS-

Tales nombres simplifican mucho la labor del crítico pues

no necesitan presentación y, por otra parte* implican un grado de

perfección, una calidad, una técnica, un estilo y una austeridad

artística ^ue* en este caso, concurrían admirablemente para dar

el máximo valor expresivo* dentro de la más pura ortodoxia clási­

ca, al espíritu de Baeh*

ÜSÍ fue, como no podía ser de otro modo, Ajuste preciso;

severidad en la dicción; elasticidades sonoras; matices pondera­

dos. Un verbo solemne, con perspectivas y solideces de catedral,

unas veces apacible como un claustro* -verde cuadrilátero de solf

circundado ae penumbras violeta-; otras veces complicado como una

columna barroca; otras alegre como dos angelillos jugando en una

pintura mural; otras, en fin, desluiíbrante en su tejido contrapun->

tístico, como la fuga potrea de un rosetón gótico»..

Inacabables fueron los aplausos que el auditorio prodigó a

estos excelentes artistas; aplausos en q.ue más uue un entusiasmo

epidérmico y ruidoso, latía una profunda emoción y una gratitud*

Si se pudiese hacer una crítica de los aplausos, como se hace de

las audiciones, podría estudiarse el alma y el matiz del aplauso,

como se analizan los de una masa coral. Y en los aplausos -ue ce­

rraron este magno concierto, descubriríamos los <jxe Andersen de­

seaba: los aplausos llenos de comprensión y de vibración íntima;

aplausos que son una forma sonora de lágrimas contenidas cue no

llegan a verterse*

-.1 "Largo11 y el "¿.Hegro" del último "Concierto" hubieron de

repetirse y su acorde final vibró unos instantes cual astral coro­

na 4UJB sobre todos nosotros depositase, como una bendición lumino-

sa, el genio universal de Juan Sebastián Baclu

ís/?/W

9, Organizada por la señorita 3L0RIA CLAJ kv delegada de la

revista RITMO, en Barcelona, tuvo lugar, ante una reducida y se­

lecta reunión de artistas y críticos barceloneses, una audición

íntima de algunas de las más recientes e interesantes composi­

ciones del Litro* PICH SMSASUSálUL.

Sus melodías, siempre saturadas de finísima emoción, de

ideas poéticas y de profunda intimidad expresiva, están tejidas

sobre fondos armónicos de alto interés y original factura que

demuestran la técnica personalísima que posee PIGH SMTÁSUSÁIÍÍÍ ,

hermanada a una inspiración de variadísimos matices*

¿"ue un delicado regalo para los amantes de la buena nnísica

esta audición íntima y todos los .ue tuvieron la fortuna de asis­

tir a ella, expresaron su admiración y su complacencia*

¿1 Litro. PICH SALÍíASÜSA1Üf su gentil esposa, autora de al­

gunas de las bellísimas poesías que han inspirado a éste sus úl­

timas canciones y ÍLIÍTO:ÍI¿!P¿ PICH SÁRTÁSUSÁIÍÁ > gue interpretó al

piano diversos fragmentos, con su habitual delicadeza, fueron

objeto de efusivas felicitaciones*

35

Señora, s eño r i t a s Va a dar p r inc ip io ia Sección ítadiof&mina, r e v i s t a para la mujer, »rgattizada por IC , baj o la d i ­rección de l a e s c r i t o r a Mercedes i?V>rtuay y patrocinada por ±>OCH . tlsza de l a Universidad, 6.

/ ? * 4

Empezamos hoy nuestra sesión fladiofémina,con la emisión de poesías,4aé*a originales de nuestras querií&s colaboraAora*«lA primer lugar,radiaremos la. poesía titulada •Crepúsculo",original de Mera Alba de Diego.

Ta llega el crespúsoulo con gasas de sombras} ya llega el silencio de la noche astral, y con sus misterio,nos envuelve el alma y con su penumbra nos hace soñar» I Oh,noche de estrellas,luceros y luna I

$0hfnoche!Tá tienes misterio y amor. Sentimos contigo la fuerza invisible con que tus tinieblas nos llenan de sol**» ¿Qué tienen estrellas,lucero* y luna?»**

¿Qué tienen,que sueños de amores nos dan? ¿Es que perseguimos,como ellas,lo eterno, que en la noche nuestra queremos lograr? Nos mecen el alma luceros y luna;

y maaxk&cM soñar nos hacen non una verdad, que por el espacio,como las estrellas, en la marcha eterna nos dicen está» Danos con tus sombras de gasas etéreas,

Ioh,noxahe bendita I , tesoros de amor, pues así soñando,vivir lograremos la ilusión eterna que nos haga sol»*»

Acabamos de radiar la poesía titulada "Crespúsoulo"original de Mera Alba de Diego.A continuación radiaremos la poesía titulada "Los caninos tapiza­dos de florea*,original de Claudina Flgusras»

Una bella Hechicera tapizó los caminos con mil flores distintas de ventura y amor. Arrancó los sbrojos,estlrpó los espinos y brotó nueva savia que bendijo el Señor» Sso fué en primavera ouando todo capullos,

lleva el cáliz cargado de perfume y pasión; cuando el aura piadosa besa al leve arrullo de líricos deseos en casta floración* Cuando Solo el adusto,se inclina reverente

ante tants hermosura henchida de color; cuando el ígneo Apolo abrasa suavemente e inyecta en nuestras almas...un algo tentador» lías,la Vaga Hechicera que Inundó los caminos

con mil flores diversas de ternura y bondad, no olvldéX de mezclar los capullos divinos cus al orear,se transforman en rosas de amistad»

AcabaAes de radiar la poesía titulada *Los caminos tapizados de flores"ori ginal de Clavtdina Figueras.A continuación ratearemos la poesía titulada "No­che de angustia*,original de Dolores Olivé.

La noche es muy fría, iMadrecits mía, es crudo el invierno, ya aé lo que tengo I •1 miedo me invade, A Dios doy las gracias no sé lo que siento» por esta momento. Me tiemblan las manos... Tft no tendré frío, ]Madrecita mía,qué frío que tango! ni sabré tampoco ¿Te aoufcrdas mamita,cuando yo pequeña lo que es un invierno...

en las noches frías de este frío Intenso, Madrecita mía, til, con tus car lelas, me hacías dormir, ya no tengo miedo, con mi cabecita apoyada en tu seno?... porque muy prontito To no conocía que cosa ara el fríe, dormiré en tu seno.»» que cosa el invierno»* ?ero madreoita, I Qué disha infinita cuando lo recuerdo! ahora que me muero,

bajo,muy bajito La noche es cuy fría-. *« diré un secreto:

lOué miedo que tengo! lejos de tu lado, Un temblor extrallo sacude mi cuerpo» i*T»ma causa espanto Mis sienes vte abrasan».. *1 *«o *• invierno!... • Tengo sed,mamita» j No sé lo que siento!

