r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que...

34
r ¡a ES ja tiv I lí,jj mí. P Wn pp lilqcp>2 o Wi, sil! jR ... .... ... .1.. I-A 1 -As.. TA . . ...

Transcript of r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que...

Page 1: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

r ¡a

víES

ja

tiv

I

lí,jj

mí. PWn

pp lilqcp>2 o Wi,

sil!jR... .... ...

.1.. I-A

1 -As..

TA

. . ..........

Page 2: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

del

La

J.. en

Po

Page 3: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 4: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 5: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

BOLETIN DE LA SOCIEDAB NACIONAL BE MINERIAREVISTA MENSUAL

Para todo lo quae coinlerxie ala redaeloni admlnlstraein del BOLETIN,

dirljirse al Secretario de la Sociedad Nacloinal de Mnimeira.

SANTIAO0, 31 DE MAYO DE 1891.

Nuestro Museo Mineralójico

Enumerábamos en nuestro artículo anterior loselementos de que ya se dispone en este plantel, i elestado de los arreglos que se hacen para completarsu instalacion material.

Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultadosque deben esperarse de este Museo, bajo el punto devista eseneialmente práctico, i tambien como fuentede trabajos puramente científicos.

Como este establecimiento consta de dos seccionesdistintas, las galerías afectadas a las colecciones i ellaboratorio, la actividad de su director debe ejerci-tarse en ncrementar aquéllas, de una manera ade-cuada, siguiendo un plan bien meditado de antema-noji ademas practicando en el laboratorio operacionesde resultado inmediato para la Minería del pais

Todo minero que descubra un yacimiento mineral,sea cual fuere su naturaleza, podrá pedir que se le

nifieste la importancia de la sustancia hallada.Tocará al director, pues, el discernir si debe limitarsea hacer de ella un simple reconocimiento calitativo, aensayarla por uno o varios cuerpos, o bien si la mate-ria merece un análisis completo, i un estudio detenidode sus caractéres industriales.

Todo esto debe hacerlo el laboratorio de nuestroMuseo, gratuitamente, secundando los intereses in-dustriales de la Minería del pais, i sin omitir es-

a misma de no exijirse emolumen-jos, facilitará el funcionamiento deue no está llamado a servir intere-

rnsayes, los reconocimientos i aná-

lisis del reino mineral chileno; establecer analojíasentre nuestros minerales i los de otros paises; hacerver qué partido se saca de las mismas sustancias enel estranjero i qué métodos industriales han dadomejores resultados, hé aquí la labor práctica, o masbien de aplicacion, que debemos pedirle, moderada alprincipio, pero cada vez mas estensa, a medida quevayan creciendo los medios de trabajo.

Esta primera parte del programa dará orijen alacrecentamiento de las actuales colecciones, con tiposo ejemplares de las diferentes zonas minerales delpais, ej<ímplares ensayados i, por lo tanto, de un ines-timable valor.'

P a tener un laboratorio que satisfasga a estasnecesidades, no se necesitan fuertes sumas, si se re,fexiona en que los útiles necesarios servirán, cuandomas, a tres o cuatro personas.

En efecto, seria de desear 'que el director del labo-ratorio,de que nos ocupamos, estuviese siempre acom-pañado de uno o dos alumnos aventajados de la Es.cuela Tráctica de Minería de Santiago, que podrianser hábiles ayudantes, a la par que por este medioperfeccionarian sus aptitudes.

La obra científica es mas complejai debe encami-narse, a nuestro juicio, en este plantel, a las investi-gacionqpes referentes a la naturaleza de los depósitosmetalíferos de nuestro territorio.

Estos estudios requieren escursiones jeolóji¿as ienseguida un exámen mui detenido de las rocas, i enjeneral, de los minerales recolectados, haciendo usode los elementos mas perfeccionados de investigacion,que hoi se emplean en los' centros científicos, que danla norma en este jénero de estudios.

En nuestro próximo BOLETIN manifestaremos quépapel desempefian en estos trabajos científicos el mi-eroscopio, el uso de la luz polarizada, i el análisisespectral; cómo debemos instalar estos aparatos i sus

Serie 2.a Santiago, 31 de Mayo de x80x Núm. 35

Page 6: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

112 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

accesorios, i qué resultados se han cosechado ya,aplicándolos en otros paises al estudio metódico de losdepósitos metalíferos.

Bastará una lij era enumeracion de esos resultados,para comprender que la Minería ha salido ya, por

completo, de la época del azar i de los tanteos, paraencarrilarse de lleno en un camino seguro i verda-deramente industrial; de tal manera que, debe sos-tenerse, como se lo hemos oído decir a uno de nues-

tros mas hábiles i afortunados industriales mineros,don Aniceto Izaga, en mas de una ocasion: «que nohai industria mas remunerativa i segura que la Mi-

nería, i que todo el que trabaja un venero metalífero

con teson eintelijencia debe obtener i obtiene siempreamplio resarcimiento.»

El Taquímetro chilenoPOR DON ALFREDO KRAHNASS

El «Taquímetro chileno» fué proyectado a princi-pios de 1884 por el ilustrado i sentido injeniero, donVictorino Aurelio Lastarria, quien conociendo lanecesidad de proveer a sus colegas, de la Comisionde estudios de la línea de Victoria a Osorno, de ins-trumentos perfeccionados, resolvió hacer construirseis taquímetros, que reuniesen las mejores condicio-nes de exactitud, solidez, estabilidad, comodidad, ra-pidez en las operaciones, ahorro de cálculos, etc., etc.

El serior Lastarria, dospues de una detenida discu-sion, adoptó varias disposiciones ópticas i matemáti-cas nuevas o introducilas i ejecutadas por mi en 1883,en el Taquímetro, del injeniero don Jorje de Lacy (fa-llecido posteriormente) (1) i comprobadas por variosmeses de excelente servicio en el estudio de Victoriaa Lautaro; estudió i resolvió de la manera mas acer-tada la cuestion del «tipo» por adoptar i de las con-diciones mejores de exactitud, resistencia, comodidad,estabilidad, etc., etc., i encargó a la casa «ElliottBrothers», de Lóndres, seis ejemplares del «Taquí-metro chileno.» (2)La eleccion que hizo el señor Lastarria del tipo no

pudo ser mas acertada, puesto que elijió el del <Trán-sito inglés» cuyas excelentes condiciones jeneralesson tan conocidas; así es que el aspecto esterior del«Taquímetro chileno» es enteramente igual al del«<Trásito inglés», diferenciándose únicamente en eltrípode. En efecto, ningun injeniero ignora que eltrípode inglés pierde bien pronto la estabilidad quele dá el constructor, i esto, a¿n poder remediarlo,a no ser entregándolo a un buen mecánico, i mejora un 6ptico constructor.

(1) Este Taquímetro ha sido comprado en 1886 por ol injeniero,don Luis Saeleux, actualmonte en la oficina del Ferrocarril Central,en Santiago.

(2) Debo advertir que Elliott ha ciTado varias partes del Taqu-etro, si bien ha ejecutado el resto con perfecion.

Por este motivo el trípode (3) del «Taquímetrochileno» es de un tipo nuevo; mui parecido al tipoinglés, no mas voluminoso ni mas pesado, pero quellena la indispensable condicion de poder obtenersecon él, en cualquier momento, i despues de cualquiertiempo de servicios, la mas absoluta rijidez; irecí-procamente, la de poder soltarlo i desarmar aun, todoello, sin auxilio de ningun atornillador ni herramien-ta suelta. (4)

Para completar lo relativo a tipo, réstame decirque el diámetro de los círculos divididos es de cincopulgadas inglesas, i que el horizontal se halla ente-ramente oculto, salvo en frente de los nonios, dondeestá protejido por ventanillas de cristal delgado, desuperficie cónica, paralela a la del círculo dividido.

Pero, si el aspecto esterior del instrumento es ente-ramente parecido al del «Trásito inglés», sus propie-dades o cualidades jeom¿t"ricas son emiPneeentemas estensas; i las voi a describir sucesiva i breve-mente, omitiendo, naturalmente, las propiedades bienconocidas del «Tránsito inglés», todas las que encie-rra tambien el Taquímetro (salvo la de hacer trán-sito con comodidad), i que, no hai para que decribir,pasando luego a las nuevas.

1.0 El anteojo-bríjula.-En todos los instrumen-tos que he visto o que conozco por descripciones, haique fiarse de la escrupulosidad del constructor, encuanto al paralelismo del didmetro 0°-180 del cír-culo de la aguja magnética con el plano verticaldescrito po, el anteojo.

En ninguno existen medios para verificar, siquieragroseramente, este paralelismo.

Molestado desde el principio i despues, siempreque me hallaba imposibilitado para verificar este pa-ralelismo, en los muchos instrumnentos que he tenidoen mis manos, al fin he ideado el anteojo-brújula.

Dentro de un verdadero anteojo pequeño está en-cerrada una aguja larga (de 4 pulgadas de radio). Lapunta sur de esta aguja, lijeramente encorvada hciaarriba (como en el taquímetro Richer) i mui afilada,describe un arco de unos pocos grados, casi tocandouna lámina delgada de cristal, en la que ha¡ grabadasvarias rayas finas verticales, cuyos intervalos songrados de la aouia; i la raya dek medio, mas larga,sirve a la vez le 'raya Norte-Sr para la aguja, i,de retícilo para el anteojo, porque la lámina de cris-tal queda colocada en el foco del objetivo.

Este aparato está dispuesto debajo del circulo ho-rizontal (5) i unido con él por medio de tornillos derectificacion.

Gracias a esta disposicion, basta dirijir simultá-neamente las dos visuales (la del anteo jo-brújula ila del anteojo principal), hácia un mismo punto de.mira suficientemente lejano, í si los nonios del circulohorizontal no indican entónces 0' 0'", se tendrá querectificar la situacion angular del anteojo-brújula,hasta obtener esa coincidencia; que, una v obtenda,

(3) El trípode ha sido mal ejecutado por Elliott,postura es fácil.

(4) El tipo perfecto de este trípode es el del Taqrñor Saeleux; es delgado, liviano, robusto i elegante,mer dueio (J. de Laoy) lo hizo construir en V llara.jencia i esmero.

(5) Buena disposicion, que habia visto en los tRieher, i he viste despues en teodolitos nuevos de Ti

Page 7: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL"DE MINERIA 115

es garantía de identidad entre los rumbos observa-dos con el anteojo principal i los que se observaráncon una brújula de circulo completo, previamenterectificada, como acabo de decir, i que son rumbosverdaderos, exactos.

2.0 Poder del antejo.-Para poder observar dis-tancias grandes con facilidad, i las medianas conentera exactitnd (6), el aumento del anteojo no debebajar de treinta diámetros, i aun debiera alcanzar acuarenta. (7)

Con un anteojo de 28 didmetros, que he esperi-mentado constantementado durante seis aros de tra-bajos profesionales, he podido medir fácilmente unbuen número de distancias de 800, 1,000 i 1,150 me-tros con una mira dividida en dobles centímetros.

Estos casos son frecuentes en trabajos de esplora-cien, i un gran poder es una preciosa facultad en unanteojo. El del Taquímetro chileno de Elliott es de24 diámetros.

3 La division centesimal. (8)-La tercera i tam-bien importante superioridad del Taquímetro chile-no, consiste en las divisiones, centesimales de suscírculos. Los teodolitos ingleses carecen de esta ven-taja, que solo he visto aplicada en los taquímetrosfranceses de Richer.

4.0 Situacionr de los nonios i de la division entanjentes; espejo sobre la ampolleta para nivelar-Los dos nonios del círculo horizontal se han colocado,como sienmpre, en un mismo diármetro del limbo, peroen una drec¿en casi paralela al plano del anteojo,para que el operador pueda siempre leer uno de ellossin abandonar su situacion. (9)

La division en tanjentes (segunda division delcírculo vertical que describiré mui luego) se ha tra-zado en e espesor del crcu'lo; de tal suerte que laslecturas de inclinaciones se efectúan tambien sin otro

seis taquímetros, me ha prestado servicios imponde-rables la disposicion aludida, especialmente en elMalleco.

5.0 Ampolleta de reversion sobre el anteojo.-Estaes otra disposicion de capital importancia. Dichaampolleta posee dos caras(con sus respectivas divisio.nes grabados en el vidrio), una superior i otra infe-rior, viniendo esta última a ser la superior cuando-para la rectificacion-se ha operado el movimientode báscula o «tránsito> del anteojo.

Esta clase de ampolletas (de cuyo injenioso inven-tor el nombre ignoro), constituye el mas perfectoinstrumento de nivelacion que haya en la actuali-dad. (10)

6.> 1 c.Ireulo de tanjente8. (11)-El único instru-mento que media directamente tanjentes, ántes de1888, i que yo ejecutara mi primer círculo de tanjen-tes en el taquímetro del señor De Laey, es el Elisi-metro de Chézy, que las mide solo hasta una incli-nacion cle pocos grados i sin anteojo, i no es un círculo,sino una escala rectilínea vertical.

El circalo vertical del Taquímetro chileno lleva,como los teodolitos, una division en grados (hastacentesimales) i con dos nonios, en su cara lateral;pero lleva, ademas, en su borde, una doble divisionen centésimas exactas de elevacion i de depresion,que parten del plano horizontal i alcanzan a 100 cen-tésimos (580 céntimos) en ámbos sentidos.

Teniendo presente que el taquímetro chileno (comoluego veremos), suministra, sin cálculo, las distanciasreducidas al horizonte; que para ello emplea unamira (que sirve con el doble objeto de dar distancias inivelaciones); i que para toda distancia inferior acien veces el largo de la 'mira, se puede sienTpre ha-cer caer en ella una visual de inclinacion, igual a al-gunas ceitési'rnas exactas;se comprenderá fácilmenteque el empleo de las centésimas redondas de inclina-ceion, conduce a un ahorro verdaderamente asombrosoen observaciones, anotaciones, consulta de tablas,cálculos, tiempo, i tambien de errores.

Largo seria comparar, paso por paso, las operacio-nes de medir un mismo desnivel con un circulo dogrados i con uno de tanjentes.

Pero el lector sabe ciertamente en qué consiste laprimera (si es injeniero), por haberla tenido que eje-cutar algunas o talvez muchas veces.

Sólo voi a dar un ejemplo de lo que es casi siem-pre esta operacion, efectuada con el círculo (íe tan-jentes.

Las palabras: casi siempre, recien sub-rayadas,aluden a la circunstancia de que, las inclinaciones,frecUentem'ente, o son inferiores a 10 céntésimos, opueden ser tomadas de 20, 30, 40, etc., céntimos.

Siemnpre que suceda aquello, toda la operacion con-siste en: 1.° leer la inclinacion en centésimos; 2.0 enanotaría en su columna respectiva; i 3.' inscribir di-rectamente en la columna respectiva (la de tac'jentes)el producto de la distancia por la inclinacion; pues-

(10) Elliott no ha realizado esta disposicion porque no hasabidocombinar coulvenientemente el mecanismo de la reduceion, ni porcmigniente obtener el tránsito del anteojo.

( Esta idea, enteramente nueva para Elliott, no la pudo en-tender a pesar de detalladas esplicaciones, 1 trazó grados en lugarde tajentes. He correjido este error el el Taquimetrio de la tUni-versidad, reemplazando completamente una division por la otra.

Page 8: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

114 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

to que, multiplicar por una scla cifra no exije nin-guna operacion auxiliar en papel suelto.

¡Cuánto tiempo i cifras auxiliares cuesta el mismoresultado, obtenido por medio de un circulo de grados,con tablas de logaritmos o tablas naturales!

7.0 Micrómetro centesimal diastimométrico o conregla logaritmica. -Reducido a su mas sencilla es-presion, se compone de dos polos o rayas horizontales(12) que determinan, con el centro óptico del objeti-vo (como vértice), un ángulo cuya cuerda es, exacta-mente, 0.01000000.

Porro, inventor del primer taquimetro (13) en1824-29, no se descuidó de realizar esta condicion,sin la cual, el uso de un micrómetro diastimométricoes irracional e impracticable. Trazar en cristal dosrayas en las condiciones aludidas es cosa fácil; colo-car dos pelos es mas difícil, pero no lo es tanto queun 6ptico tenga derecho a renunciar a ello, i conten-tarse con construir micrómetros no centesimales, cu-yo uso es tanto o mas demoroso que el de la cadena.

El micrómetro centesimal de Porro era un in-vento perfecto, a cuyo principio fundamental nadahabia que cambiar, si bien podia agregársele algo,como lo hice (véase: micrómetro lisimétríco) paraaumentar el campo de su accion.

8.0 Lente analática.-Es otro invento de Porro(1829).

Faltando esa lente, la distancia leida en la mirano es la verdadera, i hai que agregarle una canti-dad constante, i que puede variar desde dos hastaseis decínetros, segun los objetivos.

