diciembre_2014+enero_2015

nº_72

Agenda cultural y turística de Huesca

Martirio y Raúl R

odrígue

z

índ

ice

/ Age

nda

diar

ia 3 / H

uesca es Navidad! 12 / Música 15 / Teatro 22 / Danza 24

/ Exp

osiciones 25 / Actividad literaria 28

/ Varios 31 / Turismo 33

HuescaesCultura!

Diseño Loher Publicidad Im

presión G

ráf c

as A

lós

Agen

da cu

ltural y turística de H

uesca

n.º 72

diciembre_2014+enero_2015

El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos, en sus patios de butacas están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.

3AGendA diARiADiciembre 2014Lunes 117:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:00h Literatura. Club de Lectura Durán Gudiol. BMADG.19:00h ConferenCia. Ingeniería Sin Fronte-ras: “La contextualización global: globali-zación e interdependencia” (ciclo Iniciación a la práctica de la Cooperación). FCHE.19:00h Cine. “Hombres sin ley” de Maurice Tourneur (ciclo Joyas del Cine Mudo). FEGP.20:00h DoCumentaL. “Oficios ferroviarios” de Eugenio Monesma. CCI. Organiza IEA.Martes 212:00h exposiCión. Inauguración exposición del XVI Concurso Fotográfico CADIS Hues-ca (Día Internacional de las Personas con Discapacidad). CCM.17:30h Literatura. Café Literario. BMADG.18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IES Lucas Mallada. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h músiCa. Encuentro con la zarzuela. EICM.19:00h ConferenCia. Acción Solidaria Arago-nesa: “La contextualización local: intercul-turalidad y enfoque de género” (ciclo Inicia-ción a la práctica de la Cooperación). FCHE.Miércoles 317:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.18:30h Varios. Acto Conmemorativo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, con lectura de manifiesto e interpretación artística de poemas. DPH.19:00h ConferenCia. NATI MUR: “El proceso de enfermar y recuperar la salud, según la homeopatía”. IES Sierra Guara. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h ConferenCia. UNAQUÍ: “Transformar la sociedad: educación para el desarrollo” (ciclo Iniciación a la práctica de la Coope-

ración). FCHE.19:00h Cine. “La tragedia de Louis Pasteur” de William Dieterle (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.Jueves 411:00h ConferenCia. ANA GRASA ARNAL: “Educación para la Salud”. FEGP.17:30h Curso. NANCY KING: “Danza del vientre”. LAVBS. Organiza Universidad Ciu-dadana.18:00h Curso. NATI MENDIARA: “Pilates”. IES Lucas Mallada. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h ConferenCia. FCSYD: “Salud e Inter-culturalidad” (ciclo Iniciación a la práctica de la Cooperación). FCHE.19:00h Literatura. Club de Lectura en Fran-cés. BMADG.19:30h ConferenCia. ANTONIO NAVAL MÁS: “Huesca en tiempo de los Borbones” (ciclo Arte e Historia en Huesca). IEA.20:00h músiCa. DANIELA NIKOLOVA (violín, música clásica). CCI.21:00h serie tV. Juego de Tronos: “The pointy end” (V.O.S.E.). Tetería El Bosque.22:30h músiCa. Jam Session. Juan Sebas-tián Bar.Viernes 511:30h Varios. Presentación de la Consti-tución Española en lectura fácil, a cargo del Justicia de Aragón (Día Internacional de las Personas con Discapacidad). Edificio Bantierra.17:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.17:30h Visita guiaDa. JOSÉ Mª NASARRE: Visita guiada a la Iglesia de Santa Teresa (ciclo Arte e Historia en Huesca). Iglesia de Santa Teresa.19:00h naViDaD. LUIS DEL VAL: Pregón de la Navidad. DPH.19:30h Literatura. ESTEBAN NAVARRO: Taller sobre Novela. CR. Organiza Aveletra.

4 AGendA diARiA21:00h músiCa. AARON NAVARRO (versiones cantautores). Tetería El Bosque.23:30h músiCa. BE ROCK (concierto acús-tico, con la televisiva Beatriz Rico). Sala Genius. Sábado 623:30h músiCa. HANNAH WILLIAMS & THE TASTEMAKERS (soul, Reino Unido) + DJ RA MALONE (electrónica, Huesca). El 21. 23:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Cuenta atrás: 1965 (fiesta años 60). Sala Genius.Domingo 721:00h Cine. “Intocable” de Olivier Nakache y Eric Toledano (ciclo “Siempre positivos”, V.O.S.E.). Tetería El Bosque.Lunes 819:30h músiCa. PILLARS AND TONGUES + MY NAME IS NOBODY (Radar Lab, USA + Francia). CCM.Martes 919:00h Cine. “Vitus” de Fredi M. Mauer (ciclo Cine V.O.). CCI. Coorganiza Escuela Oficial Idiomas.19:00h ConferenCia. VOLPA: “El volunta-riado” (ciclo Iniciación a la práctica de la Cooperación). FCHE.19:00h auDioVisuaL. “Un paseo por el Piri-neo”. EICM.19:30h Literatura. LUZ RODRÍGUEZ: Taller de Poesía. CR. Organiza Aveletra.Miércoles 1017:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.18:30h Cine. Escuela de Cine, a cargo de ÁNGEL S. GARCÉS. EICM.19:00h Cine. “Joyeux Noël” de Christian Carion (ciclo Cine V.O.). CCI. Coorganiza Escuela Oficial Idiomas.19:00h Cine. “Madame Curie” de Mervyn LeRoy (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.19:00h ConferenCia. Hermanamiento León-

Nicaragua: “La preparación” (ciclo Inicia-ción a la práctica de la Cooperación). FCHE.19:00h raDio. IÑAKI GABILONDO: “En direc-to, Contigo”. Teatro Olimpia. Organiza Radio Huesca.19:30h CómiC. Club de Viñetas y Bocadillos. BMRJS.Jueves 1117:30h Curso. NANCY KING: “Danza del vientre”. LAVBS. Organiza Universidad Ciu-dadana.18:00h Curso. JUAN SEOANE: “La historia, una herramienta para comprender el pre-sente: la Europa de hoy”. FCHE. Organiza CGT.19:00h Cine. “Nuovo Cinema Paradiso” de Giuseppe Tornatore (ciclo Cine V.O.). CCI. Coorganiza Escuela Oficial Idiomas. 19:00h ConferenCia. Fundación ADSIS: “La experiencia personal” (ciclo Iniciación a la práctica de la Cooperación). FCHE.19:30h arte y Literatura. Presentación del libro “León Abadías: pintor, escritor y didacta” de FERNANDO ALVIRA BANZO. La Confianza. Organiza IEA.20:00h músiCa. “Música y Astronomía” (con-cierto del XX Aniversario de la Agrupación Astronómica de Huesca). DPH. Organiza CAI.20:00h ConferenCia. FERNANDO ALVAR y LORETO GABARRE: “Panteones Reales Aragoneses. Una mirada hacia el interior”. CCI.21:00h serie tV. Juego de Tronos: “Baelor” (V.O.S.E.). Tetería El Bosque.22:30h músiCa. GRATEFUL BLUES (blues). Juan Sebastián Bar.Viernes 1217:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.19:00h Cine. “The Grand Budapest Hotel” de Wes Anderson (ciclo Cine V.O.). CCI. Coorganiza Escuela Oficial Idiomas.

5dicieMBRe_201420:00h ConferenCia. LUIS RÁNDEZ: “Curvas y superficies en arquitectura”. Espacio 0.42.20:00h Cine. “Algo pasa con Mary” de Peter y Bobby Farrelly (ciclo Cine en Inglés). Tea-tro Olimpia. Organiza YouTalk.20:00h Literatura. JOAN NICOLAU SERRA: “Historias de los Bosques Confusos” (pre-sentación libro). Centro Multidisciplinar La Catalítica (c/Lanuza 34).21:00h teatro musiCaL. VOADORA: “Tokio3” (Platea). PC.21:00h Humor. MARIANO BARTOLOMÉ: “Mongólogo”. Tetería el Bosque.22:00h aCampaDa. “Nebulosa de Orión”. Espacio 0.42.23:30h músiCa. LOS CORONAS (rock instru-mental, Madrid) + KIKEMÁN (electrónica, Huesca). El 21.23:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Cuenta atrás: 1975 (fiesta Penny Lane disco 70s). Sala Genius.Sábado 13Todo el día Varios. Mercado Navideño. PLLA. Organiza Asociación Comerciantes.12:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMRJS.12:00h Literatura. Reading in Family. BMADG.16:30h JornaDa memoria HistóriCa. LUIS FUENTES (conferencia). DPH. Organizan Círculo Republicano Manuel Abad y CNT Huesca.19:30h músiCa. Gran Gala de Jota “Amigos de Roberto” (jota, a beneficio de ASPA-NOA). PC.19:30h JornaDa memoria HistóriCa. JULIÁN CASANOVA (conferencia). DPH. Organizan Círculo Republicano Manuel Abad y CNT Huesca.19:30h músiCa y Cine. JAIME LÓPEZ: “Armas al hombro” y “El chico” (de Charles Cha-plin). CDAN.21:00h gastronomía y poesía. Cena árabe y poesías de MOHAMED ALÍ. Tetería El

Bosque.23:30h músiCa. SIDONIE (indie rock, Barce-lona) + PAU ROCA DJ (indie, La Habitación Roja). El 21.23:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Cuenta atrás: 1985 (fiesta años 80). Sala Genius.Domingo 1410:00h JornaDa memoria HistóriCa. Diversas actividades. Parque Mártires de la Liber-tad. Organizan Círculo Republicano Manuel Abad y CNT Huesca.12:00h teatro infantiL. PANTA RHEI: “Astoki-llo” (Menudo Teatro). CC.19:00h músiCa. HUESCA BIG BAND (jazz, Huesca). Sala Genius.19:30h teatro. PRODUCCIONES BELISA-RIAS: “Ensayo sobre La Gaviota” (Patio de Butacas). CCM.21:00h Cine. “El guerrero pacífico” de Vic-tor Salva (ciclo “Siempre positivos”, V.O.S. inglés). Tetería El Bosque.Lunes 1517:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:00h auDioVisuaL. CARLOS ESTAGE: “Kun. La búsqueda del montañismo puro” (Sema-na Cultural de Navidad 2014). EICM.19:00h Cine. “Monsieur Fabre” de Henri Diamant-Berger (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.19:00h ConferenCia. Entreculturas: “El regreso. La solidaridad día a día” (ciclo Iniciación a la práctica de la Cooperación). FCHE.20:00h músiCa. Maratón de Canciones Navi-deñas. CCI.Martes 1617:30h gastronomía. IX Concurso de Repos-tería. BMRJS.18:00h músiCa. IV Festival de Música Navi-deña. Teatro Olimpia. Coorganizan Ayunta-miento de Huesca y Onda Cero.19:00h músiCa. CORAL IBERCAJA “CASTI-

