•TSRQPONMLKJIHGFEDCBA"a B :IZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 9 , ' j 1

r riSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 0 0 1

CELEBRAR ANIVERSARISzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Quan encara ressona el xiulet i se sent el fum

del tren de vapor que, en mig d'un passadís de

"mans" que li donava la benvinguda, va arribar

a la Pobla per commemorar el 50è• Aniversari

de la línia Lleida-La Pobla de Segur.

Quan encara s'escolten les paraules plenes de

nostàlgics records, d'aquells que amb emocióhan reviscut aquell 13 de novembre de 1951.

Quan les exposicions s'estan buidant del mate-

rial que ens ha fet disfrutar d'aquest singular i

entranyable medi de locomoció que és el tren.Quan encara es poden llegir molts dels arti-

cles que s'han fet res só d'aquest aniversari que,

sens dubte, ha fet reviure la preocupació pel

present del tren de la Pobla i reneix er les espec-

tatives sobre el seu futur.En resum, quan he analitzat el que ha suposat

tota aquesta activitat, m'he fet una pregunta:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

perquè i quin profit se'n pot treure de celebrar

un aniversari?

Es podria pensar i potser es veritat, que aques-

ta pregunta no té sentit i que no cal buscar raons

ni motius transcendents per a fer una celebració

especial amb motiu d'un aniversari.

Aquest 2001 n'ha estat ple, d'aniversaris: 50

anys del tren, 30 del CEPS, 25 del Casal de la

Gent Gran, també 25 del Parc de Bombers

mixte amb professionals i voluntaris,10 delCAPutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi 5 de la Guarderia Municipal "Els

Bolets ". Però també el 2002 en tindrà: 50 de

Caramelles, i per culpa del mal temps

l'Olimpiada Flamisell serà la número 20.Segur que me n'oblido d'algun altre. Però més

que saber quants en tindrem el que importasaber és el perquè s'arriba a consolidar tanta

activitat i tan diversa durant tant de temps.

I és en aquesta continuïtat en la que té interès

que hi reflexionem, ja que són moltes les enti-

tats, activitats, festes, diades, societats, etc,

etc ... que formen part de la vida de la Pobla des

de fa molts anys. I això perquè és així?

Sincerament, crec que a la Pobla conflueixen

dos valors que sen's dubte enriqueixen la seva

societat. Buscant un símil metafòric, podríem

dir que tenim una bona llavor i aquesta cau en

terra ben adobada.Tots aquests aniversaris són, doncs, fruït de la

decidida voluntat i de l'esforç i treball d'uns

homes i dones que van lluitar per aconseguir el

primer fet o motiu que ara amb satisfacció cele-

brem.Però també és cert que no hauríem arribat fins

avui si no fos perquè aquesta llavor va caure en

bona terra, i d'altres la van cuidar i fer creixerperquè no es perdés i ens arribés fins als nostres

dies, amb la confiança que ara serem nosaltresels que agafem el relleu per a què d'aquí uns

anys siguin uns altres els qui ho celebrin.I és aquest missatge de rebre amb orgull el

nostre passat i treballar per poder entregar un

millor futur, el que respon a la pregunta del

perquè i quin profit se'n pot treure de celebrar

els aniversaris.Amb la mateixa intenció hem escollit aquests

versos del poeta MIQUEL MARTÍ POL, per felici-

tar-vos aquestes festes.SRQPONMLKJIHGFEDCBAE n s o li tu d , p e rò ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAn o s o li ta r is ,

re c o n d u ïm la v id a , a m b la c e r te s a

q u e c a p e s fo rç n o c a u e n te r ra e ix o rc a .

D ia v in d rà q u e a lg ú b e u rà a m a n s p le n e s

l 'a ig u a d e llu m q u e b ro ll i d e le s p e d re s

d 'a q u e s t te m p s n o u q u e a ra e s c u lp im

n o s a lt re s .

B o n N a d a l i m i l l o r 2 0 0 2 . >'.<

Narcís BalaguéTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi Boschel vostre Alcalde

REDACCiÓ I DISSENYSusanna Díaz Perera. burilisi@teleline.es

EDITAAjuntament de la Pobla de Segur.Av. Verdaguer, 35.Tel. (973) 68 00 38. Fax. (973) 68 I I 07.

Qualsevol persona no resident a la Pobla

que desitgi rebre un exemplar de Sota l'Arbre

només cal que ho comuniqui a l'Ajuntament

i l'hi farem arribar.

s o t a l a r b r e @ e r e s m a s .c o m

2 * hivern ~ SOTA L'ARBRE* 25

IN MEMORIAMZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E l p a s s a t d i a 2 0 d 'o c t u b r e m o r i a a B a r c e lo n a la s e n y o r a PAQUlTA M.ONTANÉ

I CHAM.ANCH, v íd u a d e CAM.IL CASES I CORTINA. N o é s n e c e s s a r i e n a q u e s t c o m e n t a r i

d ' u r g è n c ia r e s s a l t a r e l s g r a n s m e r e i x e m e n t s d e la s e n y o r aPAQUlTA M.ONTANÉ,

d e t o t s b e n c o n e g u t s , s o b r e t o t c o m a b e n e f a c t o r a i n s i g n e ,

e n f e r d o n a c ió e n f a v o r d e la P o b la , l ' a n y 1 9 8 7 , d e l c o m p le x d e

le s P i s c i n e s M u n i c i p a l s a l s e c t o r d e l 'E s t a c i ó .

A q u e s t g e s t , a m b a l t r e s a c c io n s n o g e n m e n y s m e r i t ò r i e s d e l ma t r im o n i CASES-

M.ONTANÉ, e l s a c r e d i t e n p r o f u n d a m e n t i e l s h i m e r e i x e n u n l l o c d ' h o n o r e n la

h i s t o r i a d e la n o s t r a p o b la c ió . É s p e r a i x ò q u e v o le m a c í , s e nz i l l a m e n t , d e i x a r

c o n s t à n c ia d e l s e n t im e n t d e l s p o b la t a n s p e r l a p è r d u a d 'u n at a n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAIl-Iustrei d i s t i n g u id a d a m a , a m b la c o n v i c c i ó d e q u e s e r à r e c o r d a d a p er l ' e s t im a

a la v i l a , f e t a p a le s a e n la g r a n d e s a d e l s s e u s a c t e s . L I .S .V .

CAMIL CASES I CORTINA neixzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAa la Pobla òe Segur} enI9n} en el si ò'ul1a famllia bel1estal1t} que s'havia òis-

til1git pel seu taral1l1à liberal però} Ò'Ul1 conser-vaòurisme moòerat.

COl1til1ual1t les activitats òel pare}i òesprés Ò'Ul1ainstmcció que 110passà òelsegol1 el1sel1~amel1t} CAMIL

CASES}jUl1tamel1t amb el seu germàPAQUlTO} treba{{a

com a contrcctists ò'obres públiques} fil1s que en 1944

se separel1} per a cOl1til1uar} il1òiviòualmel1t} en lamateixa lll1ia òe les coutractes estatals ò'obres.

CAMIL CASES imprimeix a la seva empresa Ul1a fortaòimel1sió} òe mal1era que pot òir-se que òels al1~S

quaral1ta als seixal1ta la majoriaòe carreteresutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAialtres

il1fraestructures licitaòes pel Mil1isteri ò'obrespúbliques òe l'Estat} i COl1strulòes al pa{{ars} l'Alta

Ribagorça} la va{{ ò'Aral1} l'Alt urge{{ i la Ceròal1~a}

SÓl1col1fiaòes a la seva empresa.Per aques{{s al1~Sòis-posa òel parcòe maquil1ària pesal1t més importal1tòetota la provll1cia.

Però el que fa que aquest persol1atgemereixi Ul1 lloc

en la presel1t al1tologia} a més òel seu caràcter sum-mamel1t òeciòit i emprel1eòor i que propicià molts llocs

òe treball a la comarca} és Ul1 remarcat esperitfilal1tròpic que materialitzà el1 obres i òOl1aciol1s òegral1 trascel1òèl1cia per la viòa social i assistel1cial òela ZOl1a.El1 referim algul1es 110més.

Referel1t a la constrncció òe la Resiòèl1cia Verge òeRibera} a partir òe l'octubre òe I953}és òecisiva l'aportacióòe CAMIL CASES}el1 facilitar òe mal1era gratulta la mà ò'o-

bra per la factura òe tota la carcassaòe l'immoble.

També} el1 constitxir-se, als al1~Ssetanta a la Pobla}

la cooperativa Il1òustrial Piril1àica} òeòicaòa a laCOl1-fecció òe peces òe vestir} i que ocupà Ul1es cent òoaes,CAMIL CASES}que era propietari òe Í'immoble òe l'al1ticcoLlegi òe la Sagraòa Famllia} en fa òOl1acióa la citaòaCooperativa.

