RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el I U • E

CX cA ^O

día 27 de Dic iembre de 194 3 M o d . 3 1 0 - IMP. MODERNA — París, 134

H ora

8 b . —

8 h . l 5

8 h . 3 ° 8b.. 40 8 h . 4 5 8b.5 0

9 b . —

1 2 b . —

12b .05

12h .45 12b .55 1 3 b . —

13b .05 13b .25

13b .45 13b .55 1 4 b . — 1 4 b . 0 1 14h .05

14b .35 14b .40

15b.— 15b.03 15b.05 15b.10 I5b.30 16b.—

1 8 b . —

I 8 h . 3 °

1 9 h . — 19b .15 19b .20

:mision

M a t i n a l

ti

«I

H

11

H

1

Mediodía

it

ri

M

tt

I I

t i

ti

f l

Sobremesa tt

tt

tt

tt

H

ti

ti

M

tt

Tarde n

ti

t i

tt

Título de la Sección o parte del programa

ti

Sintonía.- Campanadas. "Goyescas1*, fragmentos, por Imper Argentina". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión, Valses famosos. Guía comercial. Boletín informativo religioso . Música sinfónica por la Orquesta sinfónica de Barcelona. Fin emisión*

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Emisión de la sinfonía en Mi Menoif del Nuevo Mundo". Mjísica Wagner iana . Bo3e t í n i n f o r m a t i v o . "Algunos c o n s e j o s p r á c t i c o s de u t i | l i d a d g e n e r a l " . "Si Fausto fuera Faustina"f fragmj Emisión de la Red Española de Radie difisión. Fragmentos de obras de Guía comercial. Hora exata.- Santoral del día. Efemérides rimadas. Actuación de Rafael Me dina. Al pisj no. Mtro. Cunill. Guía comercial. Actuación de la Orquesta Amador y su Ritmo. Guía comercial. Comentario del días: "Dias y Hechojs Solos de violoncelo por Antonio Sala Radio-Femina. Disco del radioyente. Fin emisión.

Sintonía.- Campanadas. Fragmentos del 1er.acto de la ópeija "Otello". Fritz Kreisler y la Orquesta Filaij mónica de Londres. Emisió de Radio nacional. Guía comercial. D a n z a s .

Autores

Varita:4 . ' t : e ¿ V

Ejecutante

D i s c o s

;i** •**&&•''

Dvorak Wagner

D. R a f a e l Mora leda

F r i m l .

J . A . P r a d a

V a r i o s

i i

* • * H

i i

ídem. Discos

N

I I

M.Fortuny V a r i o s

ídem.

Humana

"iüü* Locutor

Discos Locutor a

D i s c o s

V e r d i

Mozart

V a r i o s

ti

ti

[im RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el LUNES día 27de Diciembrede 194 3 Mod. 310- IMP. MODBKNA — Paríi, 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

1 9 h . 30 Tarde Emisión l o c a l de l a Red Española de Radi odi f t is i <5n •

2 0 h . — ti Orques t a de l a ópera d e l Es tado de B e r l i n . Va r io s Discos

2 0 h . l 0 ti b o l e t í n i n f o r m a t i v o . 2011.15 • Fragmentos de l a S u i t e "Saverna%

por Orq. S i n f ó n i c a de Londre s . E l g a r

tt

20h. 35 tt Guía c o m e r c i a l . 20h .40 ti "Antena Romana". 20h .45 « " R a d i o - D e p o r t e s " . E s p í n Esp ín 20h .50 tt "Diez minutos a t r a v é s d e l Mundo,

l a H i s t o r i a y l a Leyenda" . Fernández A r i a s 21h .— Noche Hora e x a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó ­

g i c o N a c i o n a l . 2ÜX.05 « A c t u a c i ó n de M& M a r g a r i t a D-prié.

Al p i a n o . M t r o . O l i v a . Va r io s Humana 21h .20 t! "SLinco minutos de melod ías moder­

n a s " f p r e s e n t a d a s por Sa lón de Té Bole r o . H tt

21h .25 tt

tt

"Micrófono i n d i s c r e t o " Guía c o m e r c i a l .

21h .30 It Fragmentos de z a r z u e l a s . II Discos 21h.45 tt Emisión de Radio N a c i o n a l . 2 2 h . l 5 II S i n f ó n i c o p o p u l a r e s p a ñ o l . H ti

22h.20 fl CONCURSOS DE ARTE DE RADIO BARCE­ -

LONA: Secc ión ó p e r a y Z a r z u e l a . tt Humana 22h.50 ti R e t r a n s m i s i ó n desde e l Tea t ro Cómi DO

d e l e s p e c t á c u l o : "PANORAMAS", por D a n i e l 0¿ rdoba " l a C í a . t i t u l a r de d icho T e a t r o . F i n e m i s i ó n .

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J.

SOCIEDAD ESPAÑOLEE RADIODIFUSIÓN

LUBBS, 27 DICIEMBRE 1 9 4 3

8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy Dueños días. Saludo a Franco. Arri­ba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- "Goyescas", fragmentos {ior Imperio Argentina: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN*

- Valses famosos: (Discos)

8h.40 Guía comercial.

8h.45 Boletín informativo religioso.

8h..50 Música sinfónica por la Orquesta sinfónica de Barcelona: Frag­mentos de "Septimino", de Beethoven: y Orquesta Filarmónica de Madrid: (Discos)

9h.— Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quieref Señores radioyentes, muy buenos días. I M B U Í BSPAfQÚL DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-lf Saludo a Franco. Arriba España.

12h.~ Sintonia.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España•

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL/*

12h.05 Emisión de la sinfonía en Mi Menor del "Nuevo Mundo", de Dvo­rak, por la Orquesta Sinfónica Halle de Londres: (Discos)

12h.45 "Música Wagneriana2 "Tannhauser": (Discos)

12h.55 Boletín informativo.

l§h#— "Algunos consejos prácticos de utilidad general":

(Texto hoja aparte) • • • •

13h.05 "Si Fausto fuera Faustina. fragmentos de Moraleda: (Discos)

-1

- II -

1311.25 CONECTAMOS CON LA RED E3PAH0LÁ DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS HITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

13*1.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Fragmentos de obras de Friml: (Discos)

131i*55 Guía comercial.

14h.— Hora exacta,- Santoral del día.

14h.01 ,fEn tal día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:

(Texto hoja aparte)

14h.05 Actuación de RAFAEL MEDINA, cantor. Al piano: Mtro. CUNILL: u Jm

Juae*

KM*

•¿•-(te /

f w

14h.35 Guía comercial.