6 AGendA diARiALLO DE MONTEARAGÓN”, dirigida por Mª Dolores Mañas: Recital Navideño (Semana Cultural de Navidad 2014). EICM. Miércoles 1717:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:00h auDioVisuaL. VICENTE LACHÉN: “Cátaros” (Semana Cultural de Navidad 2014). EICM.19:00h Cine. “Salto a la gloria” de León Kli-movsky (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.19:30h Literatura. KDDs Bibliojoven. BMRJS.20:00h músiCa. Maratón de Canciones Navi-deñas. CCI.Jueves 1818:00h DibuJo. Entrega de premios del XI Concurso de Ciberdibujo. BMRJS.18:00h Curso. JUAN SEOANE: “La historia, una herramienta para comprender el pre-sente: la crisis hoy”. FCHE. Organiza CGT.18:30h músiCa. ASOCIACIÓN CULTURAL ACORDANZA: Ronda-aguinaldo. Calles de Huesca.19:00h Literatura. Club de Lectura en Inglés. BMRJS.19:00h ConferenCia. MARGA FERRER: “Decoración Navideña” (Semana Cultural de Navidad 2014). EICM.19:30h Literatura. YOL DE YESTE: “Sueños desde el silencio” (presentación libro). CCI.20:00h taLLer. Manejo de Telescopios. Espacio 0.42.20:45h Cine. “La respuesta”, cortometraje de Ángel Orós. Teatro Olimpia.21:00h serie tV. Juego de Tronos: “Fire and Blood” (V.O.S.E.). Tetería El Bosque.22:30h músiCa. GROOVE FACTORY (funk & rock, Huesca). Juan Sebastián Bar.Viernes 1912:00h músiCa. CORO UNIVERSITARIO DEL CAMPUS DE HUESCA: Villancicos en el

Campus. Centros del Campus.17:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. Club de Lectura Sender. BMRJS.19:00h músiCa. AGRUPACIÓN MUSICAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARA-GÓN”, dirigida por Mariano Mairal (Semana Cultural de Navidad 2014). EICM.19:30h Literatura. ESTEBAN NAVARRO: Taller sobre Novela. CR. Organiza Aveletra.20:00h taLLer. Manejo de Telescopios. Espacio 0.42.20:00h músiCa. HISAKO HISEKI y DANIELA NIKOLOVA (piano y violín, música clásica). CCI.20:00h CirCo. CIRCO LA RASPA: “Freak Show”. Teatro Olimpia.21:00h Literatura. Presentación saga libros de fantasía “Arkhana” de Silvano Gil y el libro de ciencia-ficción “Prometea” de Mariano Pinós. Tetería El Bosque.22:30h músiCa. WILL SPECTOR Y LOS FATUS (rock, Radar Huesca). CCM.00:00h músiCa. Fiesta Amigo Invisible. PC. Organiza Amigo Invisible. Sábado 2011:00h músiCa. Villancicosca (VIII Encuentro de Villancicos). Porches Galicia. 17:00h aCtiViDaD infantiL. Rodillas Reales. Casino.12:00h Literatura. Cuentalenguas en Fran-cés. BMRJS.19:30h músiCa. BEATRIZ GIMENO Y ELIBER-TO SÁNCHEZ BRAU: “La lírica en Navidad” (música clásica). CDAN.20:00h taLLer. Manejo de Telescopios. Espacio 0.42.20:00h aCtiViDaD JuVeniL. Parque de Invier-no. PC.23:30h músiCa. ENRIC MONTEFUSCO (Standstill, Barcelona) + EME DJ (electró-nica). El 21.

7dicieMBRe_201423:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Cuenta atrás: 1995 (fiesta años 90). Sala Genius.01:30h músiCa. Fiesta Amigo Invisible. Organiza Amigo Invisible.Domingo 2112:00h aCtiViDaD infantiL. La Guarida de los Genius: Flipancicos (alumnos de la Acade-mia Flipo). Sala Genius.19:00h músiCa. Domingo Cantor: Flipanci-cos (alumnos de la Academia Flipo). Sala Genius.19:30h músiCa. CORO ARS NOVA (Concierto de Navidad). Iglesia de San Miguel.21:00h Cine. “Soul Surfer” de Sean McNa-mara (ciclo “Siempre positivos”, V.O.S. inglés). Tetería El Bosque.Lunes 2217:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.18:30h Cine. Escuela de Cine, a cargo de ÁNGEL S. GARCÉS. EICM.20:00h músiCa. CORAL OSCENSE (Concierto de Navidad). Catedral. Organiza Campus Huesca.Martes 2318:00h magia. CIVI CIVIAC: “Magic Casting”. PC.Miércoles 2411:00h aCtiViDaD soLiDaria. Campaña “Luces por Etiopía”. PCA. Organiza ONG Entara-chén-Vols.23:30h músiCa. JAVI CUBE y DJ PALOMERA: Tribute Cube (electrónica). New People.Viernes 2618:00h músiCa. PEQUEPOP 2014 (pop-rock para niños y niñas, con las actuaciones de CALAVERA, ROSARITO y DOMADOR). CCM.19:30h Literatura. LUZ RODRÍGUEZ: Taller de Poesía. CR. Organiza Aveletra.19:30h mesa reDonDa. “Los jóvenes, entre la Transición y las Nuevas Políticas”. CCI.23:30h músiCa. LA BIEN QUERIDA (indie

folk, Madrid) + El 21 DJs (indie). El 21.Sábado 27Todo el día aCtiViDaD infantiL. Guirigay 2014. PC.19:00h músiCa. CORAL ELAI ABESBATZA (Mondragón): Villancicos. CCI. 23:30h músiCa. EL COLUMPIO ASESINO (post-punk, Navarra) + JAMA DJ (electró-nica). El 21.23:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Cuenta atrás: 2005 (fiesta década 00). Sala Genius.23:30h músiCa. CERDO AGRIDULCE (funk-rock-rap, Huesca). New People.Domingo 28Todo el día aCtiViDaD infantiL. Guirigay 2014. PC.12:00h músiCa. Música en el Casino (música clásica). Casino.19:00h músiCa. ORQUESTA SINFÓNICA GOYA con el coro infantil AMICI MUSICAE del Auditorio de Zaragoza y la soprano EUGENIA ENGUITA: “Gran Concierto de Año Nuevo”. Teatro Olimpia.Lunes 29Todo el día aCtiViDaD infantiL. Guirigay 2014. PC.20:30h músiCa. CARLOS NÚÑEZ (folk celta, Galicia). Teatro Olimpia.Martes 3012:00h teatro infantiL. TITIRITEROS DE BINÉFAR: “Jolgorio del bueno” (Menudo Teatro/ Guirigay). PC.19:00h músiCa. CORAL OSCENSE: Concierto de Navidad. Iglesia de Santiago Apóstol. Organiza CAI.Miércoles 3111:00h aCtiViDaD soLiDaria. Campaña “Luces por Etiopía”. PCA. Organiza ONG Entara-chén-Vols.23:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Cuenta atrás: 2015 (fiesta Año Nuevo). Sala Genius.

8 AGendA diARiAEnero 2015Viernes 217:00h aCtiViDaD infantiL. Rodillas Reales. Casino.17:30h aCtiViDaD infantiL. Guiriteca 2015. CC.20:00h músiCa. ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA (música clásica, Radar Huesca). PC.23:30h músiCa. ARIEL PRAT (tango y can-ción, Argentina). Sala Genius.Sábado 312:00h aCtiViDaD infantiL. Rodillas Reales. Casino.17:00h aCtiViDaD infantiL. Rodillas Reales. Casino.17:30h aCtiViDaD infantiL. Guiriteca 2015. CC.20:30h músiCa. Certamen Lírico de Año Nuevo “Ciudad de Huesca”, a beneficio de Cruz Roja, con la CORAL OSCENSE, JAVIER AGUIRRE, ELISA BETRÁN, MARÍA SALA, SARA SARASA, PATRICIA SERAL y EDITH ARTAL. Teatro Olimpia.23:30h músiCa. DJ JAVIMAR: Gramola Real. Sala Genius.Domingo 419:00h músiCa. THE ORIGINAL JOHANN STRAUSS ORCHESTRA con BALLET: “Con-cierto de Año Nuevo” (música clásica). PC.Lunes 511:00h aCtiViDaD soLiDaria. Campaña “Luces por Etiopía”. PCA. Organiza ONG Entara-chén-Vols.18:00h naViDaD. Cabalgata de los Reyes Magos. Calles de Huesca.Miércoles 717:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.Jueves 818:00h Curso. JUAN SEOANE: “La histo-ria, una herramienta para comprender el presente, con Josep San Martín (Amical Mauthausen)”. FCHE. Organiza CGT.19:00h Literatura. Club de Lectura en Fran-cés. BADG.20:00h Cine. “Alquila una familia, S.A.” de Kaspar Astrup Schröder (ciclo Visiona). DPH.

22:30h músiCa. VÍCTOR DE DIEGO TRÍO (jazz, Navarra). Juan Sebastián Bar.Viernes 917:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.Sábado 1012:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMRJS.12:00h Literatura. Reading in Family. BMADG.Lunes 1217:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:00h Literatura. Club de Lectura Durán Gudiol. BMADG.19:00h Cine. “Little Miss Sunshine” de Jonathan Dayton y Valerie Faris (ciclo Road Movies). DPH. Organiza CAI.19:00h Cine. “La herencia del viento” de Stanley Kramer (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.Martes 1317:30h Literatura. Café Literario. BMADG.20:00h Cine. Proyección cortometrajes (ciclo Visiona). DPH.22:30h músiCa. CHRIS BROKAW (indie rock, USA). CCM.Miércoles 1417:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:00h Curso. JOSÉ ÁNGEL SOBREVIELA: “Física para padres de alumnos de ESO”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h Cine. “Gorilas en la niebla” de Michael Apted (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.19:30h CómiC. Club entre Viñetas y Bocadi-llos. BMRJS.Jueves 1518:00h Curso. JUAN SEOANE: “La historia, una herramienta para comprender el pre-sente: Auschwitz”. FCHE. Organiza CGT.20:30h baLLet. BALLET NACIONAL DE MOSCÚ: “El Cascanueces”. PC.Viernes 1617:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.