El1 I986} la vlòua òe CAMIL CASES} PAQUlTA MON-

TANÉ} completava aquesta altruistaacció òe gel1erosesòOl1aciol1s traspassal1t liberalmel1t a la vila tot el

complex òe les Piscines que el seu marit havia COl1S-trult} els al1~S seixal1ta} alsector òe l'Estació} Ul1 fetque posava la vila} per aquells al1~s} al capòaval1tòela provll1cia en aquesta mel1aò'il1staLlaciol1s i serveis.Propietari òel Cil1ema Avel1iòa} a la pobla} sovil1tl'havia posat a òisposició òe qualque fet} orgal1itzatamb fil1alitats bel1èHques.

El1mèrits a tot això} la Pobla òe Segur hahOl1rat lamemòria òe CAMIL CASES ÒOl1al1tel seu 110m a Ul1a òeles vies que vertebrel1 el sector òe l'Estació.

Mor a la Pobla òe Segur}en I976} a l'eòat òe 65 al1~s.Ul1 retrat ò'ell figura també} com el ò'altres poblatal1sil1sigl1es}a la sala òe plel1sòe la MUl1icipalitat. oJ.;

Del llibre Insignes Pallaresos- segles IX / XXI,de próxima aparició.

25 * SOTA L'ARBRE ~ hivern * 3

............................................................................................................................................................................................................................................................. ":: :zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6. Aprovació de la moció en relació al Projecte de llei

d'Estabilitat Pressupostària. El ple acorda manifestar al Govern

central el seu el rebuig més contundent, que restringeix de

manera desproporcionada la capacitat de gestió dels municipis

posant en perill els programes d'inversió pública local per als

propers anys. En conseqüència s'insta al Govern de l'Estat la reti-

rada d'aquest projecte de llei.

7. Aprovació de la moció sobre la ([nia del ferrocarril Lleida-LaI. Exercici d'activitats econòmiques en règim de lliure con- Pobla de Segur. L'Ajuntament de la Pobla de Segur manifesta:

¡ currència. S'aprova la memòria justificativa de l'exercici d'activi- * La pèrdua d'aquest mitjà de transport i de comunicació, sigui

: tats econòmiques urbanístiques de gestió de serveis i de gestió pel motiu que sigui, comportaria per a les comarques afectades,

: patrimonial en règim de lliure concurrència mitjançant la creació un mal irreparable ple de perjudicis envers el seu futur desen-¡ de l'Empresa Municipal d'Iniciatives i Serveis de la Pobla de Segur, volupament.

: de la qual l'aprovació definitiva està penden de fer l'escriptura * Cal reconèixer i agrair l'esforç fet fins avui per totes aquelles

¡ notarial de Constitució. S'aprova també la despesa de 60.100 € administracions, entitats, col, lectius i particulars que han acon-

: (10.000.000 ptes.) amb càrrec a la partida 4.74400 del Pressupost seguit que el seu previsible abandó i conseqüent tancament no¡ de l'administració general de l'entitat local per a 200 I com a sigui una realitat.

: aportació de capital a la Societat Limitada municipal a constituir. * Valorar molt positivament l'aplicació del conveni entre la

: La finalitat de l'empresa es agilitar la gestió dels serveis. Caldrà Generalitat, la Diputació de Lleida i Renfe, que ha permès, mal-

¡ trobar un bon gerent polifuncional, que es contractarà promovent grat circumstàncies adverses, el seu manteniment.

~ la lliure concurrència amb els mitjans de publicitat que corres- * Valorar la predisposició de la Conselleria de Política Territorial

¡ ponguin. Inicialment no es preveu un trapàs de personal en massa, d'Obres Públiques i de la Direcció General de Ports i Transports

: però serà el gerent qui ho dirà. Aquesta empresa no suposarà a en asumir la gestió de la línia.

: la llarga la desaparició de la brigada municipal, ja que és necesaria * Manifestar que la propera arribada a Lleida del TGV fa encara

: per a petites obres i serveis de manteniment i conservació. més necesari garantir la millora i el futur d'aquesta línia.

: 2. Aprovació del reglament del cementiri municipal de la Pobla de * Transmetre aquestes inquietuts i voluntats al Min.

¡ Segur. Com s'ha fet amb el reglament de la Residència, es publi- d'Administracions Públiques i a la Conselleria de Governació, així

: carà a un especialzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASota l'Arbre. com al Min. de Foment i Conselleria de Política Territorial i Obres

: 3. Ratificació del recurs d'alçada davant el Departament de Públiques perquè les tingui presents en les negociacions del trapàs

: Cultura contra la Resolució de la Secretaria General de l'Esport de la línia a la Generalitat a l'objecte que considerin aquest traspàs

: de 12 de setembre de 200 I sobre les soHicituts de subvencions no tan sols com un acte merament administratiu, sinó com a un

¡ per a equipaments esportius. A l'Ajuntament de la Pobla no se li fet capdal per al desenvolupament de les nostres comarques.

: ha concedit cap ajut, ni tan sols els corresponents als equipaments 8. Aprovació del manifest sobre la carretera del Doll. Aprovar el

¡ que consten a la xarxa bàsica del PlEC tan pel que fa als propis manifest signat a Cellers el 8 de juliol, de 200 I; impulsat pels

: del nostre municipi com als que figuren com a equipaments de la alcaldes dels municipis de Camarasa, Castell de Mur, Gavet de la

¡ comarca i dels que aquest Ajuntament en el seu dia en va pre- Conca, Llimiana i Sant Esteve de la Sarga per a sol·licitar l'exe-

: sentar al' legacions a l'esmentat pla. cució d'un nou traçat de la carretera del Doll, segons el projecte

: * L'Ajuntament considera que després de més de 7 anys sense inicial de la carretera C-13, en el seu tram del Pantà de

¡ concedir ajuts, s'ha destinat uns recursos insuficients als equipa- Camarasa, per tal de potenciar i afavorir les comunicacions i el

: ments esportius per les necessitats dels municipis i els seus ciu- desenvolupament de pobles i comarques, atansant gent i territori

¡ tadans, i que el criteri per la distribució dels mateixos no ha estat als centres de decisió de Catalunya i de la resta dels paisos cata-

: fet amb concepte de redistribució territorial. lans. Sense prejudici que aquesta actuació afecti a les altres

: * Sol·licitar per al periode 2001/2003 una nova assignació pressu- actuacions que estan previstes o projectades en matèria de¡ postària per fer front a la majoria dels projectes. Que en aquesta comunicacions cap a aquesta zona.

:. .

. RESUM DELS PLENS

Ple extraordinari 13/9/200 I

. I. Ratificació de la proposta de candidats al Consell General de la

~ Fundació Provincial de l'Institut d'Estudis lIerdencs. El Ple acorda

: ratificar la proposta feta per l'alcalde d'aquest Ajuntament el 8 de

~ setembre de 200 I i que ha recaigut en Llorenç Sanchez i Vilanova,

¡ escriptor; Francesc Farràs i Grau, historiador i membre de l'edi-

¡ torial Garcineu; i Jordi Rosell i Ardévol, arqueòleg.

¡ 2. Aprovació d'obres municipals ordinàries. Pavimentació de l'ac-

: cés a Sant Joan de Vinyafrescal; adequació de l'accés al Centre

: d'Atenció Primaria; condicionament d'una Sala Cultural; i al-Iega-¡ cions a la formulació inicial del Pla Únic d'Obres i Serveis de

: Catalunya, any 2002. Tot això corrrespon a la informació publica-

¡ da en el número 24 de Sota l'Arbre.

: 3. SoHicitut de la Seu de l'Institut de Desenvolupament del

: Pirineu. El Ple acorda sol-licitar al Parlament de Catalunya i a la

: Conselleria de Política Territorial i Obres Públiques que conside-

¡ rin la.,.Pobla de Segur com a seu del futur Institut de

: Desenvòlupament del Pirineu, i s'ofereix un dels edificis singulars

: de titularitat municipal com a possible ubicació d'aquesta seu. A

: la pagina 19 d'aquesta edició trobareu més detalls.

Ple ordinari 29/1 0/200 I

4 * hivern ~ SOTA L'ARBRE* 25

nova assignació s'inclogui almenys l'obra corresponent a la sala

de musculació en el Pavelló Municipal d'Esports".

* Preveure una nova convocatòria per al proper any 2002 amb

dotació suficient per a cobrir la resta de projectes.

4. Aprovació de la modificació d'ordenances fiscals per a l'any

2002 i següents. Es fa la conversió a euros i un increment d'un

3% de mitja corresponent al IPC.