Acabamos le radiar la poesía titulada *Noohe de angustia*,original de Dolores Olivé»

Dentro da nuestra sesión Radíofémina,vanos a radiar el disco titulado»».

fs/fM J 2? Notas de bellexa«La de l i c i o sa esbe l tea

A muchas jóvenes no l e s agrada la cultura f í s i e a , o encuentran d i f i c u l t a d en arrenderia o ejercitarla*Ante óato,querida radioyente»practique l a danza pero la danza ol£*ioa*No deje inact ivos sus músculost^a i¿.nza c las ica r e ­quiere tantos esfuerzos y tunta perseverancia como l a ¿altura flaica,aunque más pronto otorga sm recompensa,puoato qque es to lo un arte*

No se t ra ta , c laro es ,hacerse uaa profesional,i;a^% debutar en una sala de espectáculos , sino de hacer e jerc i c io ,adquir i r sol tura, f ac i l idad &s nnvimien-t o s y gracia natura.!,si se practica l a danza cldaioa con tod*: jg?rledad*El resultado que se puede garantizar con e s t a práct ica ,as un adefsatfiiento no­tor io .Mujeres ñubo que l legaron a rebajar ocho o tft«z ki los en tan solo s e ­i s rosees•Ello <*e debe a que e l trabajo realizado con Iftsjf puntas de l o s p i e s ssxs*xms|ax a l danzar,es e l mejor e j e r c i c i o que sa conoce para tenar unas hermosas piernas y una cintura frág i l y elegante*

Dentro de nuestra ses ión Hadiofáminatvam09 a radiar e l disco t i t u l a d o . . *

Consultorio femenino Jara Jar lia Zlsna*-Barcelona* i e t e

Dice usted en su carta, que su famil ia oonsidara que a sus d i d o i s s i i s a d o s • s demasiado pequeña para a s i s t i r a reuniones donde nay jóvenes de ambos sexos* Usted opina que aunque sea verdad que solamente acaba de cumplir l o * dleoisfeis *tíios,el lo oomlensa-a s a l i r ahora, aprendiendo a bai lar y conver­sar con cabal leros , das pose ta3 vez sea :k*x*a muy tarde para aprender a. ha­cer l o con &oltura#y ma ruega la de mi opinión»

Contestación:-He le ído detenidamente su carta y c/eo francamente que s i bien Bu famil ia t i ene aig^ de razón, tampoco a ueied l e f a l t a -i4. suya*

Kilo tí no quieren q~e usted envejezca prematur agente apar sol ando en reun io -Uéo a li s cuales a s i s t s n sus hayaanos ^ayi r^s#yxa»^aii^ayimax^axkax3:5uigaMax

?ero usted t iene a su vez razón»en opinar que ha llegado l a epooa en que pueda alomarse un poco a la vida uoc ia l , para no hacer papeles r id icu los aas ^arde# t e t o se puede arreglar muy fácilmente, proponiéndoles organizar en su casa o en l a casa de mxx a*iii gui tas **xz¿xmi jmxxsMsj*»reuniones con mo­t i v o s de f i e s t a s señaladas,a Las cuales as i s tan exclusivamente jovenci tos ¿a y niñas de sus mismas edades,¿eunionee que aunque estén v ig i ladas por sus fami l iares , pueden tener di carácter de una verdulera reunión ie mayor as ya que incluso pueden hac¿»r b a i l e , para irse acostumbrando# Tal vez e s to l e s parezca acertado y l e den permiso para poder ver as í resuel tos sus deseos de ajota* i r aprendiendo * a desenvolverse en sooiedad*Le doy las gracias por sus amables frases*

Para Impartin*nte»-Sun Sadurni* Dice e s t a consultante, que t iene el cut i s nuy grasiento,con ios poros muy

abiertos y puntitos negros*?axa remediar s e t o , querida aajiguita,y transfor­mar su cu t i s en f ino y a terc lpe lado ,es precise ante todo que observe aa» sobre ia p i e l del mismo una perfecta limpieza» Ante; todo buscará una buena oíase de jabón en polvo, en una perfumería* Lo mezcla a partes iguales de peso con carbonato di* cal,que puede comprar en una jESifssgxis farmacia* Con es ta mezcla se lava dos veces al día con agua muy ca l i en te , haoiendd abun­dante espuma y dándose masaje con la especie de crema que forma sobre e l rostro» luego ac lárese con agua muy cal lente* Y una vez logrado e s t e oon e s to la limpieza absoluta de sus peí os,ssxyasaxsftxiaawfsaamas*# se haya quinado bien todo e l jabón,se vasa un trco i to a h ie lo por 1& cara* Ya vera ooac en poco tiempo su cu t i s habrá cambiado completamente de meciendo l o s poros abiertos y ios puntos negro» qu? tanto l a afean*Kn caso de que notara ai principio algo de i r r i tac ión por e l ¿:asajs, puede apllcarsa un poso de g l i sero lado de alaidon*Y procura nc asa* maquillaje en exceso*

Para disimular e l v e l l o que t iene enolma de.*, l ab io , pued* upar s i agua oxigenada, ya que como dioe es;e es muy l iggro y oon esta casi no se l e no~ tara*En cuanto ul d<* las pierna» como también ee l igero logrará su desapari­c ión, asando piedra pomes j *£j<íí¿Líí^ el^^Cu^aa complacida*

Par a ü , ! í «-Bal ce l e na • Q^viSynSiiXS: cnj^nr^^íio el sitCo^ Si cuento que ae esv ia r.e radiáaá l o mismo que todOf* los trabajos r-nterio-

-s que me ha tuan da cto, yunque tendrá que esperar a que le l lague su turno pues tenemos sáttftMxas aigunoa de Otras radioyentes que cambien nos lr>s kan •andado, y nos vemos obligados a complacer a todas ñusrtras queridas co labo­ra loras que nos honran con sus trabajos l í terarlos .Quede a su discos!c lon*

Para Ta&bejina.-Eircelona* No cr^o que sea perjudicial usar pestaña* postizas,com* usted me pregunta*

Pero s i oree que su e fecto no notas extmor<i*narlamente qu* bame **A*KXK*S t la Indicaré aifeuna fórmula* —renal Radiofemina con la radiación dei disco t itulado*** *»

_**

Señora, s e ñ o r i t a * Hemos terminado por hoy nues t r a Sección Radiof &mina, r e v i s t a pa ra i a mujer, d i r i g i d a por l a e s c r i t o r a Merce­des Fortuny y pa t roc inada por »0TEDAi)E3 PoCH. ¿IAZBL de i a Universidad, 6, caaa que recomendamos muy especialmente a i a s seño­ras*

MISIÓN GAIAS AtIT£<}K S 8 S 3 3 5 S 3 S 3 S S S 2 5 5 S S S S 5 3 3 !