9eneRO_201522:30h músiCa. ROBERTO CIRIA Y LORENA LAGLERA: “Jotas con duende” (jota y fla-menco, Radar Huesca). CCM.Sábado 1712:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMRJS.16:00h músiCa. XXIV Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (semifinal, fiestas de San Vicente 2015). CCM. Organiza Acordanza.Domingo 1816:00h músiCa. XXIV Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (semifinal, fiestas de San Vicente 2015). CCM. Organiza Acordanza.Lunes 1917:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:00h Cine. “Hacia rutas salvajes” de Sean Penn (ciclo Road Movies). DPH. Organiza CAI.19:00h Cine. “Los últimos días del Edén” de John McTiernan (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.Martes 2019:00h Curso. MIGUEL CALVO: “Contabili-dad para los que no saben contabilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.20:00h Cine. “Después de una generación feliz” de Miguel Ángel Blanca (ciclo Visio-na). DPH.Miércoles 2119:00h Curso. JOSÉ ÁNGEL SOBREVIELA: “Física para padres de alumnos de ESO”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h Cine. “Home” de Yann Arthus-Ber-trand (ciclo “El futuro de la vida: ciencias y científicos”). FEGP.19:30h aCto popuLar. Tradicional Hoguera de San Vicente (fiestas de San Vicente 2015). Plaza Mosén Demetrio Segura.22:00h músiCa. Ronda al Santo (fiestas de San Vicente 2015). Costanilla Lastanosa.Jueves 2218:30h músiCa y Danza. XXIII Muestra de Danza y Folclore “Ciudad de Huesca” (fies-

tas de San Vicente, 2015). PC.Viernes 2317:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.22:30h músiCa. LUCCA (indie pop, Radar Huesca). CCM.Sábado 2412:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMRJS.16:00h músiCa. XXIV Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (final, fiestas de San Vicente 2015). PC. Organiza Acordanza.20:30h Danza. LA MOV: “La Cenicienta”. Teatro Olimpia.Domingo 2512:00h músiCa. Música en el Casino (música clásica). Casino.Lunes 2617:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:00h Cine. “Luna de papel” de Peter Bogdanovich (ciclo Road Movies). DPH. Organiza CAI.19:30h Cine. “Retorno al pasado” de Jac-ques Tourneur (Aragón Negro 2015). CCMMartes 27Toda la mañana Cine. “La parte de los ángeles” de Ken Loach (ciclo Visiona). DPH.18:00h Literatura. Encuentro literario con ESTEBAN NAVARRO (Aragón Negro 2015). BMADG.19:00h Curso. MIGUEL CALVO: “Contabili-dad para los que no saben contabilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.19:30h Cine. “Magical Girl” de Carlos Ver-mut (Aragón Negro 2015). CCM.Miércoles 2817:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:00h ConferenCia. CARLOS FERNÁNDEZ GUERRA (Aragón Negro 2015). CCM.19:00h Curso. JOSÉ ÁNGEL SOBREVIELA: “Física para padres de alumnos de ESO”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciudadana.19:30h Literatura. KDDs Bibliojoven. BMRJS.

10 AGendA diARiA

ExposicionesDel 1 al 13 de diciem-bre. “Huesca bajo el terror. Prisión y muer-te (1936-1945)”. DPH.Del 1 al 30 de diciembre. Rastrillo de Libros. BMADG y BMRJS.Del 1 al 31 de diciembre. MATILDE CAÑI-ZARES: “Sendero de Primavera” (pintura). EICM.Del 2 de diciembre al 5 de enero. XVI Concurso Fotográfico CADIS Huesca. CCM. Organiza CADIS Huesca.Del 3 de diciembre al 5 de enero. ALVIRA BANZO (dibujo). CCI.Hasta el 5 de diciembre. “Enamorados de Shakespeare”. CCI.Hasta el 5 de diciembre. AMY COBOS (pin-tura). Cafetería Garabato.Del 5 de diciembre al 6 de enero. ASO-CIACIÓN DE ARTISTAS PLÁSTICOS GOYA-ARAGÓN: Exposición Colectiva. CCM.Del 12 al 14 de diciembre. IV Rastrillo de Juguetes Reciclados. Peña Os Casaus. Organiza Cáritas Huesca.Hasta el 13 de diciembre. CHEMA DURÁN (pintura). La Carbonería.Hasta el 13 de diciembre. Exposición grá-fica contra la violencia de género. LAVMA.Del 13 de diciembre al 6 de enero. Belenes y Dioramas. Claustro del Convento Santa

Teresa.Hasta el 19 de diciembre. FRANCISCO GIRAL: Óleos. CAI.Del 20 de diciembre al 6 de enero. Ruta del Belén Tradicional en Huesca. Varios lugares.Hasta el 31 de diciembre. “Imaginary: una mirada matemática”. Espacio 0.42.Hasta el 31 de diciembre. “Generando Igualdad”. Cruz Roja.Hasta el 6 de enero. JUAN BRIOSO “Solo la luz” (fotografía). CCM.Del 7 al 29 de enero. ÓSCAR JIMÉNEZ: “Emoción figurativa” (pintura). CAI.Del 9 de enero al 8 de febrero. NICOLÁS VIÑUALES (1882-1927): “Un fotógrafo de la sociedad oscense de comienzos del siglo XX”. CCM.Del 23 al 25 de enero. Feria Exposervicios. PC.Hasta el 24 de enero. “Piezas escogidas de la Colección Ibercaja” (pintura). CCI.Hasta el 22 de febrero. “Los Tapices en la Colección Beulas-Sarrate”. CDAN.Hasta el 22 de febrero. IMANOL MARRO-DÁN: “Una línea de aire hecha con la mira-da”. CDAN.Hasta el 22 de febrero. “Asuntos Domés-ticos”. DPH.

20:00h Literatura. Mesa redonda con ESTE-BAN NAVARRO, VÍCTOR DEL ÁRBOL, RAFA MELERO, PERE CERVANTES y ÓSCAR BRI-BIÁN (Aragón Negro 2015). CCM.Jueves 2919:00h Curso. MIGUEL CALVO: “Contabili-dad para los que no saben contabilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h Literatura. Club de Lectura en Inglés. BMRJS.20:00h Cine. “Un instante en la vida ajena” de José Luis López-Linares y Javier Rioyo (ciclo Visiona). DPH.22:30h músiCa. MARTIRIO Y RAÚL RODRÍ-GUEZ (copla y canción). CCM.

Viernes 3017:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. Club de Lectura Sender. BMRJS.22:30h teatro. SEIS DE TRÉBOL TEATRO: “El caso Perry” (Aragón Negro 2015). CCM.Sábado 3112:00h Literatura. Cuentalenguas en Fran-cés. BMRJ.19:30h músiCa. ASUN GUALLAR Y GLO-RIA JUSTE: “La canción artística francesa” (música clásica). CDAN.20:00h músiCa. BANDA DE MÚSICA DE HUESCA (fiestas de San Vicente 2015). PC.

11eneRO_2015GUÍA DE USO Y ABREVIATURASEsta Agenda Diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de su actividad, ciclo al que pertenecen (entre paréntesis), lugar del evento y entidad organizadora del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural.En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son las siguien-tes, en orden alfabético:

BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa).CC: Centro Cívico.CCGP: Centro Cultural Genaro Poza.CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villa-hermosa).CCM: Centro Cultural del Matadero.CDAN: Centro De Arte y Naturaleza.CPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca.CPR: Centro de Profesores y Recursos.CPT: Carpa Plaza de Toros.CPXII: Colegio Pío XII.CR: Centro Raíces.DPH: Diputación Provincial de Huesca.EAH: Escuela de Arte de Huesca.EAJ: Espacio de Arte Joven.EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Mon-tearagón”.EPS: Escuela Politécnica Superior.EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca.FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación.FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública.FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte.IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.

IESRC: IES Ramón y Cajal.LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca.LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago.LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”.LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín).LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora.LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro.LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo.LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo.LSO: Librería Santos Ochoa.MH: Museo de Huesca.MPA: Museo Pedagógico de Aragón.PC: Palacio de Congresos.PCA: Plaza Concepción Arenal.PFA: Plaza de los Fueros de Aragón.PLLA: Plaza Luis López Allué.PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”.PPP: Parque Puerta del Pirineo.PT: Plaza de Toros.RF: Recinto Ferial.TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”.TPPP: Torreón del Parque Puerta del Piri-neo.

Huesca es navidad!Encendido de los espacios de luz y adornos de la Navidad.del 5 de diciembre al 6 de enero.

Viernes 5 de diciembre, 18:30h, en la con-fluencia del Coso con Porches de Galicia, acto de encendido de luces y adornos de la Navidad, que contará como invitado con MATEO SIERRA (finalista Master Chef).

Programación para niñ@s y jóvenesAtracciones de Feria infantilesPlaza Luis López Allué

Del 5 de diciembre al 23 de eneroDiario: de 17:00h a 21:30hDel 20 de diciembre al 5 de eneroDe 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 21:30h

Menudo TeatroCentro Cívico “Santiago Escartín Otín”

PANTA RHEI (Pais Vasco) con el espec-táculo “Astokillo” (títeres, actores y música).14 de diciembre, 12:00h

IV Festival de Música NavideñaTeatro Olimpia

16 de diciembre, 18:00hCIRCO LA RASPA con el espectáculo “Freak Show”Teatro Olimpia

19 de diciembre, 20:00hPARQUE DE INVIERNOPalacio de Congresos

20 de diciembre, de 20:00h a 01:00hCIVI CIVIAC con el espectáculo “Magic Cas-ting”Palacio de Congresos

23 de diciembre, 18:00hGuirigayPalacio de Congresos de Huesca.

Del 27, 28 y 29 de diciembre, de 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h.Día 30 de diciembre, a las 12:00h, TITIRI-TEROS DE BINÉFAR (Aragón): “Jolgorio del bueno”.

PequePop 2014Centro Cultural del Matadero

26 de diciembre, 18:00hFestival intergeneracional en el que niños,

niñas y mayores disfrutan con el mejor pop y en el que, además, contribuyen a hacer llegar juguetes a los niños y niñas desfavo-recidos. Con la participación de los grupos CALAVERA, ROSARITO y DOMADOR.

GuiritecaCentro Cívico “Santiago Escartín Otín”

Días 2 y 3 de eneroDe 17.3 h a 20.30hActividades en torno al juguete y otras formas de jugar.

Servicios Bibliotecarios MunicipalesBiblioteca “Antonio Durán Gudiol”

Menudos cuentos, club comelibros, cuen-talenguas en francés, rastrillo de libros…

Biblioteca “Ramón J. Sender”Club comelibros, cuentalenguas en inglés, rastrillo de libros, concurso de repostería, exposición de dibujos...

Rodillas RealesCirculo Oscense

2 de enero, de 17:00h a 20:00h y3 de enero, de 12:00h a 13:30h y de 17:00h a 20:00h

Exposición de belenes-Convento de Santa Teresa: exposición de belenes, dioramas, nacimientos y muestra filatélica. -Centro Cultural de Ibercaja: Belén monu-mental.-Diputación de Huesca: Belén monumental.-Peña Os Casaus: Belén.-Oficina de Turismo: Belén.-Asociaciones Vecinales de los Barrios de la ciudad: exposición de belenes en cada uno de las sedes de la asociación.-Plaza Concepción Arenal, nº 2: Belén Napo-litano.-Sala de exposiciones de Bantierra: muestra expositiva 25º aniversario de la Asociación Belenista Oscense.Mercados navideñosMercado navideño de la Asociación de Empresarios de Comercio de HuescaPlaza Luis López Allué

Talleres creativos, chocolatada y actuación del Coro de Atades Huesca13 de diciembre, de 9:00h a 20:00h

Feria Navideña de HuescaPlaza Luis López Allué

Del 17 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015. El horario de la Feria es de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 22:00h, excepto los días 24 y 31 de diciembre que cerrará a las 20:00h. Los días 25 de diciembre y 1 de enero estará cerrada.Amplio programa de animación infantil y actividades teatrales.

