ejem

plar

gra

tuit

o, p

rohi

bida

su

vent

a

EVENTOS TURÍSTICOS

SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE QUERÉTAROPasteur Norte No. 4, Santiago de Querétaro. T. 238 5067 · 01 800 715 1742 www.queretaro.travel

INSTITUTO QUERETANO DE LA CULTURA Y LAS ARTESAndador Venustiano Carranza No. 4, Santiago de Querétaro. T. 212 0255 · 224 0570 · 214 2259 www.culturaqueretaro.gob.mx

ASOMARTE No. 66

Edición Paulina Macías Núñez.

Diseño Héctor Muñoz Huerta. Denisse Piña Hernández.

Fotografía Guillermo Aldana, Gregorio Arteaga, Gonzalo Alcocer, Javier Barros del Villar, Jean Bérard, Fabián de la Vega, Héctor Muñoz, Arturo Osorno, Jacobo Zanella y archivo. portada: penacho de conchero por Héctor Muñoz.

20,000 ejemplares.

Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido polí-tico alguno y sus recursos provienen de los ingresos que aportan todos los contribuyen-tes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este progra-ma deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autori-dad competente. La difusión de los servicios turísticos es gratuita y evaluada mensual-mente por el Consejo Editorial, de acuerdo con criterios temáticos y en la pertinencia de su contexto. Nos reservamos el derecho de selección. La información queda sujeta a los datos proporcionados por los anunciantes.

Premio Quórum 2008 Diseño de Revista

Reserva de derechos 04-2208-111917565400-102.

Asomarte se imprime en papel Cascades Rolland st30 que contiene

No esperes todo un mes para leer la siguiente edición, ruta o evento. Asómate al .com, ahí publicamos cada semana.

www.asomarte.com

Navega por los Campamentos Ecoturísticos

EN LA RUTA

Aniversario de la Biblioteca Infantil del Museo de la Ciudad

ASOMBRARTE

La Emocionante Experiencia de la Inmovilidad

ESTE MES

3

4

8

Arte & Cultura CARTELERA

18

oct 09Concurso de Salto Ecuestre

Interesante competencia de salto ecuestre en varias categorías en las instalaciones de Balvanera Polo & Country Club (carretera libre a Celaya km 10)www.equsport.com

CorrEgiDora

Jue 15 – Dom 25

11º Torneo de Pesca de Lobina

Concurso de pesca para niños y adultos con una bolsa de más de $100,000 pesos en premios.T. (441) 296 0243 y 296 0344 (ext. 119)turismo@municipiodejalpan.gob.mx

jaLpaN DE sErra

Sáb 24 y Dom 25

Monumental Altar de Muertos

Una gran ofrenda para quienes construyeron nuestra historia. Plaza de Armas

saNTiago DE QUErÉTaro

Vie 30 – Lun 2 Nov

Fin de Semana en los Viñedos

Disfruta de la Fiesta de los Ancestros en Viñedos La Redonda (T. (441) 277 1444) y de la celebración El Arte y el Vino en Cavas Freixenet (www.freixenetmexico.com.mx · T. (441) 277 0147)

EzEQUiEL moNTEs

Sab 31 – Dom 1 Nov

� �

La Biblioteca Infantil del Museo de la Ciudad, espacio hecho a la medida de sus pequeños usuarios, celebrará su sexto aniversario el próximo 11 de octubre con la exposición y presentación del libro «El sembrador de botones» de Jenny Pavisic, con ilustraciones de Martha Avilés.

La biblioteca fue inaugurada el 11 de octubre de 2003 y desde entonces niños de 3 a 12 años acuden a ella para disfrutar de este amplio y acogedor espacio, acondi-cionado con pequeñas mesas, sillas, estantes y entrepaños de madera, donde se exhiben libros de atractivas portadas que invitan a descubrir el placer de la lectura.

Este espacio empezó con un acervo de 740 títulos y en la actualidad cuenta con 1,721;

tiene 516 usuarios que con su credencial pueden llevar libros en préstamo a su casa. Además del acervo de literatura infantil, se encuentran libros de arte, de zoología, geografía e información en general; diccio-narios iconográficos y libros en inglés.

A los niños les gusta esta biblioteca por la calidez del espacio, la calidad de los libros y la cantidad de los títulos a su disposición, pues para elegir el que desean sólo necesitan tomarlo del estante que está a su altura. De esta manera la lectura acaba por convertirse en una aventura del conocimiento.

El Instituto Queretano de la Cultura y las Artes invita a los niños y a sus papás a parti-cipar en el sexto aniversario de la Biblioteca Infantil del Museo de la Ciudad y conver-tirse en sus asiduos visitantes. La cita es el domingo 11 de octubre a las 12:30 hrs. Entrada gratuita.

ASOMBRARTECARTELERA

ARTE & CULTURAprogramaCiÓN sUjETa a CamBios CoNTiNÚa EN La pÁgiNa 18 DRECOMENDACIONES Aniversario de la Biblioteca

Infantil del Museo de la Ciudad

NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS TIENENA SU DISPOSICIÓN 1,721 TÍTULOS

Remember meDaNza

Parsons DanceEast Village Opera CompanyFunción: viernes 2 – 20:30Auditorio Josefa Ortiz de DomínguezEntrada: 200.00, 150.00 y 100.00

Cantante argentina considerada una de las máximas exponentes del tangoFunción: sábado 3 – 20:30Teatro de la República Entrada: 150.00

Adriana VarelamÚsiCa

Presentación del libro–objetoDe BenjamínJueves 8 – 19:30Museo de ArteEntrada gratuita

Topoema cifra de Octavio PazLiTEraTUra

Percepción Sensorial

Fotografía de Arturo MorenoInauguración: jueves 15 – 20:30Permanencia hasta el 15 de noviembreMuseo de Arte

arTEs pLÁsTiCas

� �

ESTE MES

El asiento es negro, con respaldo y no está numerado. Tiene dos pares de llantas por si la emoción es mucha. El cinturón de seguri-dad es completamente prescindible. Esta vez, no hay compañeros; no hay maletas, el espacio para estar es cómodo y suficiente. Nadie se va a quedar dormido en tu hombro. La azafata seguramente no va a molestar. No es necesario que guardes la mesilla y definitivamente no habrá turbulencias. No te vas a marear.