La lente analática tiene por efecto el de anularesa constante, que es condicion indispensable en untaquímetro.

Pero el taquimetro chileno que posee la Universi-dad presenta, respecto de la lente analática, una dis-posicion mui esencial i nueva: la de poder rectificarsela distancia del objetivo a la lente analática; 1.' sindesarmar el anteojo; 2.0 i, principalmente, sin destruirla rectificacion del eje óptico del anteojo. La primera-de estas dos condiciones se realiza en los taquíme-tros Richer del último modelo, pero no la segunda.Para rectificarlos hai que hacer jirar el objetivo so-bre el eje del anteojo, el que nunca coincide con eleje óptico, i entónces este último varia; hai que rec-tificarlo tambien, i esta rectificacion es, precisamente,la mas difícil de todas en todo anteojo que no des-canse en collares.

El Taquímetro de la Universidad llena las doscondiciones apetecidas, respecto de la lente analática.

9.0 Reduccion automática de las distancias alhorizonte (llamada: stenalatismo por Porro, primerinventor de la idea i del primer aparato que larealizó).

De utilidad tan trascendental como la del círculode tanjentes es el stenalatismo, sin el cual cada dis-tancia leida con visual inclinada tiene que ser redu-cida al horizonte por un cálculo asaz largo, o pormedio de una regla logarítmica especial (inventadatambien por José Porro), ántes de inventar el stena-latismo, cuyo uso no es ménos demoroso, si bien mu-

(12) Son verticales en el taquimetro de los sefiores Peaucellier iWagner, que usan una mira corta horizontal,

(13) Escribo: «taquímetro de Porro> i «faquímetro de Rieher,»porque tales son los nombres adoptados por esos constrmctores.

cho mas incómodo que el de una tabla de reducciono de un cuadro gráfico.

El aparato stenalático de José Porro, excelentepara inclinaciones pequeíñas, tiene el inconvenientede destruir el analatismo en las visuales de regularo grande inclinacíon.

El aparato que he contruido (14) para el señor DeLacy, i que Elliott ha reproducido imperfectamente,(en cuanto a mecanismo) en el Taquímetro chileno,conserva el analatismo bajo cualquiera inclinacion isuministra la reduccion exacta hasta 300i 32' centí-grados (como el de Porro), permitiendo, ademas, queel anteojo alcance la inelinacion de 65' si fuerepreciso. (15)

10. Micrómetro de rayas verticales, para mí'rahorizontal.-Aprovechando una idea ya antigua delos señores Peaucellier í Wagner, he trazado en elTaquímetro de la Universidad (i en algunos otros)un micrómetro centesimal de rayas verticales.

Para usarlo, disponiendo la mira horizontalmente,en el suelo o suspendida con jalones, i bien perpen-dicular a la visual, su inmovilidad completa permi-mitirá observar una distancia con gran perfeccion iseguridad (16). Pero solo en casos especiales conven-drá proceder así, porque es operacion bien lenta.

11. Micrómetro clisimétrico centesimal.-Tantoen el taquímetro de la Universidad como en algunosotros he trazado, en un lado del campo de vision delocular i en la misma laminita que el micrómetrodiastimométrico, una escala elisimtrica, que sumi-nistra las milésimas i medias milésimas de inclina-cion positiva o negativa, hasta 10, 12 o 15 milésimas,segun el campo del ocular. Dicha escala está trazada,por supuesto, con la misma perfeccion que el micró-metro diastimométrico, i entonces, el operador, mannteniendo el anteojo perfectamente nivelado, por me-dio de la ampolleta que le está unida, podrá trazarcon entera exactiiud, inclinaciones de milésimas i me-dias milésimas (para enrielar una vía férrea, estu-diar o establecer un canal o una acéquia, etc., etc.)

12. Gran campo de vision del ocular.-He logra-do una combinacion de lentes que suministra, en elTaquímetro chileno, a pesar de su amplificacion de24 a 26 diámetros, un campo de vision de tres porciento próximamente, cuya condicion es de muchacomodidad para visar sin dificultad; un campo de 15milésimas, como los bai en varios instrumentos, di-ficulta estraordinariamente la vision.

13. Segundo anteojo i seundo dirculo vertical-El señor Lastarria creyó oportuno hacer agregaral Taquímetro chileno, un segundo anteojo, provistode su respectivo circulo vertical, ámbos idénticos(salvo la division centesimal) a los de un simple teo-

(14) Bien ejecutado bajo el punto de vista óptico i matemático,pero con un mal mecanismo (mal concebido aunque bien ejEcutado)»a pesar de detalladas instrucciones, Planos i medidas inscritos enellos.

(15) En consecuencia del mal mecanismo anterior, el anteojo doElliott no puede ser inclinado mas de 35-. Recientemento he mo-dificado el mecanismo del taquímetro del seaor Sauleux, de modode poder ejecutar el tránsito campleto con comodidad.

(16) Pero, si la visual es inclinada, la distancia obtenida por eltaquimetro redscto6r al horizonte, con la g'nra hedsontal, deberáser dividido por el coseno de la inclinacon, puesto que el meca-nismo reductor ha multilplicado autometicurne l dradoel mismo coseno.

Page 9: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA

delito-tránsito; así es que el Taquímetro chileno pue-de ser trasformado, en cualquier momento, en unverdaderoi puro teodolito-tránsito.

Para concluir, debo hacer presente que todas lasdisposiciones enumeradas, tienden al mayor ahorroposible en observaciones, anotaciones i cálculos, gra-cias al empleo simultáneo del analatismo, stenala-tisno i c rculo de tajentes.

Pero una vez que se le agregue todavía mi círculocu'rvógrafo (ideado hace dos años) i que permitetrazar todas las curvas sin leer ángulos ni hacercáleulos, se habrá realizado un verdadaro i completoTaquíetro-radical, sin competencia posible.

6 de mayo de 1891.

ALFREDO KRAHNASS,Injeniero civil.

Nociones jenerales de Jeolojia (1)

Del estudio de las propiedades de cada una de lassustancias minerales que entran en la composicionde la corteza terrestre, trata el ramo de ciencias na-turales que ha recibido el nombre de Mi'neqalojia.La Jeolojía, por el contrario, abraza el conjunto i seocupa de la descripcion de las grandes masas, com-puestas de las diversas especies de minerales queconstituyen la parte conocida de la corteza terrestre;establece, ademas, el órden de superposicion de es-tas masas minerales; estudia los yacimientos de losminerales útiles, con el objeto de guiar a los mine-ros en sus esploraciones i en sus trabajos; en fin,analiza todos los fenómenos que se relacionan conla composicion del globo, para deducir de este exá-raen la historia de las revolucione, de que ha sidoteatro.

La Tierra presenta la forma de una esfera protu-berante en el ecuador i aplastada en los polos: elradio en el Ecuador es de 6.376,851 metros i el acha-tamiento de 3. El cálculo i la observacion handemostrado que la densidad média de la Tierra escomo cinco veces mayor que la del agua, es decir,ceica del doble de la densidad média de la parte dela corteza sólida que conocemos. Estos dos hechospermiten creer que toda la masa del globo ha sidoprimitivamente fluida, i que, en virtud de la grave-

que aumenta la distancia al centro de la Tierra, esteespesor es realmente como de 60 kildmetros.

Las aguas cubren cerca de las tres cuartas partesde la superficie de la Tierra, i su evaporacion espon-tánea alimenta numerosas corrientes de agua, quesurcan la corteza del globo; -on ellas las que hanhecho i hacen el principal papel en la foimacion delos terrenos sedimentarios i de trasporte.

Las masas minerales que componen la corteza delglobo llevan el nombre de rocas. Este nombre seaplica tanto a las masas minerales no agregadas,como las arenas, i asimismo a los granitos i otrasrocas que son masas compactas.

Diferentes especies de rocas

Las rocas simples tienen una composicion químicaconstante sobre una cierta estension: tales son losbancos de cuarzo compacto o cuarczta, las diversasrocas calcáreas, el yeso, la sal gema, ciertos mineralesde fierro, los combustibles minerales, las arcillas ilas nargas que constituyen el paso a las rocas com-puestas.

Las rocas compuestas, consideradas en su masa,presentan igualmente una cierta constancia de com-posicion, que podemos llamar mecánica, es decir,que el conjunto de una misma masa ofrece unaiaezcla mecánica de los mismos minerales i en lasmismas proporciones. Las rocas compuestas se llamangraí(tticas si están formadas de una mezcla de mi-nerales cristalizadcs; porf ricas cuando están com-puestas de una pasta homojénea en la que están dise-minados cristales contemporáneos; ain¿iqdaloides, siestos cristales están reemplazados por núcleos o al-mendrillas de un color diferente del de la pasta. Lasrocas compuestas de fragmentos de rocas, mas anti-guas, reunidos por un cemento cualquiera, llevan eln ombre de areniscas: se llaman brechas si estos frag-metos son angulosos; de 1)udingas o de conglome-rados si son bastante grandes i redondeados; en fin,si estos fragmentos son a la vez redondos i mui pe-queños, forman las gr edas, que pasan por gradosinsensibles a las arcillas, en las cuales los fragmen-tos elementales son tan ténues, que la roca resultantede su reunion viene a ser homojénëa.

Rocas graníticas

La mas comun de las rocas graníticas es el gra'anito,formado de una mezcla de cuarzo, feldespato i micaal estado cristalino. El cuarzo se encuentra jeneral-mente en granos blancos o grises; la mica, en láminasnegras, pardas, verdes o arjentinas; el feldespato esblanco o rosado: muchos granitos contienen a la vezdos feldespatos de color diferente.

Cuando las láminas de mica están diz.puestas pa-ralelamente a una misma direccion, dhndole un as-p laminado a la roca, toma entónces ésta el nom-brde gneis.

Cuando el cuarzo en lugar de estar en granos, estácristalizado, i la mica falta completamente, la rocatoma el nombre de granito gráfico o de pegmatita.La arcilla llamada kaoli c, materia prima para lafabricacion de la porcelana, resulta con frecuenciade la alteracion de esta última roca.

Page 10: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

116 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

La hyalomicta o gre¿sen, es un granito que casi"no tiene feldespato.

En ciertos granitos la mica está reemplazada porel talco, i el granito toma el nombre de protogina;si esta roca toma el aspecto laminar, constituye en-t6nces el gneis talcoso.

En otros granitos, la mica está reemplazada por laanfíbola, de un bello color verde, en la cual se en-cuentran jeneralmente los dos felde.spatos blanco irosado; resulta entónces una roca mui hermosa co-nocida con el nombre de sienita.

Rocas por/iricas

Los pórfidos están compuestos de una pasta feldes-pática, ordinariamente rojiza, envolviendo cristalesde feldespato. Cuando la masa envuelve tambien gra-nos o cristales de cuarzo bipiramidales, la roca tomael nombre depórlldo cuarzífero. Cuando la masa esterrosa, la roca pasa a ser un pórfido arcUlloso. Si loscristales desaparecen, la roca toma el nombre defeldespato compacto o petrosilex, o de feldespato re-sinita o pechsteí ., si la masa tiene ademas un lustreresinoso.

Rocas traquiticas

Las traquiÁtas son rocas compuestas de feldespatoortoclasia vidrioso de pequeños cristales, formandouna pasta áspera al tacho, llena de células tapizadasde pequeños cristales i frecuentemente asociada alfeldespato albita.

La presencia del cuarzo en granos o de cristalesen las traquitas, dá oríjen a los pórfidos traquiticos,análogos a los pórfidos cuarzíferos.

La dornita es una variedad particular de traquita,de grano mui fino, quebradiza i mi áspera al tacto,que forma una parte del Puy-de-D6me i de sus cum-bres vecinas.

Los terrenos traqulticos están asociados, en algu-nas localidades, a una especie vidriosa, gris o verde iglobosa, que lleva el nombre de perlita, con unaroca vidriosa, de fractura concoidea, de un verdenegro mui pronunciado, llamada obsidiana: la piedraponce es obsidiana, que se ha puesto fibrosa por elpasaje de una multitud de burbujas que la han atra-vesado verticalmente.

En fin, se debe referir a las rocas traquiticas laphonolita, o klingstein, roca a la vez tabular i es-quitosa, de fractura esquitosa, notable por su gransonoridad.

Rocas amfiibólicas

Las dioritas son rocas compuestas de amfíbolaverde o negra, ide feldespato albita en cristales,jene-ralmente partidos, presentando entónces un ánguloobtuso entrante. Cuando estos cristales están dise-minados en una masa verdosa, la roca es un pórfidodioritico. Por la desaparicion de los cristales de al-bita, las dioritas pasan a amafibolitas, que son jene-ralmente esquitosas; cuando son compactas toman elnombre de córneas u ophanitas.

Rocas pirox¿nicas

Las dole'rítas están compuestas de piroxena verde

o negra i de feldespato labrador; al estado porfíricoconstituyen los melaphiros.

Los basaltos difieren de los melaphiros en que lamasa no contiene cristales aislados de labrador, i enque estánjeneralmente caracterizados por la presen-cia de granos cristalinos de obsidiana, de un amarilloverdoso. Las rocas trapeanas son compactas i ne-gras como los basaltos, pero sus elementos se con-funden.

La cherzolita es una roca de testura esquitosa,formada tsclusivamente de piroxena, de un verdebastante claro.

Rocas serpentinosas

La hiperíta es una roca compuesta de feldespatolabrador i de hiperstenita: es, por decirlo así, unaespecie de dolerita.

La eufotita es una roca compuesta de dialaga i defeldespato compacto.

La serpentina sóla forma, con frecuencia, masasconsiderables en el seno de la Tierra.

Rocas micáceas

La esquita micácea o mica-esquita, es una rocaesquitosa, compuesta de cuarzo i mica, que pasa porgrados insensibles al gneis.

Rocas taleosas

La esquita taleosa es una roca esquitosa, compues-ta de cuarzo i de talco, con frecuencia asociadaa las rocas verdosas conocidas con el nombre deeloritas.

Rocas de cuarzo

El cuarzo compacto o cuarzita, forma capas pode-rosas en ciertos terrenos; cuando es negro toma elnombre de cuarzo de lídia.

El cuarzo sílex se encuentra, sobre todo, en rifionesen los terrenos cretáceos.

Rocas calcárd«s

Las rocas calcáreas están mru esparcidas en lasuperficie del globo i presentan un gran número devariedades, cuyas principales son:

Las calcáreas sacaroídeas o mármoles estatuarioscristalinos, jeneral mente blancos o poco coloreados.

Las calcáreas compactas, que sirven como mármo-les de ornamentacion, i piedras litográficas, cte.; tie-nen una fractura esquitosa, concoidea o terrosa, i confrecuencia estfin coloreadas de amarillo, rojo, gris onegro, por óxidos de flerro o materias betuminoas.

Las calcáreas oolíticas, mui abundantes en algunasformaciones secundarias, han recibido este nombreporque están formadas de pequeños granos redondos,justapuestos, presentando cierta analojía con los hue-vos de pescado.

La tiza es blanca, terrosa, quebradiza i mui abun-dante en los terrenos calcáreos.

Las calcáreas siliciosas son blancas, compactas i seencuentran con frecuencia en los terrenos teriarios.

Las calcáreas betminosas son compactas, terro-

Page 11: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONrAL DE MINERIA 117

sas, mas o ménos coloreadas de pardo i exhalan unfuerte olor a petróleo.

Las, caledtre&s margosas son terrosas, íntimamentemezcladas con arcilla, que se deslien fácilmente;cuando contienen la mitad de su peso de arcilla sellaman margas.

Todas las rocas calcáreas, indicadas mas arriba,hacen una viva efervescencia con los ácidos.

En fin, colocaremos entre las rocas calcáreas, ladolomia, que es un carbonato doble de magnesia ide cal.

Lavas

La composicion no es sólo la que imprime a lasmasas minerales caractéres bastante definidos i cons-tantes, para justificar clasificaciones particulares.Algunas veces, cierta manera de formacion, dá a lasrocas caraetéres indelebles, cualquiera que sea, porlo demas, su composicion; tal acontece con las rocasvolcánicas actuales o lavas, i las rocas areniscas.

Las lavas, inui líquidas en el momento de espar-cirse por los contrafuertes de los volcanes, se presen-tan, por esta razon, en capas jeneralinente bastantedelgadas, porosas, escoriáceas, estiradas i algunasveces torcidas. Cuando son mui porosas se les llamanescorias; cuando se presentan en pequefíos fragnen-tos lapillií, i cenizas cuando son polvo fino.