14h.40 Actuación de la Orquesta AMADOR y su Ritmo: "Yo te quiero" fox - Vicente Portóles "Todo es para tí2 - fox - Amador

(Vocalista Juan Montells) "Violines húngaros" -fox canción - Julio Merino

(Vocalista Juan Montells) "Crepúsculo", fox - Amador

(Vocalista ffuan Montells) "Cabezudo", fox - ftTrtgxwaixx J. García

15h.— Guía comercial.

)(15h.03 Comentario del día: "Días y Hechos".

Vl5h.05 Solos de violoncelo, por Antonio Sala: (Discos)

15h.l0 RADIO-FÉMINA, a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

15h.30 Disco del radioyente.

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEBAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

o

\ I8h.—

/

- III

Sintonía,- SOCIEDAD ESPAEOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE ' BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde.la Catedral.de Barcelona.

i>*- Fragmentos del 1er. acto de la ópera de Verdi "Otello":(Discos)

l8h.30 Fritz Kreisler y la Orquesta Filarmónica de Londres, inter­pretando "Concierto en Re Mayor", de Mozart, para violín y Orquesta. (Discos)

19h.— CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

19h.l5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Guía comercial.

19h.20 Danzas: (Discos)

19h.30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

20h.— ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN9

- Orquesta de la ópera del Estado de Berlin: (Discos)

20h.l0 Boletín informativo.

20h.l5 Fragmentos de la Suite "Saverna", de Elgar, por Orquesta sin­fónica de Londres: (Discos)

20h.35 Guía comercial.

20h.40 "Antena Romana". (Texto hoja aparte)

20h.45 "Radio-Deportes".

20h.50 "Diez minutos a través del Mundo, la Historia y la Leyenda" por el novelistas Adelardo Fernández Arias:

(Texto hoja aparte)

21h.— Kora exacta.- Maxaxaxastaxx SERVICIO METEOROLÓGICO RACIONAL.

21h.05 Actuación de M^ MARGARITA DURIÉ: Al piano: Mtro. Oliva:

Arias del siglo XVI

"Piader d'amor" - Giovanni Martini Vf "0 del mió dolce ardor" - Gluck

"Nel cor piú non mi sentó" - Giovanni Paisiello "Vergin, tutt'amor" (Plegaria) - Francisco Durante "Danza, danz$" - Francisco Durante.

- iv -21h.20 "Cinco minutos de melodías modernas"f presentadas por Salón

de Té Bolero.

21h.25 "Micrófono indiscreto"(Besde E.A.J.15)

- Guía comercial.

V 21h.30 Fragmentos de zarzuelas, por Emilio Vendrell: (Discos)

21h.45 CONECTAMOS CON LA EED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22h.l5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- Sinfónico popular español: (Discos)

221u20 CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO BARCELONA": Sección ópera y Zar­zuela.

X22h.50 Retransmisión desde el Teatro Cómico del e spectáculo de Daniel Córdoba:

• " P A N O R A M A S "

por la Cía. Titular de dicho Teatro.

- Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste­des hasta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes m uy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-l. Saludo a Franco. Arrioa España.

A

PROGRAMA DE DISCOS A LAS 8.—H. LUNES 27 DICIEMBRE 1 . 9 4 3 .

GOYESCAS FRAGMENTOS

POR IMPERIO ARGENTINA 659) P C 1 . — "CUCHI CONSEJOS" T o n a d i l l a de H o l l a d a .

2 . — "FJKDANGOS DEL CANDIL" de Granados .

658) P C 3 . — *IA MAJA Y EL RUISEÑOR" Canción de Granados . 4 . — "DANZA 5 a de Granados con Orq. de G u i t a r r a s . S o l i s ­

t a Regino S a i z de l a Maza. REMOS RADIADO FRAG. DE GOYESCAS—

POR IMPERIO ARGENTINA

657) P C 5 . — "JUNTO AL BAMBÚ" Canción, de R i v e r a . 6 .— "ipE PENA ME DA" ¿.amento a f ro cubano, de Ruiz de i,una

FAMOSOS

110) P V 7.— "ESPAÑA" de Waldteufel. por urq. Barnabas Von Geezy. (lcara)

108) P V 8 . — "SOBRE LAS OLAS" V a l s de Rosas por Orq. Z í n g a r a . 9 . — "SL DANUBIO AZUL" Vals de S t r a u s s , por Orq. Z í n g a r a .

99) P 7 1 0 . — "SALUDO A VIENA" Vals de Wiede.por Los Bohemios Vieneses

( l o a r a )

(A LAS 8.50 H.)

"MÚSICA SINFÓNICA POR LA ORQ,.SINFÓNICA DE BARCELONA

FRAGMENTOS DE "S E P T I M I N 0" DE BEETHOVEN 16) G Co 1 1 . — "Menuetto" ( l c a r a )

17) G Co 1 2 . — "Scherzo" ( l c a r a )

POR QRft. FILARMÓNICA DE MADRID

244) G S 1 3 . — "ANDANTE DE LA CASATION" de Mozar t . 14 .— "SADKO" Canción i n d i a de Rimsky-Korsakow.

* * * * *

PROGRAMA DE DISCOS A LAS 12 .—H. LUNES 27 BICIBíBHE 1943.

EMISIÓN DS LA SINFONÍA EN MI MENOR DEL NUEVO MUNDO

DE DVORAK POR LA ORQ. SINFÓNICA HALLE PE LONDRES

AlbumG ) 1 . — Adagio - A l l e g r o mol to" ( 2 c a r a s )

2 . — Largo" ( 3 c a r a s )

3 . — scher2D w (2caras )

4 . — A l l e g r o con fuoco* ( 3 c a r a s )

(A LAS 12 .45 H.)

Nota a l l o c u t o r ; i p caso de supr imi r un a i s c o , que sea e l nfi 41 wag# (Raconto I I I a c to )

"KUSgiA WAONffilANA»

"TANNHAUSSR" 39) 40) G Wg 5 # — "Obertura1 1 por Gran Orq. d e l Bstado de B e r l í n . ( 3 c a r a s )

41) G l g . 6 . - "Raconto I I I a c t o , por L a u r i t z Melohlorpor y Orq. S in fón i ca de L o n d r e s . ( 2 c a r a s )

* * * * * *

PBDGRAMA DE9DISC0S A LAS 1 3 . 0 5 H. LUNES 27 DICIEMBRE 1943,

" S I FAUSTO FUERA FAUSTINA"

FRAGMENT OS

DE MORALEDA

INTERPRETES; CELIA. GAMEZ, ALgQNSO GODA, CORO Y ORQUESTA

288} P Z 1 . — "PANTOMIMA." 2 . — "UN MILLÓN»

282) P Z V 3 . — "No e s p r e c i s o que me ayude u s t e d " y 4 . — "Te quiero t a n t o y t a n t o "

281) p z 5 . — "Cont igo i r é " 6 .— M^,ua l e vas a h a c e r "

(A IAS 13 .45 H.)