Para viajar por Querétaro no necesitas recorrer grandes distancias; es más,

ni siquiera es necesario manejar. Querétaro es ya un destino virtual y puedes perderte en su belleza de pixeles, en las bifuraciones de sus caminos virtuales y en sus seductores rincones a través de la web.

Además, este viaje es único; lo es porque la experiencia depende de quien viaja. Lo que importa, más que el destino, es la disponibi-lidad del viajero para dejarse conquistar por las fotografías de flickr, para descubrir los caminos en Google maps y para planear sus recorridos con la información que ofrece www.queretaro.travel y www. asomarte.com

Esta vez, no salgas de tu casa. Sigue leyendo, pero ahora, en la web.

La Emocionante Experiencia de la Inmovilidad

LUGARES ÚNICOS PARA UN VIAJE IMAGINATIVO, EVOCATIVO Y VISUAL

¿QUÉ HACER PARA VIAJAR A TRAVÉS DE LA WEB?

INFÓRMATEToda la información que nece-sitas para conocer Querétaro está disponible en www .queretaro.travel, el portal del que parten todos los sitios que conforman la red virtual de este estado. Desde ahí, además de dirigirte a la Sierra Gorda, al semidesierto o al sur queretano, podrás acercarte a sus fotos, descargar guías y conocer lo más destacado que sucede en Querétaro.

Si buscas rutas específicas y recorridos estacionales, pasea también por www .asomarte.com

DISFRUTAA través de la lectura de las vivencias de otros se puede sentir, evocar, compartir y opinar sobre lo que pasa en Querétaro.

blog.queretaro.travel es una bitácora que recoge experien-cias polifónicas sobre diferen-tes temas de la vida y los via-jes en Querétaro. En el blog se puede hablar de todo y las discusiones, a veces tenues, pueden tornarse interesantes y hasta controvertidas. Ésta es una forma de acercarse a Querétaro partiendo de las personas.

INTERACTÚALa presencia de Querétaro en la red no se limita a la lectura. Divertidas imágenes (flickr) y videos (vimeo y YouTube) amplían esta experiencia.

Si ser testigo no te es sufi-ciente, aprovecha nuestras redes sociales (facebook) para recomendar, preguntar y opinar. Luego de conocer Querétaro de esta forma (y aunque esta edición quiera que te quedes sentado), segu-ramente lo único que vas a desear es salir a encontrar las maravillas que viste en la web.

� �

La transición de los contenidos y las publica-ciones del papel a la web no deja de sorpren-der. La entrevista a Javier Barros del Villar, el data dealer de la agencia de comunicación muchasmentes, habla sobre este tema.

¿Qué prefieres, lo digital o lo análogo? Es maravilloso no tener que escoger entre los dos. Hay estados de ánimo para todo. Creo que la información debe ser libre y esta utopía está más cerca dentro de lo digital.

¿Qué opinas de subir todos los contenidos de las revistas y de los periódicos a la web? Ya probamos la información libre y no quere-mos soltarla. Creo que el punto está en hallar una fórmula de comercialización rentable para los productores de contenido, pero que no se confronte la tendencia de los conteni-dos gratuitos.

El mundo parece estar ávido de escribir y no tanto de leer ¿qué piensas de esto? Me parece que hay tantas ganas de expre-sarse o de publicar como de consumir infor-mación, pero sé que hay muchos más lecto-res que publicadores en la red. Ahora,

la oferta de información y de contenidos es tan grande que el problema no es leerlos, sino saber que existen.

¿Cómo una revista especializada encuentra su nicho en la web? Internet favorece a las publicaciones híper especializadas y, sin duda, el salto a Internet es una oportunidad para revisar la identidad editorial de una publicación.

¿Te gusta viajar? ¿Has hecho algún viaje virtual? Me encanta viajar, creo que es una especie de terapia existencial. ¿Viajes virtuales? Soy fan de herramientas digitales que resultan muy útiles para los viajeros.

Las últimas y obligadas: ¿Has venido a Querétaro? ¿Te gusta? Claro. No deja de sorprenderme su diversi-dad, es deslumbrante.

El Viaje Hacia lo Digital

DE PASEOLA ENTREVISTA

UN INTERCAMBIO CIBERNÉTICO SOBRE LO ANÁLOGO Y LO DIGITAL

Por las Nuevas Imágenes de Querétaro

UNA EXPERIENCIA EXCLUSIVA DE LA WEB

www.asomarte.comEl texto completo está en

Aceptémoslo, a pesar de todo, la realidad es más interesante que la red; Querétaro es más bello en vivo que a través de la luminosa pantalla de tu computadora conectada a Internet. Pero hay paseos que sólo pueden hacerse en la web; aquí te proponemos uno.