5. Aprovació provisional de la modificació puntual de l'article

144.3 de la Revisió/Adaptació de les Normes Subsidiàries de

planejament de la Pobla de Segur. Modificació de les normes sub-

sidiàries de la Pobla de Segur pel que fa al nombre de plantes

admeses en les illes del casc antic situades entre els carrers

Llorens i Torres, Major, de la Font, Avinguda Sant Miquel del Pui,

Plaça de l'Arbre i la plaça de la Pedrera, per adaptar-les a la majo-

ria dels edificis existents.

EL NOU ACCÉS AL CAPTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L ~ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAtecte d e l p ro je ç l1 e ' l Ie zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAl'accés a l C A P ' és o rd e n a r e ls e s p a is

10~1i~;utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA,ilt(S a ls v o ~ tà J í~\dere m p la ~ m e n t d e l n o li e q u ip a m e n t

,,- .: -~! '<::1 . ~ d ~ 'N .a '\p o .!J . la - -d e ¡Segur.,> f1 :\ \ '. '~f, J\ ' 1,/' . .Wf- 'i t}-'i'f ¡

/ ~\ ~'! i~., / l' I~- L'actuació projectada permetrà ordenar una fran-

), r~\(:;\~/ ja existent que es troba situada entre el nou edifi-. \"\~ l • ci del CAP que s'ha de construir al costat del mur

0-~' de contenció de la Riba, el poliesportiu, la plaça'", del Pou i el camí d'accés a l'horta del Flamicell.

L'ordenació adequarà un nou àmbit en el que es concen-

traran una bona part dels equipaments de la Pobla, el poliesportiumunicipal, el Comú de Particulars, la parada d'autobusos i el nou Centre

l' y d'Assistència Primària, localitzats en un dels fronts més representatius de la població.

t" " L'accés principal al nou equipament s'iniciarà a la plaça del Pou, darrera del poliesportiu,

~;~ i seguint el traçat existent del carrer de les Esgrases, però a un nivell inferior, arribarà fins

// l'entrada de la planta baixa del CAP.

VEls condicionants existents obliguen a la construcció d'una nova terrassa que es solucionarà'" amb un terraplé acabat amb un talús-mur amb tractament de vegetació.

Des de ponent es podrà veure com la terrassa de l'horta es plega per facilitar l'accés al nou equipament; a la ve-

gada conformarà un sòcol vegetal del mur de les Esgrases permetent contemplar una nova visió de com s'entregal'acabat de la façana de ponent del mur de la Riba i el nou equipament amb el sòcol de pedra sobre el que es recolzen

les edificacions del casc antic de la Pobla. oJ;.

r - - - ---- - - ----- - - - - - - - - - - - - --- - - - - ----- ---- ---..._ - - ---- - - __-..- - •

EDICTE PEL CEMENTIRIL'Ajuntament ha elaborat un reglament per al Cementiri Municipal amb l'objectiu de regular els

seus aspectes jurídics, tècnics i de funcionament. Aquest reglament ha estat aprovat inicialment i

està a disposició de tothom que el vulgui consultar abans de la seva aprovació definitiva. Un cop

feta aquesta, s'editarà un número especial de la revista municipal Sota L'Arbre amb el texte ínte-

gre per a coneixement de tot el públic. *

LA CANALIZACIÓN DEL GAS EN LA POBLA DE SEGUR

Repsol Gas informa que con motivo de las próximasFiestas Nayi:<teñ'm~y de-acuerdo con el Ayunno).1iento,p

se suspendení.n làs-obras d~Gan.alizatióIl"del ~as eh e emunicipio dur nte este..mes"'de diciem1:5rey-hasta el dIa

7 de enero.Dentro de los pró:ximos días se formalizaran los sumi-

nistro s previstos en la zona de la Estación donde esta ya

instalada y adecuada la red de canalización del gas.

Tanto Repsol como el Ayuntamiento estan aceleran-

do y gestionando las autorizaciones de la Agencia

Catalana del agua, la CHE y la correspondiente a la dela demarcación de Carreteras de Lérida, para la insta-

lación de la pasarela y de la red principal del gas a

rav.és}lel pue~te,del rioil.atnic~ell. ,1fi4.~

Repsol gcu;antiza.S'n19 .'i '" .entj la continuidad dela oopas dê"';ç.an:iliza'oión.y spetara las situaciones

contractuales y pagos ya efectuados a la empresa

Semacogas que es la gestora y contratista homologada

por Repsol para la realización de los trabajos y lacomercialización de las altas de los suministros que

paulatinamente se van a ir produciendo ya desde los

próximos días. Repsol Gas.

Nota publicada als diarisSegre i la Mañanael diumenge 9 de desembre de 2001.

25 * SOTA L'ARBRE 'f3 hivern* 5

= = = = = :;~ = = = = = = = = ;;; ; ; : '; ;" ;" -L a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA«ooa. ~jihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

EL JOC PER A QUÈ TOTHOMES FACI AMB L'EURO

QuedaSRQPONMLKJIHGFEDCBAp o c te m p s p e r a q u e l 'e u ro s ig u i d e l to t u n a re a li ta t , i a ix í

i to t e n c a ra n o e l c o n e ix e m massa b é . A ra , a m b u n s e n z il l joc i u n

v íd e o e x p lic a t iu q u e tro b a re u ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAa la P o b la p o d re u c o n è ix e r d 'a p ro p

com és, com es d iv id e ix , i a ix í c o m e n ç a r a p ra c t ic a r

c o m p ra n t i v e n e n t , de m o m e n t, s o b re la ta u la . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A partir del mes de gener, que tot just comença,

tots els ciutadans haurem de començar a pensar en

una nova realitat monetària: l'euro. La Diputació

de Lleida i el Patronat Català Pro Europa hanpreparat uns materials didàctics que, amb el títol

de "Preparem-nos per l'euro!", han posat a la

nostra disposició per a què els difonguem pels cen-tres de més activitat social de la població. Així

doncs, s'han repartit sis paquets a: l'escola El

Raiers, a l'IES, al centre geriàtric Pirineus, a la

residència Verge de Ribera, al EPS i al casal de

gent gran. Cada un ha rebut:

VEl video L'Euro, la moneda d'Europa, queamb una durada de 23 minuts explica de forma

amena els trets essencials que cal conèixer perfer front al procés d'introducció de l'euro.

VEl Taller Eurocomprador, que permetrà als ciu-tadans fer simulacions de compra de productes

d'us corrent, tot practicant la manipulació de totes

les monedes i bitllets d'euro.És d'esperar que amb aquesta iniciativa s'ajudi a

aconseguir una arribada de l'euro més fàcil. oJ.<

DINAMITZACiÓ DE L'OFICINA DE TURISME

Des del mes d'octubre s'està elaborant un pla

estratègic de dinamització dels recursos de

l'Oficina de Turisme, que té com a finalitatimpulsar i promoure l'activitat turística del

Municipi. L'objectiu és fer una anàlisi dels

recursos actuals, punts forts, àrees de millora i

emprendre accions de dinamització del sector.

Per a dur a terme aquest projecte comptem amb

la SONIA ORTIZ, responsable de l'Oficina deTurisme des del mes de juny i 1'AROA YAGÜE,

tècnica contractada a través dels Plansd'Ocupació del Departament de Treball. ~~

ACTUALITAT DEL TELECENTRELa resolució de la convocatòria del Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació per a la

creació de telecentres ha concedit una subvenció de 100 milions de pessetes a 16 Ajuntaments i Consells Comarcals

de Catalunya, entre ells l'Ajuntament de la Pobla de Segur.L'Ajuntament, que ha rebut una subvenció de 7.750.000 pts, té previst iniciar la seva activitat durant el primer

trimestre del 2002. L'execució de les obres es farà perfases, ja que es troba inclosa en el Pla Unic d'Obres i Serveis

del 2002. Properament us seguirem informant. oJ.<utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6 * hivern ~ SOTA L'ARBRE* 25

~ ¿zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAta&z4 d'~:I"~========= jihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

APRENENTATGE PER A TOTHOMCom us vam anunciar en el passatSota l'Arbre, l'Ajuntament, en col-laboracio amb la Fundació Coell, ha

organitzat tres cursos subvencionats per la Direcció General d'Ocupació del Departament de Treball i el Fons

Social Europeu, destinats a autònoms, treballadors i familiars d'empresari.

COMERÇ: PUBLICITAT I APARADORISME

Tots els dilluns de 14 a 18h, des del passat dia 12 de

novembre i fins el 28 gener del 2001 s'està realitzant

aquest curs de 40h. a la Biblioteca Municipal. Els con-

tinguts han estat: publicitat; mitjans de comunicació publi-

citària; merchandising; català; seguretat i condicions de

salut en el treball; i sensibilització en el medi ambient.