Areniscas

Hemos visto que relativamente a su estructura,las areniscas se dividen en brechas, pudingas o con-glomerados, gredas, arcillas i margas. Las mas In-portantes de estas rocas, bajo el punto de vista de sucomposicion, son:

Lgrauwaka, roca, enjeneral, de grano bastantefino, compuesta de fragmentos de rocas antiguas,cuarzo, granito, prfido, esquitas arcillosas i micáceas,reunidas por un cemento de esquita arcillosa o dearcilla. Esta roca gris o roja, pertenece a los terrenosde transicion; encierra frecuentmente bastante micapara lleaar a ser esquito.a i toma entónces el nom-

rra.Fontainebleau, colocadas en la sepa-renos terciarios, inferior i medio,s de granos siliciosos reunidos porreo o silicioso.znolar es una roca de los terrenosrecientes, compuesta de granos des de mica, con arcilla, restos i mol-;, aglomerados por un cemento cal-

La arlosa es una greda compuesta de elementosde feldespato i cuarzo, que se encuentra frecuente-mente entre los terrenos cristalinos i los terenos se-dimentarios.

Las margas i las arillas, como producto de depó-sitos barrosos, existen en casi todos los terrenos.

Por lo que acabamos de esponer, se vó que se pue-den dividir las rocas en dos grandes grupos.

Las del primero, de una composicion químicajene-ralmente sencilla, tales como las calcáreas, las gredasi las arcillas, se presentan en capas regulares quepueden separarse en hiladas mas o ménos gruesas.Su naturaleza i su estratificacion, denotan, evidente-mente, la accion sedimentaria de las aguas. En efecto,las unas, tales como las arcillas, las arenas movedizaso aglutinadas, las gredas, las pudingas, se han for-mado por medio del trasporte mecánico; las otras,tales como las calcáreas i los tofos siliciosos, de lamisma naturaleza que los depósitos actualmente for-mados por las fuentes minerales, han debido necesa-riam ente ser depositadas, por vía quimica, en el fondodel líquido que las tenia en disolucion. Las rocas deesta primera categoría han recibido el nombre jené-rico de rocas sectimentarias, neptunianas o estrati-ficadas: envuelven jeneralmente restos orgánicos,vejetales o animales, reducidos al estado fósil, esdecir, cuerpos cuya sustancia propia ha sido destrui-da i reemplazada por sustancias minerales.

Las del segundo son rocas análogas, por.sus ca-ractéres mineralójicos i por la forma de las masasque las constituyen, a las lavas lanzadas por losvolcanes modernos. Estas rocas son cristalinas, raravez estratificadas i afectan formas macizas; encierranminerales que se encuentran, no solamente en losproductos volcánicos, pero aun en los hornos denuestros injenios; frecuentemente han producido enel contacto de las rocas sedimentarias que atravie-san, alteraciones análogas a las que resultan de unfuerte calor. Se les designa bajo el nombre de rocascristalinas, rocas no estratificadas, rocas ígneas,rosas platónicas o de ernpcion.

Los depósitos sedimentarios son jeneralmente ho-rizontales, pero se les vó, en muchos paises, disloca-dos e inclinados; ademas, su elevacion en muchascadenas de montañas demuestra que deben habersido solevantados. Este solevantaiento de ciertwpartes del globo, que no puede tener lugar, sin gran-des perturbaciones, en la distribucion de las aguasen la superficie, está ligado a las erupciones ígneas.Hai, pues, en jeolojia tres series de hechos mui di-versos, a saber: r, los depósitos por sementacion;2.° la erupeion de las rocas igneas; 3.° los solevanta-mientes u oscilaciones de la corteza terrestre.

1.o-Terrenos sedimentarios

El carácter especial i distintivo de los terrenos dela série sedimentaria es la estratificacion, es decir, ladivision en capas. Cada una de estas capas está ellamisma jeneralmente dividida en hiladas, o lechosdistintos por las variaciones de color, de testura idecomposicion, siendo sus planos de separacion para-lelos a los de la capa. Esta estratificacion es un he-cho inherente al oríjen de los depósitos sedimentarios;

Page 12: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

118 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

un depósito formado en las aguas, sea por precipita-cion mecánica, sea por precipitacion química, debehacerse necesariamente por lechos sucesivos i para-lelos.

La horizontalidad de las capas es otra consecuen-cia necesaria de la formacion de los depósitos sedi-mentarios, aunque aparentemente no esté conformecon un gran número de observaciones. Se vé, pues,que siempre que la estratificacion de un depósitoesté sensiblemente inclinada, este depósito debe ha-ber cambiado de su posicion primitiva. El hecho deestas di.slocaciones, se hace evidente por las diven:ien-cias que se manifiestan frecuentemente en la estra-tificacion de las masas sedimentarias superpuests.Así, cuando los planos de estratifieacion de las di-versas capas son paralelos, se dice que la estratifica-cion es concordante, i se puede suponer que su con-junto ha sido depositado en las mismas aguas; perocuando este conjunto presenta una o muchas sériesde capas, cuyas superficies de separacion están di-versaluntíe inclinadas, las unas con relacion a lasotras, se dice que la estratificacion es discordante; ise debe necesariamente admitir que, estos diversosdepósitos discordantes, han sido separados los unosde los otros por el movimiento de la corteza del globo,perteneciendo, por lo tanto, a formaciones distintas.

La sílice, la calcárea i la arcilla, ya puras, ya mez-cladas entre sí, constituyen casi la totalidad de losdepósitos sedimentarios; estas capas alternan con lasrocas de trasporte o de agregacion, i algunas otrassustancias mucho ménos repartidas, tales como elcarbon, el yeso i ciertos minerales de fierro. Unacompoicion tan sencilla parece oponerse a la distin-cion de los diversos terrenos bajo, el punto de vistamineral. Existen, sin embargo, caractéres diferentespara una misma roca en diversas posiciones jeolójicas,que son fáciles de percibir, cuando se considera elconjunto del terreno, haciendo abstraccion de todaslas escepciones de detalle. Así las calcáreas inferiores,compactas esquitosas o sacaroideas, frecuentementecaracterizadas por la presencia de la mica, diálaga,carbon, etc., se distinguen sin trabajo de las calcáreascompactas, litográficas, oolíticas, o de la tiza, de lasformaciones siguientes, i esta misma no puede serconfundida con la calcárea grosera, siliciosa o margo-sa de los terrenos sedimentarios superiores. La pre.sencia i la abundancia mas o ménos considerable delcarbon, de la sal gema, de la cal sulfatada, étc., su-ministra, con frecuencia, indicaciones mui precisassobre la edad i naturaleza del terreno que las encierra.En una palabra, los caractéres mineralójicos, consi-derados aisladamente, no bastan para dar a conocerun terreno; su conjunto sólo puede indicar su fiatu-raleza.

Los restos orgánicos, que encierran con tanta fre-cuencia los depósitos sedimentarios, dan tambienindicaciones mui importantes para las indagacionesjeolójicas, aunque el número de fósiles que se puedenmirar conmo característicos, es decir, como pertene-cientes esclusivamente a una formacion, sea muireducido; pero como hai fósiles de muchos animales,sólo considerando su conjunto se puede llegar ajustas apreciaciones.

Por lo que se vé, la superposicion i la continuidadde las capas son los sólos caractéres que se puedenmirar como infalibles para reconocer las formaciones

sedimentarias. Los caractéres mineralójicos i palen-toolójicos vienen sólo en segundo lugar; pero si estánnetamente determinados i de acuerdo constante ensus indicaciones.

Una formacion sedimentaria es, segun lo queacabamos de ver, el conjunto de capas depositadasen el intervalo de tiempo que ha separado dos re-voluciones sucesivas del globo.

Los caractéres distintivos de una formacion inde-pendiente son:

1.0 El órden de colocacion i la estratificacion: unaformacion independiente puede reposar casi indis-tintamente sobre todas aquellas que le han preóedido,i presenta con ellas, así como con las formacionesrecientes que la cubren, discordancia de estratifica-ciones nias o ménos frecuentes.

2.> A .pesar de las numerosas anomalías que puedepresentar una formacion, casi siempre tiene caracté-res de composicion que le son propios, sea que resul-ten de la naturaleza misma de las rocas, sea q-eellos provengan de sustancias accidentales, sobre todocuando se considera esta formacion en paises o luga-res bastante cercanos.3. Los caractéres orgánicos, sea que resulten de

la presencia de ciertos fósiles, que se encuentran es-pecialmente en una formacion o que se encuentren encierta abundancia característica, sea que provengande la ausencia total de los que determinan las for-maciones vecinas.

En jeneral, dos formaciones superpuestas estándistintamente separadas la una de la otra, aun cuandosu estratificacion sea concordante, si ellas no se si-guen inmediatamente en la escala jeognóstica. Eneste caso, los caractéres precedentes se modificannetamente al partir de una línea determinada. Perono pasa esto jeneralmente con dos formaciones con-secutivas: se vé las capas superiores de la una alter-nar con las capas inferiores de la otra, i los caracté-res mineralójicos i jeolójicos fundirse i modificarsegradualmente, de tal suerte que no hai un cambiocompletó sino despues de hacer abstraccion de unacantidad de capas mas o ménos considerables.

Las formaciones se subdividen en otras que puedendiferenciarse entre si por una composicion del tododistinta, o simplem ente por la desigualdad del desa-rrollo de ciertas rocas. Estas pueden a su vez sub-dividirse hasta llegar a constituir mantos aislada-mente.

La denominacion de terreno tiene una acepcionmas vasta que la de formacion. Un terreno puedecomprender muchas formaciones, reunidas entre sípor analojias mas o ménos notables, de tal suerte quelos terrenos representan los intervalos que han tras-currido entre las grandes revoluciones del globo;miéntras que las formaciones que subdividen estosintervalos estarán separadas entre sí porrevolucionesque, sin modificar grandemente la configurácion delos mares i de las masas continentales, habrán, sinembargo, modificado las circunstancias de estratifi-cacion, como la jeneracion de las rocas, e introducidocambios notables en la série orgánica.

Si se trata de establecer en la série sedimentarialas mayores subdivisiones posibles, se reconoce quehai principalmente dos terrenos que cumplen con elpapel de establecer grandes horizontes jeognósticos.El primero, es el terreno hullero, caracterizado por

Page 13: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 119

una cantidad mui grande de carbon, por un gran de-sarrollo de las rocas areniscas i por restos orgánicos,sobre todo vejetales, mui numerosos i mui diferentes;este terreno, siendo jeneralmente esplotado, es, porlo tanto, mejor conocido i las discordancias de estra-tificacion que lo aislan, casi constantemente de losterrenos inferiores i superiores, demuestran ademasque está colocado entre las dos principales revo-luciones del globo. En segundo lugar, se encuentrael terreno cretáceo, que está a la vez mui desarrollado i mui bien caracterizado bajo el punto de vistamineralójico como paleontolójico.

Los caractéres definidos de estos dos terrenos, handeterminado, desde el nacimiento de la Jolojía, lasubdivision de los terrenos sedimentarios en terrenosde transicion, terrenos secundarios i terrenos tercia-rios.

La série de los terrenos de t)ransicion, que com-prende el terreno hullero i todos los terrenos infe-riores, hasta los terrenos primitivos, está principal-mente compuesta de esquitas, de rocas de agregacioni de calcáreas cristalinas, que toman frecuentementecolores oscuros, siendo la estructura esquitosa lo queparece caracterizar la mayor parte de estos depósitos;estos son, a mas, notables por las dislocacíones i tras-tornos que han esperimentado: carácter fácil de es-plicar, por lo demas, puesto que estos depósitos, siendomas antiguos, deben de haber sido necesariamenteafectados por las oscilaciones de la corteza terrestre,que han tenido lugar durante los períodos siguientes.Lo sres organizados comienzan a desarrollarse eneste período, i se ven a mas de numerosos vejetales,animales colocados en la ínfima escala orgánica, talescomo los enerines (parecidos a pequeñas palmerasanimadas), los productus (molusco de concha inflada,frecuentemente lleno de espinas), las tribolitas (crus-táceo cuyo cuerpo se divide en tres partes: la cabeza,el pecho i el abdómen), los wautilos; etc.

La sórie de los terrenos secundarios abraza todoslos dep6sitos comprendidos entre el limite superiordel terreno hullero i el límite superior del terrenocretáceo; esta sórie es la mas poderosa i la mas va-riada. Las gredas, las calcáreas, las arcillas, formancasi toda la masa; i los minerales de fierro, el yeso,la sal gema, se encuentran en capas i en amas cuyaabundancia es jeneralmente característica. Muchosfósiles, tales como las amonitas, las belemnítts, lasgrifeas, ce., comienzan i concluyen con este período,durante el cual se vó desarrollar los animales verte-brados.

La série de los terenos terciarios, que comprendetodos los depósitos superiores a! terreno cretáceo, secompone principalmente de calcáreas, de gredas i dearcillas; pero se nota la disminucion gradual de lainfluencia de los ajentes químicos. Las rocas son mé-nos compactas, las capas jeneralmentehan conserva-do su horizontalidad, i los restos orgánicos son masnumerosos i mas variados que en lasri precedente.

las del hombre), etc.; tanto por especies análogas a lasactuales, tales como los elefantes, los rinocerontes,las hienas, los osos, los ciervos, etc.; las conchas ma-rinas i fluviales entran en gran número, i no presen-tan sino una analojia mui lejana con las conchas delperíodo secundario. Un gran número de ellas, por elcontrario, tiene sus analojias con las especies actuales.Las ceritas, las turritelas, las cythereas, etc., son lasmas características.

Establecidas estas tres grandes divisiones, vamosa enumerar rápidamente cada una de las formacionesque la componen, empezando de arriba abajo, desdelos aluviones que se forman en nuestros dias, hastalos terrenos primitivos.

ALUVIONES

Los aluviones modernos, que continúan formándo-se cada dia, estánjeneralmente compuestos de arenasi cascajos, rodados en capas irregularmente estratifi-cadas i sueltas.

Aquí debemos mencionar la turba que se ha for-mado en este periodo cuaternario. La turba se formaen los lugares frios, donde las aguas son claras ipoco corrientes.

TERRENOS TERCIARIOS

Los terrenos terciarios han sido divididos en tresdistintos grupos.

El terreno terciario superior es aun, esencialmen-te, un terreno de trasporte i comprende la piedra demoler, que está formada de pequeños granos de cuar-zo con un poco de feldespato, de calcárea i algunashojillas de mica, todo cementado por una pasta cal-cárea que equivale como al tercio de la masa. Cuandolos granos de cuarzo son bastante gruesos i las gredastoman el aspecto de una pudinga, recibe el nombrede nagelfluh. Sirven en Francia i Suiza de materia-les de construccion de calidad ménos que mediana.Las arenas de las Landas, los aluviones de la Bresia,ete., pertenecen tanbien a esta época,

El terreno terciario gedio se compone, en la partesuperior, de depósitos areniscos de oríjen marino,conocidos bajo el nombre de faluns, ya arenosos iencerrando una multitud de conchas en parte que-bradas, ya aglomerados por un cemento calclreo;estos últimos cubren una parte de la Lorena i delLoira-Inferior. La parte média se compone, alterna-tivamente, de capas de calcárea de agua dulce i dearenas con piedras de moler; encierra frecuentementelignitas en el mediodia de la Francia i la Alemania.La base de este terreno está formada por las gredasconocidas bajo el nombre de gredas de Fontare-bleau.

Probablementa a esta época pertenece el terrenocarbonífero de Chile, que se estiende desde la bahíade Talcahuano hasta el Estrecho de Magallanes a lolargo de la costa, internándose sólo en algunos pun-tos, como en Lebu, cinco o seis leguas. Jeneralmenteen Lota i otros puntos solo hai algunas cuadras enla costa de esta formacion, internándose casi todaella hácia el mar. Está compuesta de capas de are-n de diversos colores, aglomeradas sin que ha-yan, en jeneral, recibido la accion metamórfica den elemento, alternando con capas de arcilla,

Page 14: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

120 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

colocadas, jeneralmente, en el techo de los mantoscarboníferos, con impresiones de plantas marinas.En Lota hai dos mantos esplotables, i en las minasde Curanilahue hai tres, poco inclinados i de unapotencia inédia como de un metro. La formacionchilena se apoya directamente en la mica-esquita, te-rreno cristalino perteneciente a la época primitiva.

El terreno terciario inferior se divide igualmenteen tres escalas. La superior, esencialmente compues-ta de mergas con masas lenticulares de yeso; es aeste terreno que pertenecen todas las canteras deyeso de li hoya parisian. La escala média es de cal-cárea tosca que suministra toda la piedra de cons-truccion en Paris, siendo un material de primer ór-den. En fin, la base de este terreno se compone dearcilla plástica que encierra con frecuencia capas delignita.

TERRENOS sECUNDARIOS

Los terrenos secundarios comprenden, considerán.dolos de arriba abajo: el terreno cretáceo, el trrenojurásico, el terreno del trias i el permeano.

Terreno cretáceo

El terreno cretáceo está formado de dos capas: lasuperior, compuesta, jeneralmente, de creta blancacon riñones de silex depositados en lechos, i en capassin silex; la capa inferior compuesta de tofo cretá-ceo, de gredas verdes, arcillas i gredas, i arenas fe-rrujinosas.