El fotógrafo Jean Bérard pasó más de un año capturando cientos de momentos (más de 20,000 clicks) en un proyecto para renovar la imagen turística del estado de Querétaro. Este trabajo ha terminado, pero las impresiones, los resultados y las experiencias que el fotógrafo y todo el equipo de producción tuvieron al trabajar en él, están disponibles en la red.

www.tiny.cc/jeanb Aquí hay un video de Jean. Una entrevista jocosa en la que, además de conocerlo, puedes ver las locaciones, enterarte de las fechas y encontrar los eventos que cons-tituyeron este enorme proyecto.

www.tiny.cc/chimal Aunque prefiere las imá-genes, Jean se animó a escribir y en una inte-resante entrada del blog nos cuenta su expe-riencia en la fiesta de San Miguel Tolimán, en donde, entre otras cosas, se baila, se come y se levanta el impresionante Chimal, una tradición que se mantiene intacta, auténtica y especial.

www.tiny.cc/coleccion Las fotos que resultaron de este proyecto están disponibles en flickr. Recintos, artistas, fiestas y atractivos están todos retratados y disponibles para que imagi-nes cada momento, cada escenario y cada click de la cámara de Jean.

Si prefieres tomar una ruta alternativa, conoce los sitios web y los materiales de la Secretaría de Turismo; en ellos, en cada edición, se usan las imágenes que resultaron del trabajo de Jean.

Si quieres conocer algunos sitios web recomendados por Javier, escríbenos a contacto@asomarte.com

NAVEGA. ESCRÍBENOS.

� �

EN LA RUTA

www.queretaro.travel/espanol/CampamentosAntes de llegar a donde está el agua, la arena y el placer, deja que las imágenes y las letras te se-duzcan. Conoce aquí los campamentos; esta vez las distancias no importan y puedes conocerlos todos de golpe. Pasa con un click de Pinal a Cadereyta e imagina el olor a madera y las comodidades de las cabañas que los componen. No olvides descargar la guía de los campamentos antes de terminar este paseo.

blog.queretaro.travel/archivo/categoria/deporteAdemás de conocer lo que ofrecen los campa-mentos a través del sitio informativo de nuestra red, entra a blog.queretaro.travel

Muchos han escrito sobre los campamentos; vive la experiencia de bajar casi 2,000 metros en cuatrimoto o de pescar tranquilamente a través de las palabras de otros viajeros intrépidos como tú. Si eres un viajero web intermedio, esto será suficiente para que corras a tu coche y vayas a buscar más que una lectura.

+ + + MicrositiosLos que se atreven a entrar a todo, en este momento, luego de entrar al sitio informativo y al blog, ya habrán visitado por su cuenta flickr (en donde seguramente no sólo exploraron las fotos de los campamentos), Vimeo y Google maps. Hay una sorpresa más: la red de www .queretaro.travel tiene micrositios alternativos sobre temas específicos, cultura queretana, temas infantiles y promociones especiales. Ábrelos todos, no te querrás parar de tu silla.

Navega por los Campamentos Ecoturísticos

La valentía cibernética se mide en clicks; el más avezado es el que se atreve a cono-cer todas las ligas de un sitio, el que viaja a través de él horizontal y verticalmente. Los cibernautas valientes conocen a pro-fundidad los lugares virtuales y se pierden entre imágenes y pestañas abiertas. Un viaje web es absolutamente envolvente y puede, incluso, confundir.

www.queretaro.travel ofrece viajes para todos: aquí proponemos tres caminos virtua-les para explorar los campamentos ecoturísti-cos. El primero, informativo, conciso y corto; el segundo, un poco más atrevido. El tercero, para intensos cibernautas que gusten de los paseos largos que permiten la interacción.

DIFERENTES EXPERIENCIAS PARA EL VIAJERO VIRTUAL

www.asomarte.comEncuentra más rutas en

Si ya decidiste cambiar el viaje virtual por el físico y te paseas por calles y alamedas, haz una pausa en cualquiera de las plazas del centro de Santiago de Querétaro y saca tu laptop; en todas ellas hay acceso gratuito a Internet inalámbrico. Así podrás recordar las rutas, revisar los mapas y buscar alguna buena recomendación de restaurante para cenar.

VIAJANDO CON TU LAPTOP

10 11

Mercury Inn Cinco estrellas. Lateral de la Autopista México–Querétaro 2105 Col. Estrella. T. 251 8000

Centro 19 Hotel Cuatro estrellas. Corregidora, 19 Centro Histórico. T. 212 1234

Hotel Casa Cayala Cuatro estrellas. Prol. Tecnológico 1001 Balcón Campestre. T. 192 9400

Centro Comercial Galerías Querétaro Av. 5 de Febrero Sur 99 Los Virreyes. T. 215 7062 www.galeriasqueretaro.com.mx

Centro Artesanal y Cultural Indígena Aquí Nació Querétaro rebozos, muñecas, bolsas y demás artesanías. Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico. artesaniasqueretanas.com

Manos Creativas manualidades hechas por queretanos. Pasteur Sur 6–a, Casa de Ecala, Centro Histórico.

Hotel Villa Antigua Categoría especial. Carretera San Juan del Río– Tequisquiapan, km 11.5 Tequisquiapan. T. (414) 273 3322 www.villa-antigua.com.mx

Hotel Casa Mateo Hotel boutique. 5 de Mayo esq. Colón Centro, Bernal. T. (441) 296 4472 hotelcasamateo.com.mx

Holiday Inn San Juan del Río Cinco estrellas. Av. Paseo Central 23 Fracc. Industrial Valle De Oro, San Juan del Río. T. (427) 101 9200

Mandara Deliciosa ensalada de pato confit y medallones de filete. 5 de Mayo 77 Centro Histórico. T. 212 2770 $300 promedio por persona.

Neblinas Comida hecha con productos orgánicos de la región. Río de la Loza 1 Centro Histórico. T. 455 2894 $100 promedio por persona.

Q’Taco pruebe el Q’taco: carne asada con rodajas de aguacate y tortillas de maíz. Circuito Jardín 15 Alamos 3ª secc. T. 224 0391 $100 promedio por persona.

Barbacoa de Miranda Quesadillas y de la mejor barbacoa de la región. Carretera México– Querétaro, km 203.5 Frente a Conín, San Isidro de Miranda. T. 277 4100 $80 promedio por persona.