Al curs, al que hi han assistit 15 alumnes relacionades,

d'una o altra forma, amb el comerç, ha estat impartit per

MAGDA PRADES, dissenyadora gràfica i publicista.

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

Aquest curs es va realitzar del 29 de setembre fins els IOde

novembre. Les classes s'impartiren els dissabtes de 9 a 14h., repar-

tides en sis sessions, amb un total de 30 hores. FERNANDO CORTÉS

HUGUET, Cap d'Inspectors de treball, va ser l'encarregat d'instruirels 14 alumnes

GESTIÓ D'EMPRESA

Aquest curs es va realitzar a la sala de Plens de 1'Ajuntament del 27 de

octubre i fins ellS de desembre. Va ser impartit per OSCAR PIRIS, llicenciat en

dret, que va introduir les principals nocions de gestió a 22 alumnes.

CURS DE SOCORRISME I PRIMERS AUXILIS

Aquest curs s'ha adreçat a qualsevolpersona major de 16 anys interessada en'adquirir coneixements i tècniquesbàsiques dels primers auxilis.

El curs s'imparteix a l'IES de laPobla, ité una durada de 44 hores repartides

de novembre a gener, tres dies per setmana,de 20 a 22 hores. S'han inscrit un totalde 27 alumnes que, després de superarles proves de coneixements, obtindranel títol de Socorrisme Bàsic que

atorga la Creu Roja. :!;.

NOUS CURSOSZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA0 0 0 i l a b i b l i o t e c a e s p o s a a l d i a !

L'Ajuntament ha contractat una persona per

actualitzar el fons bibliogràfic de la Biblioteca

Municipal de la Pobla. L'encarregada de feraquesta feina és la MARTA LLIMÓS, que ja hi tre-

balla des del mes d'octubre del 2001.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA$

Des del CEPROM s'han concedit dos cur-

sos per a treballadors, que es realitzaran

abans del 31 de maig de 2002. Els cursos són:

Comptabilitat i nòmines(de 60h.) i Atencióal client (de 40h.). En el proper número deSota l'Arbre us n'informarem. $

25 * SOTA L'AR.BRE 'f3 hivern * 7

EL TALLER D'OCUPACIÓ

DE GERIATRIASEGUEIX ENDAVANTzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Actualment les alumnes del Tallerd'Ocupació de Geriatria porten a terme la

part pràctica de curs, exercint les tasques

d'auxiliars de geriatria en diferents entitats

de la Pobla i de Tremp, com la residència

Verge de Ribera o el casal per a la gent gran.

Tant els membres de l'equip professional com els propis

padrins n'estan prou contents del seu pas pels centres, i així ho

han demostrat amb el regal d'una rosa i d'una poesia a lesalumnes en el seu darrer dia de pràctiques a la residència. oJ¡:

L'EXPOSICiÓ MICRA A LA BIBLIOTECASRQPONMLKJIHGFEDCBA

S A L V A T P A P A S S E IT ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAé s l 'a n im a d 'a q u e s ta p e t ita e x p o s ic ió it in e ra n t

q u e re s ta rà a la P o b la f in s e l p ro p e r d ia 27 de d e s e m b re .

Una micra és, en aquest cas, lautsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA,¡Dl", SALVAT PAPASSEIT, que podreu

mínima expressió d'un d'exposi- conèixer a través dels plafons

ció. Amb aquesta idea la Fundació que s' han muntat a la salaLa Caixa ha portat a terme un infantil. A més, l'exposició

seguit de mini-exposicions que inclou una part didàctica acti-

descansen temporalment a les bi- va, i podreu escoltar les seves

blioteques de Catalunya. La poesies intepretades per can-

micra que trobareu a la biblioteca de la I tants tan reconeguts com JOAN MANEL SER-

Pobla està dedicada a la vida i obra de'n RAT o MARIA DEL MAR BONET.oJ¡:

NEIX L'ASSOCIACiÓDE VOLUNTARIAT DE LA POBLA DE SEGUR

Aquesta associació es va consolidar el passat dia 6 de novembre. Consta de 38 socis fundadors,

oberts a qualsevol tipus de proposta per posar-se a treballar. Van començar col-laborant amb els actes

commemoratius del 50 aniversari del tren, i han treballat també, juntament amb molts altrespoblatans, en l'organització de la Marató de TV3, realitzada el 16 de desembre.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAo}¡.

8 * hivern ~ SOTAL/ARBRE * 25

r IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rlj«úTSRQPONMLKJIHGFEDCBAfw t a ~jihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ELS 10 ANYS DEL CAPSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 '1 d 'o c tu b re ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAd e 1 9 9 1 e s v a in a u g u ra r

a q u e s t e q u ip a m e n t a la P o b la d e S e g u r ,

q u e a ra c e le b ra e l s e u d e s è a n iv e rs a r i. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1'1 d'oc-

tubre es va

complir el

10è Ani-

versari del CAP de la Pobla de Segur, situat als baixos de

la Residència Verge de Ribera, que va poder acondicionar-se

i entrar en servei en un temps rècord gràcies l'esforç del

Consistori que va prendre posessió ellS de juny d'aquell

mateix any i a la ferma voluntat del Departament de Sanitat,

ja que, en poc més de tres mesos es van fer les obres i les

instal-lacions necessàries.

Gràcies a la seguretat de poder disposar d'aquest espai

adequat a les necessitats que es requerien, els responsables

de la sanitat al Pallars varen endegar la creació de l'Àrea

Bàsica de Salut (ABS) de la Pobla de Segur, inscrivint-la

en el programa de reforma sanitària que el Departament de

Sanitat havia iniciat l'any 1985.

Aquesta tasca no va ser fàcil, ja que en ser una ABS de

muntanya va reunir factors de dificultat a l'hora del seu disseny.

Com a representants de cadascuna de les diferents institu-

cions, estaments i col-lectius que ho van fer possible, volem

donar les gràcies al aleshores delegat de Sanitat a Lleida, Dr.

JOSEP SANTAMARIA i al director de l'ALPIR, Dr. ARMAND

ARILLA, que esperonats per la decidida voluntat del recent

escollit alcalde NARCÍS BALAGUÉ, aconseguiren en una profi-

tosa unió d'esforços aquesta fita en un temps rècord.

Felicitem-nos tots per aquest aniversari i sobretot pel que

això ha suposat de millora en l'atenció sanitària a la nostra

comarca. Però en aquest cas no direm que "aquesta

instal-lacio sigui per molts anys",ja que portem temps tre-

ballant per a què el nou CAP sigui una realitat el més aviat

possible. Aquest nou equipament ha de suposar també un

nou avanç en la qualitat i en el servei de l'Atenció Primària

per a la Pobla i tota l'Àrea Bàsica que d'ell en dependrà.

Amb aquesta intenció i amb aquest clar objectiu, si que

aleshores podrem dir que sigui per molts anys i a tots els que

ho faran possible vagi per endavant el nostre més sincer

agraïment. '!.<

P-ER MOLTS ANYS "BOLETS"Aquest any a la Llar d'Infants "Els

Bolets" celebrem el Sé aniversari.Sense vosaltres pares, mares aquest

esdeveniment no hagués estat possible.

Amb la vostra actitud i el vostre espe-rit de col-laboració heu fet que l'esco-

la i la famIlia vetllin plegades per1'educació dels infants. t~

Gràcies per tot.

L'EVOLUCiÓ DEL CENTRE PER A DISMINUITS

El passat 28 de setembre es va presentar a ni- El IOde desembre, a més, es van fer entre-vell de técnics dels serveis socials i d'ensenya- vistes per poder tancar l'estudi. Tot i així el pro-ment de tota la comarca el projecte F T C I jecte estarà obert a rebre tantes sol-Iicituts comPALLARS JUSSÀ, de creació de serveis per a necessitats vagint sorgint.persones amb discapacitats. L'objectiu fou Per coordinar les possibles derivacions deformalitzar sol-licituts i determinar el nombre de casos, respondre les vostres consultes i escoltarpersones que s'incorporarien als serveis, i fer els vostres suggeriments podeu adreçar-vos auna previsió de places ilo llocs de treball. MARTA XATRUCH: Tel. 977 54 61 22.)\<

25 * SOTA L 'ARBRE ~ hivern * 9

ELS 25 ANYS DEL CASAL D'AVISSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L 'o c tu b re p a s s a t e l c a s a l ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAd e G e n t G ra n v a c e le b ra r e l utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA25zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAè A n iv e rs a r i.