(Dia 5 de J u l i o , de l a s 2 1 ' 3 0 h# a l a s 22 h # )

SdTOHTA: •London S u i t e * , de Coates*

Gerardo: |Radio B a r c e l o n a t r a s m i t i e n d o l a s GALAS A N T I 6 H

AUMBtíTA EL VOLUMEN" SINTONÍA ( p r o l o n g a r más que de costum b r e )

Gerardo: j l íed ia h o r a de l a s i n t e r p r e t a c i o n e s que Vds# p r e f i e r e n !

ÍDEM

. / Gerardo: ¡Música en e l a i r e ! , • . S e l e c c i ó n de música d e s c r i p t i v a

ÍDEM

. / L o c u t o r a : Es t án Vds. escuchando una composición de Coates t i t u l a d a *Lon-don S u i t e *

ÍDEM - Disminuye e l Volumen

Gerardo: E s t e s e l e c t o programa es un obsequio a l o s señores r a d i o y e n ­t e s de l a Casa Alcoholes Ajitich, Ronda de San P a b l o , 32*

Locu to ra : ¿ Cuatro e s p e c i a l i d a d e s s e l e c t a s ? Gerardo: jffiia A n t i c h , Ajitich Brandy, Ron Ant ich y Arpón Gin. L o c u t o r a : jCuatro c r e a c i o n e s que son g a r a n t i a de c a l i d a d ! Gera rdo : Los l i c o r e s A i t i c h son sinónimo de r a n c i a s o l e r a y abolengo*

AUMENTA EL VOLUMEN ( H a s t a etorr&fác&tfyr»**l¿»¿+ *fd¿>*x> )

L o c u t o r a : Han escuchado Vds# "London Sui te 1 1 , de Coa te s , como pr imer mí mero de l a emisión GALAS A l f V l ^ í í

ESCALA EN" XILOFÓN

Gerardo : Nadie duda de l pode r de s u g e s t i ó n de l a mús ica . La imaginación c o r r e a l a p a r de l a s n o t a s , creando imágenes, s ensac iones y e s t a d o s emotivos»

L o c u t o r a : La mús ica d e s c r i p t i v a e s , q u i z á , l a que con mayor i n t e n s i d a d se adueña de l a u d i t o r i o , h a c i é n d o l e p e n s a r .

Gera rdo : Las n o t a s de e s t a s composiciones s u g i e r e n , de p r e f e r e n c i a , p a i s a j e s y e s c a n a s

L o c u t o r a : En v a r i a s de l a s i n t e r p r e t a c i o n e s que a c o n t i n u a c i ó n t end rán e l g u s t o de e scucha r , vamos a i n t e n t a r u n i r l a p a l a b r a a l a m ú s i c a . . .

G e r a r d o : . . . C r e a n d o l a s imágenes y l a s escenas que más se adaptan a l a s u g e s t i ó n de l a melodía*

L o c u t o r a : Escuchen segu idamente *En EL JARDÍN DE UN TBffPLO CHINO, de Kete lbey»

^ PRIMER DISCO (NQ 305) DISMINUYE EL VOLUMEN -PERO SE LE OYE COMO POND0

Gerardo: Es i n e g a b l e que p a r a l a s e x ó t i c a s y m a g n i f i c a s me lod í a s de

n e s más a d e c u a d a s , A* * » * ¿ ^ * < cfc />****/><# ¿c%¿**¿ v f / í ' X

AU1EETTA 3L VOLUMEN" - DISMINUYE SIGUE COMO PONDO

L o c u t o r a : V e s t i d u r a s v i o l e t a * y cabeza a f e i t a d a ; r o s t r o de v i e j a c e r a . . * Los j ó v e n e s lamas l l e g a n s i n r u i d o , como sombras , aparecen uno

f fí Ole**, d*********^****** <**y,¿i£*~éD , J). W í - o u t * < ^ CkJ*' <¿**¿<j0 *

í2) (z)*M\ ?°. t r a s o t r o . Son j ó v e n e s , pero n inguna j u v e n t u d h a / en su a s ­p e c t o . La senec tud g r a v i t a sobre e l x o s , i r r e m e d i a b l e , con c i e r ­to h a b i t o m í s t i c o . Sus mi radas pa recen v e n i r de l fondo de Ios -s i g l o s y habe r se empañado en e l camino . . .Todos e l x o s , v e s t i ­dos y r o s t r o , parecen espolvoreados con l a c en i za de l o s t i em­p o s , como su c u l t o , como su m o n a s t e r i o .

AlBCWTA "5L VOLUMEN -DISMINUÍS SIGUÍ COMO PONDO

Gerardo; La e n t r a d a de l a obscura pagoda g a r a » aparece t an a t e s t a d a de f o l l a j e que a l p r o n t o se c r e e r i a e n t r a r en un j a r d i n de ce* dros / y de l i l a s b l a n c a s ; pe ro muy p ron to l o s ojos d i s t i n g u e n d e t r a s , y po r encima de e s t o s ramaj e s , o t r a s f rondos idades más r a r a s y m a g n i f i c a s ; f rondas c e n t e l l e a n t e s , c i n c e l a d a s afttano por l o s ch inos en honor de s u s d i o s e s ; macizos de bambú que ascienden como a l t o s s e t o s dorados h a s t a l o s t e caos de oro*

ID3W Locu to ra : Uh p a t i o inmenso, en losada con p i e d r a s b l a n c a s , . . . y , en t o r n o ,

t e j a d o s curvos y ganchudos. Todo el lom de c o l o r de ocre y her rumbre , con r e f l e j o s de oro l anzados desde l o a l t o de l a s t e j a s por e l t r i s t e so l de l a t a rde*

AlBFHTA "*X VOLUülN- HASTA VL FINAL

Gerardo; Han escuchado Vds* m e l J a r d i n de un Templo Chano, de K e t e l -b«y .

Locu to ra : ^ s t a i n t e r e s a n t e emisión GALAS ANTICH es g e n t i l m e n t e o f r e c i ­da a I03 s e ñ o r e s r a d i o y e n t e s por l a Casa jg i t ich

Gerardo: F a b r i c a n t e s de l a s cu&^xo e x q u i s i t a s e s p e c i a l i d a d e s ; juiis jtfi-t i c h , Ahtich Brandy, Ron APtich y Arpón Gin.

Locu to ra : Desde hace c e r c a de un s i g l o , l a Casa Antich «cmnnñtai a c r e d i t a su marca en tíocmoaba España y e l mundo e n t e r o .

Gerardo: ^a e l e x t r a n j e r o , l o s p roduc tos Ant ich dan c a t e g o r i a d e c i s i v a a l a i n d u s t r i a l i c o r e r a española*

Locu tora ; Los l i c o r e s Antich of recen algo n u e v o . . . G e r a r d o : . . . ¡ L a d i s t i n c i ó n de combinar c a l i d a d y sabor i n s u p e r a b l e s !

^SEGUNDO DISCO ^M SORDINA (H« 305 S.)