Restaurante Kansas Cortes de carne y costillas. Carretara Libre a Celaya, km 72 Las Torres Residencial. T. 183 4483 $300 promedio por persona.

Risi & Bisi Trattoria–pizzería. Ángela Peralta 19 Centro Histórico. T. 224 2060 $130 promedio por persona.

La Jaiba Loca Coctelería y especialidades del mar. Av. Universidad Ote. 106 Centro Histórico. T. 224 1101 $150 promedio por persona.

Café Tulipe La especialidad son los pasteles. Calzada de los Arcos 3 Col. La Pastora. T. 213 6391 $130 promedio por persona.

La Biznaga pizzas, cafés, galletas y mucha comida con decoración funky. Gutiérrez Nájera 117 Centro Histórico. $120 promedio por persona.

El Palacio del Chocolate Variedades de chocolate. Av. de los Arcos 5–a La Pastora. T. 223 3273 $70 pesos por persona.

La Pirinola Cantina mexicana. 5 de Mayo 16 Centro Histórico. T. 212 3464

Wicklow pub irlandés y mucho rock. 5 de Mayo 86 Centro Histórico. T. 212 0947

El Patio de la Cochinita de Doña O Bar lounge en un gran patio. Pino Suárez 81 Centro Histórico. T. 212 0936

Hotel Antiguo Mesón de Aspeytia Hotel boutique. Pasteur 25, Centro Histórico. T. 212 4249

El Serafín Hotel Hotel boutique. Independencia 22 Centro Histórico. T. 212 8999 · 214 1920

Alda Café ofrece mucha luz, sillas y una eficiente conexión a Internet. Desde aquí, definitivamente podrías no sólo viajar virtualmente por Querétaro, sino adentrarte en las alternativas de la web. No lo vas a hacer.

En Alda Café hay lechugas con quesos suaves, aderezos cítri-cos, dulces y con miel; esponjosos sándwiches y foccacias que harán que el único viaje que te interese sea el que los sabores describen desde la cocina hasta tu paladar.

Prueba la ensalada Punto, con terso queso de cabra, cacahua-tes tostados y aderezo de dulce naranja. Combínala con una foccacia que tenga jamón serrano o salmón y si eres un poco más experimental, pide la que tiene higos con queso y nuez.

Río de la Loza Sur No. 4, Centro Histórico.

& Blvd. Bernardo Quintana 5260 int. 1C, Colinas del Parque.

T. 224 4077

ALDA CAFÉCOMIDA DELI CON MUCHO SABOR

Al freír, se da el reír

EL RESTAURANTE DEL MES

PARA COMER · PARA CHARLAR · PARA FESTEJAR · PARA QUEDARSE · PARA COMPRAR

PARA QUEDARSE EN LOS MUNICIPIOS

$180 promedio por persona.

EL RECREO

Distintivo m. Programa Nacional de Modernización Turística. Distintivo H. Programa Nacional de Manejo Higiénico de los Alimentos.

1� 1�

S A N J U A N D E L R Í O

E L M A R Q U É S

P E D R OE S C O B E D O

C A D E R E Y T AD E M O N T E S

C O R R E G I D O R A

T O L I M Á N

C O L Ó N

P I N A L D E A M O L E S

J A L PA N D E S E R R A

L A N D A D EM A T A M O R O S

A R R O Y OS E C O

A M E A L C OD E B O N F I L

H U I M I L PA N

P E Ñ A M I L L E R

G U A N A J U A T O

G U A N A J U A T O

M I C H O A C Á N

E S T A D O D E M É X I C O

H I D A L G O

S A N L U I S P O T O S Í

QUERÉTARO

a Xilitla 282 kma Río Verde 333 km

TequisquiapanRanchoLos Venados

San Juandel Río

Amealco

MisiónConcá

Sótano del Barro

Las Adjuntas

Misión Tancoyol

Campamento ecoturísticoSan Juan de los Durán

Pinal deAmoles Misión Tilaco

MisiónLanda

AeropuertoInternacional

CadereytaPeña de Bernal

CampamentoecoturísticoLa TortugaBasílica

del Soriano

Zona arqueológica de Ranas

San Joaquín

Zonaarqueológica

Toluquilla

Zonaarqueológica

El Cerrito

a San Luis Potosí 205 km

a Celaya 45 km

a Morelia 199 km

a Toluca 195 km a México DF 222 km

Misiónde Bucareli

MisiónJalpan

CampamentoecoturísticoAventura Park

CampamentoecoturísticoLa Isla

Campamento ecoturísticoSan Pedro Huimilpan

Huimilpan

Campamento ecoturísticoRío Escanela

a San Miguel de Allende 73 km

30 Km

Patrimonio Mundial

Atractivo turístico

Distancias tomadasdesde Santiago de Querétaro

Tolimán

± �� °C

± �� °C

± �� °C

Zonade Viñedos

± �� °C

Campamento ecoturístico El Jabalí

± �� °C

MAPA DEL ESTADO

En www.facebook.com/queretaro.travel puedes estar en contacto continuo con Querétaro y todo lo que este gran estado ofrece; ahí, además de enterarte de lo que pasa, podrás resolver tus dudas, platicar, intercambiar puntos de vista, participar en los concursos

y hasta ganar premios para que, desde la red, conozcas este estado. Como segura-mente te va a encantar, con sólo un click podrás hacerte fan (para hacerlo es necesario que estés registrado en facebook).

¿DÓNDE PUEDO...?

Ser admirador de Querétaro

Con todo esto de las nuevas tecnologías, del Internet, los sitios web, los viajes virtua-les, las redes sociales, etcétera, la sugerencia de este mes es ser anacrónico, anticuado, incluso un poco obsoleto, por lo menos durante los viajes. Es decir, arréglate y vís-tete especialmente para el viaje, compra timbres, manda postales, lee libros, no llames a casa y busca recuerdos especiales que sinteticen y expresen lo que viste, escu-chaste y sentiste durante tu viaje.