P e r a q u e s t m o t iu e s v a n fe r to t u n s e g u i t d ' a c t e s d u ra n t t re s d ie s

q u e v a n p e rm e tre a u n b o n n o m b re d 'u s u a r is d e s e r p a r t íc e p s e n u n a

f ita ta n d e s ta c a d a p e r a l 'e s m e n ta t c e n tre .

El primer acte de la celebració va ser el diu-

menge 14 d'octubre, amb l'actuació de la CoralzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"Flor de Ginesta" del casal de Gent Gran de laPobla de Segur, seguit d'un recital a càrrec del

grup d'usuaris participants al curs de música.

El dilluns els participants del curs de llengua

catalana van fer la lectura d'un rodolí realitzat per

ells mateixos i que feia referència a la festivitat del

2Y Aniversari. Seguidament el grup de gimnàsti-

ca del casal va realitzar una bonica representació

musical anomenada "Moviment amb Música ".

Als actes del dimarts van assistir l'alcalde de la

Pobla i el Sr. JOSEP LLUÍS CLERIES, Director General

d'Acció Cívica, a més de nombroses autoritats i

representants d'entitats locals i comarcals.

Després de la missa cantada, es va inaugurar

l'exposició de fotografia: Casal de Gent Gran de

la Pobla de Segur,25 anys d'història.

Els participants al taller de manualitats van

exposar el seu mural, i els usuaris del centre de dia

van fer el mateix amb un quadre realitzat per ells

mateixos. Després hi va haver un dinar de ger-manor al mateix casal.

Per la tarda van actuar un grup d'alumnes de

l'escola pública Els Raiers, i després es va presen-

tar el llibre El casal de Gent Grant de la Pobla de

Segur, vint-i-cinc anys d'història (1975-2001),queva realitzar l'autor, el Sr. LLORENÇ SA.NCHEZ. Es va

fer entrega d'un exemplar a tots els assistents, coma obsequi del Departamaent de Benestar Social.

Seguidament el Sr. CLERIES, Director de General

d'Acció Cívica va fer entrega a la presidenta delcasal i al sr. LLORENÇ SA.NCHEZ d'una placa com-

memorativa de l'acte a cada un. L'acte va comptar

amb l'assistència de prop de 250 persones. 'J.;

LA TELEASSISTÈNCIAS'ACTIVA EL LOCALITZADOR D'URGÈNCIES

En el número 20 del Sota L'Arbre, (setembre del 2000) us anunciavem que s'havia signat un conveni de

teleassistència entre l'Ajuntament de la Pobla de Segur i la Creu Roja, per donar cobertura a les person-

es grans del nostre municipi que viuen soles i que no obstant volen tenir la seguretat de que en cas de

necessitat seran atesos immediatament pels serveis sanitaris. Com ja vam explicar, es tracta d'un doble

sistema de control: un medalló que envia una senyal de ràdio i que el usuari pot activar en cas

d'urgència, i una segona senyal de ràdio que serveix de control actiu durant determinades hores deldia, a través del qual l'usuari s'ha de posar en contacte per tal de deixar constància de que es troba bé.

Aquest sistema de localitzador serà finalment posat en marxa, i distribuit a cinc padrins

de entre 80 i 90 anys que ja ho han sol·licitat. *

10 * hivern ~ SOTA L'ARBRE* 25

EL RECONEIXEMENT OFICIAL PER A LA TERESAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La Generalitat, en reconeixement a la dedicació i esforç continuats a favor del turisme a Catalunya,

el passat dia 13 de desembre, en el marc del Palau de la Generalitat,

atorgà la Medalla del Turisme de Catalunya a M. TERESA NISARRE I FITÉ,

cap de l'Oficina de Turisme de la Pobla de Segur.A l'acte hi van assistir, a més del nombrosos familiars, amics i companys, l'Alcalde NARCÍS BALAGUÉ

i el Regidor de Turisme LLORENÇ ALONSO. En nom de tots, Felicitats].

2002 L'ANY INTERNACIONALDE LES MUNTANY S I DE L'ECOTURISME.

Per tal de celebrar que l'any 2002 és l'any

internacional de les muntanyes, des de la

Regiduria de Medi Ambient endegarem una

sèrie d'activitats. Entre elles un concurs per

a presentar projectes sobre actuacions d'in-

terès en referència al coneixement o la con-

servació i millora de les nostres muntanyes.

Tothom hi pot participar. Si vols rebre més

informació, posa't en contacte amb

l'Ajuntament a partir de l'I de gener.

EL SíNDIC DE GREUGES VISITA LA POBLA

El dia 28 de novembre el Sr. ANTÓN CAÑELLAS

I BALCELLS, Síndic de Greuges de Catalunya, va

visitar la Pobla de Segur, seguint un calendari de

reunions previstes- per tot Catalunya, per tal de

descentralitzar el seu despatx i apropar-se a tots

aquells que desitjin reclamar i consultar qualsevolproblema o dubte en relació amb I'Administració.

Així, el Síndi de Greuges és la institució cata-

lana que té la missió de supervisar l'actuacióde l'Administració de la Generalitat i de lesutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA,entitats locals de Catalunya per protegir els

drets fonamentals i les llibertats públiques

dels ciutadans. És políticament independent

(no pertany a cap partit) ni depèn del Governde la Generalitat. Actúa a petició de qualsevol

persona -fïcia o jurídica- que li presenti una

queixa en assumptes en què l'actuació de lesadministracions públiques haguin pogut pro-

duir una vulneració dels drets de les persones.

El Sr. CAÑELLAS va arribar a la Pobla tocat el

migdia, i va ser rebut a l'Ajuntament, o se'l va

convidar a signar el Llibre d'Honor.La seva visita va despertar la curiositat de molts

dels poblatants, que desconeixien la possibilitat de

que existís una figura oficial destinada a escoltarles queixes en contra l' Administració. ~~

El Sr.CAÑEllES

en el

moment

deia

signatura

al Llibre

d'Honor.

25 *zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA L'ARBRE 'f3 hivern * 11

TotzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAcomençàel òia 13 amb unacte institucional celebrat a [aSafa òe plens òe [,Aj~ntament.

En aquest acte vanassistir e[conselfer òe Política Territoria[utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

i Obres públiques, Sr. PERE

MAClAS, e[ Presiòent òeTSRQPONMLKJIHGFEDCBA[a

Diputació òe Lfeiòa, Sr. JOSEP

PONT, el òelegat òe Renfe, Sr.MARIANO PALAC1N", ['a[ca[òe òeLfeiòa, Sr. ANTONI SIURANA, i e[

nostre A[ca[òe, NARCís BALA-

GUÉ, a més òels a[ca[òesipresiòents òe[s Conse[[s

Comarcals que travessa [a

línia¡ i un bon nombre òepúblic, associacions icoUaboraòors.ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E l ~iajihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA17l a G a r r a f e t a v a

f e r l a s e v a e11tra~aal' e s t a c ió ~ e la

P o b la

12 * hivern .,. SOTA L'ARBRE* 25

A

LA POBLA

Després òe[s par [aments, que se centraren en [aimportància òe [a transferència òe [a hnia a [a

Genera[itat, e[ valor socialòe[ tren i e[ futur esperançaòor

òe [es comunicacions ferroviàries a Cata[un~a, es va pro-ceòir a ['entrega òe [es meòa[[es commemoratives i elssobres timbrats realitzats exclusivament per aquestaocasió a totes aque[[es institucions i associacions que ban

coUaborat en ['organització òe ['aniversari.Posteriorment¡ les autoritats i acompan~ants vanvisi-

tar [es exposicions organitzaòes per aquestesòeveniment.paraUe[ament, i òurant tot e[ òia, funcionaris òeCorreus van matasege[[ar [a corresponòència ambe[

matasege[[s especialque es va fabricar per

['ocasió i que representa-

va [a locomotora quearribà [,an~ SI amb les

- roques òe Quera[t al fons.

Cal òir, però, que òiesabans ja es {ranquejava

[a corresponòència emesaòes òe [a Pobla i òes òe Lfeiòa

amb e[ corró especial òel 500

aniversari òel tren.

El òia 17 la Garrafeta va fer laseva entraòa aÍ'estació òe la pob[a¡

DEutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASEGUREl delegat de RENFE, Sr. MARlANO PALACfN,

l'alcalde de Lleida, Sr. ANTONI SIURANA,

l'ex-conseller d'Obres Públiques,

Sr. PERE MACIAS, i el president de laDiputació de Lleida, Sr. JOSEP PONT,

amb l'alcalde i els regidors de la Poblaa la Sala de Plens de l'Ajuntament.

TotszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAels que bo van

òesitjar van poòer aòquirirels recoròs fabricats exclusiva-

ment per aquestaòiaòa: el sobrefilatèlic commemoratiu, mata-

segellat amb el matasegells

especial, els òiferents tipus òemeòalles commemoratives,fabricaòes en bronzeiargent, el

vi amb l'etiqueta personalitza-

òa òe l'event, i un òels sobresemesos lian-;g SI, amb el

matasegells òe l'època.

rememorant aquella arribaòaòe feia 50 an-;gs.De igualmanera que òurant la inauguració, aquellòissabte va

ploure, però no suposà un banòicap per a la gran quanti-tat òe poblatans quees van reunir a rebre el tren i queposteriorment van participar en elmMr popular celebratsota una carpa situaòa a la plaçaEÍ1ptica. Abans però,es va inau-gurar el monu.ment aLlegòric al

50 aniversari fet per liartista

poblatà JOAN FABREGAS l BABOT.

Durant la taròa tots els assis-tents van poòer visitar les

exposicions.Per finalitzar¡ la Diputació òe

LÍeiòa va posar en marxa unaltre tren a vapor elòia 2..4, on

gran nombre ò'amants òel treniòe [a [ínia, vinguts fins i tot òes òeSaragossa, van ser acompan-;gatsper lesòiferents exposicions.

la Diputació va posarel1marxa Ul1altre trel1a vapor el ~ia 24~que vaportal" fil1sla Pobla a més

amal1ts ~e la 1il1ia.

Els sobres amb elmatasegell de 1951,

referent a l'arribada

del tren a la Pobla.

El conseller ambel fanal del tren

L1eida-St.Girons

25 * SOTA L'ARBRE 'fJl hivern * 13

En relació ambzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAelutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAsot aniversari òe liarribaòa

òel tren a la Pobla es van organitzar tot un

seguit ò'exposicions querestaren obertes ~ns al

òia 9 òe òesembre. Mitjançant aquestesexposicions} el visitant va poòer veure

òiverents aspectes òel ferrocarril} òes òel

maquetisme} ~latèlia} fotogra~es artís-tiques} la història òel ferrocarril i el seu

futur amb el TGV.

Aquestes es van ubicar en tres,.....---'--------, . sales òiferents òel poble} òe tal

manera que el visitant nonomés pogués observar els

objectes exposats sinó tambéòescobrir la Pobla.

Les òos primeres exposicions esmuntaren al Moli òe l'oli} itenien com a títol''P;[atè[;a i

maquetismeferroviaris" i"Ef ferrocarrif

a fa premsa i!.!ustraòa òef segle

XIX: La primera tenia com abase explicar la inciòència quetéel ferrocarril en la filatèlia} lanumismàtica i les meòalles comme-

moratives} i es poòien apreciar òiver-sos segells} sobres filatèlics} meòallesibitllets òe òiferents llocs òel món ambmotius relacionats ambel ferrocarril.

Juntament amb aquesta vaprenòremolta importància liexposició òe mtUfUetes

ferroviàries} amb gran nombreòe locomotores a

òiferents escales}objectes autèntics relacionatsamb el ferrocarril i òiferents elements òe la viòa

ferroviària com xiulets} gorres} fanals ...

Les exposicions~s va,., ubica .••~,.,

tr es sales bif~.••cnrs.b~ ma,.,~.••a qu~

el visita,.,t, a m¿sb'obs~rva .••els

obíectes expcsats,b~scobris la Pobla ..

14 * hivern ~ SOTA L'ARBRE* 25

Moment

en que elPresident

deia

~ Diputació

de Ueidainaugurà el

monument

del 50'Aniversari

del tren.

La mateixa sala albergà una curiosaexposició sobregrfIDats ()e trens extrets òe la premsa espan~olai suò-

americana òel segleXIX. Interessant pel seu realisme}eS=f:tII IIIIII~

va poòer observar la manera grà~ca quefeien servir fa

més òe IOO an~s a l'hora ò'explicar fets com la Guerraòe cuba} acciòents òe trens} la lleva òels solòats ...

El segon espai quees va habilitar va ser la sala ano-menaòa ':Anna Maria }aner'j futura seuòe la bibliote-

ca òe la Pobla} on uns grans plafons explicaven}òeforma molt senzilla ipràctica} la inciòència que tinòràel TGV a les grans ciutats catalanesi la seva reper-cussió al territori català. També} al mateix {{oc}s'ex-posà una col.lecció òe foto(Jra~es artístiques

(JUan~aòores òel concurs "Caminos òe Hierro' quecelebra anualment la

Funòación òe losPerrocarriíes Es-

pañoles} el premi òel

qual és}per la foto-

grafia guan~a-òora} òlun milió

òe pessetes(6.ooo,€).

El Presid

deiaDiputació, t-+ .....•."'~....,....•••.......

el Sr. JOSEP

PONT,

participant

en larealització

del dinar

popular.

A la dreta, i abaix. mostra del'exposició.A l'esquerra,pancartes deprincipis desegle reclamantla continuacióde les obresde construcciódel tren.

PerzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAfinalitzar, el tercerespai es va ubicar a la salautsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAòe teatre òel Comú òeparticulars, molt amable-

_....,ment ceòiòa per aquesta

~ ocasió per l'Assodadó òelTSRQPONMLKJIHGFEDCBAC o m ú òe Particulars i el

grup escènic lo Tamarra el

qual fa ús ò'ella per assajar

les seves obresòe teatre.Aquesta exposició titula-

òa "I50 anys òe la hnia t.leiàa-Saint Girons" explicava

cronològicament lesvicissituòs òe la línia, òes òe que va

se exposaòa a les Corts l'an~r865 fins avui enòia.plafons cronològics, expositors amb materialòe l'època

(plànols òel segle XIX, projectes, llibres, òocuments, elprimer bitllet entre la Poblai LÍeiòa...) i gran quantitat

òe fotografies, així com pancartes reivinòicatives òelsan~s 50 i la projecció òel NO-DO òe Í'arribaòa òel tren

omplien l'exposi-ció més propera

als poblatans,ien

la qual poòienveure el òesen-volupamentòels treballs,

l'arribaòa òel tren iles manifestacions en

contra el tancamentòe la línia.

Juntament ambaquest material, fanals

òe trens, xiulets i elfanal òe la líniaLÍeiòa-SaintGirons ofe-rien a l'es-

pectaòor lavisió, el sentiment i l'esperançaque els pallaresos bavien òipositat

per a la construcció ò'una línia fèrriaque es queòà a mig camí.

Cal agrair a tots els coUabo-

raòors que ban fet possible elmuntatge ò'aquestes exposicions,principalment als componentsòela brigaòa municipal, lestècniquesòe l'arxiu municipal i òe l'oficina

òe turisme i als membresòe l'asso-ciació òe voluntariat

òe la Pobla. oJp

Com a record

d'aquest l'esdeveni-

ment, l'Ajuntament

ha fet una reedició

de 250 unitats de

les monedes

encuyades al 1951

per commemorar l'arribada del tren: una antiga encoure oxidat, i una nova dels 50 anys d'existència

d'aquesta línia. A més, també podeu tenir a casa una

mostra del sobres amb el matasegells de 1951 (vegeu

pagina 13), o l'ampolla de vi embotellat per l'ocasió.

Encara esteu a temps d'aquirir qualsevol d'aquests

records a l'Oficina de Turisme de la Pobla.

25 * SOTA L'ARBRE 'f3 hivern * 15

Gener, febrer i març de 2002AL PAVELLÓ MUNICIPAL D'ESPORTSutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

IOGA

DANNE SMITHzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

• dimarts i dijous de 17 a 18h.Del 8 de gener al 28 de març.

• dimarts de 20 a 21 h. Fins el 26 de març.

PREPARACiÓ FrSICAPEP FONTELLES I GEMMA ALGUERÓ

• ':dilluns, dimecres i dijous de 21 a 22h.

Del 7 de gener al 26 de març.

KARATE-DOADOLFO SANCH6Z

• dimarts de 21 a 22 i divendres de 20,30a 21 ,30h. Del 8 de gener al 29 de març.

A partir dels 14 anys.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENTGEMMA ALGUERÓ I JOSÉ TIRAPU

• dilluns, dimarts i dijous de 7 a 8h.; de 8 a9h.; de IS,4S a 16,4S; de 19 a 20h.

• dilluns, dimecres i dijous de 20 a 21 h._ Del 7 de gener fins el 28 de març.