Locu to ra : escuchen seguidamente .una nueva i n t e r p r e t a c i ó n de Ke te lbey , "JUNTO A LAS AGUAS A^UL^S D^ HAWAI*

AUITQITA ^L VOLU2FM-DISMINUY15 8IGU*: COMO PONDO

Gerardo: Y ^ u e v a m e n t e V t m o s - p á r r a f o s de P i e r r e Lo t i que forman un todo con l a e x q u i s i t a melod ia de Ketelbey»

TBM

Locu to ra ; Alejaos a l l á donde l a c i v i l i z a c i ó n no ha l l e g a d o aún t .a t» fara Playas de c o r a l an te e l inmenso océano d e s i e r t o . . . e s c u c h a d l a gran calma de e s t a n a t u r a l e z a y e l rumor monótono y e t e r ­no de l o s rompien tes de c o r a l ; mi rad sus g r a n d i o s o s p a r a j e s , sus p i cachos de b a s a l t o , sus bosques p e n s i l e s , y , todo e l l o , p e r d i d o en medio de e s t a so ledad majes tuosa y s i n l i m i t e s ; e l P a c i f i c o *

ID*M

Gerardo; Los macizos de HPMMM* d ibujan sus p i n t o r e s c a s s i l u e t a s , sus inmensas h o j a s , s u s racimo sai de f r u t a semejantes a m a rañas c a n d e l a b r o s , te rminadas en f l o r e s n e g r a s . Por encima de e s t o s a r b o l e s l a s g randes nebu losa s de l c i e l o a u s t r a l c o n s t i t u y e n

(3)

cons t i tuyen un manchón de luz azu l , y l a Cruz del su r b r i l l a en medio de e l l a s . Nada más idealmente t r o p i c a l que e s t a deco­rac ión i n f i n i t a *

MMrSNTA -?L VOLUMEN -DISMIHUT? SIGir* CDMO TOUBO

-

Locutora: tila t r a s o t r a , l a s p i raguas a t racan bajo l o s cocote ros ; l o s desnudos remeros golpean l a s t r a n q u i l a s aguas con sus pagayas y hacen sonar ruidosamente sus trompas de ca raco las como l o s t r i t o n e s an t iguos , "Ss e s to algo vivo y o r i g i n a l , s e n c i l l o y p r i m i t i v o , como una escena de l a s pr imeras edades del mundo.

AUíáWTA "SL VOLtíJp!N - HASTA ^L .FINAL

Gerardo: Han escuchado Vds# JUNTO A LAS ACHIAS AZUL3S m HAWAI, de Ketelbey.

Locutora: Tan exqu i s i to y suges t ivo como l a xaelodia que acabajaos de o i r , es e l sabor de l o s l i c o r e s Ahtich : Ahis Antich, Antich Brandy, Ron Anticn y Arpón Gin.

Gerardo: Recuerden, señores r ad ioyen tes , que ningún combinado puede ser verdaderamente exqu i s i to s in Arpón Gin.

Locutora: i Arpón Gin s i g n i f i c a combinado pe r f ec to !

^ T^RC^R DISCO m SORDINA (N** 89) ¿Wcifij

Gerardo: Óiganos seguidaraente "CtTsNTDS 55 LOS B03QU15S D^ VIMA^VTy unos pá r r a fo s debidos a l a pluma de Mrlaapji Chat r ian .

MJJN&JTk S£ VOLmí N-DISMINUYT? SlGlP? COMO PONBO

Locutora: H ca r rua je sigue por e l l i n d e r o del bosque; a veces todo es umbrio y l a s ramas de l o s arboles parecen v o l t e a r . A v e t e s , también, un c l a r o de c i e l o ro j i zo aparece por e n t r e l a s mil p l a n t a s que se ent recruzan; después se esconde nuevamente.

Gerardo: Desf i lan l o s m a t o r r a l e s y el so l cor re a l mismo r i t a o que e l coche. Se ve e l a s t r o en l o mas hondo de aque l los agujeros h e r ­bosos , cada vez más ba jo . . «Las puntas de l a s h i e rbas más a l t a s no t a rdan en r e c o r t a r s e sobre su rubicundo r o s t r o de v iv idor . Por u l t imo desaparece , y amplios velos dorados cubren e l a b i s ­mo que se l o ha t ragado . Los g r i s e s mat ices del crepúsculo i n ­vaden e l c i e l o . Algunas e s t r e l l a s tremolan ya por encima de l o s umbríos macizos del bosque*

AtnraiTA 1$ voLtom-DisMiNim! SIGIP? COMO FONDO

Locutora: Las ruedas t r i t u r a n l a t i e r r a del c a m i n o , . . . t r o p i e z a l a pezu­ña del caba l lo con una p i e d r a , . . . u n o s p a j a r i l l o s huyen a l ace rca rse e l coche . . .De pron to , segadores y espigadoras , que regresan del t r a b a j o , cantan a l o I s j o s . . .Voces graves y du l ces , confundidas en un sent imiento de amor.

AUMENTA ^L VOLUMEN -HASTA IK¡ TIN AL

Gerardo: Han escucaado Vds. CIFWTOS OS LOS BOSQUES SI V I ^ A , de Johan S t r a u s s .

Locutora:

G rardO :

Durante l a emisión GALAS ANTICH, gent i lmente of rec ida a l o s señores rad ioyen tes por l a Casa Antich. * — -A todos l o s f a b r i c a n t e s de perfumería y demás i n d u s t r i a s - d e ' la­b o r a t o r i o , l e s i n t e r e s a recordar que e l a lcohol t r e * "AS* An­t i c h , e x t r a neu t ro r e c t i f i c a d o , es e l único que Pjjeje fiaran-t i z a r de una manera abso lu ta l o s productos q*e con e l se e laboren.

•M

Locu to ra 151 a lcoho l t r e s *A3" # i t i c h , e x t r a n e u t r o r e c t i f i c a d o , a l coho l p e r f e c t o *

es e l

x CUARTO DISCO JOT SORDINA

Gerardo

Locutora

Y escuchen seguidamente una nueva XK±JSX$ composición de K e t e l -bey , «W US 1CSRCADO PT5RSA". • . • Y o t r a vez nos d¿ F i e r r e Lo t i l a s p a l a b r a s más adecuadas a l a xaelodia.