Sugerencias Para el Viajero

Aeropuerto

Amealco

Bernal

Jalpan

Pinal de A

.

Querétaro

San Joaquín

S. J. del R

ío

Tequisq

uiapan

C. La Is

la

Tiempos y Distancias de ViajeSUGERENCIAS

Las Imágenes de QuerétaroUna interesante compila-ción de imágenes rupestres, coloniales y contemporá-neas hechas en este estado. Encuéntralo en: www.quere taro.travel/historia_grafica

Viajeros CreandoMira de cerca el proceso de creación de artistas que viajaron por el estado de Querétaro para inspirarse en sus obras. Síguelos: www.viajeroscreando.com

Thorn Tree Travel ForumUn foro de viajes en donde puedes preguntar dudas específicas sobre recorri- dos en cualquier parte del mundo. Búscalo: www .lonelyplanet.com/thorntree

200 m

Filo

men

o M

ata

Lic. Parra

Gonzalo río arronte

Estío

Aba

solo

5 de MayoPasteur

21 de Marzo

Reforma

Independencia

Avenida Constituyentes

Industria

20 de Noviembre

Allende

Pino Suárez

Juárez

Corregidora

Las Artes

Ocam

po Fernando de Tapia

Guerrero

Avenida Zaragoza José Siurob

Morelos

Avenida Zaragoza

Dr. Lucio

Polar

Colón

Manuel A

cuña

Avenida Constituyentes

Del

Car

rizal

San Juan

Manuel Tolsá

Libertad

16 de Septiembre

Del B

ambú

Los

Men

doza

Insu

rgen

tes

Bal

dera

s

Dr. V

értiz

Mizar

16 de Septiembre

Tres Guerras

Ejército RepublicanoCarranza

Balvanera

Pedro Moreno

Sierra Gorda

J. García

De los C

edros

Pedro Escobedo

Sierra Zim

apán

Avenida Universidad

15 de Mayo

Primavera

Otoño

Dam

iánC

armona

Juárez

Reforma

Corregidora

Ocam

po

Allende

Ari

sta

Guerrero

Guayule

Circunvalación

Cuauhtém

oc

Carranza

Violetas

Higo

Garibaldi

Camelinas

Mariano Escobedo

Primavera

Pathé

Asunción Romero

Juan Caballero

Pasteur

Pasteur

Vergara

Del Sol

Mariano Arce

Manuel Herrera

Magnolias

Altam

irano

Próspero C. V

ega

Calesa

Peñuñuri

Gutiérrez N

ájera

Gutiérrez N

ájera

Felipe Luna

Avenida Zaragoza

Navidad

Calandrias

Diligencias

Río de la Loza

López Rayón

Mar

te

Independencia

Aliot

Pasteur

Motolinia

José siurob

Ing. Luis m. V

ega

Juan de Talavera

Fr. Pedro de Gante

8a.C. D

e laurel

José ma. Truchuelo

Fr. Toribio de Benavente

Sierra bucareli

Fr. Junipero de Serra

Belisario D

ominguez

Antonio Septién

San joaquín

Leopoldo aguilar

Copilco

6a.C. D

e laurel

4a.C

. De laurel

Hidalgo

Hidalgo

A. Peralta

Madero

Avenida del 57

Arteaga

Arteaga

Tecnológico

Morelos

Ocam

po

Nicolás C

ampa

Ezequiel Montes

Ezequiel Montes

Régules

Tecnológico

Ignacio Pérez

Churubusco

Constituyentes

Julia

n zúñiga

Circ. D

el mesó

n

Fernando lo

yola

Paseo d

el pra

do

Fagoaga

Potrero

Bruno traven

Régules

Vía del ferrocarril

Ingenieros

San Agustín del Retablo

Héroe de Nacozari

New

ton

Pitágoras

Matamoros

Madero

Madero

5 de Mayo

Progreso

16 de Septiembre

G. Prieto

��� ���������

Tecnológico

de Querétaro

Uni

vers

idad

Aut

ónom

a de

Que

réta

ro

Alameda

Miguel Hidalgo

León de la BarcaAvenida Universidad

� DE

FE

BR

ER

O

M É X I C O � Q U E R É TA R O

B E R N A RDO

QU

INTA

NA

M É X I C O

SL

P

C E L AYA

1�1�

En 1996, la Unesco otorgó a la zona de monumentos históri-cos de Santiago de Querétaro la distinción de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

MAPA DEL CENTRO HISTÓRICO

SITIOS DE INTERÉS Acueducto Auditorio Josefa Ortiz de D. Cerro de las Campanas Delegación Centro Histórico Estación del Ferrocarril Mirador Panteón de los Queretanos Ilustres Patio Barroco

TEMPLOS Catedral Convento de la Santa Cruz Templo de Santa Clara Templo de Santa Rosa de Viterbo

CASONAS Área de Casonas Casa de don Bartolo

Casa del Corregimiento (Palacio de Gobierno) Casona de los 5 Patios

TEATROS Cineteatro Rosalío Solano Cómicos de la Legua Corral de Comedias Teatro de la República

MUSEOS Casa de la Zacatecana Museo de Arte Museo de la Ciudad Museo de la Magia del Pasado Museo de la Restauración Museo Regional de Querétaro

PLAZAS Jardín Guerrero Jardín Zenea Plaza de Armas Plaza de la Constitución Plaza de la Corregidora Plaza de los Fundadores y Centro Artesanal Indígena Plazuela Mariano de las Casas