Terreno jurdsico

El cretáceo inferior i el jurásico, caracterizado porla abundancia de amonitas, como en Caracoles, es-tiéndese al norte del paralelo 24, en Chile, presen-tándose bajo la forma de dos fajas paralelas, sepa-radas una de otra por rocas de épocas mas antiguas.La primera de éstas ocupa la parte mas alta de lacordillera de los Andes i se aleja poco de la línea devertientes. La segunda, sigue la falda oriental de lacordillera de la costa i varias de sus secciones se es-tienden por el valle lonjitudinal.

Las primeras estratas calcáreas aparecen al nortedel grupo de los volcanes de Maipo, siendo ellas lasque forman la cumbre de la cordillera, desde dichovolcan hasta el Tupungato, estendiéndose hasta lafalda oriental del Juncal; dá esta formacion una vuel-ta hácia el suelo arjentino pasando por el cerro de laTolosa i los contrafuertes del Aconcagua, para caeren seguida, del lado de Chile, hácia el Huasco por lacordillera de Peralta. Las estratas, que forman esteramal, tienen una inclinacion bastante considerablehácia el norte, i en la parte inferior aparecen las are-niscas i las margas; viene ea seguida la caliza com-pacta que llega hasta la cumbre i en la falda norte seencuentra la silex. Las estratas inferiores vuelven aaparecer hacia el norte de este ramal i se prolonganhasta los cerros de Agua-Amarga, Tunas i de TresCruces.

Despues de haber sido cortada por la qnebradadel Huasco, aparece de nuevo la misma formacion enla placilla del Cármen, en las cordilleras de Manflas,de Pulido i de Jorquera, de donde se estiende hastael cerro de la Ternera i la meseta de Tres Puntas;

en fin, continúa presentándose así, de trecho en tre-cho, en las cordilleras de Atacama, como en la que-brada de la Encantada, al pié de los cerros de doñaInés i de Llullaillaco, Caracoles, Santa Rosa i Hian-tajaya.

La faja occidental principia un tanto al norte deSantiago, en los cerros de Colina i Batuco, estendién-dose en una gran parte de la hacienda de Poipaico illega hasta la falda del cordon de Chacabuco. Eneste primer trecho, las estratas tienen poco espesor;las inferiores constan de margas algo arenosas, enlas cuales se encuentran algunas estratas mui delga-das de caliza compacta, i las superiores son casi es-clusivamente de silex o de una caliza que contiene -

una gran cantidad de esa materia.Al norte del cordon de Chacabuco se vuelven a

encontrar las calizas, ocupando pequeños espaciosa lo largo del valle de Aconcagua, desde Santa Rosade los Andes hasta Purutun. A medida que esta for-macion se estiende hácia el poniente, la caliza com-pacta se hace mas abundante; la de la Calera contie-ne ya bastantes fósiles, pero el punto mas notablees el del Melon, donde toma la formacion-todo el as-pecto de los terrenos cristalinos. Esta formacionvuelve aparecer, al norte en Arqueros, i tona todo sudesarrollo en Chañarcillo, célebre por sus ricas minasde plata; principia la formacion de esto macizo en elcerro de la Jaula, como a media distancia entre Cha-fñarcillo i Vallenar i se estiende al norte hasta elcerro del Checo. Es la parte de Chile donde está masdesarrollada la formacion calcárea; pues las tres sub-divisiones se hallan allí reunidas, presentando en laparte inferior las areniscas, las margas en la partemédia i las calizas compactas i siliciosas en la supe-rior. Despues, esta formacion se estiende a Cerrillosi Pampalarga i va a envolver la falda meridionaldel Checo, volviendo despues a aparecer en la sierrade la Esmeralda i en el mineral de la Florida, hastadesaparecer en Huantajaya, que está a orillas delmar i donde tiene esta formacion un poder tanto omayor que el de Chañarcillo.

Las areniscas i las margas contienen muchas con-chas petrificadas, grandes amonitas, etc. Estas rocasson, pues, de oríjen marino; la ausencia de conglo-merados i aun de las areniscas de grano grueso, in-dica que han sido depositadas en mares tranquilosi a cierta distancia de las costas. Se vé, por otraparte, que esta formacion está grandemente despe-dazada, i que, lo que se vé hoi dia, no es sino trozesmui pequeños de la gran porcion que debia ocupar;en fin, las alturas tan diferentes, donde suelen pre-sentarse estostrozos, atestiguan los grandes trastor-nos, que desde dicha época ha debdo esperimentar elsuelo de Chile.

Terreno del Irías

El terreno del trias, o terreno keuperiano, se di-vide en tres: la formacion de margas irrisadas, queestá caracterizado por la abundancia de depósitos deyeso i de sal; la formacion de muschelkalk, calcáreaordinariamente compacta, gris, frecuentemente fétí-da, magnesiana i mui fosilífera; i en fin, la formaíionde gredas abigarradas.

Esta formacion ocupa poca estension en Chile ií solo se encuentra en las provincias centraies, mas

Page 15: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 121

al norte del grado 88. En la provincia de Santiagoocupa parte de las altas cumbres. Donde está masdesarrollada esta formacion es en el Huasco, dondese estiende desde Arqueros hasta Vallenar.

La formacion de las arcillas yesosas no presentaningun vestijio de conglomerados en Chile; las arenis-cas son (e un grano mui fino- i esta circunstancia,unida a la presencia de poderosos bancos de yeso,indican que las estratas que la forman han debidodepositarse mui lentamente i en medio de aguas muicargadas de materias salinas.

Terreno permeano

El terreno permeano comprende tres formacionesdistintas: la greda de los Vosges, el zechstein i lagreda roja. La formacion de las gredas de los Vos-ges es notable por no contener ningun resto de se-res orgzínicos, como en las otras formaciones secun-darias.

La formacion del zcehstein se compone, esencial-mente, de esquitas margo-betuminosas, con numero-sas impresiones de peces, i algunas capas son tan ri-cas en cobre que se esplotan como minerales de cobre(Alansfeld). La formacion de gredas rojas, situadaen la base del terreno permeano, se compone alter-nativamente de gredas grises i rojas.

Esta formacion cubre una gran parte de los Andes,principalmente en la hacienda de Jorquera, pasandotambien ala Arjentina. En Coquimbo tiene estaformacion dep5sitos de cobre, como el de Andacollo.En Atacama i Coquimbo contiene abundantes depó-sitos de manganeso i minas de cobre i plata.

Esta misma formacion se estiende al norte i formaen la provincia de Antofagasta el célebre mineral decobre de San Bartolo; abarca, en fin, el centro de laaltiplanicie boliviana donde están las famosas minasde Oórocoro, la ChacariUa, Tírro i varias otras.

TRRRENO DE TRANSICION

Los terrenos de transicion presentan, igualmente,cuatro subdivisiones: el terreno hullero i los terrenosde transicion superior, medio e inferior.

Terreno huUe'o

El terreno hullero se subdivíde en dos: el superior,que constituye el terreno hullero propiamente dicho,se compone alternativamente de gredas i esquistascon capas intercaladas de hulla i frecuentemenie defierro carbonatado; el piso inferior se compone de'calcárea carbonífera i de redas, que encierran confreeeucia capas de hulla.

La distribucionjeogrfica del terreno hullero tieneuna impirtancia consíderable, bajo el punto de vistaeconómico, puesto que él snimineý'ra la mayor partedel combustible que consume la industria.

En Francia el terreno hullero ocupa la p artesdel territorio,

La Gran Bretaña, i sobre todo Inñglaterra,_es elpais mas favorecido bajo el punto de vista de la ri-queza hullera. Este terreno ocupa la -?1 de la super.ficie total; la esplotacion de la hulla es mui abunudritei es mui activa i suministra como el 40 por ciento dela produccion del mundo. Las capas de hulla rara

vez tienen una potencia mayor de 2 metros en In-glaterra; pero se suceden alternando con las arcillasi gredas, que contienen núcleos de fierro carbonatado,o capas delgadas de él, hasta formar un espesor, su-poniéndolas reunidas de 30 metros. Por un mismopozo pueden, pues, esplotar el carbon, la arcilla parala construccionde sus hornos de ladrillos refractariosí obtener su mineral de fierro. Este es el gran secretode la industria de Inglaterra i la base principal desu riqueza.

Los Estados Unidos, Rusia, Alemania, Béljica iAustralia, están favorecidos mas o ménos por el de-sarrollo de esta formacion.

Terreno devoniag2o

El terreno de transicion superior (terreno de lasantiguas gredas rojas de los alemanes, terreno devo-niano de los ingleses), se compone principalmente degredas rojas i de grawacka. Se le ha dado tambienel nombre de terreno antracitoso, porque en Europaencierra antracita con alguna frecuencia.

Las rocas que constituyen esta formacion en Chileson algunos conglomerados, areniscas, esquitas an-tracitosas, jaspes i p4rfidos estratificados. Los con-glomerados sólo se presentan en un pequeflo númerode localidades, en una estrata de gran espesor.

Las areniscas están compuestas en su mayor parte,de pequeños granos de cuarzo, unidos entre si poruna masa arcillosa; adquieren a veces una estructuraesquitosa, la cual es debida a una pequeña cantidadde mica que se encuentra mezclada con la arcilla.Estas areniscas ocupan un lugar importante en laformacion antracitosa; pues se las vé alternar en laparte inferior, con la esquita i ocupar solas toda laparte superior de este terreno.

Las esquitas se encuentran, sobre todo en las pro.vincias del sur, variando su color, del pardo oscuroal negro. Están formadas de arcilla endurecida, deuna cierta cantidad de arena mui fina, conteniendo,ademas, algunas hojillas de mica, i algunos vestijiosde antracita, que es la que les dá su color mas o mé-nos negro.

Las rocas de formacion antracitosa no presentansiempre los caractéres que acabamos de indicar, puesa medida que se estienden hácia el norte, se las vémudar gradualmente de aspecto i de composicion, ítransformarse en petrosflex, pórfidos, jaspes i esqui-tas siliciosas; así es como suelen presentarse en todala parte situada al norte de la provincia de Talca.Los pórfidos i los petrosilex, que son de un color griso verdoso, descansan sobre las esquitas cristalinas.

La formacion antracitosa se presenta sobre todala estension de Chile i ocupa una gran parte de susuperficie. Cerca de la estremidad sur del continente,se la vé apoyarse sobre las rocas graníticas, que for-man el eje de los Andes. Desde Arauco hasta Llan-quihue se encuentran al pid de la cordillera de losArndeýj, pasan despues al oeste del valle lonjitudinal,como en Pocilas i Talca, i toma hácia el norte, mas imas desarrollo. Los cerros de Batuco, La Petaca, laCampana de Quillota i Tavolango pertenecen a estaépoca.

Terreno si¿urano

El terreno de transicion médio, o terreno siluria-

Page 16: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

122 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

no, se compone de calcáreas, de pizarras i de gredascuarziferas.

El carácter jeneral del sistema siluriano es su as-pecto esquitoso, como puede verse en toda la rejionde Oruro i parte de Potosí. La cordillera Real de Bo-livia en su falda occidental, que limita la gran alti-plañicie de Bolivia, está compuesta de rocas esqui-tosas; en su pié encontramos en mayor o menorabundancia cerros de pizarra negra, sobre éstas seapoyan areniscas verdes i a mayor altura, o sobre laparte superior, calcáreas esquitosas mas o ménosgruesas. Cuando tienen un espesor de dos o tres decí-metros i al lado de las vetas de plata toma la rocajeneralmente un aspecto azulejo. Esta formacion estáquebrantada,lde trecho en trecho, por erupciones tra-quíticas de pórfidos cuarziferos que han seguido doslíneas paralelas: una en la línea de la cumbre, comoPotosí i Colquechaca, i otra, a cierta distancia de lacordillera o en su falda poniente, que dá oríjen a losfamosos cerros de Pulacayo((Huanchaca),Guaraicolo,Oruro i Sicasica. En las gredas verdes i principal-mente en la calcárea azul se encuentran grandes i po-derosas vetas de estaño, como en Guanuni, Morocold,etc., o bien minerales de blenda arjentífera, comoIchocollo, Guanuni de Arriba i otros mas o ménosimportantes. En los contactos, o cerca de ellos, de lapizarra siluriana con las gredas, i sobre todo con lascalcáreas, se encuentran poderosas vetas de contacto,como las de Poopo.

Hai jeólogos que han clasificado esta formacion enla carbonífera inferior i otros en la permeana. Alcolocarla en la siluriana, he tenido presente su as-pecto esquitoso, el estar debajo de las areniscas per-meanas de Corocoro, i en parte por los fósiles quecontiene tales como la ostra (Silurian Lamellibranch).

Creo igualmente que gran parte de los cerros quese estienden por la falda oriente de los Andes en laAjentina, pertenecen a la misma formacion.

Terreno cambriano

En fin, el terreno de transicio inferior o terrenocambriano, se compone de calcáreas compactas i es-quitosas, i de esquitas arcillosas.

TERRENOS PRIMITIVOS

Todos los terrenos sedimentarios que acabamos deenumerar, reposan sobre los terrenos primitivos oígeos, que no encierran rastro alguno de seres or-ganizados i están compuestos de rocas graniticas.

RAoN CORrMAS RIVERA.

(Continuará).

Minas descubridoras de Caracoles

De la Memoria presentada por la Junta Directivaa los dueños de barras, en 24 de abril último, toma-mos los siguientes datos, presentados por el adminis-trador jeneral, don José Tomas 2.0 Cortés:

TRABAJOS DE MINAS

Los trabajos que se han seguido con la mayor acti-vidad que se ha podido, han sido en las minas Palmai San José; los demas trabajos en las varias minashan sido de pirquen i pallaqueo de desmontes.

MINAS

Tanto la Deseada como la Flor del Desierto, quesiempre siguen a contrato, han estado esplotando re-gulares cantidades de metal, tanto de los desmontes,siendo ya estos de beneficio pobre; pero ayudados conlos beneficios del interior de las minas, han dado unaregular lei média, lo que ayudado igualmente al granprecio de la plata, ha hecho que los resultados seanfavorables, tanto al contratista, como a las minas,que le han dejado una regular utilidad.

Descubridora.-Igualmente a contrato ha estadoesplotando regular cantidad de metal de las canchasi partes superiores de las vetas al sol.

Merceditas i Cautiva.-Su pallaco mui pobre hamantenido uno o dos hombres en él para cuidado dedichas minas.

E8trella.-A contrato ha dado mui pequeñas can-tidades de metal.

Buena Esperanza.-Su pallaqueo ha servido par,mantener al cuidador de dicha mina

Santa Rita.-Han salido pequefñas manchas demetal, pero no se ha pronunciado ningun alcance,continuando sus trabajos los pirquineros con entu-tusiasmo, sin que hayan sido compensados todavía.

Empalme, California, Talquina, Guias de Hen-des i Huasquina ningun trabajo.

Palma.-En esta mina se ha seguido su piquevertical, el cual al terminar el semestre ha llegado ala hondura de 124 metros, i su chiflon ausiliar a 86metros verticales, faltando 27 metros de chiflon parair a comunicar al pique. El pique va por medio delpórfido, habiéndose tomado manchas de panizo enque parecia se iba a tomar metal; pero han desapa-recido continuando el pórfido, de cuando en cuandotambien aparecen ramitos de vetas con bonito as-pecto; sin embargo la veta principal está al naciente,para poder comunicar hai que llevarlo de costado alponiente.

San Jos¿.-Se ha seguido el pique, el cual ha to-mado la hondura de 154 metros, yendo por la vetaSan Joséen masas de pórfido descompuesto. Paratomar la veta Resurreccion, situada al naciente delpique se sigue a 111 metros una cortada a chiflon,inclinacion de 30', la cual ha avanzado 36 metros,faltando todavía de 6 a 8 metros para cortar dichaveta; en una lonjtud como de 15 metros se han idocortando varios rafios de cachi barita, i es mui posibleque la veta se tome tambien en cachi i bien formada;sin embargo, que talvez no tenga todavia beneficio.El pique que tomará luego la hondura de 162 metros,hai que enmaderarlo 50 metros para despues seguirotra cortada a esa hondura i tomar la misma vetaResu'rreccion, puede ser que a esta hondura puedahaber algo favorable. La mina Recuerdo, que se to-ma como guia para la continuacion de los trabajosindicados, no corresponde todavía a su vecina la

Page 17: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 123

R ea¿rrci(,n, i en la prolongacion de los trabajos alsur no se van encontrando sino manchas i ojos demetal, los cuales hasta ahora no han hecho mas queformar ilusiones; quien sabe si caminando mas alsur se encuentre una buena mancha de metal i démas claridad a los trabajos de la Palma i San Jose;miéntras tanto se tratará de bajar un poco mas delnivel de los últimos beneficios de la Recuerdo, loscuales están mas o ménos a 150 metros verticales conrelacion a los piques Palma i San José.