AUMMTA " X V0LÜ}f*2f-DISMIIíUYT? SIGU^ COMO WQBtm

Vichas aven idas r e c t a s , r e g u l a r e s , abovedadas con cumulas r e ­dondas que se suceden en s e r i e s s i n f i n , . . . y a l l í , a todo l o l a r g o , es tán reun idos l o s mercaderes por grupos de l mismo o f i c i o * La c a l l e de l ^ s t a p i c e s e s un encanto p a r a l o s o j o s . ^n l a .penumbra de sus bóvedas se oye e l r u ido i n c e s a n t e de l o s m a r t i l l e t e s que manejan l o s f o r j a d o r e s de c o b r e . . . P o r doquier se venden manojos de r o s a s y ramas de azaha r . J i n e t e s armados obstryjten con f r e c u e n c i a e l camino, sobre todo en e l b a r r i o de l o s t a l a b a r t e r o s . Jfri l a c a l l e de l o s mercaderes de seda huj a f l u e n c i a de e sos fantasmas negros que aquí r e p r e s e n t a n a l a s m u j e r e s .

uxm Gerardo:Oh poco de l u z f po r l a s c a l adas o j i v a s , cae como una f l e a h a de

o r o , ya sobre un t a p e t e tendido en t i e r r a , ya sobre una s i l l a marav i l l o samen te t r a b a j a d a , o b i en sobre un grupo de mujeres -siempre fantasmas neg ros con a n t i f a c e s b l a n c o s - que a media voz a j u s t a n manojos de r o s a s

ID13C

Locutora: La cale de los pasteles. Olor de dulces que cuecen. Muchas ro­sas, jarabes de todos colores en lindas garrafas. Una nube de moscas. Grupos numerosos de mujeres. Chiquillos...La calle Se los quincalleros. Ancianos de nevadas barbas acurrucados en nichos sombríos... olvo, murciélagos, telas de araña..*

Gerardo:. • Sentado en

L o c u t o r a : Gerardo:

Locu to ra : Gerardo: Locu to ra :

Grupos de gen t e que se e s t a c i o n a n c e r c a de una f u e n t e e i l l a . e l b r o c a l de marmol x ^ e d i c a u n v i e j o d e r v i c h e . Blanco de ba rba y c a b e l l o s ; i luminado por l a l u z que se desprende de l o a l t o d e l a g u j e r o , p a r e c e t ene r c ien anos...T2n l a p u n t a de sus dedos descarnados c e n t e l l e a una rosa»

AIOC8NTA ^L VOLU}£*N-HASTA ^L FlWjtf,

Han escucnado Vds. *3tJ UN MSRCADO PERSA", de Ke te lbey . Durante l a emisián GALAS ATTICH, gen t i lmen te o f r e c i d a a l o s señores r a d i o y e n t e s p o r l a Casa An t i ch .

Creadora de l a s cua t ro e s p e c i a l i d a d e s ú n i c a s por su ca l idad fcnis fcitich, Jintich Brandy, Ron &i t i ch y Arpón Gin# escuchen a c o n t i n u a c i ó n "FESTIVAL D* PASCUA RUSA*, de RimsJky Korsakov. (7^.f>^%)

HITO DISCO -DISMINUYA VOLUMSí" X Gerardo: Carao u l t imo numero de e s t a s e l e c t a emisión GALAS AffTICH Locu to ra : Obsquio a l o s señores r a d i o y e n t e s de l a Casa Alcoholes

Ant ich , Ronda de San Pab lo , 32*

AOMMTA ^L VOLULTi-DISMINtm?

Gerardo: Dando l a s g r a c i a s a todos po r l a a t enc ión d i spensada a l g i n t o n i z a r n >s, nos despedimos de Vds# h a s t a l a próxima»

Locu to ra : Muy buenas n o c h e s . AUMWTA ^L VOLUJí J

y

Días y hec

r,

' SE CASO UNA EST

Por Mártinez de R

En la vida a veces nos aguardan sorpresas agradables. Cuando el

correr de los años ha puesto en nosotros la sombra eterna de la

duda; que nos hace ser escepticos y creer en muy pocas cosas, es

realmente confortante observar que todavía son posibles los cuen­

tos de hadas*

Hace muchos años; para ser más exactos en el año de paz de 1926,

llegó desde la pampa infinita, a Madrid la vieja ciudad europea,

una chiquilla muy joven, casi una niña. Venía a nosotros para vi­

vir en plenitud y para triunfar. Empezó cantando tangos maravillo­

samente, con una voz quebrada y mimosa y el éxito se rindió incon-

dicionalmente desde su primera salida a un escenario madrileño*

Poco después, la revista la hizo su 2estrellaH predilecta y la

cortina del popular teatro pavón se alzaba -innumerables veces tar­

de y noche, para que -Celia Gamez, pudiese agradecer con una sonri­

sa y una inclinación, el fervor de sus admiradores que eran el

"todo Madrid" y que muy pronto fueron el Htoda España*.

Triunfaba por fuapa, por jóvqn. y por artista; pero como tenía

sensibilidad, convirtió la revista de espectáculo "solo para hom­

bres", en un teatro rosa, amable? y simpático y las señoras fue­

ron á#s admiradoras más entusiastas»

La vida la probó con todas sus tretas. luchó, rió, amó y supo

ganar y perder. La envidia y la calumnia fueron poniendo espinas

en su camino, pero su buena estrella la llevó de la mano por ca­

minos y encrucijadas, hasta lograr para ella, un idilio ideal y

romántico, de cuento de hadas, y un día -hace muy pocos- apadrina-

da por el heroico General Millán Astray, se casó en la iglesia de

San Jerónimo el Real, de la capital de España, mientras se hacia

difícil contener el entusiasmo y la simpatia de diez mil admira­

dores de ambos sexos, que querían verla Vestida de novia y expre-

2.- ¿?

sarle su adhesión y su cariño sincero y entusiasta*

Se casó una estrella, en estos días revueltos de luchas

y de materialismo, y llegó al altar como en los cuentos de hadas,

después de#un idilio ideal y romántico»

Que su estrella brille siempre protectora y toda la fe-

licidad sea con ella»

4P

05

LOS PHOGRBS03 CIENTÍFICOS p o r

Manuel V ida l España

SL ALGODÓN FIBBA DE IMPOHTACIO*

La u t i l i z a c i ó n d e l algodón se remonta a l a s épaofts más l e j a n a s y e l o r i g e n de su c u l t i v o debe s i n duda a t r i b u i r s e a China* De d icho pais p a s a r í a seguramente a l a I n d i a y después _a Eg ip to donde l a s momias eran e n v u e l t a s con h i l o s de l i n o y h i l o s de algodón* Los h a b i t a n t e s de Ame­r i c a c u l t i v a b a n e l algodón a n t e s de l descubr imien to de d icho c o n t i n e n t e empleándolo en s u s t e l a s »

E l a lgodón es e l gánero Gosupium de la fami l i a de l a s Malváceas ; e s t e gónero se s u b d i v i d e en numerosos t i p o s que lian dado or igen a d i v e r s a s e s p e c i e s , cuyas v a r i e d a d e s han s ido t odav ía m u l t i p l i c a d a s por cruzamien t o s , h a s t a el punto que su nume» es muy g r a n d e , no siendo muchas v e ­ces p o s i b l e d e t e r m i n a r exac tamente a que t i p o p e r t e n e c e t a l o cual v a ­r i edad»