1� 1�

CAMPAMENTOS ECOTURÍSTICOS

Teléfonos de InterésAEROLÍNEAS · AUTOBUSES · ATENCIÓN AL TURISTA · CINES · EMERGENCIAS

RENTA DE AUTOS · TAXIS

Aeropuerto Internacional de Querétaro T. 192 5500 · www.aiq.com.mx

Aeroméxico T. 215 5989 · 01 800 021 4000

American Airlines T. 215 7400 · 01 800 904 6000

Continental Airlines T. 314 2021 · 01 800 900 5000

Delta Airlines T. 01 800 123 4710

Mexicana T. 246 0071 · 01 800 801 2010

Terminal de Autobuses T. 229 0181 · 229 0061

ETN T. 229 0077 · 01 800 400 7600

Primera Plus T. 211 4001 · 01 800 375 7587

Ómnibus de México T. 229 0029 · 01 800 765 6636

Estrella Blanca T. 229 0022 · 01 800 507 5500

Ticket Bus T. 01 800 702 8000

Consulado de España T. 212 8010

Consulado de Italia T. 224 4090 · 224 4092

Embajada de EEUU T. (55) 50 80 2000

Instituto Nacional de MigraciónT. 214 1538 · 214 2712

Procuraduría Federal del Consumidor T. 01 800 468 8722

Secretaría de Turismo del Estado T. 238 5067 · 01 800 715 1742

Cinemark Boulevares T. 220 5590 · 220 5305

Cinemark Centro Sur T. 229 0612 · 229 0615

Cinépolis Plaza de Toros T. 216 8661 · 215 7527

Cinépolis Sendero T. 220 3122 · 220 3068

Cinemex Candiles T. 299 3808 · 299 3807

Bomberos Centro T. 212 0627 · 212 3939 · 212 1314

Cruz Roja Mexicana T. 229 0505 · 229 0669

Emergencias T. 066

Hospital General de QuerétaroT. 216 0039 · 216 0664

IMSS T. 211 2300 · 211 2309

Protección Civil T. 227 1600 · 01 800 400 4700

Budget T. 224 0720 · 214 1010

Car Services & Drivers T. 215 1137

Europcar T. 215 8496 · 314 2050

Express Rentauto T. 216 4729 · 01 800 561 0433

TRT Rent a car T. 223 0077 y 78 · 125 2668

Hertz Avasa T. 01 800 709 5000

Thrifty Car Rental T. 245 1500 · 245 1429

Servicio de Taxis T. 243 2600 · 212 3147 · 212 8299

Taxis del Aeropuerto T. 148 6272 · 314 2148

DIRECTORIO

TESOROS DE NUESTRO ESTADO

Operadores TurísticosTURISMO ALTERNATIVO · TURISMO CULTURAL

Descubre Turismo Alternativo recorridos: cultura, aventura y leyendas. T. 212 4565 N. 341 3416 www.descubremex.com

Sierra Gorda Ecotours actividades ecoturísticas. T. 212 3267 www.sierragorda.net

Sierraventura México Turismo de aventura. T. 182 4876 F. 182 4875 www.sierraventuramex.com

Turismo Alternativo recorridos a las minas de ópalo y al interior del estado. Tequisquiapan. T. (414) 273 2742 · 273 3516 www.turismoalternativo.com.mx

Turismo Explorer Turismo alternativo. Jalpan de Serra. T. (441) 296 1152 www.turismoexplorer.com.mx

Acueduc Tour Tour nocturno a Bernal. T. 140 5288

Asetur Turismo cultural y de aventura. T. 212 5357 · 224 1803

Aseviajta Turismo cultural y recorridos en la sierra gorda. T. 135 8108

Conceptos Querétaro Turismo histórico. T. 341 8659 · 313 1270

Cultours Querétaro Turismo cultural y recorridos de leyendas. T. 214 5958 · 265 4558 cultoursqueretaro.com.mx

El Cronista recorridos en tranvía y al interior del estado. T. 212 4964 · 341 0362 www.soyturista.com

Destinos Turísticos Jaguares recorridos de leyendas en Bernal. T. 224 2810 · 224 9450

Promo Tur Circuitos turísticos en la sierra gorda y recorridos teatralizados de leyendas. T. 212 8940 F. 212 5936 www.promoturqueretaro.com.mx

Paloma’s Tour Querétaro recorridos peatonales y en tranvía. T. 190 6001

La Peña Tours Visitas y paseos guiados en Bernal. C. 044 441 101 4821

Queretours Turismo cultural y alternativo. Ciudades coloniales y pueblos mágicos. T. 221 2702 · 223 0833

Turismo Sin Límites recorridos peatonales y en tranvía. T. 265 2339

Vanguardia Turística Querétaro recorridos en tranvía y al interior del estado. T. 213 8287

Viajando por México Turismo cultural al interior del estado. T. 212 3452 · 148 6565 www.viajandopormexico.net

Vochotour Querétaro recorridos al interior del estado. T. 265 4256 y 57

Asomarte no es responsable del servicio ofrecido por los operadores turísticos.Distintivo m. Programa Nacional de Modernización Turística.