FONDO DE RESERVA

Su valor hasta el 31 de diciembre de 1890 es comosigue:

Compañía Esplotadora .....................Gran Compañia ..............................Compafia de las Descubridoras ..........Juan Stewart Jackson ....................Compañía Chilena .....................Compañía Deseada . .................Luis Pereira..................................Compañía Sud-Americana ............Testamentaría José Santos Ossa .........

$ 10,191.9223,086.84

9,164.785,869.648,314.699,493.306,586.874,668.56

855.00

Suma ....... .......... $ 72,681.65

9 de febrero de 1891.

Boletin de precios de metales,combustiblesi fletes.

FRANCIA

(Abril)

Los 100 kilógs.Cobre de Chile, en barras, primeras mar-

cas, en el Havre ..................... frs. 140.00, de Chile en barras, marcas ordi-

narias, en el Havre................ 138.75en lingotes i planchas en el Havre. 138.75best selected, en el Havre .......... 145.00

. en mineral de Corocoro, los 100kilos de cobre contenido, en elH ayre ................................ 1 38.75

Estano-Banka, en el Havre o Paris ...... 241.25ingles de Cornouailles en el Havre

o Rouen .................... 28.75Plomo, marcas ordinarias, en el Havre .. 31.75Zinc, de Silesia, en el Havre............ 60.00

, de buenas marcas..................... 50.50Los 1,000 kilo.

Carbon industrial .................... frs. 18 a 19Cok, no lavado ................................ 1 8

BÉLJICA

(Abril)

Los 1,000 kilógs.

C rbon........................................... fra 18 a 20Cok lavado ..................................... 2.Sa26

INGLATERR&

(Abril)

Los 1,000 kilógs.Carbon para gas .......... ........... . frs. 13.20Colo para fundiciones .......................... 16.50Catrbon para máquinas ..................... 15.50Cobre ........................................... £ 51 i 52Estalno ............... ........................... 9 1Zinc ........................... 22P MO ......... .................................. 12

VALPARAISO

(Fletes en abril)

Cobres, por vapor, a Liverpool o el Havre,, por buques de vela, puerto directo

sh.

32/627/6 a 30/

El cobre

SITUACION DE SU MERCADO EN EUROPA

Segun los señores James Lewis e Hijo, el stock decobre en diversos paises i a flote, con destino a Eu.ropa, el 1.0 de abril del presente año, era el siguiente:

Cobre chileno en Liverpool i Swansea. americano del norte id. id ....... de diversos paises .................

-inglés C. M. C. id. id .............

T6neladas.18,272

6,6712,88342,824 80, 301

Cobre de diversos paises en L6ndres. 7,579,, chileno en Francia ............... 16,113u norte americano .................. 1,143ti diversos ........................... 789 18,045

Stocks totales de cobre en Inglaterrai Francia ............................... 56,225

A ilote proveniente de Chile ....... 1,279Id. id. de Australia..... 1,100 2,879

Totales ..................... 58,604Superando a los de 17 de marzo de

1891 en.... ..................... 928

El alumbrado eléctrico

La cívilizacion hace tiempo que habia llegado alpunto de pedir un medio por el cual pudieran alargar-se nuestros dias, robándole horas a la noche paradedicarlas, ya a la diversion o al trabajo. Este mediose consigue por la mui importante aplicacion de losefectos luminosos de las corrientes, es decir, por laluz eléctrica, que goza de las mismas propiedadesque la del Sol, i que segun el profesor señor Lintner,es un medio activo para la aniquilacion de muchosinsectos nocivos que son atraidos i muertos por ella.

Page 18: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

124 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

Desde los esperimentos que hizo en Lóndres elcélebre Davy con el arco voltáico en 1801, hasta hacemui pocos años, se desconfiaba de que el sistema dealumbrado eléctrico llegase a prosperar sobre losmas hasta ahora conocidos; pero los últimos adelan-tos sobre esta materia, i los que indudablementehabrá de alcanzar, dada la importancia i preferenciaque hoi se da al estudio de los diversos sistemas dede alumbrado eléctrico, auguran a éste un triunfodecisivo en un plazo no mui lejano, d2 manera quesu uso será comun a todas lag clases de la sociedadque gastan el gas para el alumbrado de sus domici-lios.

Hoi dia, es verdad, que no presenta el gas losmismos inconvenientes que en los esperimentos deM. Felipe Lebon, a quien se debe la primera idea delgas de alumbrado, porque ántes de entrar en el ga-s6inetro, donde se acumula para distribuirlo en se-guida por conductos subterráneos a los diferentesmecheros de consumo, el gas de alumbrado sufre dosdepuraciones, la primera física destinada a condensarlos productos licuables que al depositarse ulterior-mente podrian obstruir los tubos, i la segunda quí-mica, dirijida a desembarazarle de los cuerpos quedisminuirian su poder iluminante o ejereerian en laeconomía una accion deletérea. Pero no se procuradepurar completamente el gas ni se hace desaparecerdel todo su olor, i esto porque si se condensasen to-dos los carburos que resultanl de la descomposiciono destilacion de la hulla o carbon de piedra que seemplea para la preparacion (le este gas, se disminui-ría demasiado su poder iluminante, i si se hiciesedesaparecer del todo su olor, habría tambien incon-veniente por no poderse reconocer las salidas o pér-didas del gas tan frecuentes en los conductos o tubos.

Mui difícil es hacer que la jente se haga cargo delas influencias nocivas de los ajentes dañinos invisi-bles, como, por ejemplo, los microbios o el gas emi-nentemente venenoso llamado óxido de carbono quesuele jenerarse por el alumbrado de gas, i es tantomas terrible cuanto que ningun olor descubre supresencia.

Un efecto igualmente insano del gas, es el grancalor que es emitido tanto por irradiacion como porel aire viciado, caliente i cargado de vapores nocivos.

La cuestion principal para la mayoría de los quehacen indagaciones sobre la luz eléctrica es su preciocomparado con el de gas, sin hablar de la cantidadde impurezas deletéreas con que se permite a lascompañías del gas viciar el aire que respiramos. Elpúblico, en jeneral, se interesa mui poco práctica-mente de los asuntos hijiénicos, i hasta que llegael punto de una enfermedad séria, los males, débansea la atmósfera viciada o a los errores en la alimen-mentacion, reciben nui poca atencion.

El costo de la luz eléctrica es tan poco mayor queel del gas que está compensado por los ahorros quese consiguen en el decorado de las habitaciones, ad-virtiendo que podemos estar completamente segurosque aun no hemos llegado a la finalidad a que sepuede decir que ha llegado el gas. Esta industria,aunque no está detenida respecto a perfeccionamien-tos i mejoras nuevas, ha llegado a un punto en elque es mui poco probable que se introduzca ningunainvencion que reduzca el precio; hai, empero, la casiseguridad que la luz eléctrica se abaratará de una

manera notable, aun sin cambios radicales en laseficacias de las lámparas o en los sistemas de distri-bucion.

Sobre el efecto de la luz eléctrica en la salud delos que tienen que trabajar en habitaciones en dondese usa, debemos decir que desde la introduccion delalumbrado eléctrico en el gran edificio de QueenVictoria Street, que contiene las oficinas principalesdel departamento del Banco de Ahorros de Correosen Lóndres, el aumento de trabajo que se ha podidohacer allí, debido al número menor de ausentes porenfermedad, entre las doscientas personas empleadas,ha sido bastante para costear los gastos corrientesdel alumbrado, habiéndose observado un resultadoanálogo en Liverpool i otros lugares. Las causas dela mala salud son jeneralmente invisibles; pero unresultado de esta clase es de un carácter mui visible,i aunque no puede reconocerse claramente i esti-marse su cantidad, sino en un establecimiento per-fectamente organizado como un departamento de laAdministracion de correos de Lóndres, se puede con-fiadamente asegurar que so podrá obtener un resul-tado igual en otros lugares por medios análogos.

Todo sisteima de alumbrado "eléctrico comprendenecesariamente dos partes, a saber: un jenerador deelectricidad i un jenerador de luz o lámpara eléctri-ca. Para la primera parte se utiliza el trabajo eleectro-químico de las pilas o mas bien las máquinasdinamo-eléctricas, en las que las corrientes pareceque se forman solo por efecto do un rápido movi-miento, pero que en realidad son debidas al magne-tismo.. Hai mui pocas o -ninguna máquina o aparatoen los otros ramos de la ciencia aplicada que tengauna mayor eficacia, i en esta época en que ya est1por todos adoptada la teoría mecánica del calor, lascitadas máquinas son una magnífica confirmacion deesta teoría, pues demuestran cómo el movimientopuede trasformarso no solamente en calor, sino tam-bien en corrientes eléctricas mui enérjicas i, por con-siguiente, en luz i en magnetismo. Los modelos prin-cipales de estas máquinas son mui conocidos paraque sea necesario describirlos aquí; las que se suelenemplear para trabajos como las de una pequeña irs-talacion aislada, son del tipo de corriente continua,llamada así'lá corriente que pasa por los conducto-res en la misma direccion siempre, es decir, sale porel conductor positivo i regresa por el negativo, i es-tán ideadas con el objetý de dar las corrientes direc-tamente a las lámparas con una tension baja; mién-tras que la enerjía eléctrica se jenera a una tensionalta en las de corriente alternada, nombre que se dáa la corriente que marcha, primero en un conductori luego en el otro, en latidos tan intensamente rápi-dos, digámoslo así, que no influyen en la continuidadde la luz que parece estar enteramente fija. Unamáquina de este tipo es de gran utilidad para latrasmision, sin despcri!cio, de las corrientes eléctri-cas hasta distancias col.siderables, por medio de losconductores necesarios.

Los jeneradores de luz o lámparas eléctricas quese emplean mas, hoi en dia, son los que utilizan alefecto el arco voltáico, o bien la incandescencia delos conductores al traves de los cuales pasa la cor-riente. Estas lámparas de incandescencia dan la luzma fija que se conoce en el dia, la vista delicadaescapa así del cansancio que causa la vacilante e in-

Page 19: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 125

cierta luz de las bujías, quinquées de petróleo i dogas. Solamente produce como calor radiante, unacuadrajésima séptima parte del calor dado pór unquemador de gas de la mimna fuerza. Pueden fijarseen cualquier posicion i se prestan, por lo tanto, ad-mirablemente al decorado doméstico, pudiendo colo,carse entre las flores o las plantas mas delicadas sinperjudíarlas. la luz de estas lámparas es producidaen el interior de bombas de vidrio, donde se ha he-cho el vacío o se ha llenado de un gas carbonadoque imposibilita la combustion.

La mayoría de las casas clubs i otros edificios enlos mejores distritos de Lóndres i Nueva York, ob-tienen la cantidad de enerjía eléctrica necesaria paralas lámparas incandescentes, de grandes estacionescentrales; i el número de estas estaciones, lo mismoque su importancia aumenta mui rápidamente.

-ai dos grandes sistemas de abastecer la enerjíaeléctrica de las estaciones centrales, al primero lellaman el método de tension baja, al segundo el detension alta, pero en ámbos métodos se emplea latension baja en la casa del consumidor, haciendo pa-sar la corriente por transformadores o convertidores,es decir, aparatos para reducir la presion o tension iaumentar la cantidad, i que, al estar bien colocados,evitan todo peligro a las personas, si por casualidadtocaran los conductores.

La luz se suele abastecer, ya sea cobrándose unprecio fijo pcr luz anualmente, ya alquilando un me-didor eléctrico a cada consumidor, i pagándose segunla enerjia que estos indican haberse gastado.

La persona qua visita una de estas estaciones, veráántes que nada, una hilera de inmensas calderas devapor, de las cuales salen tubos de vapor que hacenfuncionar máquinas de fuerte maciza construccion;que a su vez hacen marchar dinamos proporcionada-mente poderosos, para la jeneracion de las corrienteseléctricas, i desde los dinamos se ven los pesadosconductores de alambres de cobre trenzados, que sir-ven para llevar la enerjía eléctrica al distrito queha¡ que abastecer,i una gran variedad de instrumen-tos i aparatos para probar, rejistrar, etc., i el injenie-ro encargado tiene siempre a la vista algunos de losindicadores o instrumentos unidos a los dinamos queseñalan qué presion hai en los conductores i qué co-rrientes se están empleando, probando así la solideze importancia del alumbrado eléctrico en su forma

entónces sumamente fácil colocar un dinamo, quefuncione por medio de una turbina, i como ninguno delos dos aparatos requiere sino mui poca vijilancia, seobtiene la corriente eléctrica con un gasto ínfimo,como he tenido ocasion de ver en muchas haciendasdel Brasil.

El alumbrado eléctrico, por lo que acabamos dedecir, ha adquirido hoi gran importancia i poder,merced a los recientes progresos que se han llevadoa cabo para facilitar su instalacion. Ya no se lepuede llamar rival del gas; desde un principio hasido superior a éste i su aplicacion jeneral en el díade hoi no hace mas que justificar su título a estasuperioridad.

Le gaz suivr la destinée de toute chose ioi-bas quiest cornbattue par une autre gnoeux orgunisée. 11 ser4vaincu. C'est le sort des fcaibles; c'est la loí ¿ternelled,a combat povr 'exíisience.

El gas seguirá el destino que le está marcado atodo el que se halla combatido por algo que esté me-jor organizado, será vencido. Esta es la suerte que alos débiles les estáreservada, es la lei eterna del com-bate por la existencia.

SEBASTIAN GELABERT 1 OLIVER.

Orijen de la palabra «bronce»

De algunos testos de alquimistas griegos, sacadosde un monumento del siglo XI i comparados conciertos pasajes de Plinio el Viejo, habia deducido M.Berthelot que la palabra bronce debia su etimolojiaa la ciudad de Brunadsium, domicilio de ciertas fa-bricaciones en qua se hacia uso de esta aleacion.Pero M. Berthelot ha encontrado un testo mas anti-guode tres síglos, porque se remonta al tiempo deCarlomagno, cuyas indicaciones son aun mas decisi-vas. Se trata de un manuscrito hallado en la biblio-teca capitular de los canónigos de Luynes, i repro-duicido por Muraton en sus Antiquitates Italice. Enel testo latino se dá la siguiente receta para hacer lacomposicion de Brindis¡: cobre, dos partes; plomo,una parte; estaño, una parte; fórmula tradicional queha llegado hasta nosotros. Parece, pues, que la pala-bra bronce debe derivarse de Brindis¡, en donde sefabricaba el bronce en grande escala. Sin embargo,la Academia Española pone en su Diccionario comoetimaolojía de bronce la palabra persa burineh.

Noticias mineras

(De nuestros canjesi le informaciones particulares)

INGLATERRA

Slqitrs de Tarapacó,-A principios de mayo,reuniéronse en Lóndres los accionistas de los Ferro-carriles salitreros de Tarapacá, presididos por el se-fíor oronel J. T. North. Causó en esa sesion, excelenteefecto la declaracion hecha por el presidente, de quedesde 1889, los gastos habiaa sido reducidos, de 57.811

Page 20: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

126 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

por ciento, a 41.12 por ciento en 1890. Agregó, asímismo, el coronel North que, con el excedente deentradas, en 1890 (£ 140,000) se podia hacer frentea las pérdidas esperimentadas en los dos primerosmeses del presente año.

Las acciones de esta Compafíia se mantienen fir-mes; nadie quiere vender, i todo el mundo esperatranquilo el resultado de los acontecimientos.

Las últimas cotizaciones, enel mercado deLóndres,de acciones de los Ferrocarriles i Compañías de sali-tres, son los siguientes:

Ferrocarriles Salitreros, 141 a 14J; Primitiva, 8ia 9; Liverpool, 7 a 8; Colorado, 34 a 31; San Pablo,2 a 2½; San Jorje, 47 a 51; London, 21 a 31; SanDonato, 2 a 211; San Sebastian, J 11; Pachá i Jaz-pampa, 2 a 2½.

Las acciones de la Compafñía de Arauco son bus-cadas, reputándose mui sólida a esa empresa.

ITALIA

Produccion minera en 1888.-El ministerio deagricultura, industria i comercio acaba de publicaruna memoria relativa a la produccion minera de Ita-lia en 1888. Resulta que el conjunto de esta produc-cion ha sido de 52.377,908 francos en 654 minasen esplotacion, que han empleado 49,111 obreros iuna fuerza de 4,782 caballos.

Ha habido aumento sobre el aro precedente, depróximamente dos millones i medio, especialmentepara el zinc, cobre, lignitas, azufre i minerales arjen-tíferos. Este aumento se debe, en parte, al alza delprecio de venta i en narte al aumento de la produc-cion.