E s t a s v a r i e d a d e s p r e s e n t a n d e s t a c a d a s d i f e r e n c i a s en su manera de d e s a r r o l l a r s e , en la n a t u r a l e z a del s u e l o y de l o s c l imas que l e s conviene y en o t r a s cond ic iones t o d a v í a , t a l e s como l a s p r o p i a s de sus f i b r a s que d i s t i n g u e n una de o t r a v a r i e d a d por s u l o n g i t u d , r e s i s t e n c i a , a s p e c t o sedoso , e tc»

Las v a r i e d a d e s más i m p o r t a n t e s se c l a s i f i c a n sobre todo .en t r e s c a t e g o r í a s : a lgodón amer icano , a lgodón e g i p c i o y algodón ind io»

E l a lgodón americano t i e n e f i b r a s de l o n g i t u d media , u t i l i z a d a s pa ra l o 3 t e j i d o s más c o r r i e n t e s ; e l a lgodón e g i p c i o es de f i b r a s l a r g a s dando h i l a d o s de gran r e s i s t e n c i a o bien para t u l e s y e n c a j e s ; l a s f i ­b r a s del algodón i n d i o son c o r t a s y se emplean para l a confecc ión de t e j i d o s bas to s» Todo es to n a t u r a l m e n t e en t iempo normal , pues en c i r ­c u n s t a n c i a s e s p e c i a l e s como l a s que a t r a v i e s a a c t u a l m e n t e e l mundo , las d i f i c u l t a d e s mandan y e l i ngen io de l o s t é c n i c o s ha de s u p l i r en tonces l a s c u a l i d a d e s de unos y o t r o s adap tándo los a l a s más d i v e r s a s a p l i c a ­c i o n e s y usos •

Los f r u t o s del algodón son c á p s u l a s g randes como nueces , que con t i e n e n una pe lu sa compuesta de f i b r a s a d h e r i d a s a l g r a n o , la c u a l cons ­t i t u y e e l algodón*

De una manera g e n e r a l e l c u l t i v o de l a lgodón ex ige de te rminadas c o n d i c i o n e s ya que e l d e s a r r o l l o de l a p l a n t a debe h a c e r s e en p r e s e n c i a de humedad, sea en e s t a c i ó n de l l u v i a s o g r a c i a s a l r i e g o , m i e n t r a s que p r e c i s a t iempo s e c o , s i n l l u v i a y s i n n i e b l a , cuando l a s c á p s u l a s em­p i e z a n a madurar y se abren para d e j a r p e r c i b i r e l algodón»

De o t r a p a r t e , el a lgodonero ex ige t i e r r a s r j fór t í lBs en l a s que hay que c o n s e r v a r la f e r t i l i d a d por medio de e s t e r c o l a d u r a s de d i v e r s a s c l a s e s * De e s t a s u e r t e e l r e n d i m i a i t o por h e c t á r e a a l canza de 200 a 250 k i logramos»

Efec tuada l a r e c o l e c c i ó n , l a pe lu sa es sometida a la o p e r a c i ó n d e l desgranado que separa l a s f i b r a s de l o s 103$ y en l a que para 100 k i l o s de p e l u s a , se o b t i e n e n unos 25 k i l o s de f i b r a * E s t a s son e n t o n c e s l i m p i a d a s , c l a s i f i c a d a s luego y f i na lmen te r e u n i d a s en b a l a s que son siem p r e d e l mismo volumen aun que no de i gua l p e s o , ya que e s t e v a r í a según l e s c a l i d a d e s y según la procedencia^, desde 150 a 350 k i logramos»Dichas b a l a s se p r e p a r a n en l a s f á b r i c a s dónde s e desgrana e l a lgodón, por me­d io de p r e n s a s de vapor»

Nuestro pais importa cada año cantidades cons iderables de a l ­godón ya <jie e l cu l t ivo que deL mismo se hace En algunas comarcas an­daluzas no t i ene hoy por hoy importancia ni mayor consideración, con todo y haber dado y ea ta r dando excelentes resultados tanto en calidad como en rendimiento • Este producto viene pues casi por completo de l ex­t r an je ro , lo que convierte a nuestra industr ia nacional en t r i bu t a r i a de los o t ros páises# presentando desde e l punto de v is ta general , e l grave inconveniente de imponernos una exportación de cap i ta les que a l ­canza todos los años sumas considerables»

El lo ha estimulado el celo de nuestros expertos, en buscar o t ras f ib ras que pudiesen en lo^ posible s u s t i t u i r al algodón por lo menos en determinadas aplicaciones y de los ensayos y t rabajos efectuados destacan principalmente los l l éva los a cabo por el i l u s t r e profesor de la Escuela de Ingenieros Text i les de Ta'rrasa Don Daniel Blanxart, encaminados a l aprovechamiento y empleo de la retama tan abundante en

(sfi/w\ 31

ÍHrdio Espine n» . X*) Cotizr.oion de v : l o r e s f ^ c i l i t n d : por l a B.ECA SOLER Y TOBSA BXSSTjrOS

B O L S A O F I C I A L

7° 0 • • • • •

1 / 2 70 • • • • •

€ 1942, . . . .

C odulr. s :

Bonos:

I n t e r i o r 4 $

Exter ior 4 $ xmortiz2ble 3

A m o r t i z ó l e 3

A m o r t i z ó l e 4

Tesoro 3 $

B^nco Crédi to Loccl 4 # l o t e s ,

Banco Crédito loe 1 4 fo i n t e r p r o v i n c i a l .

Exposioion B ¡rceloní. 6 fo

Obligaciones: Dcud:. liunicip; 1 B^rcelon~ f 1941, . . . .

Cedulr.s B:nco Hipotecar io 4 cjo

Qa$» üaifetlOge-g HB ^ • • . . • •

Obl igaciones: Trenvi^s Barcelona 6 fo

C~;t*l:~nc Gos 6 f¡ • •

E lec t r ic : ; de l Cinoc 6 $

Energía Elcotr icr . Cataluña 5 $ . .

Fuerz-.s Motr ices 5 fo 1942,

ffomento Obgoe—O {¡ó-

w u

_

_

/nr

_z¿¿

• • JJÜ, J A ^ i. „,

¿¿

C * I

^

* 7 —

• • JAL

JUJCIOBISS: Minas Hif, (pese ta s )

Explosivos, . . • • • . . . • (pese ta s )

• . . . T ;

^&3¡¿ Colonia l , . • . , . . • • . # (pose tns)

Mequlaanrla y Elcncntog de- TyfTBopor^cfpeaetJbl*:

Aguae- de Bay>e d a » »

_£

Croa

Española Pe t ró l eos

Fomento Obros

Maquinista T e r r e s t r e

Trc.nsvi^s o rd ina r i a s w 7 f g

F e r r o c a r r i l e s Cataluña 5 $ p r e f e r e n t e s ,

s (Concurso "SIGMA".)