1� 1�

HÉroEs siN rEposoEscultura–caricatura de Rubén González Permanencia hasta el 11 de octubre

pErCEpCiÓN sENsoriaL Fotografía de Arturo Moreno Inauguración: jueves 15 – 20:30 Permanencia hasta el 15 de noviembre

MUSEO DE LA CIUDAD

miss–CommUNiCaTioNGráfica, instalación, video instalación de Emilio Chapela Inauguración: viernes 2 – 20:00 Permanencia hasta el 22 de noviembre

sUEÑos DE oTrosGráfica de Román Miranda Inauguración: viernes 2 – 20:00 Permanencia hasta el 29 de noviembre

CrUz DEL sUrDe Vicente Landa Inauguración: viernes 2 – 20:00 Permanencia hasta el 29 de noviembre

CoN–CUErDaFotografía de Analí Núñez Permanencia hasta el 25 de octubre

NaDa Es para siEmprECalaveras de Bobe D’león Vestuario folclórico de México Inauguración: jueves 29 – 20:00 Permanencia hasta el 7 de diciembre

aNaTomY oF soULsFotografía de Manuel Rodríguez Permanencia hasta el 1 de noviembre

BErNarDo LiraPintura Permanencia hasta el 1 de noviembre

Los rosTros DE La CrUzFotografía de Christian Rémi Tassin y Rubén Navarrete Permanencia hasta el 1 de noviembre

paraDisE CiTY Fotografía contemporánea en México Adalberto Adame, Andrés Carretero, Daniela Edburg, Adela Goldbard, Pablo López, Dulce Pinzón, Carlos Ranc y Tony Solís En colaboración con Ricardo Reyes Arte, Galería Enrique Guerrero y Kunsthaus Santa Fé Permanencia hasta el 1 de noviembre

MUSEO DE LA RESTAURACIÓN DE LA REPÚBLICA

Ven y conoce de forma didáctica y novedosa la historia del segundo imperio de Maximiliano de Habsburgo, el sitio de Querétaro, el triunfo de la República, además de la historia del acueducto y el exconvento de Capuchinas. Visitas guiadas a familias, grupos escolares y de turistas previa cita al T. 224 3005

mÁs aLLÁ DEL oBjEToMuestra colectiva de los alumnos del taller de creatividad de la Escuela Activa de Fotografía Permanencia hasta el 18 de octubre

giroNEs DE La HisToriaMuestra de timbres postales con motivos de la historia de México Coordina: Club de Filatelia y Servicio Postal Mexicano Inauguración: jueves 22 – 16:00 Permanencia hasta el 30 de octubre

CINECENTRO ACADÉMICO CULTURAL UNAM CAMPUS JURIQUILLA

CiNE EN DVD: mEmoria DEL 68 De Nicolás Echeverría Función: viernes 2 – 18:00

ARTE & CULTURA

ARTES PLÁSTICASCENTRO EDUCATIVO Y CULTURAL MANUEL GÓMEZ MORÍN

BELLEza ENTrE EspiNasFotografía de Gerardo Proal de la Isla Inauguración: jueves 22 – 20:00 Permanencia hasta el 5 de diciembre

La rUpTUraColectiva de Gerardo Esquivel, Julio Castillo, Alfredo Juárez y Lirio Garduño Permanencia hasta el 29 de noviembre

DE TU CUErpo para Ti¡Conoce la anatomía humana! Exposición interactiva

Organiza concyteq, en colaboración con el Instituto de Neurobiología de la unam, Facultad de Medicina de la uaq, Escuela de Nutrición de la uvm y la Universidad Católica Permanencia hasta el 31 de diciembre Horario: martes a domingo de 10:00 a 19:00 Informes: ctn@concyteq.edu.mx

GALERÍA DRT

paNorama DE La pLÁsTiCaColectiva de pintura y escultura Permanencia hasta el 10 de octubre

GALERÍA LIBERTAD

CUErpos DE Lo imagiNario Y sU EsQUizia LUmÍNiCaPintura, instalación y escultura de Rubén Maya Permanencia hasta el 2 de noviembre

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

Exposición permanente de muebles, pinturas, esculturas, objetos de arte, relojes y cristos desde el s. xvii Video dramatizado de la leyenda de la Zacatecana Horario: martes a domingo de 10:00 a 18:00

MUSEO DE ARTE

Presentación del video Museo de Arte de Querétaro, historia e iconografía del antiguo convento de san Agustín Proyecciones a grupos: de martes a domingo

VariaCioNEs Pintura de Enrique Fuentes Inauguración: jueves 1 – 20:30 Permanencia hasta el 1 de noviembre

ARTES PLÁSTICAS 18 CINE 19

DANZA 21 EVENTOS ESPECIALES 21

LITERATURA 21

MÚSICA 21

NIÑOS 22 TALLERES 23

TEATRO 24DIRECTORIO CULTURAL 25

CARTELERA

EVENTo No orgaNizaDo por EL iQCa programaCiÓN sUjETa a CamBios proYECTo apoYaDo por EL iQCa

ENTraDa LiBrE DEsCUENTo EVENTo CoN CosTo

�0 �1

aLFagUara DEL CiNE siLENTE Presentación del libro de Jorge Pantoja editado por Expresión en Corto Jueves 8 – 20:00

DANZAAUDITORIO JOSEFA ORTIZ DE DOMÍNGUEZ

rEmEmBEr mE Compañía Parsons Dance Función: viernes 2 – 20:30 Entrada: 200.00, 150.00 y 100.00 Boletos: T. 223 0423 www.eticket.com.mx

EVENTOS ESPECIALES CENTRO EDUCATIVO Y CULTURAL MANUEL GÓMEZ MORÍN

DE TU CUErpo para Ti Jueves – 18:00 1 EL GUSTO POR LA VIDA: EL SABOR DE LA MEMORIA Conferencia a cargo de María Isabel Miranda29 ¡OTRA VEZ LA MOSCA EN EL VINAGRE! Conferencia a cargo de Juan Riesgo

GALERÍA DRT

ViDa Y oBra DE jUNÍpEro sErra Conferencia a cargo de Araceli Ardón Jueves 8 – 18:30

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

Los iNDios QUErETaNos Y La TraDiCiÓN popULar Conferencia a cargo de Abel Piña Sábado 10 – 19:00

MUSEO DE ARTE

ViLLa Y zapaTa: Dos gUErriLLEros DiFErENTEs Conferencia a cargo de Arturo Langle Jueves 22 – 19:00