MúsicaAMIGOS DE LA NAVIDAD: “Navidad en la calle”

30 grupos, entre coros, orquestas y agru-paciones y asociaciones folclóricas que animarán las calles de la ciudad, cen-tros sociales y asistenciales, barrios con villancicos, rondas aguinaldo-villancicos, difusión de la indumentaria aragonesa... con más de sesenta actuaciones, prestan-do especial atención a las personas más desfavorecidas. (más información del pro-grama completo en www.huesca.es)

ASOCIACIÓN CULTURAL ACORDANZA: Ronda Aguinaldo – Villancico al estilo tra-dicional, con indumentaria tradicional de invierno y acompañados con instrumentos de percusión.Recorrido por las calles del Casco Antiguo y centro de la ciudad.

18 de diciembre, 18:30hMaratón de canciones navideñasCentro Cultural Ibercaja

15 y 17 de diciembre, 20:00hAgrupación “Ibercaja Castillo de Monteara-gón” Concierto de NavidadEspacio Castillo de Montearagón

19 de diciembre, 19:00hCORO ARS NOVA. Concierto navideñoIglesia de San Miguel (Las Miguelas)

21 de diciembre, 19:30hCORAL OSCENSE. Concierto de Navidad. Organiza Campus Huesca. Catedral de Hues-ca. 22 de diciembre, 20:00hCORAL ELAI ABESBATZA (Mondragón): VillancicosCentro Cultural Ibercaja. 27 de diciembre, 19:00hCORAL OSCENSE. Concierto de Navidad.

Organiza CAI. Iglesia de Santiago Apóstol. 30 de diciembre, 19:00hJAIME LÓPEZ: “Cine mudo y humor”

CDAN. 13 de diciembre, 19:30 hVILLANCICOSCA. VIII Encuentro de Villan-cicos de Huesca. Porches de Galicia. 20 de diciembre, de 11:00h a 14:00hORQUESTA SINFÓNICA GOYA: “Gran con-cierto de Año Nuevo”Teatro Olimpia. Dirigida por Juan Luis Mar-tínez, junto al Coro Infantil AMICI MUSICAE del Auditorio de Zaragoza, con la participa-ción de la soprano Eugenia Enguita. 28 de diciembre, 19:00hMúsica en el CasinoSalón Azul del Círculo Oscense

28 de diciembre, 12:00hCARLOS NÚÑEZ. Gira Inter-CelticTeatro Olimpia. 29 de diciembre, 20:30hORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: “Con-cierto de Año Nuevo”Auditorio Palacio de Congresos. 2 de enero, 20:00hVII Certamen Lírico de Año Nuevo “Ciudad de Huesca”, a beneficio de CRUZ ROJA ESPAÑOLA.Teatro Olimpia. Coral Oscense dirigida por Conrado Betrán y la actuación de Javier Aguilera, Elisa Betrán, Patricia Seral, Edith Artal, María Sala y María Sarasa. 3 de enero, 20:30hSTRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA y STRAUSS FESTIVAL BALLETAuditorio Palacio de Congresos. “Gran con-cierto de Año Nuevo”. 4 de enero, 19:00hArtes escénicasPRODUCCIONES BELISARIAS: “Ensayo sobre la gaviota”Centro Cultural del Matadero. 14 de diciem-bre, 19:30hExposicionesCentro Cultural del MataderoJUAN BRIOSO: “Solo la luz”Del 28 de noviembre al 6 de enero.Exposición XVI Concurso Fotográfico CADIS – Huesca.

Discapacidad y dependencia maneras de vivirla. Del 2 de diciembre de 2014 al 5 de enero de 2015.

Exposición Colectiva Asociación GoyaDel 5 de diciembre al 5 de enero.

DPHAsuntos Domésticos

Hasta el 22 de febrero de 2015.Centro de Arte y Naturaleza CDANLos tapices en la colección Beulas-Serrat.Imanol Marrodán: “Una línea de aire hecha con la mirada”.

Hasta el 22 de febrero de 2015.… MásVisitas guiadas al centro histórico de la ciudad

A las 11 h partiendo de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué) . (Más información en www.huescaturismo.com)

Visitas guiadas a los Belenes, los días 26 y 27 de diciembre y 2 y 3 de enero

A las 17:00h partiendo de la Oficina de Turismo.

Centro Cultural Ibercaja: programación de NavidadC/ Duquesa Villahermosa, 1. Actividades soli-darias, conciertos corales, talleres, conferen-cias, exposiciones, belenes y dioramas…Espacio Cultural “Castillo de Montearagón” de Ibercaja: programación de Navidad Pasaje Almériz, 4. Conciertos corales, talleres, conferencias…Pregón de la Navidad, a cargo de D. LUIS DEL VAL VELILLADiputación de Huesca. 5 de diciembre, 19:00hOnda Cero: la radio sale a la calle por Navi-dad. Plaza Luis López Allué. 17 de diciembre de 19:00h a 20:00h.Asociación Amigo Invisible: Verbenas soli-dariasPalacio de Congresos. Sala Polivalente. 19 y 20 de diciembre. A partir de las 00:00h el día 19. A partir de las 01:30h el día 20I Concurso de Poncho navideño esRadioPorches de Galicia. Organiza: esRadio. 20 de diciembre. De 10:00h a 13:00hI Concurso de EmpanadicosCalle Duquesa Villahermosa y Porches de Galicia. Organizan: Peña Recreativa Los 30 y Radio Huesca y Huesca TV. 21 de diciembre. De 10:00h a 14:00h

Centro Astronómico Aragonés Espacio 0.42(Más información en www.espacio042.com)

Programación de Navidad en las Asociacio-nes Vecinales: Rondas de villancicos folcló-rica, concierto coral, conferencias, expo-sición de belenes, jornadas de naturaleza, actividades infantiles, talleres de cocina y adornos navideños… (más información en las sedes de cada Asociación)

-Asociación Vecinal del Barrio Casco Anti-guo. C/ San Salvador, 8.

-Asociación Vecinal del Barrio de La Encar-nación. Avda. Martínez de Velasco, 67.

-Asociación Vecinal del Barrio de Mª Auxi-liadora. Local de la asociación. Pje. Cruz Roja s/n y Torreón Puerta del Pirineo.

-Asociación Vecinal del Barrio del Perpe-tuo Socorro. C/ Miguel Fleta, 6.

-Asociación Vecinal del Barrio de San José. Torreón del Centro Cultural del Matadero.

-Asociación Vecinal del Barrio de San Lorenzo. C/ Padre Huesca, 55.

-Asociación Vecinal del Barrio de Santiago. Avda. de la Paz, 8.

-Asociación Vecinal del Barrio de Santo Domingo y San Martín. C/ Ramón J. Sen-der, 7 inferior.

Campaña “Luces por Etiopía” Entarachen – Vols: Plaza Concepción Arenal. 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, de 11:00h a 14:00h. Con actuación de corales.V San SilvestreSalida en Plaza de Navarra: circuito urbano. Categoría de niños y adultos. 31 diciembre, 17:00horasRecogida de abetos de Navidad

Área de Medio Ambiente. A partir del 6 de enero.

Cabalgata de Reyes MagosEspectáculo de animación, luz y sonido en la Plaza de Navarra. 5 de enero, 18:00h.

Mensaje de SSMM Reyes Magos. Final pirotécnico.

15

PiLLARS And TOnGUeS + MY nAMe iS nOBOdYLunes 8, a las 19:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 8 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Programa doble con dos de las propuestas más atractivas de la escena musical alternativa interna-cional. My Name Is Nobody es el proyecto personal del francés Vincent Dupas. Procedente de la escena de Nantes, ha publicado ya cuatro discos, y está a punto de lanzar su nuevo trabajo, “Safe Travel”, imbuido de delicado folk atmosférico y ambiental, en la estela de Nick Drake, Bonnie Prince Billy o Bill Callahan. Por su parte, Pillars and Tongues es un trío de Chicago formado por Mark Trecka (teclados y voz), Ben Babbitt (percusiones, bajo) y Beth Remis (violín), cuya música, muy próxima al imaginario sonoro de su ciudad y al catálogo de sellos como Thrill Jockey, Atavistic o Kranky, navega entre el post-rock, el folk, la improvisación, el ambient y el pop más etéreo, tal como se puede apreciar en su magnífico reciente disco, “End-dances”. Una sesión doble de ensueño.

WiLL SPecTOR Y LOS FATUSViernes 19, a las 22:30h. centro cultural del Matadero

Entrada: 5 � (precio único).Tras dos años presentando su primer largo por garitos y festis (Primavera Sound, Periferias, Demoscópicas...), la banda oscense edita ahora su nuevo trabajo, “Paquete de Tabaco”, un EP de cinco canciones en las que se aprecia una clara evolución. Si en su álbum de debut, “Bicáberut!”, la esencia mancuniana se hacía evidente, esta vez la banda se acerca más a los postulados de Devo, Moon Duo o los nacionales y difuntos Juanita y Los Feos, jugando a combinar garage, punk y synth pop en una suerte de batiburrillo sónico de corta duración pero alta intensidad. En el apartado lírico sin embargo la banda se mantiene fiel a sus principios ofreciendo un nuevo compendio de hita-rros de alto octanaje donde se macarrea a placer acerca de las problemáticas del amor, la noche y la vida disoluta. Todo un deleite para los sentidos.

MÚSicA / dicieMBRe_2014

radarhuesca

Pillars and Tongues

My Name is Nobody

radarlab

16 MÚSicA

PeQUePOP 2014Viernes 26, a las 18:00h. centro cultural del Matadero.

Entrada: Los adultos pagan 10 � (taquilla) o 8 � (venta anticipada). Los niños de 0 a 9 años acceden gratuitamente al canjear un juguete por su entrada. Los juguetes se donarán a Cáritas Huesca.Esta es la tercera vez en que Huesca podrá experimentar la experiencia del Pequepop, un festival que tiene como obje-tivo acercar la música pop a los niños y niñas, y reunirlos con sus padres en una celebración donde los músicos de la escena aragonesa interactúan con el público y permiten a la gente más menuda acceder a la magia y los secretos de la música actual. En esta nueva edición, participarán los siguientes artistas: CALAVERA (grupo de Zaragoza for-mado por ex componentes de Limnopolar y de Kyoto, que

recientemente ha editado su EP “Quebranta”, lleno de space rock y dream pop), ROSARI-TO (nueva banda zaragozana especializada en folk-rock de nuevo cuño con un gran toque de humor) y los oscenses DOMADOR, que acaban de presentar su tercer álbum, “No te reconozco”, en el que han cambiado el pop sintético por el rock más potente. Un festival intergeneracional en el que chicos y grandes disfrutan con la mejor música y en el que, además, contribuyen a hacer llegar juguetes a los peques más desfavorecidos.

GRAn GALA de JOTA “AMiGOS de ROBeRTO”Sábado 13, a las 19:30h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada (donativo): 10 � (precio único).Gran gala de jota a beneficio de la residencia de ASPANOA en Almudévar, bajo la dirección artística de Roberto Ciria. El elenco de artistas es: Roberto Ciria, Vicente Olivares, Javier Soriano, Fernando Checa, Oscar Badías, Jorge Martín, Paco Lasierra, José Antonio Villellas, Javier Badules, Victor Miran-da, Yolanda Larpa, Inés Martínez, Sofía Bueno, Elena Casaña, Mercedes Budíos, Lorena Laglera, Laura Sarasa, Regina Trigo, Mónica Ciprés, Laura Val, Javier Langa, Inés Español, Martín Español, Marta Torralba y David Carrasquer, todos ellos cantadores y cantadoras. En la sección de baile, María y Pablo Pérez, Raúl Ciprés y Vanesa Santolaya. El cuerpo de baile de la Compañía Artística Osca, formado por Jairo Périz y Virginia Costea, Alex Alonso y Sandra Galino, Nacho Villagrasa y Laura Rovira. También la Escuela Municipal de Folklore y Música de Huesca, Escuela Carlos Vidal de Estirpe de Aragonia, Escuela del Grupo Santa Leticia de Ayerbe y Escuela de Jota de Almudévar.