DE MOMENT, UNZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAN OA LA SUBVENCiÓ

¡ PER A LES INSTAL.LACIONS- ESPORTIVES

Des de l'Ajuntament es van presentar tresprojectes d'instaJ.lacions esportives per a

la Pobla de Segur i es van demanar lescorresponents subvencions. La Generalitat nova creure adient subvencionar cap de les tres

propostes: ni lazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAsala de musculació per alpavelló d'esports, ni.la piscina climatitzada, nila pista d' atletisme/camp de futbol.Hem fet

les corresponents al-legacions i en l'ampliacióde subvencions ~ue té previst realitzar-se per al'any 2002 continuarem lluitant per aconseguir

finançament per aquests projectes. *

16 * hivern ~ SOTA L'ARBRE * 25

Activitats extraescolarsque pots trobar al Pavelló

GIMNÀSTICA RfTMICASUSANA SANABRIA

• dimarts de 19 a 20h. (I. 2, 3 Primaria);

• dijous de 19 a 20h. (4.5,6 Primaria i I ESa).Del 8 de gener al 28 de març .

KARATE-DOADOLFO SÀNCHEZ

• dilluns i dimecres de 18 a 19h. (de I a 4 ESa)

• dilluns i dimecres de 19 a 20h. (de 5 Primaria a 2

ESa)Del 7 de gener al 28 de març.

INICIACiÓ AL HANDBOLJORDI VILANOVA

• dimarts de 18 a 19h. (3. 4, 5 i 6 Primari a; I. 2ESa).

Del 8 de gener al 28 de març.

HANDBOLJOSEP CUBERES

• dilluns de 20 a 21 h. (3, 4 ESa).Del 7 de gener al 25 de març.

BASQUET INFANTILDANI MATEO

• dimecres de 18 a 19h. (I. 2. 3 Primaria);

i de 19 a 20h. (4.5.6 Primaria).

Del 9 de gener al 27 de gener.

BASQUETDANI MATEO

• divendres de 17 a 18h. (I. 2. 3 i 4 ESa);i de 19 a 20h. (4.5.6 Primaria).

De l' I I de gener al 28 de març.

FUTBOL SALAIVAN ORTEGA

• divendres de 18 a 19h. (1.2 Primaria);de 19 a 20 h. (3,4 Primaria).

• dijous de 18 a 19.h. (5.6 Primaria).De l'I I de gener al 29 de març.

FIRASKIyèCERTAMEND'ESQuí DELA POBLATSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E lutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACEPS h a o rg a n itz a t de n o u

a q u e s ta f ira , q u e h a v is c u t

la seva m illo r e d ic ió .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L'exposició

sobrel'evolució

del'esquí

mostrava

materialmolt antic.

Els passats dies 6, 7, 8 i

9 de desembre de 2001(pel pont de la Puríssirna)

el CEPS va organitzar una

nova edició de la FIRAS-

KI a la Pobla de Segur.En les darreres quatre

edicions, la FIRASKI ha

anat evolucionant i desen-

volupant-se fins a madu-

rar en aquesta cinquena

edició que ha disposat

d'una major superfície

d'exposició, més nom-

bre d'estands (uns

vint entre esta-cions d'esquí,

tendes de mate-

rial, entitats es-portives ...), confe-

rències relacionades

amb el món de l'esquí i

l'snowboard, i una exten-

sa exposició cultural, a

més de la taula d'snow

virtual que ha estat tot un

èxit lúdic. Enguany la fira

ha fet un gran salt enda-

vant i s'ha convertit en unimportant esdeveniment.

Així mateix, el CEPS

aprofita per engrescar-

vos a participar aquest

any en totes aquelles sor-tides i activitats pensades per als 1500 socis i per a

tots aquells que encara no ho són. Com a novetat

principal, us ofereixen la possibilitat de conectar-vos amb la nova web www.ceps-esquí.com, on

trobareu tot el que necessiteu del club i del món del'esquí en general.

Moltes gràcies per la vostra participació a la firai bona temporada a tothom]. ~~

25 *zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA L'ARBRE lf' hivern * 17

El guanyador absolut,

MANZANO, que també va triomfar

en el Campionat d'Europa Total i

en el Campionat del Món Sub21.jihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CAMPIONAT D'EUROPA DE TRIAL

MILLOR QUE ELCAMPIONAT DEL MÓNLesSRQPONMLKJIHGFEDCBAp ro v e s deTSRQPONMLKJIHGFEDCBAl 'e u ro p e u de t r ia l v a n ser

to t u n è x it ta n t en p a r t ic ip a c ió

com en o rg a n itz a c ió .

XVIII CAMPIONAT DE FUTBOL SALAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Com ja vam anunciaren el número anterior,

uns dies abans de quetingués lloc aquest

encontre, la prova euro-

pea del campionat de

Trial celebrada a la

Pobla de Segur del 7 al 9

de setembre va gaudir dela col-laboració de més

de un centenar de volun-taris, i de grans esponsors que van fer possible que la trobada fos tot un èxit. Els 160 participants van

demostrar les seves habilitats sobre la moto en un campionat que, segons acta del jurat va ser nomenat comlazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAmillor prova organitzada durant aquest any.L'èxit de públic, de participants, i de col-laboradors ha ani-

mat al Club de la Pobla a començar a treballar per organitzar el Campionat del Món de l'any 2003. >\~

Com cada any, l'emoció ha estat a flor de pell

durant tot el Campionat de Futbol Sala. Elsassistents han pogut gaudir d'uns vibrants par-

tits, on cal destacar les apassionants semifinals

i finals que van acabar donant la victòria a l'e-

quip d'Estrella Damm. És important dir que

18 * hivern ." SOTA L'ARBRE* 25

repeteixen, com a màxim golejador, ni més ni

menys que 64 golets, el JAVI PÉREZ (Los

Jumillas) i com a porter menys golejat, el JORDI

COLOMA (Boavi Cerv.)

Només ens queda agrair la participació de tots

els equips i també al públic que ha assistit cada

jornada per deixar-se impressionar pels nostresestels poblatans. Us esperem a tots en el pròximcampionat que serà el XIX. Ens hi veiem! oJ¡.

Classificació final, per ordre:

Campió, Estrella Damm; 2°", Plus fresc; 3',

Los Jumillas; 4', Boavi Cerv.; 5\ Xiruques

dOOr/Ots; 6è, Kastri; 7\ Embotits Llania; 8\Cafeteria-Restaurant Gemma;9\ 3xl.net; 10\

Subirà font./Àrea Disco; 11è, Proxidis; 12è,

Pobleta F.S.

L'INSTITUT DE DESENVOLUPAMENTDE LES COMARQUES DEL PIRINEU

UN REPTEEN BENEFICIZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D E TOTSzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

El 29 de març de 2001 el Parlament de Catalunya

va aprovar per unanimitat la proposta de crear un

Institut de Desenvolupament de les Comarques del

Pirineu, assolint així una fita històrica en el reco-

neixement de 1'especificitat d'aquest territori.

D'aquesta manera i per primera vegada, el

Pirineu Català disposarà d'un ens amb personalitat

jurídica pròpia i amb recursos capaç de proposar i

planificar actuacions dirigides a la millora inte-

gral de les nostres terres i convertir-se a

la vegada en un punt de trobada

de tots els àmbits socials,

polítics i

econòmics

del Pirineu.Una insti-

tució nova i

Alguns dels cartells del

concurs de promoci6

PIRINEOS DE LÉRIDApromogut per l'Oficina

Municipal de Turisme de

la Pobla de Segur, l'any 1956.

singular, que per

evitar confondre' samb altres admi-

nistracions, es pro-

posa que centri la

seva seu a la Pobla

de Segur, ja que estracta d'una

població que no

disposa de capaltra seu adminis-

trativautsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA,...-:.,.

DIRINEOS DE LERIDA

OFiCINA MUNICIPAL DE TURISMO DE POBlA DE SEGURè"

supramu-

nicipal

i/o querepresenti alguna part del territori. A

més, la Pobla disposa de casa

Boixareu, un edifici que acompleix

el perfil requerit per. allotjarl'Institut. La Pobla de Segur, pio-

nera en aquesta

mena de pro-mocions cul-

turals i turístiques en l'ambit del Pirineu, tal i com

ho demostren els concursos fets per aquest

Ajuntament als anys 50, espera poder gaudir de lasort d'allotjar la seu d'aquest nou Institut de

Desenvolupament del Pirineu, i necessita, això sí,

el recolçament de tota la població. *

obre promocional

dels Pirineus de meitat de segle.

25 *zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA VAR.BR.E 'fJl hivern * 19

LA TROBADA DE TOTES '!LES POBLES"zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

El passat 28 d'octubre es va fer

la trobada anual de les set

"Pobles" de tot Catalunya,utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAiaquest any va ser la Pobla de

Massaluca, a la Terra Alta,

l'afortunada d'acollir-nos a tots.