El azufre, constituye, por si solo,'casi la mitad dela produccion minera italiana. Se ha esplotado376,538 toneladas, que, al precio medio de 66,45francos, han producido poco mas de 25 millones.Viene a ser esta produccion casi las cuatro quintasde la produccion del mundo entero, estimada en500,000 toneladas. La esportacion del azufre, en1888, ha sido de 323,790 toneladas, dirijida princi-I almente a los Estados Unidos, a la Alemania i al

ustria. Las minas están situadas en las provinciasnapolitanas, en la Sicilia i en la Romania.

El plomo, el zinc i la plata dan un producto de124,493 toneladas, con un valor de 10.092,918 fran-cos.

La produccion del fierro ha sido de 177,157 tone-ladas, en disminucion de 53, 418 toneladas sobre1887. Las minas esplotadas han sido 44, con 1,285obreros i una fuerza de 104 caballos.

El desarrollo de las forjas, mui grande yaen 1887,hizo nuevos progresos en 1888. 209 forjas, con12,749 obreros, han producido 294,554 toneladas debarras de fierro, fiérros trabajados, rieles, hojas, pla-cas de blindaje, etc. Tambien ha aumentado muchola produccion del acero, por la jeneralizacion de losprocedimientos Martin-Siemens; el valor, al preciocorriente en Italia, ha sido de 70 millones de fran-cos, próximamente.

Los combustibles han dado un total de 408,610toneladas, con un valor de 107.408,000 francos, oproducidos por 32 minas con 2,883 obreros i 554 caba-llos de fuerza.

NsUEVA CALEDONIA

El cobalto.-M. Louis Pelatau, que ha estudiado,bajo mui diversos puntos de vista la colonia france-sa de la Nueva Caledonia, da a conocer en el G¿niecivil, interesantes datos sobre la esplotacion que sehace del cobalto, metal que, con justas razones seconsidera en la química, como el compañero del ní-ckel. Como la Nueva Caledonia es mui rica en nickel,no es sorprendente que tambien se haya encontradocobalto. Los minerales de cobalto son escasos i muiapreciados, a causa del empleo que de este cuerpo sehace en la industria de los colores; encuéntranse enasbolitas, deseminados en enormes depósitos arci-llosos con fierro. La asbolita, ya amorfa o conere-cionada, se corta con el cuchillo i presenta superficieslustrosas de un negro azulejo.^ nenuéntrase, con elcobalto, en esos minerales, el nfckel, el peróxido demanganeso i el peróxido de fierro en gran proporcion.

Háse buscado diversos medios de tratar este mi-neral, i por fin se ha hallado un método que da bue-nos resultados; se debe a lli. Herreuschinidt, injenie-ro metalurjista de los establecimientos Melétra, deRouen. Su procedimiento, por la vía húmeda, em-pléase corrientemente en el taller instalado en lafábrica de Petit-Quésilly.

La parte mas delicada de la operacion, una vezque el cobalto i el nfckel han sido precipitados, alestado de súlfuros, es la separacion de estos dos me-tales. Esta operacion se efectúa por una especie dechassé - croisé que se produce finalmente entre elperóxido de níekel precipitado i el protóxido decobalto en desolucion.

Se pueden tratar mensualmente 150 toneladas deeste mineral de cobalto con 3 o/ de cobalto i 1 25 9/de nickel; es decir; que producen al mes 4,500 kiló-gramos de cobalto i 1.875 kilógramos de nlckel. Elcobalto vale actualmente cinco Tpesos oro el kilógra-mo, el nickel vale poco mas de un peso.

M. Pelatau estima el consumo total de cobalto enel mundo, hoi dia, en 200,000 kilógramos por alo,con un valor próximamente de millon i medio depesos oro.

CELESTE IMPERIO

La hulla en la C7ina.-Los chinos son proba-blemente el primer pueblo que haya empleado la,hulla. Se la encuentra allí, segun el doctor Mar-tin que ha habitado mucho tiempo en Pekin, ipublicado interesantes trabajos sobre la China. Mar-co Polo adquirió tambien la certidumbre que desdetiempo inmemorial conocian los ehinos la hulla.

El célebre veneciano permaneció en la Chinaveintiseis años i llegó a ser consejero privado delemperador Koubila'-Khan. De vuelta a su patria,presentóse ante el Senado i contó las cosas maravi-llosas que habia observado; mostró entre otras, unapiedra negra que, segun él, empleabin los habitan-tes para calentarse: híé aquí lo que se lee en elpárra-fo XXX de sus narraciones: «En todo el reino deCathay (China Septentrional), existe una piedranegra, que se saca cavando en las montañas; ardecomo la leria; puesta en el hogar en la noche, se lavuelve a encontrar pr la mañana; los habitantes,aunque tieñen l ña en abundancia, prefieren la piedraque es mejor i que cuesta ménos.>

Page 21: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 127

Pronto se olvid6 esta relacion; los bosques de la,China han sido agotados en gran parte i el aumento,estraordinario de la poblacion acarreó, como cense--cuencia, ese agotamiento, efectuándose principalmente, en las reiiones seteptrionales, i de aquí las inun-daciones que desolan periódicamente la China,haciendo innumerables víctimas.

De aquí que se buscara con ahinco el combustible-ineral, i cosa curiosa el que, su esplotacion jamás'halla dado lugar a los accidentes del fuego grisou,tan comunes en las minas de hulla.

Esta circunstancia la esplica M. Martin, de la ma-Atera siguiente:

<Cuando cavan un pozo de mina, a medida que,avanzan, van introduciendo, por alguna nazgadura,un tubo de bambú, cuya estremnidad lleva una mecha,-que hace entrar en combustion los gases previamen--te; cuando éstos se estinguen, continuan el trabajo;-este medio no es práctico, evidentemente, ni eficaz,sino en el caso de galerías a mui poca profundidad.;los mineros chinos no atacan jamas sino el techo 1

-el muro de los lechos hulleros i hasta una profundi--dad poco considerable; al cabo de algunos años,-euando los trabajos de fortificacion se hacen indis--pensables, abandonan la mina i cavan un nuevo pozoun poco mas léjos.>

Es raro que las hulleras chinas sean profundas itengan galerías parecidas a las nuestras; su esplota-cion, a pesar de su antigeedad, permanece mui pri--uitiva. En la Deeripcion de la China, del padreHalde, léese, sin embargo: «Las minas de carbonson mas considerables que en ningun otro país delmundo.> Depende esto, de que en la época en que-escribia el padre Halde, las minas europeas tenanani poco desarrollo. Los misioneros franceses habían

-obtenido del emperador Caughi, la concesion de unterreno hullero, a pocos kilómetros de Pekin. Co-rnenzaron la esplotacion; despues de su salida de laChina, la mina fué tapada, para abrirla solo en 1858,

-dospues de haberse firmado el tratado de Pekin, que-siguió a la guerra de la China.

En 1860, el gobierno chino hizo estudiar sus terre--nos hulleros, por injenieros norte-americanos, desig.mados por la sociedad Smithsoniana; levantaron éstos¡un lano jeolójieo de las riquezas minerales, i M.Pmupel i, presidente de la Comision, presentó uninforme jneral, en el que se encuentra una descrip-

d leras mas importantes.La~ ciudad misma de Pekin hace uso de un carbon

-antracitoso. oua as fta'~~n~ ~~ ~ r

plata, antimonio i manganeso, ubicados en Sonora ien Sinaloa.

Zapopan. - Segun comunicaciones últimamentellegadas, la célebre mina de plata lLa Luz» ha sidodesaguada i encontrándose en beneficio sus planes.

Guanajato.-La antioua mina, conocida con elnombre de los «Cinco Señores», situada en San Luisde la .Paz, distrito del Estado de Guanajato, conti.núa en alcance, i los accionistas acaban de recibir uncuarto dividendo de $ 500, en el espacio de mui pocassemanas.

Minas de carbon.-M James Oserend, injenieronombrado para examinar los yacimientos carboní-feros de Chiapas, dice que son abundantes i de pri-tiera calidad el combustible. Tan pronto como elFerrqcarril mejicano del Pacifico, alcance a esa rejion,las minas de carbon podrán ser esplotadas en exce-lentes condiciones.

La Compañaca <Santa Rosalía del Odrmen.-Elcapital de esta Compañía cobrera es de £ 250,000,distribuido en 250,000 acciones de £ 1. Segun elprospecto publicado, háse formado esta Compañíapara comprar un lote de pertenencias mineras, queabrazan una superficie de 1,460 acres, situadas enel territorio de Santa Agueda, en la Baja California.Los beneficios calculados, bajo la base de sólo unaproduccion de 113 toneladas por dia, de 10 por cien-to, con un costo por tonelada de cobre le £ 23,suben a £ 94,500 por año, suponiendo que el preciodel cobre se mantenga o no baje de £ 50. El preciode compra se ha fijado en £ 150,000 pagadero, lamitad en dinero i el resto en acciones liberadas.

REPUBLICA. ARJENTINA.

De El C&omercio del Plata tomamos las siguien-tes noticias mineras, referentes a ese país:

«Museo' Mineral4jico.-E1 director del departa-mente nacional de minas i jeolojía, injeniýro D.

loskold, ha terminado la instalacion de los minera-les i fósiles que figuraron en la Esposicion de Paris.

El museo, que está espuesto en un vasto salon de24 metros por 4,50, formado de la union de tres

mepartamentos, ha sido dividido en tres grandes sec-ciones i subdividido segun arreglos científicos.

En la primera seccion se encuentra toda la varie-dad de los minerales de la Rioja, Catamarca, Men-doza i San Luis; en la segunda secciou figuran losproductos minerales de San Juan, adernas de unarica coleccion donada al departamento por su direc-tor; en la tercera figuran los minerales de Salta jun-to con los territorios nacionales de la Pampa Cen-tral, Tierra del Fuego i Mlisiones.

Mtnsra deminas.-El director del Departamen-to de Minas ha comunicado al Ministerio de Hacien-da que se han pasado la3 instrucciones necesarias alos injenieros Luis Cuita i Pablo Fabrega í Coelho

qraue practiquen en los territorios de la PampaCenali Neuquén, la mensura i demarcacion de lasminas solicitadas, i hacer todos aquellos estudios quese relacionan con la importante industria minera.

Minas de plata.-Ha salido con destino al terri-torio nacional del Neuquen el señor D. Guillermo

tid propietaiýo de las minas de plata de laC Mahuida. Ya con el objeto de activar los

jos que se están efectuando en aquellas mina&

Page 22: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

BOLETIN DE LA SOCIEDAD

desde dos años i medio. Tenemos a la vista el infor-me científico sobre estas minas, del cual tomamoslos siguientes datos: Su contenido metálico ha sidocalculado por injenieros competentes en 1.200,000kilos de plata i 180,000 toneladas de plomo, reunien-do su situacion grandes ventajas para una esplota-cion ventajosa.

Ellas distan solamente 30 leguas de la estacionVictoria del ferrocarril chileno del Sud. Cerca delas minas hai combustible, pasto i agua en abundan-cia, pues están situadas cerca del caudaloso rio Agrio,que facilita la fuerza motriz para la maquinaria. Eltérmino medio de la lei de plata es 50 marcos porcajon i un 50o de plomo, con aumento en la pro-fundidad, conteniendo los filones gran cantidad deóxido de fiierro, baryta, carbonato i cobre que todoscontienen una lei en plata. El metal aparece en partes a flor de tierra i varia la capacidad de las vetasentre 10 centímetros i 1 metro 20. Los 9 filonesabarcan una superficie de 1.620,000 metros cuadra-*dos, siendo su estension media 1,500 metros. El capi-tal de esplotacion se eleva a 600,000 pesos. Hasta lafecha han sido estraidas 200 toneladas de mineral.

Alinas de oro en San Juan.-El Director del De-partamento de Jeolojía i Minas ha solicitado del Mi-nisterio de Gobierno de la provincia de San Juan,una nómina de las minas que habia en esplotacionen esa rejion aurífera, cuyos datos son los siguientes:

Sociedad del Paramillo, minas de galenas arjentí-feras.

Señor Prudencio Capetillo, mineral de oro.Doctor Joaquin Zelaya, mineral de oro.Doctor José A. Salas, mineral de carbon de piedra.Presbítero M. Marco, salinas.Sociedad Reta, carbon de piedra.J. W. Massen, minas de cal i yeso.Tenemos el convencimiento que en esta némina

se han omitido muchas minas que de diferentes yaci-imientos se esplotan i que con un poco mas de proli-jidad, se habria podido confeccionar con mayor exac-titud, prestando así un conocimiento jeneral de estanaciente industria.

Minas en la Pampa Central.-El injeniero nacio-nal de minas don Luis Carta, ha sido comisionadopor el Departamento de Minas para que en el tér-mino de diez días proceda a practicar la men3ura idemarcacion de las minas solicitadas en el distritominero de Lihuelcabel, de la gobernacion de la Pamo-pa Central.

Estas minas son las siguientes: Dese ubridora,Elvira i ,lisa, solicitadas por Tomas Bovadilla;Adofo Alsi9?a, solicitada por A. E. Terrarosa i P.Junquel; Flor de la Pampa, por Juan de Dios Se-púlveda i Alfonso B. Millot; Tesoro A'íjentino, porJ. Sepúlveda i Luciano Millot; Liberta lora, por J.Sepúlveda i José Arredondo; Maria Anjéí ca, por J.Sepúlveda i C. Lima; Estrella Solitario, por J. Jua-rez i J. Sepúlveda; P-os Chilenas, por T. Bovadilla iJ. Sepúlveda; Arjentmna, por J. Sepúlveda i Carran-za, Acosta i Arredondo; Ana del Plata, por J. Se-I)úlveda i C. Lima; Paz con Chile, por los mismos;Henriette de Lorient, por J. Sepúlveda i AlfonsoMillot.

Petróleo. - Ha sido rejistrada la solicitud delseñor Matías G. Sanchez i C.a denunciando existirun yacimiento de petróleo en el territorio del Neu-

quen, en el paraje denominado «Valle de las Damas»,en terreno de propiedad de la señora viuda del doc-tor don Nicolas Avellaneda.

Carbon fósil.-El doctor Kyle, químico de la casade Moneda, ha analizado una muestra de carbon depiedra, que le fué presentada por el señor Ministre:del Interior i que procedia de un depósito carboni-fero existente en la provincia de Mendoza, a inme-diaciones del pueblo de San Rafael.

Como combustible es excelente; pero su princi-pal importancia consisto en la cantidad de ácidovanádico que contiene; pues se encuentra mas de25 por ciento de esta sustancia en las cenizas, queestán en proporcion de seis por nil.

La mina descubierta produce, pues, una materiamui valiosa, el ácido vanádico cuyas aplicaciones masimportantes se refieren a la tintorería donde se le uti-liza mezclado con la anilina, para dar el color negro alas telas de seda, lana etc.

Su precio es mui elevado, costando en la actuali-dad 100 pesos oro el kilo. En Europa se encuentraen mui poca cantidad en algunos minerales de fie-rro: las Usinas del Creuzot en Francia, recojen enlas escorias de las fundiciones el uno i medio porciento, produciendo al año 50,000 kilos.

El doctor Kyle en su informe dice que el mineralcomo combustible es mui bueno, a lo que se agrega,que de cada toneiada se podrá estraer mas de doskilos (te ácido vanádico, sin necesidad de recurrir aun procedimiento costoso para tratar la ceniza.

PERÚf

I)e El Boletin de Mina, de Lima, tomamos el si-guiente interesante artículo, de don Pedro J. Remy,relativo a una escursion científica minera a los asien-tos de Huarochirí i Yaulí.

Viaje.-Encargado por la Escuela de Injenierosde efectuar una de las escursiones de vacaciones,correspcndientes al año escolar de 1890, acompaña-do de siete alumnos, tengo la honra de hacer unasomera relacion de mi viaje a los asientos de Hua-rochirí i Yauli.

Habiéndonos dirijido por el Ferrocarril Centralde la Oroya al pueblo de Chicla, partimos de alli alas diferentes minas i a los establecimientos indus-triales, cuya visita i estudio constituirian el objetode nuestra escfursion. Ya en otra ocasion nos henosocupado de los Asientos ántes indicado, (1) por loque solo trataremos al presente del estado de laindustria minera en ellos.

Tanto en Huarochirí, como en Yauli se nota ac-tualmente, un cambio en las condiciones económicasde la Minería: se han paralizado un gran námero delas esplotacienes emprendidas en pequeña escala,pero en cambio, otras han ampliado su esfer deaccion. La interrupcion del ferrocarril despues delos accidentes de marzo de 1889, que destruyó elpuente de Verrugas; luego el hecho de efectuarse eltrasporte por medio de una oroya (trasporte porcable fijo) instalada en el punto Verrugas, tan em-pleada en el pais i que en la localidad de que trata-mos se denomin6 impropiamente, huaro lo que recar-

(1) Boletin, t. Y, pájs. 50-52.-Anales, t. VI.