FRAGMENTOS DE OBRAS DE FRIML

POR ALIAN JONES

436) P C ? . — "GIANNINA MÍA"

8. — "SERENATA DE LAS MULAS"

POR Cft DE OPERETAS DE LONDRES.

241) G Z 9 . — "LOS TRES MOSQUETEROS" S e l e c c i ó n ( 2 c a r a s )

POR TINO FOLGAR.

' 250) P C 1 0 . — "ROSE-M.RIE" Fox, ( l c a r a )

<•>

* * % * * *

12

PBDGRJKA DE DISCOS A IAS 14 .05 H. LUNSS 27 HBGEEMBRE 1943,

SUPLEMENTO

PRO GRASA VARIADO

VALSES POR O m . IOS BOHEMIOS VI3?BSES

118) P V 1 . — "DEBAJO LOS PUENTES DE PARÍS" de S c o t t o .

2-.— "LA CASTA SUSANA" de P e t r a s .

MELODÍAS Y RITMOS

FCH* ELSIE BAYRON CON LUIS ROVIRA Y SU ORQ. 672) P B 3 . — "TU SONRISA" Fox, de Duran.

4 . — "THíGO UN CORAZÓN LLENO DE RITMO" de Armstrong,

POR RIÑA CELI CON LA ORQ. GRAN CASINO

642) P B 5 . — "MIMI MIMOSA" Fox, de R o b e r t o . 6 .— "SUCEDIÓ EN ABRIL" Fox, de Rober to .

MÚSICA LIGERA POR ORQ. YICTOR DE SALÓN

14)BisP S 7 . — "SERENATA" de T o s e l l i . 8 . — "LOS ROMÁNTICOS* Vals de Lenne r .

MELODÍAS DE GUITARRAS HAWAIIANAS

3) p O 9 .— "LA PALOMA" S e r e n a t a de D r a p i e r , por Duo de G u i t a r r a s 1 0 . — "MARI-MARI" Cancidn n a p o l i t a n a , de Capua, por Duo de

G u i t a r r a s .

6) P G 1 1 . — "Novia de Hawai" de Heagney, por Len F i l l i s . ( 1 c a r a )

SOLOS DE PIANO S ü i r i IBERIA DE ALBSTIZ

POR LEOPOLDO QUEROL

106) G IP<12.— "TRIANA" 1 3 . — "NAVARRA"

(A LAS 15.05 H.)

SOLOS DS VIOLONCELO frOR ANTONIO SALA

23) p ' l 1 4 . — "Fragmentos de "LA SONATA EN SOL MAYOR" de Mozar t . 1 5 . — " A l l e g r e t t o " de Bach..

* * * *

(ytjii'IHij PROGRAMAS DE DISCOS

A LAS 15.30 H. LUNES 27 DICIEMBRE 1943 .

DISCO DEL RADIOYENTE

572) P B 1/Q- "NO TE IMPORTE SABER" Bolero de Touze t . p o r H.Medlna.

Disco s o l i c i t a d o p o r c a r o t i n a V a l e n t l .

579) p B 2 . r - "CARAVANA DEL DESIERTO" Fox, de S u b i r á , por Lu i s Duque r~r^ y su»0rq .

Disco s o l i c i t a d o por Maria P o n s .

560) p B 3 . )£ "7BAILA VD?" Fox, de A l b a l a t . por A l b a l a t y su r i t m o .

Disco s o l i c i t a d o por Nicomedes G u a r t .

28) G ZO $j£% "EL JURAMENTO" S e l e c c i ó n de Gaztambide por Orq.

Disco solicitado por Domingo Petrote.

169) G S GPX" "INVITACIÓN AL VALS" de Weber, por Orq. Sinfónica de f \ Filadelfia

Disco solicitado por Miguela Furió".

"A 100) G LP 6,— "BALADA N£ 4 EN FA MENOR" de Chopin, por Alfredo Cortot.

/ ** Disco solicitado por Carmen Duarte.

A % % * * * * *

kr, .

PROGRAMA DS DISCOS A LAS 1 8 . — H. LUNES 27 DICIEMBRE 1943.

K FRAGMENTOS DEL PRIMER ACTO DS IA OPERA . . . . . . . . • l | »

DS VSRDI "OTELLO"

IWPERPR3T¿Ss Granf corte, G l r a r d i , c a rbon t j F u s a n t e , G i r a r d i , spada ,

B a l t a c h l , Coros y Orq. de l a Scala de Mi lán , bajo l a

d i r e c c i ó n de l M t r o . Sabajno .

Álbum) G O 1 .— (Caras de l a n« 1 a l a n* 7)

(A LAS 18.30 H.)

FRITZ KRBISLER Y LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE LONDRES

INTERPRETANDO CONCIERTO EN RE MAYOR" DE MOZAHT. PARA i ! " li • ' i '• M u • m " i i m .1 — « . m i n ni i . „ ••

VIOLIN Y ORQUESTA

91) G I 2.— "Allegro"(2caras)

92) G I 3 .— "Andante cantabile"(2caras)

93) G I 4 . — "Rondd-andante g r a z i o s o - A l l e g r o ma non t r oppo" ( 2 c a r a s )

SUPLEN B?TO

SOLOS DE PIANO

DOS IMPROMTU DE CHOPIN POR ALFREDO CORTOT

97) G IP 5 . - "IMPROMPTU Nfi 3 EN SOL BEMOL MAYOR" 6 .— , "IMPROMPTU FANTASÍA EN DO SOSTENIDO MENOR" OBRA POSTUMA

* * * * * * * * * *

DE * * s C 0 S

A LAS 1 9 . — H. LUNES 27 DICIEMBRE 1 9 4 3 .

DANZAS MARÍA L¥ISA GERONA CON)

m g TEJADA Y SU GRAN OBQ.PASAPOGA DE MADRID

719) p B 1 ^ - "CASTIGO" Foxlanto , de Orteu. 2 . ^ "SUEftO AZUL" Foxlento , de Gut i érrez .

POR JOSÉ BABERO CON LA OBQ.GRAN CASINO

717) p B 3 . ^ "SOLLOZOS" Foxlento , de P a l o s . 4 . — "CLUB NOCTURNO" Fox, POR ORQ.GRAN CASINO

POR ORQ. FEMENINA DE ACORDEONISTAS

688) P B 5 . — »IA SIRENA DEL LAGO" Fox, de Kaps. 6 .— "QUIERE USTED SER FELIZ" Vals de Joham.

DÚOS DE PIANOS; AZAROLA*AZA.

712) P B 7 . — "LUNA TRISTE" Fox, de Rogers. 8 . — "DULCE SÜE" Fox, de Herr ia .