17 / dicieMBRe_2014

JAiMe LÓPeZ: “Armas al hombro” y “el chico”Sábado 13, a las 19:30h. cdAn.

Entrada: 5 � (precio único).Tercera velada del II Ciclo de Cine Mudo y Humor, con acom-pañamiento en direc-to del pianista Jaime López. En esta oca-sión, sesión doble dedicada al cine de Charles Chaplin. Para empezar, “Armas al hombro” (35 minutos) narra la historia del soldado número 13 del ejército esta-dounidense de la 1ª Guerra Mundial, que defiende el frente con sus compañeros. Charlot, convencido de que va a morir por haber roto un espejo, no acertar en cara o cruz y por llevar el 13 de la mala suerte, sale lleno de miedo de su trinchera, pero consigue capturar a un grupo de enemi-gos alemanes él solo. Por su parte, “El chico” (50 minutos) trata de una mujer londinense, sumamente pobre, que se ve en la necesidad de abandonar a su hijo en una casa de millonarios, aunque por una serie de circunstancias el niño terminará siendo cuidado por un vagabundo que se convierte así en su padre.

BeATRiZ GiMenO Y eLiBeRTO SÁncHeZ BRAU: “La lírica en la navidad”Sábado 20, a las 19:30h. cdAn.

Entrada: 8 � (precio único).Concierto familiar en el que se interpre-tarán villancicos y canciones populares de Navidad que se cantan en estos días tan entrañables. Los temas musicales en algunos casos son partituras y, en otros, arreglos para voz y piano de dife-rentes compositores. La mezzosoprano Beatriz Gimeno ha interpretado diferentes roles en óperas como “Carmen”, “La Traviata”, “La Flauta Mágica” o “El Barbe-ro de Sevilla”. Ofrece recitales por España y Europa. Partici-pó en la produc-ción del Liceo de Barcelona de la ópera “Aída” y acaba de presentar su primer disco en solita-rio, “Entre dos”, incluyendo canciones de cámara de autores como Verdi, Poulenc o Guastavino. Actuará en esta ocasión acompañada por el pianista Eliberto Sán-chez Brau. iV FeSTiVAL de MÚSicA nAVideÑA

Martes 16, a las 18:00h. Teatro Olimpia. Entrada libre

Tras la satisfactoria experiencia de los tres últimos años, el Ayuntamiento de Huesca, en colaboración con Onda Cero, organiza la cuarta edición del Festival de Música Navideña, que tiene como objetivo propi-ciar, a través de los villancicos y la música navideña, el encuentro de los niños y niñas de toda la ciudad y su protagonismo en la programación festiva.

MÚSicA en eL cASinOdomingo 28, a las 12:00h. Salón Azul del

círculo Oscense. Entrada libre.

La programación musical del Casino de Huesca tiene lugar el último domingo de cada mes y se realiza con la colaboración del Conservatorio de Música de Huesca.

Beatriz Gimeno

18

ORQUeSTA de cÁMARA de HUeScA: “concierto de Año nuevo”Viernes 2, a las 20:00h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 5 � (general), 4 � (con Tarjeta Cultural o carnet joven).Llega un año más el tradicional y esperado Concierto de Año Nuevo que desde hace varios años ofrece la Orquesta de Cámara de Huesca en nuestra ciudad. En esta ocasión, la Orquesta de Cámara de Huesca, dirigida por Antonio Viñua-les, presenta un atractivo y variado programa dividido en dos partes. La primera consistirá en una Sinfonía para Cuerdas y Continuo en Fa Mayor de Sanmartini, y, como plato fuerte, el Concierto para Saxofón y Orquesta de Cuerda de Glazunov, que contará como solista invitado con David Ruiz Benito, profesor de saxofón en el Conservatorio de Huesca. La segunda parte, incluirá, como ya es habitual, grandes sorpresas que nos transportarán a algún lugar al otro lado del charco.

THe ORiGinAL JOHAnn STRAUSS ORcHeSTRA cOn BALLeT: “Gran concierto de Año nuevo”domingo 4, a las 19:00h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 25 � (general), 24 � (Amigos del Palacio).Con la Strauss Festival Orchestra llega la producción más famosa de Europa, avalada por 25 años de éxito y 5 millones de espectadores en todo el mundo. Esta producción ha reci-bido grandes ovaciones en las grandes salas de toda Europa: en el Musikverein de Viena, la Philarmonie de Berlín, el Concertgebouw de Amsterdam, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona o el Teatro Real y el Auditorio Nacional de Música de Madrid. El programa, inspirado en la tradicional cita musical que cada año se celebra en Viena, incluye los títulos más conocidos del rey del vals, y, por supuesto, no faltará el vals más célebre de todos, “El Bello Danubio Azul”, ni la “Marcha Radetzky” que, acompasada por las palmas del público, suele cerrar la velada. Uno de los eventos más esperados de la temporada musical.

radarhuesca

MÚSicA en eL cASinOdomingo 25, a las 12:00h. Salón Azul del círculo Oscense.

Entrada libre.La programación musical del Casino de Huesca tiene lugar el último domingo de cada mes y se realiza con la colaboración del Conservatorio de Música de Huesca.

MÚSicA

19

cHRiS BROKAWMartes 13, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 5 � (taquilla), 4,50 � (anticipada), 4 � (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 3 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

El músico neoyorkino Chris Brokaw creció en los suburbios de la Gran Manzana para moverse en los años 80 a la ciudad de Boston y más tarde a Seattle. Fue en Nueva York donde fundó Codeine, uno de los grupos más influyentes del rock alternativo americano (en su versión slowcore) de los años 90. Después, Brokaw dejó las baquetas de Codei-ne para mudarse a Boston y lanzarse con un nuevo proyecto junto a Thalia Zedek, los geniales Come, otra de las bandas representativas de ese sonido arisco distintivo de algunas bandas americanas de los años 90. Más tarde, ya en su vertiente en solitario, Brokaw nos ha regalado grandes discos. Su bagaje como guitarrista tiene un recorrido amplísimo, ha compuesto bandas sonoras y música para espectáculos de danza. Cómo músico inquieto, en los últimos años ha acompañado también a artistas como Thurston Moore, Evan Dando, Christina Rosenvinge, Rhys Chatham, Alan Licht, GG Allin, y Johnny Depp. Ver a Chris Brokaw en directo es una experiencia vital imprescindible además de estar frente a un músico que ha participado de lleno en la evolución de la música moderna americana.

MÚSicA en SAn VicenTeen el marco de las fiestas de San Vicente tienen lugar las siguientes actuaciones:Sábado 17 y domingo 18.- Semifinales del XXiV ceRTAMen nAciOnAL de JOTA “ciU-dAd de HUeScA”, a las 16:00h en el Centro Cultural del Matadero. Miércoles 21.- Ronda al Santo, a las 22:00h en la Costanilla Lastanosa.Jueves 22.- XXiii MUeSTRA de dAnZA Y FOLcLORe “ciUdAd de HUeScA”, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.Sábado 24.- Gran final del XXiV ceRTAMen nAciOnAL de JOTA “ciUdAd de HUeScA”, a las 16:00h en el Auditorio del Palacio de Congresos.Sábado 31.- Concierto de la BAndA de MÚSicA de HUeScA, a las 20:00h en el Auditorio del Palacio de Congresos.

/ eneRO_2015

20

ROBeRTO ciRiA Y LORenA LAGLeRA: “Jotas con duende”Viernes 16, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 8 � (taquilla), 6 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Dentro de nuestro folclore pueden convivir muchas formas de arte. De unas mismas

raíces, nace un tronco con muchas ramas, todas bellas y respetables si se hacen con el corazón y con amor por la música. La fuerza de la jota aragonesa y los sonidos del flamenco, a través de la guitarra, llegan a adquirir tal belleza que, difícilmente, podre-mos dejar de sentir el duende que les acompaña. “Jotas con duende” es un disco con el que no se ha pretendido fusionar las dos músicas, si no, como las vías del tren, que vayan juntas hacia el mismo destino pero sin cruzarse. Flamenco puro y jota aragonesa pura, en un perfecto maridaje. Las cantas son de nueva creación y responden a la necesaria

renovación de las letras de jota, empleando un lenguaje coloquial y directo. Las letras son de Antonio Arilla, y en el espectáculo intervienen los cantadores Roberto Ciria y Lorena Laglera, el bailador Jairo Périz y el guitarrista Felipe Cruz.

LUccAViernes 23, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 5 � (precio único).Definidos en sus primeros años como propuesta entre la indietronica de tendencia noise y el soul-rock agridulce de grupos como The Style Council, Lucca ofrece una pulsión sonora inédita en la escena musical oscense actual. Capaces de mezclar sonidos que abrazan el pop y el rock con melodías beatleianas, adornan un sonido completamen-te personal e independiente con pinceladas de teclados y guitarras poderosas. Sus

influencias van desde el brit pop (Oasis, Belle and Sebastian) al rock (Placebo, Kings of Leon) pasando por el pop (Dandy Warhols, Death Cab for Cutie) y el electro pop (Gorillaz, The Postal Service). Lucca ha recorrido escenarios de Huesca, Zaragoza y Madrid, participado en festivales como Periferias, Oscarock, ICO, Pequepop y teloneado a grupos como El Colum-pio Asesino, Maga, Copiloto o Carlos Jean. Tras editar su EP “Watching the grass grow”, acaban de lanzar ahora su primer álbum, “Summer is coming”, producido por Lucca y mezclado y masterizado por Pere Serrano (Punsetes, Planetas, El Niño Gusano).

radarhuesca

radarhuesca

MÚSicA

21 / eneRO_2014

MARTiRiO Y RAÚL ROdRíGUeZJueves 29, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 20 � (taquilla), 15 � (anticipada).Martirio sigue siendo la gran diva que ha sido siempre. Nacida Maribel Quiñones en Huelva, tras formar parte de Jarcha y colaborar con los míticos Veneno, en 1986 publicó el primer disco a su nombre, “Estoy mala”, una revisión de las grandes joyas de la música popular española desde una perspectiva contemporánea y con una estética posmoderna en sus gafas y sus espectaculares peinetas. A partir de allí, la carrera de Martirio se expandió en una atractiva discografía y en numerosas colaboraciones con artistas de la talla de Kiko Veneno, Raimundo Amador, Chavela Vargas, Omara Portuondo, Soledad Bravo, Compay Segundo, María del Mar Bonet, Lila Downs, Ojos de Brujo, Miguel Poveda o Jerry González, entre otros muchos, sumergiéndose en estilos tan diversos como el jazz, el flamenco, la copla, la bossa, el bolero, el tango o el rock. Atesora numerosos

premios, y además ha actuado como actriz de cine y teatro. En la actualidad realiza una gira con su hijo, el genial guitarrista y tre-sero Raúl Rodríguez (que lideró aquellos magníficos Son de la Frontera que actuaron en la Pri-mavera Flamenca oscense hace unos años), con quien ha gra-bado un disco realmente emo-cionante, “De un mundo raro”, en homenaje a la gran Chavela Vargas. Un verdadero lujo.