Page 23: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 129

gaba notablemente los fletes; las dificultades que enel espacio de cerca de dos años han existido para eltrasporte, tanto de subida como de bajada i del recar-go exorbitante en los fletes de mulas en que tenianque hacerse los trasportes en la mitad del camino; ien fin, los entorpecimientos consiguientes a la cues-tion tarifas, que últimamente preocupó tanto a laindustria minera, elevando casi al doble el precio delos trasportes, esplican claramente la paralizacion demuchas empresas mineras. Si a esto agregamos los,daños causados por las aguas en el verano actual, secomprenderá el horizonte tan poco halagüeño que laindustria minera tiene hoi en los Asientos de quenos ocupamos.

En todo el distrito de Matucana ha¡ actualmenteen trabajo una sola mina, La Providencia, i ésta, enmui reducida escala.

En el distrito de Viso, todas han paralizado susUtabajos. En es t rejion hemos visitado algunas mi-nas últimamente denunciadas, i entre ellas hai varias:sobre filones enteramente nuevos i una que presentaun hermoso filon de pavonado.

Estas dos rejiones reunidas, cuentan numerosísi-nos filones que pueden producir a mui bajo precio

abundantes cantidades de galenas pobres en plata, ipavonados, algunos de lei mui alta en plata, quebeneficiados en Matucana misma, estableciendo allíuna oficina metalúrjica, pagarian con holgura losinteresesdel capital invertido, dejando buen sobrante.

No hai duda que el establecimniento de oficinas debeneficio cercanas a las minas, es el único porvenirpara esa industria, pues no siempre las minas pue-<len producir mineral de lei bastante elevada paraser esportado, i aun para este mismo, el chancado,escojido i demas operaciones de preparacion mecá-nica o necesaria para el trasporte, levantan muchoel precio de costo de la tonelada, dejando por consi-guiente un márjen miui reducido para las utilidades

En el distrito de Carampoma tambien se han para-lizado todas las minas.

Ultimamentese han hecho denuncios en una rejionminera sobre la que, hasta ahora, no habia sino tra-diciones; esta es la rejion de San Damian, al sur deMatucana, en la que predominan tambien las galénas.Actualmente hai en ella una sola mina ya en traba-jo, en la cual se están siguiendo todavía las laboresde reconocimiento.

En esta rejion se han descubierto ademas, algunosyacimientos de carbon mineral, que todos dan unahulla mui antracitosa, siendo la de algunos mui ricosen cenizas. El siguiente anMisis de una muestraproveniente de la rina Martiníica, dará una idea dela composicion de dicha hulla.

Humedad ............. 6,24Gases .................. 9,12Cok. . ................ 65,90Cenizas ............... 18,74

En la rejion de San Mateo, es decir, entre Viso iChicla se han hecho tambien últimamente algunosdenuncios: pero en trabajo sólo hai dos minas: la deOolquipayan¿a, cuyos nineraleW son beneficiados por

nalgarnacion en la oficina de Parac, como ya lo he-nos descrito, i la mina Esperanza, cuyos trabajos

datan de pocos meses; de manera que hasta ahora notienen sino el carácter de preparatorio.

En la rejion de Casapalca, es donde, como ya ánteshemos dicho, los trabajos de minas han adquiridomayor desarrollo. Actualmente hai en trabajo lassiguientes minas, que solo enumero, sin añadir cosaalguna a lo ántes escrito: Rayo, Odrtos, Francisco,San Ramon, Animas, Rosario, Cuarenta, Elisa,Mílagros, Americana, San Antonio.

Ademas se siguen dos socavones aventureros, unoque parte de la quebrada misma del R"mac, un pocomas allá del caserío de Casapalca i que va a cortarel filen de la mina Rayo, i otro que partiendo deuna quebradita lateral a la del Rimac, va a tomarlos planes del filon de la mina Elisa.

El primero de estos socavones tiene ya mui cercade 600 rnetros de largo: en su escavacion se empleandos perforadoras mecánicas de Ingersol, modelo Sar-gent, las que funcionan con aire comprimido por doseompresores del mismo modelo, movidos cada unoindependientemente por una rueda Pelton.

Estos aparatos funcionan sin tropiezo alguno; tra-bajan con 60 libras de presion, i avanzan en 24 horasalgo mas de un metro de socavon, con una seccionde 2 metros por 2.20.

Bajo el punto de vista metalúrjico, sí se han veri-ficado algunos adelantos en este Asiento. La oficinade preparacion mecánica de minerales en Casapalcaha ensanchado considerablemente su esfera de accion;ha terminado su instalacion para tratar por fusionlos productos ya concentrados, i los minerales decierta le¡ elevada que compran en la localidad. Haceya 8 meses que están siguiendo sus campañas defusion, sin obstáculo de ningun jénero.

El método que emplean es el siguiente. Los pro-duetos concentrados se tuestan a muerte en dos hor-nos jiratorios, modelo Bruckner, i despues de tosta-dos se mezclan con una cierta cantidad de pacos muiricos en fierro i pobres en sílice, i con algo de calizaal estado de toba, miui abundante en la localidad:todo se amolda en ladrillejos que se funden en unhorno de cuba, modelo Watter Jacket, beneficiándosede 35 a 40 toneladas de este material cada 24 horas,con un consumo de cok que no pasa del 10 Yo delpeso de la carga fundida.

Como combustible emplean la táquia, la hulla deldepartamento de Junin i el cok inglés. Ultimamentehan tenido algunas dificultades con la hulla del pais,pues las minas que proveen de este combustible noestaban preparadas para trasportar la cantidad quenecesita un establecimiento tan en grande, i por con-siguiente, no podian cumplir con sus compromisos.Por otro lado, en el trasporte de la hulla con llamase forma mucho menudo, lo que provieneno delmé-todo mismo del trasporte, sino de que los llameros,para no maltratar el lomo de sus bestias con laspuntas de los trozos de carbon, tan pronto como es-tán fuera de la vista de personas interesadas, desha-cen esos trozos a golpes, i así el carbon que se recibeen la oficina trae mucho menudo.

Estos inconvenientes, hicieron que últimamente ladireccion de la oficina, pensara en quemar hulla in-glesa, pues la proximidad al ferrocarril hacia que elprecio de este combustible no fuera mil¡ elevado.Ademas, teniéndose en cuenta el avance aparente delos trabajos del ferrocarril, pudieron creer que amas tardar, a fines del mes de julio del presente añoel tren llegaria a Casapalca. Ahora bien, la oficina

Page 24: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

130 BOLETI DE LA SOCIEDAD

está situada entre las dos ramas de una V, i porconsiguiente el descargue de material se hará en elestablecimiento mismo, lo cual, bien se comprende,la pone en condiciones mui cómodas para todos sustrasportes. Pero, fatalmente han sobrevenido los des-perfectos en el ferrocarril que todos conocemos, inaturalmente un trastorno i atraso por algun tiempoen todos estos pr,>yectos.

Los mismos reveses que, como hemos dicho hasufrido la industria minera en Huarochirí, se hanhecho naturalmente sentir en el vecino centro mine-ro de Yauli, i, por consiguiente la misma paraliza.cion de trabajos.

Hoi día no hai en trabajo en el distrito de Yauli,sino unas pocas minas, de las que talvez la mitadhayan a la fecha paralizado sus labores. Pero encambio se hacen instalaciones para una nueva oficinai los preparativos de una esplotacion en grande escala.Los trabajos que en la actualidad se siguen en estalocalidad son los siguientes.

Negociacion de Moracocha.-En esta negociacionse trabajan varias minas, unas con el objeto de pro-ducir mineral para la esportacion, i otras que juntocon las brozas de estas minas dan el material nece-sario para alimentar la oficina de Tuctú, En todasestas minas se sigue el trabajo con bastante activi-dad, igualmente que en la oficina se continúa tratan-do por amalgamacion i siguiendo exactamente elmétodo ántes de ahora empleado, descrito ya en losAnales de nuestra Escuela.

Neqociacion de PFuard.-La mayor actividad enel asiento de Yauli se encuentra en esta negociacion,porque se trabajan varias minas preparando su es-plotacion para labores en mui vasta escala. Actual-mente se esplota una gran mina, estrayendo unaenorme cantidad de mineral para la esportacion; seconstruye una oficina de preparacion mecánica i sehacen los estudios para la ereccion de una oficinametalúrjica.

En esplotacion activa tienen la mina Vieharrayo,mui conocida en la localidad por su gran produccionde galenas, la que despues de un periodo de reposo,ha vuelto en los últimos meses del año pasado a po-nerse en condiciones de continuar su produccion,como lo fué en años anteriores.

En preparacion tienen varias minas, entre las quemerecen la atencion, los trabajos seguidos en Mus-capata i en Llanamina. En Muscapata se preparala esplotacion sobre un rico i abundante filen. EnLlanamina se siguen tres socavones a distintos ni-veles i que van a cortar un verdadero enjambre dericas vetas. En esta localidad todos los trabajos sehacen con el empleo de aire comprimido. Para estose usan tambien las perforadoras Ingersol, quefuncionan alimentadas por dos compresores Sargent,movidos por una rueda Pelton.

La oficina de preparacion mecánica está en via deereccion. Se ha elejido para implantar, un hermosoparaje en la parte inferior de la quebrada de Moro-cocha i va a terminar a la de Pucará; de manera quese dispone del enorme caudal de agua que todo elaño corre en dicha quebrada. En esta localidad laoficina queda un poco distante de las minas; peropara obviar este inconveniente se construye al mismotiempo un ferrocarril, que partiendo de la oficinarecorrerá, segun convenga, las canchas de las minas.

Negocia on del CÓdmen.-Esta negociacion per-tenece a una Sociedad anónima italiana. Posee algu.nas minas, pero su principal objeto es la metalúrjiaLa espresada Sociedad ha celebrado un arreglo conlos antiguos dueAos de la oficina de fundicion delCdrmen i la tienen en beneficio. En esta oficina sa-trata, pues, por fusion los minerales plomisos de las.minas propias i los que se compran a los particula-res. El material de la usina es el mismo que ya he-mos descrito. No se ha hecho mas cambio que en los-reverberos de tostado, que se han mejorado, i en la.adicion de un horno modelo especial para el trata-miento simultáneo por reaccion i por escorificacioride los minerales plomisos.

El combustible que se consume en esta oficina e-todo nacional. Posee esta negociacion varias perte-nencias en unos magníficos yacimientos de hulla si-tuados en Hatunhuasi en la provincia de Jauja, de-los que se estrae una hulla grasa de mui buena cali-dad. El cok empleado en el horno de manga es tam-bien elaborado con esta hulla en Hatunhuasi, ha-ciéndose uso del método por monton i del horno pa-nadero, obteniendo un producto de superior calidad,.un poco ménos denso que el cok inglés, pues en lo.demas es tan bueno como éste. Para el tostado sehace uso de la hulla o de la táquia, empleándola como.ya lo hemos descrito ántes.

Negociacion de Santa Bdrbara.-En esta oficinwsituada en el mismo pueblo de Yauli, se está ponien-do en planta el método Pattera, para beneficiar porlixiviacion las blendas arjentiferas de la mina Ven-tanlla del fil n de Carahuacra. Las esperiencias que-hasta ahora se han hecho parecen haber dado el re-sultado que se esperó, así es que, salvados algunos-detalles de la parte mecánica, se principiarán loatrabajos en mayor escala.

Ademas de estas empresas, que a la vez que delnegocio de minas se ocupan tambien de la metalúrjia,tenemos otras que solo emprenden la esplotacion, ison las siguientes.

Negociacion de Arapa.-Esta negociacion tiene-en esplotacion algunas minas de las que se estrae-metal para la esportacion; pero su principal trabajo.está en preparacion: consiste en un gran socavo 2aventurero que va a cortar las numerosas i ricas ve-tas de la rejion de Alpamina.

Este socavon tiene mui cerca de 400 metros i ensu trayecto ha cortado ya varias venas de mineralrico, pero mui delgado, sobre las que naturalmente se-abrirán cruceros.

Las demas minas en trabajo en este centro son la.siguienfes: La Vieja, Florencia, E¿ Minero, Volean,Dolors, Jenoveva.

La escursion en este asiento se han prolongado.casi por dos meses, durante los cuales los alumnos ala vez que visitaron las minas i las oficinas metalúr-jicas ejecutaron numerosos ejercicios de topografía:tanto subterránea como esterior.

BoLIV[A

Oruro-Comision cient/fica.- El dia cuatro de,mayo la comísion científica enviada por el Comitéde tenedores de bonos peruanos para estudiar el ri oýDesaguadero, tenia establecido su campamento en

Page 25: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 131

-n punto denominado Ocumo, a cuatro leguas arri-bad aJoya.

La Comision se compone del siguiente perso-na],.

J. Charles Coode, iojeniero en jefe de la espedi-cOi.

Juan G. Thorndike, injeniero, Secretario Jene-ral.

Leslye J. Reinolds, injeniero.L. F. White, »E. J. Rector, »L. Alexander, »Cárlos Prentice, »Aurelio GarcíaManuel Roldan, »Julio Cabello »Robert Eairlie. »1 cincuenta personas.Trae ocho lanchas i trece carpas, fuera de los ins-

trumentos científicos i demas utensilios para soste-ner una larga i minuciosa espedicion.

Segun una carta dl señor Thorndike, la comisionllegará a Roque Balsa, o puerto Hulman (como lollaman ya los injenieros), a fines del mes en curso,para continuar despues sus estudios hasta el lago de

oopó.El objeto de la empresa es el de reconocer en de

tal el rio Desaguadero para canalizarío, obligandoen seguida a los asientos minerales de Corocoro,•Oruro i Poopó a rendirle el tributo de sus produc-ciones por medio de ferrocarriles complementa-rlos.

Lord Donoughmore ha manifestado la resolucionde invertir hasta un millon de libras en la canaliza-cion i navegacion del rio; i como la comision esplo-radora actual anuncia ya el propósito (le procederal estudio del traso del ferrocarril de Roque Balsa aOruro, en su tránsito i próxima permanencia, esclaro que la navegacion del Desaguadero se hallaresuelta definitivamente.

Colquechaca.-Dice el Heraldo de Cochabambade 14 del presente, que han cesado en sus fun-ciones de administradores de las Compañías ý(C-quechaca» i «Flamenca», los señores injenierosOllagnier i Lugnier.

-Así mismo, el señor Félix Aguirre que desem-peñaba, el destino de Cajero de la Compaña «Col-quechaca , ha sido reemplazado por don José Ortiz,hijo.

-A pesar de estar corriente el telégrafo hace unmes, no se admiten los partes directos para Suere,sino trasmitiéndolos por Potosí. No estaban en bue-nas relaciones las empresas oficial i la de Huanchaca,

La Compaitia Amiqos.-Entre las ricas empresasmineras de Bolivia, llama mucho la atencion actual-mente, la Compañía imigos», formada por capita-listas bolivianos. Fsta empresa ha producido, desdesu fundacion en 1884, espléndidos resultados. Hastael 31 de diciembre del año último, los dividendosdistribuidos alcanzaban a la suma de 2.816,250 boli-vianos, repartidos como ,igue:

1884 ........................ B 191,2501885 .... ........... 550,0001886... ................. > 425,000)1887.... ........... » 200,00

1888 ........................ B. 150,0001889....................... > 425,0001890....................... > 875,000

Parece que actualmente se piensa en anexar estacompañía a la del Gran Socavan de Colquechaca.

COQUIMBO

Aduana de Coqbuimbo.-Durante este mes se hanesportado por el puerto de Coquim bo:. Cobre en barra a Francia, 354,297 kilógramos conun valor de 141,719 pesos; id. a Inglaterra, 762,887con un valor de 305,155 pesos; minerales de man-ganeso, a Inglaterra, 1.350,000 kilógramos con unvalor de 13,500 pesos; Oro en barra i pastas, a Fran-cia, 9,046 gramos con un valor de 7,287 pesos; i pla-ta piña i barras, a Francia, 336 kilógramos con unvalor de 14,448 pesos i a Inglaterra, 797 kilógramoscon un valor de 84,271 pesos. '

Ferrocarril de Coqtuinbo.-Celebró junta de ac-cionistas la Compañía del Ferrocarril de Coquimboel 21 de abril último en Liverpool.

Segun la memoria leida por el secretario, duranteel último semestre, el movimiento del trático ha sidosatisfactorio, alcanzado a 481,329 quintales, contra370,176 quintales conducidos en el segundo semestrede 1889. El aumento, ha sido, pues, de 111,153 quin-tales, correspondiendo 30,173 a carbon i cok i 93,732a minerales, principalmente de manganeso.

Las entradas totales han sido de $ 224,178 contra$ 163,115 en 1889, habiendo, por lo tanto, un au-mento de $ 61,062, correspondientes, a carga $ 50míl768 i a pasajeros $ 2,146, etc.