POR ORO.. WINGIE MANONB

668) P B 9 .— "RITMO EN EL RIO" Fox, de Burke. 1 0 . — "NO ES UNA VERGÜENZA" Fox, de Monaco.

* * * * * *

>*) /V

PROGRAMA DS DISCOS A LAS 2 0 . — H. LUNES 27 DICISKHIE 1943 .

POR 0R£. DE LA OPERA DEL B3TAD0 DE BERLÍN

90) G s ) ^ í . — "LA FLAUTA MÁGICA" Ober tura de M o z a r t . ( 2 c a r a s )

(A LAS 20.15 H. )

FRAGMENTOS DE "LA SUITE"SAVERNA" DE ELGAR

POR ORQ» SINFÓNICA DE LONDRES.

200) G S A 2 . — "In t roduccidn-Pomposo" \ 3 . — "Tocca ta -Al l eg ro mol to"

201) G S 4 «Fuga-Andar t e " 5 . — «Minuet-Moderato y soherzando"

202) O S v 6 # « "Minue t -F lna le -Coda" ( l c a r a )

POR ORQ. SINFÓNICA DE LONDRES.

202) G S 7 . — "CONTRASTES" de E l g a r . ( l c a r a )

* * * * » *

PROGRAMA DE DISCOS A U S 21 .05 H. LUNES 27 DICIEMBRE 1943,

SUPLEMENTO

POR RODÉ Y SU ORQUESTA ZÍNGARA

2) P Zg ' l . — "A ORILLAS DEL DANUBIO AZUL" Vals de S t o l z . V 2 . — "MADRID DE MIS AMORES" S e l e c c i ó n de v a l s e a de Fa rbach .

1) P Zg 3 . — "JUANITA" Rumba g i t a n a de Rodé. 4 . — "MI CORAZÓN EN EL TUYO" V a l s de Rodé.

3) P Zg 5 . — "VALS ROMÁNTICO" de Lenner . 6 .— "VALS TIERNO».."VALS AMARILLO" de G r o t h e .

10) P Zg 7 . — "RAPSODIA ZÍNGARA" Sobre mot ivos de l a Condesa Mar i t za de Kalman.

8 .— "SZECHENYI" Marona húngara , de Fah rbach .

FRAGMMTOS DE ZARZUEIAS

POR EMILIO VBNDRELL

9) G Z 8 . — "Agüita que v a s a l mar" de "LOS DE ARAGÓN" de S e r r a n o . 1 0 . — "LOS DE ARAGÓN" de S e r r a n o .

66) P z 1 1 . — "Romanza de "LA VENTERA DE ANSO" de M a r t í n e z V a l l s . ( l -c a r a )

88) P z 12.— "caballero de alto plumero" de "LUISA FERNANDA" de Moreno Torroba. (con Angeles Ottein)

* * * * * *

PROGRAM DE DISCOS A LAS 2 2 . - - H. LUNES 27 DICIEMBRE 1 9 4 3 .

SINFÓNICO POPULAR ESPAÑOL

POR BANDA MUNICIPAL DE BARCELONA

28) G SE V i . — "SUSPIROS DE ESPAÑA" P a s o d o b l e , de A l v a r e z . 2 . - - "EL BÜTLE DE LUIS ALOHSO" I n t e r m e d i o " de Giménez.

POR ORQ. SINFÓNICA DE BARCELONA i

57) G SE 3 . — "CÓRDOBA" de A l b é n i z .

4 . — "GRANADA" de A l b é n i z .

POR ORQ. SINFÓNICA DE MADRID.

22) G SE 5 . - v n 5 L SOMBRERO DE TRES PICOS" *a) Los vecinos"

\Q b) Danza del Molinero"

39) G SE 6.— "DANZAS FANTÁSTICAS DE " Turina" Orgia. (Icara)

* * * * * * * *

J4 do ic iembre de 1«4S,

$ Í » 0 L ^ &L8U] C ? DS UT

• v « Í » . Í Í .

% o r s - Y V

§ i TOEW¡r« saos \ % Ú.J

i * T 8 * í » T C

Ii3) - 1 -

¡1 Al

^

Locutor**- ¥«xt< r imero de l / O Í C " a r i o * - En t r ada de ia emislÁ

( í i s i c a de fondo

H#- Continuando hoy n u e s t r o s "C oaae jas r a e t eos de u t i l i d a d

Señera"* d rem os que l o s I n g l e s e s ; a p e s a r de Bu c u l t u ­

ra* t i e n e n 8upere t c l o n e s muy etUP o s a s , sob re todo «n l o

t o c a n t e a i (M o*-

Bi una muchacha *ia encuen t r a en su t r a j e -boda e l

d í a de l a cer ¿ia una araioa f Be o muy e o n t e n t a , o r -

e ©egún l a c r e e n c i a o vi l a r , es s i roo de f e l i c i d a d , y

aun s e a l e r a más s i l a noche aa* or a l a -¿el d fa de b e -

das , suena coa hadas , pues o ee segur i c i o de que

se rñ t r i p l e m e n t e f e l i s . y b e n d i t a en e l c i e l o * -

Lo, s i d u r a n t e i a c e r c a d e l e n l a c e , s e - c a e a l

s u e l o e l a n i l l o n u p c i a l , más v a l e r a a l a n o v a no fcafeer

nft^i^o, '©rqtrt • ir*^r*ce es e • *. 8e :v~ r a - n t r r e -# j 0 ír-

r a &e»- . c i a d o * - f ? S S

Este oaso * a c ntrarrestarse , llevando eik-^vío un

dije o un alfiler en forma de herí ra. puei ajante ob

jeto da en él , rtactivamente» buena suerte*-

En la i losa AlblSa , me hay novia él :¿ovia

va a oner un tele ras*a al salir ie su casa, en dirección*

r e -

a l a IgijÉSia.

ro 8eme.1ani • t ocuri r í a , l a c r e e n c i a o u l a r , unas

oerte no interrum tas de d* mu ©has*

f i l a n T i a t i ene • l le besar a l ñor o ^ntes o Inmediata

mente d es áe l a cerem n i a , uede decirse que t i e n e a seg í -

re i e l pttlütp año de ttatrimfrnio*

81 después de haberse c r y yén a xa ee&aeíón para em*

prender e l Tlaje de UOTÍOB» ye una niu,1ert un tere* 3 ota

e r ro f debe mar 1 cochero que se r ua l» -

• a a c 8 f n que e; r que des : s t a del v ía*

jv • Saet- qií - >híeui< la vuelta* que f /ente l a nato

l a sombra ;\f e - ' . -

Üoy r * acón* j r eói ro 1 1 e l c en f i ' c . . . .

químico Líebip en* ro q ie i , re r lo 8e l modo

f r m vo.

eul* o*truc eje 1 É or de carne y *..bor ¿&

ca ldo . ee -moho m'r t r i t i o e l c a l ' o ec ui t e$le c r -

ene Las rar» nain-.n en

con l a ma, ©no a ot s I acción ci^i í c o c lor í • a l e n t r u e 3 e b r . l i . -

# ei*n las hubaer . ;ro e cal- ene e l

inc me i afele, 01

l l i d t ; face ' . -

r nse jab le a l a s a te c a h i j o s , da

desde , y l a boea# pa

emand y r r 5 ya • o re t y

no ' i e x í s ' os I .-resat paya i

j»a n ne ae BU b o c a . . . .