ASUn GUALLAR Y GLORiA JUSTe: “La canción artística francesa”Sábado 31, a las 19:30h. cdAn.

Entrada: 8 � (precio único).“La canción artística francesa” es una muestra de sensualidad, sensibilidad, precisión y refinamiento vocal estrechamente ligada a las expresiones literarias de finales del XIX y principios del XX. A través de este recital de música de cámara, interpretado por la soprano Asun Guallar y la pianista Gloria Juste, se convocarán las disciplinas de la música y la poesía con obras de Hahn, Duparc, Debussy y Fauré.

Asun Guallar

22 TeATRO

VOAdORA: “Tokio3”Viernes 12, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 15 � (general), 10 � (reducida).La compañía gallega Voadora nace en 2007 integrada por el actor-músico Hugo Torres, el productor-reali-zador-músico José Díaz y la directora-actriz-artista plástico Marta Pazos. Voadora es una estructura con sede en Santiago de Compostela, pero su espíritu nómada y su ansia de colaboración con otros artistas le ha llevado a desarrollar siempre sus proyectos y residencias artísticas entre Portugal y España. A partir de la música en vivo, la imaginación, la ironía y el movi-miento, Voadora construye un lenguaje muy personal que huye de lo argumental para mostrarnos que existe una trama de las sensaciones, de los espacios, de las emociones.”Tokio 3”, con el que se cierra el año de Platea en Huesca, es un espectáculo lleno de resortes visuales y musica-les, que narra la evolución y el crecimiento de la ciudad de Tokio hacia abajo, convertida en una ciudad subterránea. Allí, en un teatro-isla suspendida en el tiempo, seis actores dan vida a una visión muy peculiar de la “Divina Comedia” de Dante.

PROdUcciOneS BeLiSARiAS: “ensayo sobre La Gaviota”domingo 14, a las 19:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 12 � (taquilla), 10 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).La compañía argentina Producciones Belisarias llega a Huesca en el marco de su gira española, para presentar “Ensayo sobre La Gaviota”, una obra del prestigioso autor y director argentino Marcelo Savignone en la que se lleva a cabo una respetuosa y audaz búsqueda tanto por los senderos de la obra origi-nal de Chejov (“La gaviota”) como por “El cuaderno de Trigorin” de Tennessee Williams. Una exploración que, apoyada en la contemporaneidad del lenguaje, eleva la poética de la actuación y conjuga nuestro presente. Se trata de una copro-ducción hispanoargentina, que cuenta

con siete actores sobre la escena, entre ellos el propio Savignone. Una obra de hondo contenido emocional que rescata los más auténticos valores del teatro en estado puro.

patio de

butacas

23

PAnTA RHei: “Astokillo”domingo 14, a las 12:00h. centro cívico.

Entrada: 3,50 � (taquilla), 2,80 � (con Tarjeta Cultural).La compañía vasca Panta Rhei vuelve a Huesca con este espectáculo de títeres, actores y música en directo. El feriante, titiritero Maese Zambulón y su burro Rigoletto recorren pueblos y ciudades con su circo de variedades. Con su comedia callejera, transitan por un país imaginario donde la gente una vez fue feliz y ahora campa la trampa, la verdad de cartón y la explotación. Una fábula sobre un burro y su domador. Sobre la codicia, el egoísmo, la lealtad y la generosidad en un mundo zurrador.

TiTiRiTeROS de BinÉFAR: “Jolgorio del bueno”

Martes 30, a las 12:00h. Sala Polivalente del Palacio de congresos.

Entrada: 3,50 � (taquilla), 2,80 � (con Tarjeta Cultural).Una vez más, la despedida de la temporada de Menu-do Teatro llega con una gran fiesta final. Este año

vamos a jugar con canciones y bailes como «Arroz con leche», «Pasemisí», «Miliquituli», «El cocherito», un juego francés que se llama «Aloutte!», y otras más nuevas como «¡A jugar!», «Choca las manos», «Este mundo está loco», o «Eram sam, sam». También habrá juegos como «Todo el mundo robó pan», y «El baile de las brujas». Y los Titiriteros aprovecharán para presentar su octavo disco, “Jolgorio del bueno”. Ya sabéis, a final de año hay una fiesta en el Palacio de Congresos de Huesca, y allí nos juntamos muchos amigos. ¿Te lo vas a perder?

ciVi ciViAc: “Magic casting”Martes 23, a las 18:00h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 7,50 � (taquilla), 7 � (anticipada, en Cajeros Ibercaja).“Magic Casting” es un atípico casting con público en directo. Una comedia en clave de magia, donde el teatro y el humor se dan la mano para contar la historia de cinco personajes que buscan un futuro mejor: ganar “Magic Casting” y abrir las puertas de la fama televisiva. Los cinco ilusionistas, venidos de diferentes países, son expertos especialistas en magia y compiten al más alto nivel, utili-zando sus más variadas artes y disciplinas mágicas, para sorpren-der al público en vivo y en directo.

/ dicieMBRe_2014

menudoteatro

menudoteatro

24 dAnZA / eneRO_2015

SeiS de TRÉBOL TeATRO: “el caso Perry”Viernes 30, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 9 � (anticipada), 8 � (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

En el marco del festival Aragón Negro, la com-pañía zaragozana Seis de Trébol pone en esce-na esta obra enmarcada en el género negro. El dueño de La Concha de Plata, un decadente local de variedades, ha aparecido asesinado. Las Damas de Tungsteno, bailarinas del local, son las principales sospechosas. Amy Stathou-se, una joven y brillante científica infravalorada, Irina Smirnof, una prostituta rusa con un turbio pasado y Rebeca Apple, la psicótica ex mujer de la víctima, Luke Perry. Ningún problema, el detective más inepto y absurdo de la ciudad está investigando el caso junto a su inseparable compañero, el prometedor agente Walon.

BALLeT nAciOnAL de MOScÚ: “el cascanueces”Jueves 15, a las 20:30h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 30 � (general), 29 � (Amigos del Palacio).La vistosidad de su escenografía y vestuario, la magia de su historia, sus imaginativos personajes y la música universal de Tchaikovsky han convertido “El Cascanueces” en un clásico de las Navidades, ideal tanto para los más pequeños como para los adultos.Bajo la forma de cuento infantil –los muñecos que cobran vida la noche de Navidad, y que arrastran a la niña protagonista a vivir mágicas aventuras–, el ballet es una fábula de espíritu navideño que habla de la añoranza por la infancia perdida y el choque entre la realidad de los adultos y el mundo de los sueños de los niños. El ballet, uno de los más conocidos de

Tchaikovsky, con coreografía original de Lev Ivanov y libreto de Marius Petipa, deriva de un texto de Alejandro Dumas padre que se inspiró a su vez en el célebre cuento de E.T.A. Hoffmann “El cascanueces y el rey de los ratones”. Con más de 40 bailarines en escena, esta producción del Ballet Nacional de Moscú captura toda la belleza y el drama del auténtico ballet romántico, un clásico atemporal.

TeATRO / eneRO_2015

aragónnegro

25

JUAn BRiOSO: “Solo la luz”Hasta el 6 de enero de 2015. centro cultural del Mata-dero.Nacido en Huesca en 1962, Juan Brioso vino al mundo en el seno de una familia de artistas, y encontró en la fotografía un camino expresivo compatible con lo que él mismo considera sus “inhabilidades” manuales. Pronto la naturaleza, el paisaje y la alta montaña se convierten en sus hábitats de referencia. Juan entiende el arte como el lenguaje de las emociones, si bien siempre prefiere un uso estético del mismo, comprometido con la descripción y recreación de la belleza. Aunque no desdeña formarse bajo la dirección de prestigiosos profesionales, se consi-dera poco dado a las disciplinas de grupo y siempre se ha inclinado por un itinerario marcadamente autodidacta. En esta propuesta, “Solo la luz”, el autor nos acerca sus visiones y se estudian perspectivas de la naturaleza y la arquitectura en las que la interpretación de la cámara respecto del tiempo, la distancia y la luz difiere de nuestra percepción cotidiana.

XVi cOncURSO FOTOGRÁFicO cAdiS HUeScAdel 2 de diciembre de 2014 al 5 de enero de 2015. centro cultural del Matadero.Un año más, el Centro Cultural del Matadero alberga la exposición de las obras ganado-ras y el resto de las seleccionadas en el XVI Concurso Fotográfico organizado por CADIS Huesca, con el tema “Discapacidad y dependencia: maneras de vivirla”.

ASOciAciÓn de ARTiSTAS PLÁSTicOS GOYA-ARAGÓndel 5 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015. centro cultural del Matadero.Exposición colectiva organizada por la Asociación de Artistas Plásticos Goya-Aragón, en la que participan Blanca García Guerrero, Carlos Celma, Carmen Casas, Dora Rivasés, Francisco J. Marco, Isabel Enguita, Javier Lacarra, José Antonio Amate, José de las Muelas, Juan Luis Borra, Julia Reig, Manuel Medrano, María Jesús García Julián, María José Jiménez Usán, Mercedes Bravo, Miguel Ángel Arrudi, Miguel Sanza, Montse Donoso, Paco López Francés, Pedro Anía, Sol Catalá, Velásquez-Gómez, Nacho Gili, Mariela García Vives, Carmen Santaliestra, Elena Rayo de Luna, José Manuel Velasco, María Pilar Beired y Elena Campos.

eXPOSiciOneS

Asociación de Artistas Plásticos Goya - Aragón

EXPOSICIÓN COLECTIVACentro Cultural Matadero, Huescadel 9 al 31 de diciembre de 2014

BLANCA GARCÍA GUERRERO - CARLOS CELMA - CARMEN CASAS - DORA RIVASÉS - FRANCISCO J. MARCO - ISABEL ENGUITA - JAVIER LACARRA - JOSÉ ANTONIO AMATE - JOSÉ DE LAS MUELAS - JUAN LUIS BORRA - JULIA REIG - MANUEL MEDRANO - MARÍA JESÚS GARCÍA JULIÁN - MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ USÁN - MERCEDES BRAVO - MIGUEL

ÁNGEL ARRUDI - MIGUEL SANZA - MONTSE DONOSO - PACO LÓPEZ FRANCÉS - PEDRO ANÍA - SOL CATALÁ - VELÁSQUEZ–GÓMEZ - NACHO GILI - MARIELA GARCÍA