Acórdose, en la misma junta, repartir un dividen-do de 4- por ciento anual o sea 3s.3 d. por accion,que se pagará el 10 de julio próximo.

Ferrocarril de Tongo¡.-En 21 de abril últimoverificose en Liverpool, la junta semestral de aedo-nistas ingleses de esta Compaia, presidida por M.Edward Edmondson.

Segun el balance del último semestre, quedó unautilidad líquida de $ 12.892 para ser distribuida endividendos i el directorio de Chile, propuso, segunlo manifestó el presidente, que se repartiera un di-videndo de 1 por ciento, fijándose en un 2 por cien.to, por lo tanto el dividendo anual.

Sin embargo, no se podrá hacer esta distribucion,a causa de los últimos acontecimientos, que hanpuesto a esta empresa, por destruccion de puentes,falta de carga, etc., en una situacion mui precaria

OVALL9

Enpresa benefiadora de oro.-Segun El Tarn1«-ya los trabajos se llevan a cabo en el fundo «SantaCatalina» de que es propietario don Alfredo Cañas,para el establecimiento de las máquinas beneficia-doras de oro que pertenecen a una Sociedad forma-da en esta ciudad, i marchan con celeridad, debidoprincipalmente a la actividad que anima al seIñorMaximiliano Morel, a cargo de quien se encuentrani que fué el que ideó la formacion de la Sociedad,proporcionando las máquinas que poseia en Illa-

Sus esplicaciones i garantías bastaron para queel convencimiento penetrara en todos los mineros.

Page 26: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

132 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

Nadie ignora que nuestro departamento es una delas zonas productoras de oro mas ricas del pais, peroque carecía de esplotacion en forma, por no tenerlos propietarios de minas a la mano un estableci-miento que beneficiara sus productos i un consejerodespierto que los librara del caos en que muchos deellos se hallaban sumidos al respecto.

Dias bastaron para reunir el número necesario deaccionistas, para nombrar un Directorio de personasrespetables, que se preocupó inmediatamente de laadquisicion de mayor número de máquinas para ha-cer del de Santa Catalina un establecimiento mode-lo, i dar comienzo a los trabajos de instalacion.

Hoi ya el Directorio i los accionistas pueden vercon satisfaccion casi satisfechas sus esperanzas.

La situacion misma del Establecimiento, a ménosde una legua de esta ciudad, a unos cuantos pasosde la estacion del ferrocarril de Huamalata, cercade los abundantes minerales de oro del Altar i Pu-nutaqui, auguran para la minería de nuestro depar-tamento, provechoso porvenir i poderoso alicientepara los industriales escasos de recursos.Agrega el mismo periódico, en 31 del presente,que se ha principiado a construir una série de pla-taformas, que semejan una escala, con materialesconsistentes i en donde estarán colocadas las diver-sas máquinas, al mismo tiempo que se arregla uncanal conductor de agua que la traerá en abundan-cia i que enfrente del establecimiento tiene unacaída de nueve metros, que imprimirá una fuerza de90 caballos. Estos trabajos están ya casi concluidos,habiendo ocasionado mui poco costo.

En la próxima semana se principiarán a colocar,en la primera plataforma, dos baterías de pisones,una máquina «Relámpago», dos pulverizadores, as-censores, harneros i un clasificador.

Por de pronto, se arreglan las canchas i se dá im-pulso a otros trabajos de menor importancia.

La electricidad en las minas

El Inspector oficial de las minas del Estado deOhio,en los Estados Unidos, ha presentado un interesan-te informe dando cuenta de lo que se ha realizadopara adelnatar en la aplicacion de la electricidad enlas minas de su distrito. El primer caso de instala-cion eléctrica que (la a conocer es el de la minaWhip-poor-will, en Shawnee, Perry Oounty. Des-pues de describir todos los trámites por que se hapasado ántes de llegar a lo que hoi se hace, presentala mas antigua instalacion como de un éxito com-pleto, tanto en la parte que se refiere al transporteinterior del carbon como a las socavadoras. La fuer-za consiste en un dinamo de 40 caballos, una exci-tatriz de 8 i un motor de 15 caballos. Para haceractuar todo esto existe una máquina de vapor de 67caballos, la cual cuándo marcba a 300 revolucionespor minuto produce una corriente du 250 amperes,de los cuales la locomotora eléctrica gasta 60 cuan-do funciona a nivel, i 90 cuando lo hace en la pen-diente de 4 por ciento. La distancia del arrastre esde 720 metros i la carga máxima de 30 toneladas.No se ha llegado a tan buenos resultados sin haber

tenido que hacer grandes modificaciones, así en elcarro motor como en el modo de hacer llegar a éstela corriente; desde que se hizo la última modifica-cion en enero de 1889, la instalacíon de trasporteha estado funcionando satisfactoriamente sin inte-rrupcion.

La instalacíon de la socavadora tambien resultaal parecer un éxito notable, pues la máquina queconsume 60 amperes por hora, manejada por doshombres corta al dia 86 toneladas de carbon, inclu-yendo en las 10 horas de trabajo el tiempo necesariopara pasarla de un tajo a otro. Se supone que cuan-do los operarios se adiestren mas en el manejo de lamáquina, aun se le habrá de hacer dar mayor ren-dimiento.

La segunda instalacion para aplicar la electricidaden las minas del Estado de Ohio se hizo por la Com-pañía Sprague, para la mina de carbon de los seño-res Ellsworth i Morris, en la llamada mina número2; de Brush Fork. Esta instalación consiste en unmotor de vapor de 150 caballos i en dos dinamos de75 caballos cada uno, para trasmitir la corriente aun motor de 15 caballos para el arrastre de carboni a seis socavadoras cada una de ellas tambien de lafuerza de 15 caballos. En la primera tentativa quese hizo de aplicar el carruaje de arrastre, el resulta-do fué fatal, porque el motor de 15 caballos, en lapendiente de 2 por ciento, solo podia arrastrar treswagones con dos toneladas i media cada uno, es de-.cir, 7 i media en totalidad; seguidamente se corrijióeste defecto empleando para trasmitir la corrienteun cable mas grueso, con el resultado mas favorable,pues desde entónces el motor hace la traccion de 25toneladas en la dicha pendiente. No quedó pues dudaalguna de que la electricidad bien empIeada es útilpara la traccion en las minas. Desde el mes de se-tiembre de 1889 se halla instalada en la misma minauna socavadora eléctrica. El consumo de corrienteque hace es de 50 amperes con 280 volts, o sean 15,40caballos eléctricos en el jenerador; las dificultadesque se encontraron al principio, debidas sólo a lafalta de práctica de los operarios, se dominaronpronto. El inspector dice que con frecuencia se hapuesto a hacer observaciones del trabajo de ésta má-quina, habiendo comprobado que el tiempo que tar-da en penetrar la barra de un metro, en el corteinferior con ancho de 1,80 metros, es 6 minutos i 50segundos; el espacio ocupado en el retroceso' fuá 27segundos i el tiempo que toma el retroceder i arre-glar para otro corte es de un minuto i siete segun-dos, por mas de que a veces no pasa de un minuto.Cada tajo tiene el ancho de 7,80 metros i el tiemnode pasar la máquina de un tajo a otro es de 20 mi-nutos i así en la capa de carbon de esta mina quetiene un espesor de 2,10 metros, la máquina cortaen nueve horas de trabajo con solo dos hombres 17,7toneladas de carbon.

La tercera instalacion que cita el inspector delEstado de Ohio es la de la mina Sunday Creek, enBuckingham. La fuerza en este caso es tambien unamáquina de vapor de 110 caballos que marcha a lavelocidad de 175 vueltas por minuto. La fuerzaeléctrica se produce en un sólo dinamo, que da 500vueltas por minuto. En esta mina la electricidad seemplea tanto para el arrastre del carbon como parala socavadora. Por lo que hace al primero se han

Page 27: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

NACIONAL DE MINERIA 133

tenido que vencer en esta instalacíon bastantes diti-cultades: el motor tiene que trasportar trenes conpeso de 60 toneladas en una lincea que cuenta conpendientes hasta de cuatro i medio por ciento i conuna curva de solo cuatro metros de radio. Cuandohace este trabajo, el consumo de elcctricidad alcanzaa 440 amperos en el dinamo, nmiéntras que en jene-ral con los trenes de 18 a 20 wagones el consumode corriente no pasa de 50 amperes. La máquina decortar carbon no está aun acabada de instalar, porlo cual el inspector se abstiene de hablar de ella, li-mitndose a decir que es semejante a otras contrui-das por la misma casa i que trabajan satisfactoria-mente en otros Estados.

El inspector, que se conoce que es entusiasta dela aplicacion de la electricidad en las esplotacionesmineras, hace alusion en su informe a la falta defundamento que tiene el temor que algunos mani-fiestan al empleo de este ajente, por.el peligro queofrece el ponerse en contacto con la corriente; sobreeste punto dice que la esperiencia ha demostrado ya,de un modo indiscutible, que las corrientes hasta500 volts no causan el menor daño a las personas,aun poniéndose en contacto con ellas.

Termina su informe entregándose a un largo cál-culo matemático para demostrar que el efecto útilde la fuerza empleada para el arrastre es 32 porciento superior con el motor eléctrico que con unode vapor de igual peso.-(De la Revista Minera deMadrid.)

El mercurio

La produccion del fierro exije aproximadamentý100,000 quintales de carbon por hora, i Iós demasmetales unos 80,000 quintales. Finalmente, entrefábricas, talleres i usos domésticos, se puede calcularsu consumo en 120,000 quintales, siempre por hora.

Se puede juzgar de la verosimilitud de los cálcu-los anteriores, considerando que la produccion decarbon aumenta cada año en mas de 10.000,000 dequintales, lo qae equivale a 30 o 33.000,000 de quin-tales al dia, o lo que es lo mismo, 1.360,000 quinta-les por hora.

Produccion de carbon i lingote de

fierro en el mundo

A01os. Ca) bon. -Lingotes

Gran Bretaña.......Estados Unidos ....Alemania........Francia.........Béljica...........

Austria-Hungria....Rusia............Japon ............Austria .........Suecia..........España ............

S1 alia .............Otros paises........

TONS

1889 179.916,7241889 133,419,3421889 81.960,0081889 24.588.8801888 19.810,1181888 23.500,0001887 4.464,1741888 2.076,7441889 2.664,1721888 300,0001888 1.203,1191887 327,6651889 10.000,000

'1ONS.

8.245,3367.604,5254.387,5041.702,480

847,206711,606582,649

4 -7,052232,000

12,265100,000

e ha hecho, dice M. Ed. Jannettaz, en el últimonero del Boletinr de Mineralojía (1), hace dos o

años, gran ruido en el comercio acerca de unvo" procedimiento de hacer parecer blancos losiantes amarillos. Basta, en efecto, aplicar sobrede las facetas inferiores de la piedra tallada,gota de tinta de anilina, para que, el reflejo vio-

o de esta, complementario del amarillo, haga querillante aparezca incoloro, i con tanta mas facili-cuanto que la materia que produce esta descolo-on aparente puede quedar oculta por el engaste.abien se puede sumerjír la piedra en la tinta dena, i enseguida, con unas pinzas, en agua pura,

arla en el liquido i dejarla secar.Igrega, el citado mineralojista, que habiendo te-o la ocasion de recorrer las obras de un sabio dels del siglo XVII, medio alquisuista, Ferrandus)eratus, tuvo la sorpresa de encontrar un proce-iento, mni poco diferente, escrito in extenso.Hai jentes, dice este autor, que, encontrando queiamnante es mui amarillo, le aplican tintrra de

Page 28: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles

134 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

índigo, i en todo caso índigo puro, que es mnui apro-piado para los diamantes amarillos, que se parecena los topacios. Porque el color aquel, mezclado alamarillo, produce la ilusion de un tinte verdoso, ieste color en la profundidad de la piedra amarilla,imita las aguas del diamante que tanto agradan ala vista.»

Agregaremos que, segun el célebre lapidario Taubde Paris, cuando se desmontan de sus engastes losviejos brillantes turcos, se encuentra que un grannúmero de ellos tienen sus bordes teflidos de azul.

Rejistro del Conservador de Minasde Santiago

LISTA DE LOS PEDIMENTOS QUE SE HAN INSCRITO

EN EL MES DE MAYO DE 1891.

Mayo 1.-José Carvalhan ha descubierto una veta vír.jen de metales de plata, en la hacienda delUpraco, quebrada del Azul, situEda én Colina de este departamento, i pide merced deella para trabajarla bajo el nombre (le «Nues-tra Seiora del Rosario.»

> 2.-Don Juan M. Rojas O. ha descubierto unaveta vírjen de metales de cobre, como aquince cuadras al sur del pueblo de Tiltil,en el morro de Los Litres, subdelegacion deTiltil, i solicita la pertenencia de ella paratrabajarla balo el nombre de <Guillermina.»

- 3.-Don Agustin Serei ha descubierto unos man-tos auríferos en la hacienda de Polpaico,subdelegacion 22 Tiltil de este departamen-to, i solicita una i tres cuartas hectáreaspara trabajarla.

- 4.-Don Adolfo Wegman ha descubierto unasvetas de cobre i plata en el mineral de LasCondes, Cajon de Yerba Loca de este de-partamento, i solicita tres hectáreas de es.tension, para trabajarla bajo el nombre de«San Adolfi.>

> 5.-Don Fermin Carvacho i otros han descubierto una veta de plata en la hacienda de LasCondes, Cajon del Arrayan de este departa-mento, i solicitan la merced de ella paratrabajarla bajo el nombre de «Santa Rita.>

6.-Don Ismael Infante ha descubierto una vetavírjen de minerales de cobre en la haciendade Chicauma, subdelegacion de Lampa deeste de'artamento, i solicita cuatro hectáreasde estension para trabajarla con el nombrede <Febrero.>

> 7.-Don Amador Figueroa i otro han descubiertouna veta vírjen de metales de plata i cobre,en la hacienda de Rungue, propiedad de losseiores Mardones, i solicitan dos i mediahectáreas para trabajarhs bajo el nombre de«Cármen.>

NóminaD LAS PUBLIOAOIONES REOIBIDAS EN ESTA SOCIEDAD EN EL

MES DE MAYO DE 1891

Publicaciones nacionales

Santiago -Diario Oficial.-Revista de lnstruecion Se-

cundaria i Superior. -L'italia.-Boletin de la SociedadNacional de Agricultura.

Valparaiso.-The Chilian Times.-Crreo Mercantil,&rena.-La Reforma.Coquimbo.-EI Pueblo.Ovalle.-El Tamaya.-La Vozde Ovalle.La Ligua. -El Progreso.Ranagua,-El Fénix.

Publicaciones estranjeras

Austialia.-The Australian inin g Standard. Sidney.Inglatera.-The Mining Journal, Railway aud Com-

mercial Gazet'e.-The South American Journal.F'ancia.-Revue Industrielle.-Bulletin de la Société

Frangaise de M]inéralogie.-Btlletin de la Société deGéographie Commerciale.-L'Exportation fraiýise.-Séaces de la Société fra,,gaise de Physique.-Bulletin dela Société Géologique de France.

*Bpaña.-Revista Tecnolójicoiidnustrial,de Barcelona."Paris i Biuselas.-Revue des Legislation des mines en

France & en Belgique.-Enile Deleeroix, Docteur endroit, &.

£8tados Unidos.-Scientific American, de Nueva York.-The Engineering aud Mining Journal, de Nueva York.-Mining aud Scientific Presa, de San Francisco.-LaAmérica Científica e Industrial, de Nueva York.

Méiíco.-Infrmes i documentos relativos al comerciointerior i exterior, agricultura e industria.-Bstadísticajeneral de la República Mejicaoa.-Periódico oficial quese publica en cumplimiento del art. 96 de la l regla-mentaria de 10 de junio de 1883.

República Aijentina.-Boletin Iudutrial.-El Comer-cio del Plata.

Bolivia.-El Ferrocarril, de Oruro.-Bl Heraldo, deCochabamba.

Ecuador.-Revista Científica i Literaria de la Corpo-racion universitaria de Azuay, de Cuenca.

La industria del oro en ChilePOR DON"

AUGUSTO ORREGO CORTIS

Se vende en la Secretaría de la Sociedad Nacional

de Minería, calle de la Moneda, núm. 23.

Precio del ejemplar .................... 8 1.50

A S O

Se ruega a los suscritores al BOLETIN de la

Sociedad Nacional de Mineria se sirvan abo-nar sus suscriciones correspondientes al añoade 1891, en la Secretaría de la Sociedad, Mo.neda, 23, que está alierta diariamente de 1 &4P.M.

Page 29: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 30: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 31: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 32: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 33: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles
Page 34: r ¡a ví - Sociedad Nacional de Minería · Deseamos manifestar hoi cuáles son los resultados que deben esperarse de este ... fuertes sumas, si se re, fexiona en que los útiles