*

ün iv ' r ea lmen te se ©abe que l a s ;ersoiias re cuidan RUS di en-.

t e s , ion mucho m\ B , en u. r ceu ta je muy elevado, que

a q u e l l l deeeuj ore . . . sanos son ma-

d Iti • • -

Locutora»- Texto segundo de l pni'i p u b l i c i t a r i o »

No hace mucho© años se descubrió en l a s excavaciones de*

0n ya f una fábr ica l e .jabón que hab ' a quedado sepu l t ada

bajo l a r cenizas e l %ol*án en e l 79 de nues t r a Era .

Los pedaa i tos i jabón que pudier a arece se s i r v i e r o n

; r a levar , c a s i eoao s i e s tuv ie ran r ec i en hechos , aún

cuando habían es tado 18 s i g l o s e n t e r r a d o s . -

Fara q u i t a r i que en la* r ' > a s ha c a u d a l e l

hv*r*9 *n h é l l f á y sus &míl#jgm+4 P^ empapan lap nanehas c^n •

esencia de t rement ina , frotando l igeramente» para favorecer

l a penet rac ión f a s í ae cont inua r e p e t i d a s veces f nc Que­

dando a l f i n a l Mas que una mancha Xiegrusca, l a cua l se podri

* q u i t a r con ácido c l o r h í M c o d i lu ido e i l a s ropa es de co lor

c l a r o , y con ácido oxál ico o crémor t á r t a r o s i es blanca o

de para .un t*n te de provada r e s i s t e n c i a . - También se puede em-

ear l a s a l de acederas y i L ro toc lo ru ro de es taño .

Y bas t a ñor hoy, mañana a l a misiaa hora continuaremos nues­

t r a e m i s i ' u . d e a l g u n o s Consejos P r á c t i c o s de U t i l i d a d Gene-

. r a l " .Ha^ta mañana, s i Dios qu i e r e , r ad ioyen tes .

l é é u t o r a . - f egto t e r c e r o de l guióa y u b l . C J t a r i o . - r a l i da e la emisión. -

B I M t I I * I f fi

27 de D i c i s m b r . d Bf TAL DÍA GOMO HOY... 19«5..1flJHUS KL CELEBRE POLÍTICO ITALIANO ZANARD3

fy

Fue José Zanardelli de los "rail de fcarsala* una de las figuras mas salientes.Italia le debe los cimientos de su unidéd soñada, y el Derecho Penal, la obra soberbia y magna de su Código,obra monumental,que abarca todo un mundo de leyes. Se alisto en la campaña del cuarenta y ocho,como voluntario;marcha con el gran Finzi a Ñapóles y tan firme destaca su personalidad, que un asiento en la Cámara logra y el ser nombrado después,por el monarca, Comisario real de Bellune.Su alianza con Cavour,Garibaldi y Crispi,le da a Italia orientaciones nuevas en politica;alcanza los puestos ttas brillantes del gobierno; una pausa quiere hacer en su vida y la aprovecha para «n "El Abogado", su obra cumbre,su fama cimentar;otra vez retorn? a la politica, y preside la Cámara y es °efe del gobierno, y se ufana y trabaja con ahinco hasta ver en gran modo lograda su idea primordial: la unidad italiana. SI peso de los años vence su inigualada r1sistencia,y con hondo sentimiento se aparta de acuella vida publica, modelo de constancia y abnegación,tan llena de amores por su patria, a la que enteramente se entregó en cuerpo y alma el famoso estadista a quita hoy llora Italia.

(i 0 i*

p H ?R{

1/ *í

Q rn i -a

T -0,

- ) Z\

flora, rtfierltai Va e dar p r inc ip io la San­ción Radiodtlmlnaf rev i s ta para la mujer, org nizada por Radio Barcelona, be jo la d i r e c ­ción de l a e s c r i t o r a Mercedes Fortuqy y patrocinada por 10?3 POCB. Plaza de l a Universidad, 6

/

8eñora:pere Navidades y *>* yes , Moreda des Poch,Plsza Universidad, 6, l e s b r i n ­de e l mejor r ega lo .ve s nues t ros últ imos modelos en ruantes y monederos y abr ig r* de p i e l .

Querido» n iños ,quer idas niñss:Vamos a empezar ©uestra emisidn de hoy,£a con I r sección dedicada a Tosotros ,con motivo d* l e s préximes f i e s t a s i n ­

f a n t i l e s de Reyes . / t enc ión ,quer ido* n i ñ o s . (Aquí ruido de iíífempiiíae •)

Locutora :Niños ,n iñ*s :an te nuest ro micrófono se encuentra boy e l buen rey Ma­go Melchor,como os prometió a y e r , . E l quiere,*ené%olo y car iñoso,consagraros

unos momento»,par? daros cuenta de l?.s c e r t r s que va r e c i b i e n d o , s a t i s f e ­cho de Tuestro es r iño h a c i a , é l , q u e t a n t o agradece.Majestad,¿ver<fed que s e n t í s gran a l e g r í a por vues t r a labor hacia l o s niños?

Melchor:£l;mi s a t i s f a c c i ó n es inmensa,pues l o s niños toósse lo merecen. Locutora:Sois muy bueno para e l los . ¿Y vues t ro s e c r e t a r i o * e l buen Mago Soidn? Melchor:Eoy no viene aqui,puee es mucho e l t raba jo que es tá l levando a cabo,

con lam clas i f icac ión,como s e c r e t a r i o mío,de l a s i n f i n i t e s oa r t as que e s ­t án l legando de loe niños,en su p e t i c i ó n de j ugue t e s .

Locutora:Oh,qué b ien! i Cuentes a l e g r í a s habéis de proporcionar a los niños en e l r e p a r t o de j u g u - t e s ! Y cómo sueñen ya e l l o s con e l día anhelado en que se verán colmadas sus i l u s i o n e s ! . . •

Melchor:Me lo f iguro.Tanto Mis compañeros l o s Payes G^sper y Baltasar,como yo,trabajemos ya s i n descanso perr e l r epa r to en su d í s£ de l o s numerosos juguetes que destinamos e e l l o s .