Al matí es van exposar a la plaça

de la vila els estands de cada

Pobla, on s'hi podia degustar i

descobrir els productes i esde-

veniments típics de ca a

P.9blaG-ió. osaltres, la Pobla de Segur, aprofitant

el 50è aniversari de l'arribada del

ferrocarril, vàrem dedicar el nos-

tre estand a aquest motiu.

Al migdia l'alcalde de la Pobla

de Massaluca va fer un pregó i

seguidament vam poder dis fru tar

de la cobla de la vila que ens va

remiar amb sardanes molt

conegudes. Ja entrada la tarda es

va fer un dinar popular per tots els

assistents i al vespre vàrem donarper acabada aquesta trobada anual. oJ¡.

.......................................................•.........................•..................•............................

L'ERMITA DE SANTA LLÚCIAPer a fer més agradable l'indret de l'ermita de

Santa Llúcia, per la que el poble de Sant Joan de

Vinyafrescal en té una gran devoció, l'Ajuntamentva realitzant des de fa anys millores en aquell

indret, per a consolidar l'edifici de l'ermita i per

millorar el seu aspecte i el de l'entorn. Aquest any

i amb motiu del dia de Santa Llúcia, el 13 de

desembre, tots els que es van aplegar al voltant de

l'ermita van poder comprobar aquestes millores:

S'ha desmuntat tota la teulada, s'ha netejat i s'ha

reforçat la volta amb formigó armat, i finalment,

s'ha tornat a cobrir amb teula nova.

A l'exterior, amb la finalitat de donar més

importància a l'edificació i de permetre l'acolli-

ment d'un major nombre de persones, s'ha ampliatla placeta del davant de l'ermita, la qual cosa ha

comportat la construcció d'un muret de pedra i lacol-locació d'una barana de protecció. ~\<

.•......................••.•................................................................................•....

EXPOSICiÓ DE GlOT BERGERA partir del dia 15 de desembre es pot visitar al Molí de l'Oli l'exposició de vitralls de l'artista

alemany GlOT BERGER. Aquest berlinès, afmcat a Balestui, empra la tècnica del vitrall per

expressar una visió particular de la gent que ha anat coneixent, especialment a les zones urbanes,

amb influències de la seva estança al Pallars. L'exposició restarà oberta fins el 13 de gener, elsdimecres, diumenges i festius de 11,30 a 14h. i els divendres i dissabtes de 18 a 21h. oJ.<

LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYAEl passat dia 11 de setembre, i com

és habitual per aquestes dates, esva realitzar l'acte commemo-ratiu de la Diada:

A les 11,30, es va fer l'ofre-

na floral alzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAMonument de

General Moragues, al jardinsde l'Ajuntament, acompanyat

per l'Himne dels Segadors.

20 * hivern ~ SOTA VAR.BRE * 25

També es tenia prevista la inaugu-

ració de la placa en honor a

Lluís Companys, però perdificultats d'última hora no

va poder ser, i es donaràuna nova data per fer-ho.

Finalment, per la tarda es

va organitzar un ball de

sadanes a la Plaça de l'Arbre. ot;.

ELS RAIERS DELA NOGUERA PALLARESA,utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A LA GARONA I AL TA.JOSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L e s i Z a o re ja s h a n estat e ls dos darrers l lo c s o n e ls ra ie rs

de la lY o g u e ra P a lla re s a h a n m o s tra t l 'a n t ic o f ic i

d e l t ra n s p o r t n u v ia l. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A la Val d'Aran Pirineu, i van aju-

foren convidats dar als gancheros

dins els actes de la del Alto Tajo a

fira de Tardor de barranquejar elsLes, celebrada el 6 troncs de pi de

d'octubre, i en la més de sis metres

qual els raiers van de llarg.

fer una demos- ParalIelarnenttració del que als actes, els par-

havia estat aquest ticipants a la diada

antic ofici amb la pogueren desco-

baixada d'un rai de brir el transport

dos trams. fluvial a Cata-Per una altra lunya, Aragó, Na-

part, el mateix dia,ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAE ls g a n c h e r o s d e l 'A l t o T a j o , q u e v a n f e r u n a varra, França,

una delegació dels d e m o s t r a c i ó p e l s a s s i s t e n t s a la t r o b a d a . Itàlia... gràcies a

raiers viatjà fins a Guadalajara per intervenir en els una exposició cedida per l'associació pallaresa.

actes de rememoració de l'ofici de Ganchero, els Aquestes sortides més enllà de les fronteres

raiers que barranquejaven la fusta pel riu Tajo. En pallareses demostren la gran empenta i treball que

aquesta població feren una demostració de està portant a terme aquesta associació per donar amuntatge d'un rai, per la qual van haver d'empor- conèixer aquest antic ofici i el nom del nostre

tar-se els barrers i les redortes de bedoll del poble arreu. >\;

LA FESTA DE SANT MIQUEL DE SETEMBRE

Després de més de 60 anys, la Comissió de Festes de la Pobla va tornar a organitzar la festa de Sant

Miquel de Setembre, anomenat popularment " S a n t M iq u e l R e p u b l i c à " , consistent en un ball a la

Plaça de l'Arbre on, el fred i el mal temps van fer que no tingués gaire afluència de públic. Malgrattot, els assistents van poder ballar a ritme de les cançons de sempre, alhora que servia per trencar

definitivament el gel i posar la primera pedra per continuar-la repetint els anys posteriors. *

25 *zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA L'ARBRE ~ hivern * 21

LA MARATÓ DE TV3CONTRA LA SIDAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

El diumenge 16 de desembre es va celebrar unanova jornada de solidaritat amb els malalts

de la sida, organitzada per TV3, destinada a l'es-tudi i la prevenció d'aquesta malaltia.

Hi van participar nombrosos voluntaris de laPobla de Segur, que van organitzar tot d'activitatsdestinades a recollir donatius: el bingo organitzatpel grupzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBALo Tamarro,un contacontes pels nensorganitzat per 1'Asociació de Voluntariat, i elsnostres padrins del Casal d'avis van fer pastissosper a tothom. Aquest any el Patronat Municipal

d'Esports també ha participat a la Marató de TV3,organitzant una jornada esportiva per als petits.

En el proper número de Sota l'Arbre

us n'informarem de tots els detalls.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA'1.~ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E l SOÈPAR dela D CADA

Com ja és tradicional, el passat mes de

novembre es va realitzar la trobada dels trenta,

els quaranta i els cinquanta anys,que es va

celebrar amb el tradicional sopar. 't;.

Carlesuche

rador

*L'Associació deCultura del Comú de Particulars va organitzar

aquesta exposició, que va ser inaugurada el

passat dia 29 de setembre a l'Aula Magna.* Properament el Comú acollirà l'exposició depintura FITXA, AGUSTI PAULS i JULIÀ PAULS, del 21

de desembre al 7 de gener.* A més, el Comú ha organitzat altres exposi-cions i trobades durant el mes de desembre

que detallarem en el proper número de Sota

l'Arbre.

5 0

V A l'article dels 25 anys dels Bombers Voluntaris de la Pobla de Segur,(pàg. 8) faltava incloure a PACO BERMEJO,

un dels bombers voluntaris homenajeats tot i que no apareix a la fotografia.

V A la pago 22, a la nota sobre el bust de Lluís Companys,on diu Plaça ha de dir Carrer Lluís Companys,

ja que a la Pobla no existeix cap plaça amb aquest nom.

FE DE EKRATAS del SOTA L'ARBRE 24 (tardor de 2001).

22 * hivern ~ SOTA VAR.BRE * 25

_,#:",c,'"zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

It@.ENDA~~~~~~~~:~~jihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COMPTE AMB LA CARRETERA

En aquestes dates en les que podem trobar més trànsit de l'habituali que les condicions meteorològiques poden fer que les carreteres

siguin més perilloses, recordeu que molts dels accidents de circulació

es poden evitar seguint una sèrie de normes:

I. Reviseu l'estat del vehicle, especialment els pneumàtics.

2. Respecteu les normes de circulació.

3. No conduïu sota els efectes de l'alcohol, altres drogues o medica-ments que puguin disminuir la vostra capacitat de reacció.

4. Useu sempre el cinturó.SRQPONMLKJIHGFEDCBA

P ru d è n c ia i b o n a n y n o u !

NOUS POHLATANS*JORDI CHICO PÉREZ. Nascut el 26 del 8 del 2001

*LAIA SENYÉ SEGÚ. Nascuda el 20 del 8 del 2001.

*GERARD ALSINA AYMAMÍ. Nascut el 17 del 10 del 2001.

*EMMA CABALLÉ MORERA. Nascuda el 5 del 12 del 2001.

25 *zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA L'ARBRE •• hivern * 23

ANYSde.