O A H Y E V A . (SMi*t) 3£

Martes día 4#Madiodia y noche*Especial*

- Concurso "SI&íA" ADÁN Y EVA* •En e l primer turno de selección celebrado el pasado viernes» quedó ELe»-

gido por najroría de votos*el Concursante námero 69don Ramiro Primes*

Le sigue en l a votación>el Concursante námero 8fdona Teresa Anuwteros, EL próximo viernes día %$ segundo turno de selección*Serán presentados ante nuestro micrófono*los señores Concursantes del minero IO*al mine­ro 22 inclusive*

•Pidan invitaciones a "SIGUA11 Avenida de l a Lus 7*

*

y, S/VItíH ¿V.

En Santa Maria la Mayor ( Segunda visita) fa* r / ^sTi^-^v

_ e Roma ( que, segün vimos/cfwwígra a la Virgen las empresas hispánicas ) tienen honroso y hermoso sepulcro dos prelados españoles: el Cardenal de Toledo, a los pies de la cave lateral iz­quierda* Recordemos unos datos de la biografía de este gran español de Roma: nació en Córdoba en 1552 y murió en Roma en 1596. Estudió en Salamanca, donde fué discípulo del inmenso Domingo de Soto; ya profesor, ingresó en la Compañía de Jesús haciendo su noviciado en simancas. Fué luego llamado a Roma por San Francisco de ¿torja: debia enseñar Filosofía en el Colegio Romano. Famosos son sus comentarios a los libros de Aristóteles, a la Epístola de San Pablo a los Romanos y a los Evangelios de San Juan y de San Lucas* Fué enviado a Lovaina y al Emperador Maximiliano II, con trascendentales misiones de los Papas,y también a Segismundo de Polonia» Intervino activamente en la abjuración de Enrique IV de Francia, (ie quien nos ocupamos en nuestra üibtima Antena Romana* Fué predicado De San Pió V, de Gregorio XIII y de Sixto V|r Clemente VIII le hizo Cardenal en I593# *ué nuestro Toledo el primer jesuíta dignificado por la Iglesia: el primer jesuíta cardenal, y téngase en cuanta que aun no hablan sido beatificados los primeros santos de la Orden. Apellidósele "prodigium ingenii" y se le consideró, con razón,el primer aristotélico y escolástico de la época.

Examinemos ahora su retrato; a la luz de la escultura del sepulcro: barba redonda, cuello vuelto, lacio, sin pectoral y sin el viejo bonete jesuítico. Trátase de un monumento arquitectónico, en rica policromía de mármoles; busto polí|cromof por el material;wansv^w|}0zwalnxx figuras enjutas*

Pasemos, ahora, al segundo sepulcro español de ¡¿anta María la Mayor, consider do, por el voto unánime de los críticos de arte, como el mejor sepulcro romano

•

•2 ¿W*v) ¡^

del siglo XIII* Está al extremo de la nave de la derecha* inmediato a la puerta de salida de aquella cabecera* Es del Cardenal Arzobispo de Toledo Titular de

Albano, Don Gonzalo Rodríguez, uno de los hombres de más talento político de f¡ España, consejero predilecto de Sancho IV el Bravo* El cardenal español, resi­dente en Curia, falleció en 1299» Su monumento es obra del famoso Giovanni di Cosa ma* Forma totalmente gótica, de gablete, formándose como dosel al lecho de parada con la estatua yacente de lineas fijas y dos angeles a los lados* Las esculturas son de mármol; lo arquitectónico lleva incrustaciones del estilo de los Cosmes en mosaico* En lo alto del fondo, espléndida composición en mosaico con la Virgen y el Hiño Jesús sentada entre dos santos en pie: San Matias Apóstol y San Jeróni­mo*

En el baptisterio, hay una lápida dedicada a un malogrado ft icol as de Herrera, Nuncio del Papa en Ñapóles y muerto án 1636. Escudo español.

De San Diego de Alcalá conserva la Basílica de ¿¿anta Maria la Mayor un recuerdo de su canonización a tan vivas instancias de Jfelipe II,en uno de los relieves de Sixto V.

En la lista de los Cardenales Arciprestes de la Basílica de Santa ¡¿aria la Mayor figuran cuatro españoles: Kodrigo de Borja, que luego fué Papa con el nombre de Alejandro VI, Pedro Luis de Borja, Pedro de Esvalls y Antonio Despuigt mallorquin.

Se ha pensado, y no sin fundamento, que los frescos de los plementos de bóve

de arista de la que fué capilla de San Miguel, a la izquierda del baptisterio, d ben ser atribuidos a Pedro Berruguete ( fines del siglo XV), que tanto y tan va? espléndidamente habla pintado en la Corte de TJrbino antes de volver a España*

y Señores oyentes: Nuestros Estudios se ven honrados en estos momentos

con la presencia de algunos de los elementos más destacados -directivos y

jugadores- del Club Deportivo Layetano, el decano de los clubs barceloneses

de baloncesto que tan brillantemente se adjudicó, hace escasamente una semana,

en Vigo, ±a el titulo de campeón de España, después de vencer, con merece-

mientos indiscutibles y brillantez suma, al equipo del B pjT fedrid, que se

presentaba como firme candidato al titulo. f* / *3 f

Dentro de breves instantes oirán, a través de nuestros micrófonos,

la voz de los más significados directivos y jugadores del Layetano. Antes,

empero, nos permitimos decir a ustedes algo que A'pr>g>CTMyiMig;ifl*»apdy v ^ » ™ •

mtntaBBKÉ/aáWM ceñidos en todo instante a esa linea dé modestia que marca

su consecuente labor deportiva, habrían de ocultarnos, JÉXEX S E Trataremos

de subryar, en breves palabras, pues el tiempo de que disponemos es breve,

la por todos conceptos admirable trayectoria deportiva que vino siguiendo

desde los tt«ap€Wffi0BM de 2a fundación

atel más vie#o club barcelonés de baloncesto. Tiempos 73c que empiezan ya a

perderse en la lejanía* iJJDpQqpqUPariaEÉBOtaJpCMMBi Aquellos en que la prác-

# tica del deporte venía a ser sinónimo de sacrificio, de abnegación, de heroís­

mo, casi. Pero no le faltaron al Layetano,±EQE en aquella dura etapa de sus

comienzos, los hombres cuya abnegación, cuyo heroísmo hicieBenposible la

siembra que, al correr del tiempo, habría de germinar en los sazonados frutos

que, en forma de lauros y títulos, le estaban reservados a la deportiva socie­

dad. Desde el añol^^^ , figura el Layetano en la primera linea del balonces­

to nacional. Y de los equipos que, suceslavamente, M J — • vistieron sus

históricos colores, salieron siempre ±HX JOKBBBBTHgMBPi de relevante perso­

nalidad que jpa me y • w rayfffrgwr pasaron a figurar, con el fulgor de los astros

de primerísima magnitud, en las MpdJBO selecciones que ±xx en tan alto lugar

supieron poner el pabellón del baloncesto español en el campo internacional.