Locutor»: ¿Y t r a é i s hoy muchas ca r tas? Melchor:No todas l a s que yo q u i s i e r a porque s e r í a mucho e l espacio que nece­

s i t a r í a p r r : dcx cuenta de e l l f . B » « # ? ^ ^ n^g^^ u g c l h i -

Lacutora:¿Y quién es e l primer áfortukauo* niño que va i s a on tes ta r? Melchor: La primera ca r t a que hoy se h a l l a en t re mis manos es l a del encan­

tador y s impático Antoñito Sánchez del Olmo,que es merecedor de todas mis s impat ías por sus bondades y l e obediencia que t i ene a sus papas«Pi­de uns oaja de colores y l i b r o s de cu*utis.Todo l o tandr* a , ;?¿ c ioaat t* t u ap l i cac ión hacia l a l ie t tanr-y el estudlo»f sobre todo ,esa obedien­c i a a t u s papas .

Locutor?.:! Que niño mas ejemplar! Así debieren ser t o d o s . Melchor. Lleve us ted r a z ó n , s e ñ o r i t a locutora .Porque hay a l g u n o s . . . É s t e , p o r

ejemplo,que me esc r ibe e s t s c s t t i t a . E s enredador y desapl icado.Se llama Valent ín Fernandez.Hey que ver e l t r ebe jo que da a sus pepas .Sobre todo a l comer.Siempre snda con remilgos y nega t ivas .SI cambias de modo de ser y obedeces,sobre todo $ t u mamé,que t a n t o sufreX con t igo , t e daré e l íar* r r o c s r r i l con que sueñas,y sobre todo,con mi magnífico Meccano,que con t a n t a i n s i s t e n c i a me p ides . t end rá s l a s dos cosas y muy especialmente e l Meccano.Yo sé que t e has de conver t i r en un niño muy bueno y obediente . ¿Verdad,querido Va ien t ln i to?

Locutor^.S4is,Mejestáé,bondadoso en extremo.Seguramenté que ese niñ honor a vmestre majestad.

welchor. paara compensar mi a l e g r í a , a q u í t i t á n lo? herm*nitoe «elchor y Leo­nor c i t a Ibáñez,que son modelos de apl ioaoion y buense lo t e s .Tendréis l o s d iversos juguetes que deseá i s , sobre todo e l bas t ido r p*x- t i , L e o n o r c i t y e l cine Mi cito, ese maravi l loso cine Micro,con que sueñas,mí c u x & l x i u simpático M e l c h o r o i t c i Ah! Y con e l cine Micro, te áaff algunas pe l fou las de 5»s mas lindas.Cuec>reis,suizamente sa t i s fechos loe dos .

Locutora:! Qué concentos van a quedar ambos hermeni tcsü Y cerno os l o agrade­cerán! . . .

Melchor: Es en mi y en mis compañeros l o s Reyes un deber sagrado eii conten­t a r a todos l o s niños • . T i b i e n he r ec ib ido mne l i n d s c ^ r t i t r de 1» niña Raquel Sabrefén, qae me pide muchas cos^s^entre e l l a s zapa tos ,ves t idos y^ c a l c e t i n e s prr^ muñec*;también pide per* sus primitos y su prime I t f l j e s ú s l o que sea l a voluntad maest re . Que derán muy contentos todos con lo que l e s daré ,por ser muy buenos y ca r iñosos .

Locutora:Majestad que noble corazón es e l vues t ro ! MelchoriNo hago sino lo que merecen los n iños ,por sus v i r t u d e s y bondades.

Y ehora,admirad* señor i t a ,voy a terminar por hoy,encargando de nuevo • l o s niños,que sig*n escribíendone sus ca r t a s ,p id i endo lo que desean,pe­ro han de mandarles e Novedades Poch,Plaza Universidad, 6 , , p e l a d o de l o s mr.s b e l l o s juguetes pere recreo de los niños.Queridos pequeños,reci b i d mi mas osxifloso saludo y muchos b e s i t o s .

Locutor*.Adisos,Majestad.Y? se marcha..Al f i n desaparece .• .Quer idos n iños , r e c i b i d de mi pa r t e tsmbiea,un cariñoso saludo.Buenos t a r d e s .

(Aquí ruido de t rompetas . ) ([ Ían*J 7$ üentro da nuest ra ses ión Radlofamina,remos I ra&igr e l d i s c o t i t u l a d o . . .

haznos a r a d i a r a cont inuación e l cuento t i t u l a d o "Incomprendids-.Joriginel de angeles Bone^iua*.

íart*. r e t i r e l e plum? del papel en que esti? e s c r i b i endo ,y se leYsntsi; lenta­mente se acerca a l p o r t a l que da a l j a r d í n y quede inmóvil .Su c^beci ta es tá j j l e jos,muy l e j o s . S u s ojos vagslftpor l a s tupid** madreselva-e y l o s f l o r i d o s r o -• a l# s , s c s r l o l ad&« por le b r i s^ .Fn su.ment^ repaee l o s i nc iden t e s de su Y Ida de much?ch*fHMKM*m de diez y ocho *ñosVFscuerds su dulce y s l eg re niñez

lado de su bre, aque l l a madreeite cariño*a,qme en e l esplendor de su j u ­ventud, perd ió a l esposo adorad?,dejando t rancadas sus a l e g r í a s y con una n e -n i t a en los b r a z o s ; a e l l a , crac t an t ea o u : l e l a s hubiere sabido prodigas a l a g e n t i l muñeca,que c r ec í r a su l s d o , l o s e s t r agos del dolor,I?» h i c i e ron volver­se hermét ica ,y aunque amaba entraña blemsnte a su hi j* , ja ibas demostraba l a in f l n í t ser mura mátenla »T Har ta r l e maohachite eofiadora,ee' encuentra s o l a , i n -oomprandida,con un hueco en su corazón, ávido de c a r i c i a s y ha lagos ,que n e c s -a l t a su ap&slon slmtta.Hoy a l a que nuboa-,la embarga un? inmensa t r i s t e z a ; s i e n t e un nudo en su pecho,que l a l ayó l e s » l anzar g r i t o s de dolor y d e r r a ­mar abundantes lágrima**

H des t ino Te ha deparado un hombre^al que Mert- f-ma con todas l a s fue r ­a i s de su corazón;El i* puso su -mor en ese hombre,creyéndose verse corree* pendid* y l l e n a r e l hueco de su srdDroao pecho;pero no,ningún se r humano es ospaz fle comprender los a l t o s des ignios de l a gen t i l muchsrch?;si él l a afta» no se lo demuestra en ocasión algún*,y Harta sufre y l l o r * su despechado i n -f u r t u n i o .

l legado la nooka.Marta se encamina h*cl* su casn,y a} pa*ar Jar ;lel*n~ t e de tina ig les ia ,qme toalla en su camino,s iente l a BBsxaiáxl^As^axpjeasixxsx-* xxxmaxxxicmisx 11 aliada de su f e , y penetra er e 11» .Lentamente se d i r i g e »JL 6 s. o í amenito» t e i g l e s i a es t¿ xxaükxaxa s i l enc io s* , ems i &> oscuras .?ólo ana leve l u c e c i t a i lumina e l Sagradlo.Marta se s i e n t e sobrecogió n te e l majestuo­so si3 ue invade e l templo.