VIVES - CARMEN SANTALIESTRA - ELENA RAYO DE LUNA - JOSE MANUEL VELASCO - MARIA PILAR BEIRED - ELENA CAMPOS

26 eXPOSiciOneS

LOS TAPiceS en LA cOLecciÓn BeULAS-SARRATeHasta el 22 de febrero de 2015. cdAn Sala 2.El CDAN muestra cuatro tapices donados por el artista José Beulas. Son obras confeccionadas por Carles Delclaux, sobre tres pinturas del propio Beulas y una de Manuel Millares. Delclaux, se inicia en la Casa Aymat de Sant Cugat del Vallés, dentro de la sección de tapiz, además de asistir a la Escuela Massana. En 1974 se traslada a Valldoreix y junto con otros teje-dores trabajan en el Taller de Montmany. Dos años más tarde, crea su propio estudio en Gerona, en el que conserva el espíritu

de la Escuela catalana de tapices. El CDAN exhibe también el tapiz que Delclaux elaboró en homenaje a Joan Miró “Tapiz de la creación” y se suma el tapiz, donado anteriormente a la Colección Beulas-Sarrate, “Orla blava”, realizado por Josep Royo.

iMAnOL MARROdÁn: “Una línea de aire hecha con la mirada”Hasta el 22 de febrero de 2015. cdAn Sala 1.“Una línea de aire hecha con la mirada” es una intervención de land-art hecha en el Parque Natural de Urkiola (Euskadi). La obra consiste en la definición de una línea imaginaria determinada por dos puntos geográficos que de forma casual se “enmar-can” y definen recíprocamente el uno con el otro. El proyecto aprovecha dos accidentes naturales entre dos montañas, el Anboto y el Udalatx, para conceptualizar una obra que reflexiona sobre la transformación del paisaje por la huella humana al mismo tiempo que habla sobre el poder de la naturaleza para determinar el pensamiento humano. La exposición consta de obra en formato fotográfico, una ortofotografía aérea, dos fotos de localización y punto de vista de la línea de aire.

iMAGinARY: UnA MiRAdA MATeMÁTicAHasta el 31 de diciembre de 2014. espacio 0.42 (Walqa).Muy a menudo oímos tópicos sobre lo complicadas que son las Matemáticas, pero lo cierto es que nos ayudan a comprender la complejidad del mundo actual de la forma más simple. Esta exposición nos descubre algunos de sus misterios y capta la poesía de las Matemáticas.

27dicieMBRe_2014 / eneRO_2015

ASUnTOS dOMÉSTicOSHasta el 22 de febrero de 2015. diputación de Huesca.En el marco del programa Visiona, llega a la DPH una nueva exposición que investiga sobre las relaciones familiares y el ámbito domés-tico, y su conexión con el universo artístico. La casa, el hogar y la familia son temas recurrentes en la cultura visual de los siglos XX y XXI, y muchos objetos se han convertido en objeto de reflexión y representación artística. Probablemente, ello no es sino un reflejo de la importancia que el tema de la casa familiar tiene en nuestra cultura y de su función como principio de organización básica de los individuos en la sociedad. “Asuntos domésticos” reúne obras de nueve artistas internacionales que muestran algunos fenómenos relacionados con la casa contemporánea, ofreciendo distintas miradas sobre la compleja relación entre vida privada, familia y hogar. Los artistas representados son Christopher P. Baker, John Clang, Yasmine Eid-Sabbagh y Rozenn Quéré, Andrés Jaque, Yeondoo Jung, Eva & Franco Mattes, Adrian Paci, Xavier Ribas, Shizuka Yokomizo y Fondos de la Fototeca de la DPH.

nicOLÁS ViÑUALeS (1882-1927): Un FOTÓGRAFO de LA SOciedAd OScenSe de cOMienZOS deL SiGLO XXdel 9 de enero al 8 de febrero de 2015. centro cultural del Matadero.Nicolás Viñuales nace en Huesca en 1882 en el seno de una familia acomodada de comer-ciantes establecida en el Coso Bajo. A partir de 1904 comienza a desarrollar una intensa

actividad fotográfica centrada fundamentalmente en imágenes de la capital y la provincia que per-durará hasta su fallecimiento en 1927. Todo es de su interés: calles, monumentos, gentes, a las que retrata individualmente o en grupo, o los nuevos portentos de la tecnología – aviones, coches, motos, centrales hidroeléctricas, etc. Junto al inmenso valor documental y costumbrista de muchas de estas imágenes, subyace en ellas asimismo un gran valor artístico. Su archivo foto-gráfico, consistente en cerca de 4.000 placas de gelatino bromuro, refleja con detalle cómo vivie-ron nuestros bisabuelos del primer cuarto del s. XX, sus aficiones, sus vestidos, sus celebraciones y modos de vida.

28Diciembre 2014

MENUDOS CUENTOSSábado 13, a las 12:00h. Biblioteca Muni-

cipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre.Actividad dirigida a promocionar los libros entre los niños y niñas de 3 a 5 años, a cargo de Sandra Araguás.

READING IN FAMILYSábado 13, a las 12:00h. Biblioteca Muni-

cipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Actividades de lectura y cuentacuentos en inglés para toda la familia, a cargo de Holly Willis.

CUENTALENGUAS EN FRANCÉS

Sábado 20, a las 12:00h. Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre.Cuentacuentos en francés para niños y niñas de todas las edades, a cargo de Nathalie Brigliozzi.

CLUB COMELIBROSMiércoles 3, 10 y 17, a las 17:30h. Biblio-

teca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Lunes 1, 15 y 22, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 6 a 8 años, a cargo de Sandra Araguás.

CLUB DIVERTILIBROSViernes 5, 12 y 19, a las 17:30h. Bibliote-

ca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 9 a 12 años, a cargo de Virginia G. Unzué.

KDDs BIBLIOJOVENMiércoles 17, a las 19:30h. Biblioteca

Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción. Nueva actividad para público adolescente, de 12 a 16 años. Actividades en torno a literatura juvenil, música y cine, coordi-nadas por Abigail Alins.

CAFÉ LITERARIOMartes 2, a las 17:30h. Biblioteca Muni-

cipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.En torno a un café tiene lugar un coloquio sobre libros, novedades editoriales, auto-res y anécdotas literarias, coordinado por Concepción Generelo.

CLUB DE LECTURA DURÁN GUDIOL

Lunes 1, a las 19:00h. Biblioteca Munici-pal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Encuentro mensual en torno a la lectura de un libro, este mes “Suite francesa” de Irène Némirovsky, a cargo de Inés Mur.

CLUB DE LECTURA EN FRANCÉS

Jueves 4, a las 19:00h. Biblioteca Muni-cipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en francés de literatura francesa, actuales y clásicos, coordina-da por Mª Ángeles Lumbierres. En esta

29AcTiVidAd LiTeRARiAocasión, se comentará “Du rêve pour les oeufs” de Faïza Guène.

CLUB DE LECTURA EN INGLÉS

Jueves 18, a las 19:00h. Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en inglés, coordinada por Pilar Martínez. En esta ocasión, se comentará “The importance of being Ear-nest” de Oscar Wilde.

CLUB DE LECTURA SENDERViernes 19, a las 19:00h. Centro Cívico.

Entrada libre, previa inscripción.Reunión mensual de lectores adultos para comentar libros leídos en casa, coor-dinada por Eduardo Martínez Carnicer. En esta ocasión, se comentará “Días sin tregua” de Miguel Mena.

CLUB ENTRE VIÑETAS Y BOCADILLOS

Miércoles 10, a las 19:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.¡Nueva actividad! Club mensual del cómic, coordinado por Óscar Senar.

OTRAS ACTIVIDADESAdemás, las Bibliotecas han convocado

el XI Concurso de Ciberdibujo, de 8 a 12 años (la entrega de premios es el jueves 18, a las 18:00h en la Biblioteca Infantil “Ramón J. Sender”), un Rastrillo de Libros (en ambas Bibliotecas Municipales, del 1 al 30 de diciembre) y el IX Concurso de Repostería (martes 16, a las 17:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”).

ACTIVIDADES DE AVELETRAViernes 5 y 19.- Taller sobre Novela, a cargo de ESTEBAN NAVARRO, a las 19:30h en el Centro Raíces.Martes 9 y Viernes 26.- Taller de Poesía, a cargo de LUZ RODRÍGUEZ, a las 19:30h en el Centro Raíces.

Enero 2015

MENUDOS CUENTOSSábados 10, 17 y 24, a las 12:00h. Biblio-

teca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre.Actividad dirigida a promocionar los libros entre los niños y niñas de 3 a 5 años, a cargo de Sandra Araguás.

READING IN FAMILYSábado 10, a las 12:00h. Biblioteca Muni-

cipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Actividades de lectura y cuentacuentos en inglés para toda la familia, a cargo de Holly Willis.

CUENTALENGUAS EN FRANCÉS

Sábado 31, a las 12:00h. Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre.Cuentacuentos en francés para niños y niñas de todas las edades, a cargo de Nathalie Brigliozzi.

30CLUB COMELIBROS

Miércoles 7, 14 y 28, a las 17:30h. Biblio-teca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Lunes 12, 19 y 26, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 6 a 8 años, a cargo de Sandra Araguás.

CLUB DIVERTILIBROSViernes 9, 16, 23 y 30, a las 17:30h.

Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 9 a 12 años, a cargo de Virginia G. Unzué.

KDDs BIBLIOJOVENMiércoles 28, a las 19:30h. Biblioteca

Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción. Nueva actividad para público adolescente, de 12 a 16 años. Actividades en torno a literatura juvenil, música y cine, coordi-nadas por Abigail Alins.

CAFÉ LITERARIOMartes 13, a las 17:30h. Biblioteca Muni-

cipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.En torno a un café tiene lugar un coloquio sobre libros, novedades editoriales, auto-res y anécdotas literarias, coordinado por Concepción Generelo.

CLUB DE LECTURA DURÁN GUDIOL

Lunes 12, a las 19:00h. Biblioteca Muni-cipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Encuentro mensual en torno a la lectura de un libro, este mes “Sostiene Pereira” de Antonio Tabucchi, a cargo de Inés Mur.

CLUB DE LECTURA EN FRANCÉS

Jueves 8, a las 19:00h. Biblioteca Muni-cipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en francés de literatura francesa, actuales y clásicos, coordinada por Mª Ángeles Lumbierres.

CLUB DE LECTURA EN INGLÉS

Jueves 29, a las 19:00h. Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en inglés, coordinada por Pilar Martínez, en esta ocasión se comentará “The Good Earth” de Pearl S. Buck.

CLUB DE LECTURA SENDERViernes 30, a las 19:00h. Centro Cívico.

Entrada libre, previa inscripción.Reunión mensual de lectores adultos para comentar libros leídos en casa, coor-dinada por Eduardo Martínez Carnicer. En esta ocasión, se comentará “Señora de rojo sobre fondo gris” de Miguel Delibes.

CLUB ENTRE VIÑETAS Y BOCADILLOS

Miércoles 14, a las 19:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.¡Nueva actividad! Club mensual del cómic, coordinado por Óscar Senar.

AcTiVidAd LiTeRARiA

31VARiOS

diciembre 2014enero 2015UniVeRSidAd ciUdAdAnA Miércoles 3 de diciembre.- NATI MUR: “El proceso de enfermar y recuperar la salud, según la homeopatía” (charla), a las 19:00h en el IES Sierra Guara.

Martes 2 y jueves 4 de diciembre.- NATI MENDIARA: “Pilates” (curso), a las 18:00h en el IES Lucas Mallada.