. yer, los Guix, Muscat, Ha. Hoy, los Kucharski, Navarrete, Carretero. Siem-

pre la potencialidad del Laye taño proyectada sobre los más elevados planos

del bal&ncesto nacional•

Gracias, (Sigámoslo ya, a la ejemplar norma de conducta que inspiró

la actuación de los entusiastas elementos de esta deportivísima entidad. A

esa actuación ssssbekas y, de otro lado, a los principios del más puro deporti-

vismo que informan la mSmmSk* de todos los Jugadores, cuya compenetración

disciplina y £mmJbmAmmmm***mm&m~*m4.i*__ OB ¿I SU clubt ha hecho posible la con­

quista de este nuevo y alto galardón que el Cayetano &• logrado añadir a los

muchos que ya alcanzó a lo largo de su dilatado historial.

El triunfo del Iayetano constituye, en suma, un claro ejemplo de lo

que pueden el entusiasmo,y la disciplina y el acendrado amor a los colores .os .jugadores u/ft*4^> f

se ven*MHfepor v í n c u l o s de m :-.;«:«i .«.*.*t roí i A :a ••>.:•:•••: K * : K * V » . v/ v ^

de± títafe un club al que

amistad y compañerismo indisolubles. Y consituye, asimismo, una prueba de lo

ineficaz spoooc y negativa que resulta la solución, empleada por otros clubs,

de Wtfei recurrir al fichare de figuras JGPfcnJBPI formadas en el seno de

otras sociedades. T no sería muy difícil citar ejemplos claros, por los que

* se vería que de muy poco vale tener KK un equipo cuajado de ases, si xn

cfel mismo se halla ausente ese espíritu de K«H fcpi hermandad, de estrecha unión

vxkxM con directivos y socios, que ha sido siempre el germen de los grandes

triunfos del Iayetano.

Cerremos ya este largo exordio, y cedamos la palabra, en primer lugar

a Don ^C.A^ñ^U^^P^^^^j^ ^ QMJL-

/ X 'X X

A continuación, se acerca al micrófono, el ¿jugador Sebastian Pérez,

más conocido por "Navarrete", MpÚmj&kmC$X¡BUí que en la final tuvo una

extraordinaria actuación, haciendo honor, una vez más, a la denominación

de "ardilla nipona" con que se le conoce también en los medios de este • *

deporte, en razón a su juego de sagacidad y rapidez inverosímiles•

tai KM KIMKKIH n — dbPqpBlatala l W K&aüdLE Navarrete nos dirá algo sobre

el partido de final tan magníficamente ganado por su equipo*

^-Estoy contentísimo de haber gsnado por segunda vez el titulo de Cam-

• peón de España y, con él, la Copa del Caudillo* Era ésta mi mayor ilusión

y, al fin, he tenido la dicha de verla realizada*

-¿Os fué difícil llegar al titulo?*

^|(-Mucho, desee luego* Que no en vano aspiraban a él los mejores equipos

de España»

-El resultado de la final, sin embargo, no parece indicar que os vie-*

seis en dificultades*

^f^En la final, no, indudablemente* Aunque tampoco fué lo fácil que pare­

ce expresar el tanteo* El Madrid fué en todo momento enemigo de cuidado, aun­

que nosotros mantuvimos todo el partido a un fuerte tren> que nos permitió

# movernos siempre con ventaja*

-¿Donde hallasteis, entonces, las mayores dificultades?*

Nfc-En la semi-final contra el Español. Con decir que perdimos en el pri­

mer partido por cuatro puntos y ganamos el segundo por siete, Inflppi habrá

bastante para que OTfcoi*» tenga** una ¿idea de lo 3pnc difícil que nos fué

ttap• aaadqppfctt salvar el duro escollo de la semi-final.

-Bor lo que se ve, estaba en ella la clave del titulo*..

-^t-Realmente, así era. Esa fué, sin duda, la verdadera final**¿££* C^TT*'> M*í¿ Bien.^C5ej^aE.ora que sea&ucharski el que nos HaJsdüE dé su autorizada

opinión! mucho más autorizada por haber sido él uno de los máá directoá

artífices del gran triunfo del I^yetano, marcando 23 de los 33 puntos lo­

grados por sü equipo.

«^p-Tuve s u e r t e t i r a n d o l a noche de l a f i n a l , Y mis compañeros, que

p ron to se d ie ron cuenta de e l l o , me s i r v i e r o n i n f i n i d a d de IndbBBUDfc ba lones ,

f a c i l i t a n d o enormemente mi frxirfcB l abor y colaborando decisivamente S E en

e l x t r i u n f o de l equipo . m^

-¿Confiabas en CÍ> friimrfQ?.

^ ¿ - S i lie de s e r s i n c e r o , d i r é que s í* Aunque, con l a misma s i n c e r i d a d ,

conf ieso que no esperaba vencer WBOtíBÜtim por r e s u l t a d o t a n c l a r o • fcpBjM

Cre í a que e l Madrid, que vuelve a e s t a r muy b i en de forma : -» <.:«•'«>* f»; • . * . « • . • « • >• •

y que iba dispuesto a ganar el titulo, ofrecería más resistencia. Pero no

pudo con nuestra velocidad, ax —iBOdhtK con la que ÍJOL logramos contrarres­

tar, ventajosamente, la gran técnica de los madrileños.

-Luego,¿opinas también que las mayores dificultades las hallasteis

antes de la final?.

fr-Desde luego. Completamente de acuerdo con la opinión de Navarrefce-

en que la verdadera final la jugamos el dia del Español. Después de nuestra

sensacional victoria sobre el equipo españolista WKKtiaSmMttBÜtM tuve ya

la impresión de que el titulo sería nuestro.

-3N0 hará falta preguntarte siestas contento por este brillante

fin de temporada que habéis tenido los del Layetano, ganando los títulos

de campeones de Cataluña y de Espsña...

-^ -Claro que no. Son dos títulos quefSSMeSSS

máximas de todo jugador. Y dos titulos que nos llenan de orgullo, y de

satisfacción profunda, y por lo que son en sí y por lo que suponen como •0

premio a la incansable labor que los directivos de mi club vienen desa­

rrollando. A ellos ofrecemos estos titulos SEBOS, con la alegría de compro-

bar que nuestros esfuerzos no han sido baldíos.

Bien. KucharskL. Mucísimas gracias en nombre de nuestros oyentes

y en nuestro propio, por tu gentileza y la de tus compañeros del Layetano.

las aspiraciones

V (sfrh*\

Y permítenos que renovemos nuestra felicitación por ese alto ga­

lardón tan brillantemente conquistado, y nuestro ferviente anhelo de que

la temporada venidera sea tan propicia para vosotros como ésta que acaba

expirar*

*

t