Se p o s t r s s l o s pie?» de Marír ,y fijraido sus ojos «A&Klssxyxxxxixiixx** en l a imagen r e d e n t o r a , s i e n t e e n a l t e c i d a su esperanza,y en un impulso «moroso se ent rege to ta lmente a ELls ,y un g r i t e de dolor áe escapa.* d e . s u azorado pecho.

-I Madre míe, -exclama le i n f e l i z mueh*ch~, mi en t r a s a r d i e n t e s l i g r imas bañan sus p á l i d s s m e j i l l a s . - S o l o Tú,puedas comprenderme.-Y l l e n a de congoja,se humíl i ante l e divina Feinr y Madre de todos ; sus g r i t o s resuenan por los

e apartados ámbitos Sel sa l t ado r e c i n t o , y e l l e susp*r^,y a l f i j * r de nue­vo sus ojos en llar£&»pafeéo*l6 que « l i a l e son r í e , y se s i e n t e fcás animosa y en te rnec ida .Devuelve a l e d iv ina imagen su m?s encantadora s o n r i s a .

Rompe e l s i l e n c i o los suaves acardes de un ermonium que entona l a Sa lve , y e l e s p í r i t u le l£srta se s i e n t e unido a loe confines c e l e s t e s , y su voz sua­ve y pas tosa ,ae eleva p^r loa ámbito* del t e m p l o . . . * ^

Acabamos le r a d i a r e l cuento t i t u l a d o " I n c c m p r e n d i d ^ o r i g í lé^á^S^ea Bonrmusa* -»***

o cff¿->J

Dentro de nues t ra ses ión Radiofá ,vemoa s r a d i a r e l d^scc^tr

Consul tor io femenino

V<2

*

,o

•

-» . «

_

d i -Para Jose f ina I R Mus* .B*rcelonr .Lr» f e l i c i t o a u s t ed muy efusivBaente po;

ese novio tan buenoy tan insp i rado coe ta f 7 por esas poes ías que le ha de< cedo , l l enas de i n sp i r ac ión y de te rnura .Un alma t an grande como la de ese mfc-chacko fssbri$ q u e r e r l e con toda i x efusión *SXXXXX3LSX y hacer la l o f e l i z que u s t e d se merece,mi encantadora ñifla.

ft Roaar í to Venavanta .B* caloña .Sna aegnífic*5 fórmala para e l iminar l « s e s ­p i n i l l a s de su b e l l o ro« t ro es la e i g u 1 e n t e : g l i o e r i n a , 1 5 gruimos? agita le r o -se.8,300 gramos;bórax e ?lvo,7 gramos y a- sóbol alo aforado,30 grsmos.Dase loc iones con e s t e preparado dos veces a l di* y quedará encantada .

I rf - fíalda.Torrrfonn.DeseolMi esos infundad"^ temores y esa cortedad IH : : tó epolsl^Wada de coh ib i r se .Ten** e n e r r í * e impdngaee ^ todo con

verdadera volantad .Crease super io r a cmantoe t r a t e y vera como desaparece su timidez.Se*» s o c i a b l e , s o b r e tOdotY fa pronto logra rá tenr-r a n e r g í a y oaxect s e r , en a taa ,ana verdadera mujer .Le saludo muy cord ia l mente.

Tamos e terminar aee t ra emisión Radlofímlna,oo^ l a r ad i ac ión del disco t i t u l a d o • • •

ora, s e ñ o r i t a : Hemos terminado por uoy n u e s t r a Sección Hedió f^znina, r e v i s t a pera la mujer, d i r i g i d a per la e s c r i t o r a Merce­des Fortuny y pa t roc inada por ICRPSDA] PC S Plaza Univers idad, 6, casa que recomendamos muy esp l e ante a l a s señoras ,

mis)

ANTENA ROMANA. i\9B\-S.

25

> i

V I I I

Cuando Bramante de Urbino c o n s t r u y ó l a s l o g g i a s d e l a l a i z ­

q u i e r d a d e l p a t i o de San Dámaso -paso o b l i g a d o p a r a l a B i b l i o t e c a

V a t i c a n a , l a s G a l e r í a s de a r t e y la S e c r e t a r í a de E s t a d o - apoyó l a

m a r a v i l l o s a armonía de su a r q u i t e c t u r a en e l e d i f i c i o l e v a n t a d o s o ­

b r e l a c o l i n a vaJt icana a f i n e s d e l d o s c i e n t o s . Hac i a e l s i r , a l a r g ó

l a c o n s t r u c c i ó n h a s t a c o n f e r i r l e e l a s p e c t o , que t o d a v í a c o n s e r v a ,

<X# a t r e v i d a h e r r a d u r a l a n z a d a h a c i a l a p l a z a de San P e d r o , pocos

qwSjien

de l o g ó l a s . SUS**

m e t r o s de anchura b a s t á b a n l e a Bramante p a r a a s e n t a r e l ¿ti

i£r,o « ^ ••*•

La muralla asciende perpendiculaimente, in tern^npi^a^_cr unos

ven tába les , has ta el techo• Antiguamente, su r e c i e d u m b m ^ ^ u l t a b a

menos imponente g rac ias a la pequeña loggia llamada de Slos p á j a i c s " ,

or ientada hacia la-techada de l a Bas í l i ca de San Pedro; luego, segu­

ramente a f ines del Blglo XYI, desapareció l a c i t ada log j i§ h a b i l i ­

t ada , últimamente, para dependencia de la Sec re t a r í a de as tado .

EQ nues t ros d í a s , a r a í z de l a s obras l levadas a cabo en tan impor­

t an t e sector de^.a fo r t a l eza va t icana , la loggia va resuci tando poco

a po-0 bajo l a s ve tus t a s espas de yeso, l a d r i l l o y cemento. Quien,

desoe e l pa¿io del Mayordomo, levante la mirada desdubre, asombra­

do, un f inísimo motivo a rqu i t ec tón ico , desconocido has t a hace unas

semanas, incluso en t re los e s p e c i a l i s t a s en cosas vat icanas .

In ter rogué a l efect a un destacado miembro de la Junta de

l a s a a l e r í a s Vaticanas, Doctor de Caapos -de i nd i s c u t i b l e orgien e s ­

pañol - , quien cree que se t r a t a de una obra a rqu i t ec tón ica juveni l

- 2-

de un coterráneo de Bramante que había de cebras, más tarde, fama

imperecedera como pintorr de Rafael Sanzio de Urbino, llamado a

Roma por su compatriota.