Jueves 4 y 11 de diciembre.- NANCY KING: “Danza del vientre” (curso), a las 17:30h en la Asociación de Vecinos del Barrio de Santiago.

Miércoles 14, 21 y 28 de enero.- JOSÉ ÁNGEL SOBREVIELA: “Física para padres de alumnos de la ESO” (curso), a las 19:00h en el IES Ramón y Cajal.

Días 20, 27 y 29 de enero.- MIGUEL CALVO: “Contabilidad para los que no saben conta-bilidad” (curso), a las 19:00h en la Asocia-ción de Vecinos de San Lorenzo.

PARQUe de inVieRnOSábado 20 de diciembre, de 20:00h a 01:00h. Sala Polivalente del Palacio de Congresos.

Entrada: 2 � con refresco incluido, o 5 � con bocata y refresco.

Si tienes entre 13 y 17 años, ven a divertirte al Palacio de Congresos y disfruta de una cena o refresco con tus amigos, música y videojuegos.

eSPAciO 0.42 (WALQA)ConferenciasViernes 12 de diciembre.- LUIS RÁNDEZ: “Curvas y superficies en arquitectura”, a las 20:00h.

AcampadasViernes 12 de diciembre.- “Nebulosa de

Orión”, de 22:00h a 09:00h, con diversas actividades.

CursosDías 18, 19 y 20 de diciembre.- Taller de manejo de telescopios y captura de datos, de 20:00h a 23:00h.

inFOcenTROEl Infocentro (ubicado en el Centro Cívi-co) organiza diversos cursos y talleres: “Tu Primer Contacto con la Informática”, “Ciudadanía Digital”, “Emplea”, “Conecta Joven” y servicios de asesoría y concilia-ción. Interesados dirigirse a infocentro@huesca.es.

GUiRiGAY 2014Del día 27 al 29 de diciembre, de 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h. Sala Polivalen-te del Palacio de Congresos.

Entrada diaria: 4 �. Abono para tres días: 10 � (10% en venta anticipada en Cajeros Iber-caja y 20% de descuento con Tarjeta Cultu-ral o tarjeta de familia numerosa). Pagan únicamente los niños y niñas de 2 a 12 años. Acompañantes y bebés, entrada libre.

Como todos los años por estas fechas, llega a Huesca una nueva edición del Gui-rigay. Los niños y niñas podrán disfrutar de las más diversas actividades: rincón del arte, rincón del maquillaje, ludote-ca y ludopeques, patinaje, rincón de la cocina, ciencia, medioambiente, hincha-bles, camas elásticas, futbolines, juegos tradicionales, manualidades, espacios de magia, circo, teatro, títeres, túnel de los sentidos, cuentos y mucho más.Como colofón, en el mismo lugar, el mar-tes 30 de diciembre, a las 12:00h, tiene lugar la actuación de los TITIRITEROS DE BINÉFAR, con su espectáculo “Jolgorio del bueno” (más información en la sección Menudo Teatro de este mismo Radar).

32GUiRiTecA 2015Viernes 2 y Sábado 3 de enero de 2015, de 17:30h a 20:30h. Centro Cívico.

Entrada libre.El año nuevo comienza con la Guiriteca, que acercará a los niños a las nuevas tecnolo-gías de la información y la comunicación. Incluye actividades como la videoconferen-cia con los Reyes Magos, cuentacuentos, ludoteca, talleres de fabricación de jugue-tes, juegos del mundo, juegos educativos en red y cibertalleres diversos.

FieSTAS de SAn VicenTe 2015Huesca celebra en enero la fiesta de su segundo patrón, San Vicente, con diver-sos actos culturales y recreativos. Entre ellos, hay que destacar especialmente los siguientes:

XXIV CERTAMEN NACIONAL DE JOTA “CIU-DAD DE HUESCA”. Sábado 17 y Domingo 18 (semifinales, a las 16:00h en el Centro Cultural del Matadero) y Sábado 24 (final, a las 16:00h en el Palacio de Congresos).

TRADICIONAL HOGUERA DE SAN VICENTE. Miércoles 21 de enero, a las 19:30h en la Plaza Mosén Demetrio Segura. Con degustación de patatas asadas, longaniza y churros, y actuación de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Hues-ca, y fuegos artificiales.

RONDA AL SANTO. Miércoles 21 de enero, a las 22:00h en la Costanilla de Lastanosa.

XXIII MUESTRA DE DANZA Y FOLCLORE “CIUDAD DE HUESCA”. Jueves 22, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Con-gresos.

CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA DE HUESCA. Sábado 31, a las 20:00h en el Palacio de Congresos.

ARAGÓn neGRO 2015El Ayuntamiento de Huesca se adhiere a este festival dedicado al género negro en su segunda edición, que contará en la última semana de enero con conferencias y mesas redondas, presentaciones, mini-ciclo de cine, teatro y otras actividades, comple-mentadas con diversos actos en librerías y Bibliotecas Municipales. Entrada libre, salvo el teatro.

Lunes 26.- “Retorno al pasado” de Jacques Tourneur (cine negro clásico), a las 19:30h en el Centro Cultural del Matadero.

Martes 27.- Encuentro literario juvenil con el escritor ESTEBAN NAVARRO, a las 18:00h en la Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.// “Magical Girl” de Carlos Vermut (cine negro contemporáneo), a las 19:30h en el Centro Cultural del Matadero.

Miércoles 28.- Conferencia a cargo de CARLOS FERNÁNDEZ GUERRA (Commu-nity Manager de la Policía Nacional), a las 19:00h en el Centro Cultural del Matade-ro.// Gymkhana de detectives para jóvenes a partir de 12 años, a las 19:30h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.// Mesa redonda sobre el tema “Realidad y ficción de policías escritores”, moderada por ESTEBAN NAVARRO, y con la presen-cia de los policías escritores de novela negra VÍCTOR DEL ÁRBOL, RAFA MELERO, PERE CERVANTES y ÓSCAR BRIBIÁN, a las 20:00h en el Centro Cultural del Matadero.

Viernes 30.- SEIS DE TRÉBOL TEATRO: “El caso Perry” (teatro, más información en la sección de teatro de este mismo Radar), a las 22:30h en el Centro Cultural del Matadero.

VARiOS

33TURiSMOVISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué)Todos los sábados y domingos de diciembre, y los días 8, 26, 29, 30 y 31 de diciembre, y 2, 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 y 31 de enero, visitas guiadas por el Casco Histórico de la ciudad, a las 11:00h.

Tarifas: 2 � (adulto), 1 � (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turis-mo: 974 292 170.

VISITAS GUIADAS A LOS BELENES Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué).Días 26 y 27 de diciembre y 2 y 3 de enero, a las 17:00h.VISITAS GUIADAS A LOS LUGARES VICENTINOSDurante las Fiestas de San Vicente (Enero 2015).BUS TURÍSTICO Sábado 6 de diciembre.- Ruta del Abadiado. Castillo de Montearagón y Vadiello.Domingo 7 de diciembre.- Escarpes de la Hoya: Piracés, Sesa y Salillas.Lunes 8 de diciembre.- Castillo de Loarre y Colegiata de Bolea.Salidas a las 09:00h, con regreso aproximado a las 14:00h. Oficina de Turismo (974 292 170, www.hues-caturismo.com).

Tarifas: 5 � (adultos), 2,50 � (estudiantes, jubi-lados y discapacitados), 3 � (con carnet turista), gratis (menores de 12 años).

CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORREHorarios de visita: De lunes a viernes: 10:30h-14:00h y 16:00h-19:00h. Sábados: 10:30h-14:00h. Domingos: cerrado (la Cate-dral abre al culto de 09:00h a 13:00h y de 16:30h a 19:00h). Contacto: 974 231 099.

Tarifas: 3 � (general), 1,50 � (reducida), gratuita (niños menores de 12 años, discapacitados, clero).

CATEDRAL Abierta para culto: Mañanas: 09:00h-13:00h y Tardes: 16:30h-18:30h. Domingos y festivos: 09:00h-13:00h y 16:30h-18:30h.MUSEO DE HUESCA10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festivos tarde y lunes cerrado)CONVENTO DE SAN MIGUEL10:00h-12:00h y 16:00h-18:00h (Llamar al timbre)IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO10:00h-13:30h y 16:00h-18:00h (Domingos y festivos 11:00h-12:00h y 13:00h-13:30h)

Tarifa general Iglesia y claustro: 2,50 �.IGLESIA DE SANTO DOMINGO09:30h-13:30h (tardes solo culto)IGLESIA DE SAN LORENZO09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domingos tarde abre a las 18:00h)CDANJueves y Viernes: 17:00-20:00h. Sábados: 11:00h-14:00h y 17:00h a 20:00h. Domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes, cerrado. Mar-tes y miércoles (salvo festivos), cerrado.CENTRO ASTRONÓMICO ARAGONÉS 0.42 (WALQA)De miércoles a domingo, de 10:00h a 14:00h y de 16:30h a 20:00h. Visitas guiadas los miérco-les, jueves y viernes, a las 17:00h (para adultos a partir de 8 años) y a las 18:00h (para meno-res de 8 años), previa reserva. Entre semana, visitas guiadas para grupos por las mañanas. Y en fin de semana, visitas a las 10:00h, 12:00h y 17:00h para público mayor de 8 años, y a las 11:00h y a las 18:00h para público infantil.

Precio entrada global: 5,50 � (infantil), 7 � (adultos), 6 � (senior, mayor de 65 años), 5 � (discapacitados). Precio entrada Space 0.42: 4 � (infantil), 5 � (adultos). Hay también tarifas especiales para grupos y bonos de temporada.

MUSEO PEDAGÓGICOMiércoles, Jueves y Viernes 09:00h-20:00h. Resto de los días, cerrado. Tfo: 974 233 036.MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOAVisitas concertadas en el teléfono 629 720 051.

Precio: 3 �.

01. Visitas Turísticas Guiadas / Museo Pedagógico

02. Catedral / Museo Diocesano / Torre

03. Museo de Huesca04. Convento de San Miguel05. Iglesia de San Pedro El Viejo06. Iglesia de Santo Domingo07. Basílica de San Lorenzo08. Hacia el CDAN09. Museo Saturnino López

Novoa10. Centro Cultural del

Matadero11. Teatro Olimpia12. Diputación Provincial de

Huesca13. Palacio de Congresos14. Centro Cívico / Biblioteca

Municipal Ramón J. Sender15. Biblioteca Municipal Antonio

Durán Gudiol

16

19

10

23

25 27

11

09

0408

2826

1315

17

18

14

01

12

24

05

06

07

20

21

03

02

22

16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación

17. Facultad de Empresa y Gestión Pública

18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa)

19. CAI20. Espacio Ibercaja Castillo de

Montearagón21. Centro Raíces22. Hacia Espacio Arte Joven

(C/ Calatayud)23. Casino24. Ayuntamiento25. Instituto de Estudios

Altoaragoneses (IEA)26. El Veintiuno27. Sala Edén28. Juan Sebastián Bar

CONSUEÑA

NAVIDADESTA

2015

AÑO DE LA LUZ

Valle

de

Pin

eta.

Aut

or: J

oaqu

ín Q

uero

l // D

iseñ

o: Ig

löo

Cre

ativ

o