Tenemos, pues, que, junto a las más esplendidas creaciones

pincel del Urbinate, conserva el Vaticano un testimonio genial ae

sus aptitudes arquitectónicas.

delfín Escola.

ft?Aí/tó ??

DIEZ MINUTOS A TRAVÉS DEL MOHDO, IA CISNCIA» LA HISOTORIA Y LA LETSUDA

por

ADELARDO wáL DUENDE

fgÜfflDBZ-ARIAS DE LA COLEG.TATI

Looutora.- La semana paaada dijimos que boy trataríamos da: "ALGUNAS LEYES T COSTUMBRES CURIOSAS REFERENTES A LOS BESOS"

Locutor.- un serero Magistrado de Norte-América» que ejerela sus fun­ciones en Brooklyn en los Estados Unidos» condenó a un marido que habla abandonado a su esposa» a llevarla una vez por sana­na a la Isla de Coney y a darle diariamente un bese por lo me­nos» ademas de abonarle dos dólares diarles para gastos de ma­nutención.

Locutora.- La sentencia de ese Juez podrá quizás parecer extraña

Locutor.- T mucho más tableado que desde hace bastantes años las leyes norteamericanas han prohibido en absoluto el bese» precisa­mente en un país donde el beso es moneda corriente.

Locutara.- Para muchos jueces en los Estados Unidos constituye un delito el cortejar y besar a las muchachas

Looutor.- T en algunas poblaciones de América del Norte» la Follóla tie­ne autorización para avisar a las personas que a pesar de la ley» "ae acarician y se abrazan" en público.

Locutora.- Hubo un tiempo en que Green Hldge» el barrio arristoorática de Sorantom en el Sstado de Pensllvanla, siempre en los Estados Unidos, fuá el lugar favorito de los enamorados*

Locutor,- T desde el atardecer se velan sus calles llenas de parejas amorosas que molestaban a los vecinos»

Locutora.- Los cuales se quejaron a la Policía.

Locutor.- Por efecto de la denunola fueren detenidos unas ouantas doce­nas de tórtolos que acusados del Incóente delito de charlar ooa la novia»

Locutora.- Tuvieron que pagar cindo dólares de mult* cada uno» por entor­pecer la circulación en la calle.

Locutor.-» La misma Policía de Pensllvanla» descubrió que el cementerio de Germantown era otro punto de olta de las parejas amorosas»

Locutora.- T detuvo a unas cuantas para sembrar el espanta entre los "que-brantadores de la Ley19.

Locutor.- Atlantic City es una de las playas de moda americanas» donde se considera un delita demostrar que se está enamorado al aire li­bre.

Locutora.- T las Autoridades no toleran ninguna expansión amorosa por nada del mundo.

Locutor»- Durante la temporada de baños se forma un Cuerpo de Policía destinado exclusivamente a recorrer la costa y la playa en bus­ca de los muchachos y muchaohaa que tienen el atrevimiento de irse a pasear hablando de sus amores.

*

•

*A

Locutora.- Pues otro tanto ocurre en Nueva Jersey

Locutor.- Allí prohibe la ley, terminantemente, no sólo que loa hombres ae besen en laa calles y en las plazas,

Looutora.- Sino que discurran por los caminos públicos cambiándose fra­sea amorosas*

Locutor.- En Europa hay países donde suoede lo mismo que en America.

Looutora.- En Milán, por ejemplo, hubo un tiempo ck estaba prohibido be­sar

Locutor.- T los guardias tenían derecho a detener a cualquier pareja amorosa que fuese muy encaramelada por la oallef

Looutora»- Castigándola con una fuerte multa.

Locutor.- Y hasta se imponían multas por besarse en un jardín público.

Looutora*- Por olerto que el Juez, en uno de loa considerandos de la sen­tencia decía que "aún cuando el besarse en público me ea con­trario a la moral no ae ariene con el decore y el ideal de la oir!11saoion*.

Locutor.- En cambio en Inglaterra, en pueblos como Hungerford, donde el besarse no sólo no está mal Tiste, sino que es un deber en la mujer,

Looutora.- Por una costumbre establecida desde hace mucho tiempo, el mar­tes de Pascua laa Autoridades cobran a los vecinos y Tecinas un impuesto muy original.

Locutor.- Los hombres pagan lo equivalente a diez céntimos y laa muje­res tienen que dar un beso a los alguaciles que van de easa en oaaa cobrando la contribución.

Looutora.- T por ai acaso esto pudiera excitar la envidia de los mozoa que no pertenecen al Cuerpo de Policía,

Locutor.- En esas ocasiones la Autoridad les permite besar a todas cuan tas mujeres encuentran por la calle.

Looutora.- Un martes de esos, una señora forastera que fué a Hungerford y a quién besó un transeúnte,

Locutor#- Presentó una demanda fadioial contra el atrevido joven,

Looutora.- Pero el juez desestimé la denuncia, diciendo que en loa mar­tes de Pascua, en Hungerford no podía oonsldorarse como de­lito el que un hombre besara a una mujer,

Locutor.- Aunque fuera forastera.

Looutora.- En Maldenhead se celebra anualmente un festival,

Locutor.- T mientras dará está permitido besar lo mismo que en Hunger­ford.

Looutora.- En la capital de Suiza, en Berna, loa hombres tienen derecho a besar a laa jóvenes solteras durante los festivale^jr laa ceremonias públicas,

Locutor.- A condición de que no promiscúen si es por la mañana,

Locutora.- Pero desde el mediodía hasta el anochecer pueden besar a te­das laa mujeres solterea que sean de su agrado.

Locutor.- Cuando se oelebra la fiesta de San Teodoro, en un pueble de Rumania llamado Halmagen,

Looutora.- JRUm Acuden un sin fin de mujeres solteras j recién casadas,

Locutor»-» Desde los setenta u ochenta pueblos del contorno,

Locutor*.- Y ofrecen sus besos a totes los hombres que encuentran,

Locutor.- Lo mismo en la calle que en la iglesia» que en las easas par­ticulares.

Looutora.- Porque es una costumbre a la que no se le dá ninguna impor­tancia.

Locutor.- ¡Bueno es saberle!

Locutor*.- Bueno, 7 basta de besos... Entonces, ?De qué trataremos la semana próxima?

Locutor.- Pues la semana próxima trataremos de "LA IMPORTANCIA BE LOS OBJETOS DE ARTE QUE CONSTITUYERON EL TESORO IMPERIAL DE LA RUSIA DE LOS ZARES QUE LOS SOVIETS HAN EXPLOTADO*.

Looutora.- Pues entonces, hasta la semana próxima.