MUESEO DE LA CIUDAD

maTaNDo EL miEDo 2 Ambientación «noise» de escenas de películas de terror Mauricio Beltrán e invitados Sábado 31 y domingo 1 de noviembre – 23:00

MUSEO REGIONAL

DEL QUEHaCEr aL HaCEr EN EL iNaH QUErÉTaro Primer coloquio interno Investigación y conservación del patrimonio cultural El coloquio tiene como objetivos discutir, analizar y hacer un breve balance del trabajo que ha realizado el Centro inah, así como acercar a la población a sus actividades y difundir los resultados de las investigaciones14 Historia de la fundación del Centro inah Querétaro21 Etnografía de las regiones indígenas en México en el tercer milenio, Región Querétaro28 ArqueologíaMiércoles – 19:00

LITERATURAMUSEO DE ARTE

prEsENTaCiÓN DEL LiBro «LiBro–oBjETo, TopoEma CiFra DE oCTaVio paz» De Benjamín Jueves 8 – 19:30

MÚSICATEATRO DE LA REPÚBLICA

TaNgo Con Adriana Varela Sábado 3 – 20:30 Boletos: T. 223 0423 Entrada: 150.00 www.eticket.com.mx

CENTRO ACADÉMICO CULTURAL UNAM CAMPUS JURIQUILLA

gaLa EspaÑoLa Un recital de canción y zarzuela Paula Nogueira, soprano Eduard Moreno, barítono Pablo Despeyroux, guitarra Jueves 1 – 20:00 Entrada: 100.00

CoNCiErTo DE VioLÍN Y piaNo Juan Luis Prieto Reyna, violín Dimitri Dudin, piano Viernes 30 – 20:00 Entrada: 100.00

ESCUELA DE LAUDERÍA

poTajE EXÓTiCo NÚmEro 3 Desnudos metafóricos, última edición Des–Anudar el cuerpo Des–Nudar el alma Transformarnos en vuelo Es la vida, mire: entre nuestra piel, aquí la vamos llevando, volando juntos… Literatura, música, fotografía, danza, lectura escénica Funciones: jueves 1, viernes 2 y sábado 3 – 20:00 Entrada: 80.00

GALERÍA DRT

mÚsiCa ELECTrÓNiCa Y ViDEo Con Pablo Rubio Viernes 30 – 19:00

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

mÚsiCa mEXiCaNa Orquesta Típica de Querétaro Ixchel Sábado 24 – 19:00 Entrada: 60.00

CENTRO EDUCATIVO Y CULTURAL MANUEL GÓMEZ MORÍN

jUEVEs DE arTE

CONSAGRADOS DE LA LITERATURA Serie documental

1 OSCURIDAD Y CLARIDAD Aldous Huxley8 EL TEATRO COMO GÉNERO LITERARIO Henrik Ibsen 15 EL EINSTEIN DEL TEATRO Luigi Piradello22 LA MONTAÑA MÁGICA Thomas Mann29 TIERRA BALDÍA t.s. Eliot Funciones: jueves – 18:00

CINETEATRO ROSALÍO SOLANO

CiNE EN 35 mm

CiCLo: VaLorEs rECiENTEs DEL CiNE FraNCÉs

4 DÉLICE PALOMA 2007 De Nadir Moknéche

5 EN LLAMAS 2006 (La brûle) De Claire Simon6 NO ESTOY HECHO PARA SER AMADO 2005 (Je ne suis pa là pour être aimé) De Stéphane Brizé7 CRONÓPOLIS 1983 (Chronopolis) De Piotr Kamler8 EL PEQUEÑO TENIENTE 2005 (Le petit lieutenant) De Xavier Beauvois 9 EL ÚLTIMO DE LOS LOCOS 2006 (Le dernier des fous) De Laurent Achard10 LOS TESTIGOS 2007 (Les témoins) De André Téchiné

Funciones: 13:00, 6:00, 18:30 y 21:00 (excepto Los testigos: 16:00 y 20:00) Organiza el Museo de la Ciudad

GALERÍA DRT

CiCLo: ENTrE arTE Y arTisTas

9 EL PIANISTA

23 EL VIOLÍN ROJO

Funciones: viernes – 19:00

MUSEO DE LA CIUDAD

CiNE EN 16 mm

CiNE aLEmÁN DE Los oCHENTa

7 TOKYO GA 1985 De Wim Wenders14 TAROT 1985 De Rudolf Thome21 MARLENE 1983 De Maximilian Schell28 EL ASCENSO AL CHIMBORAZO 1989 (Die Beisteigung des Chimborazo) De Rainer Simon Funciones: miércoles – 20:00

CiNE EN DVD

CiCLo: BErLÍN aLEXaNDErpLaTz De Rainer Werner Fassbinder

6 CAPÍTULO 7 RECUERDA: UN JURAMENTO PUEDE SER AMPUTADO (Merke – Einen Schwur Kann man amputieren) CAPÍTULO 8 EL SOL CALIENTA LA PIEL, QUE MUCHAS VECES SE QUEMA (Die Sonne wärmt di Haut, die sie manchmal verbrennt)13 CAPÍTULO 9 SOBRE LAS ETERNIDADES ENTRE LOS MUCHOS Y LOS POCOS (Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen)

CAPÍTULO 10 LA SOLEDAD ABRE TAMBIÉN RENDIJAS DE LOCURA EN LAS PAREDES (Einsmkeit reißt auch in Mauern Risse des Irrsinns)20 CAPÍTULO 11 SABER ES PODER Y AL QUE MADRUGA DIOS LO AYUDA (Wissen ist Macht und Morgenstund hat Gold im Mund) CAPÍTULO 12 LA SERPIENTE EN EL ALMA DE LA SERPIENTE (Die Schlange in der Seele der Schlange)27 CAPÍTULO 13 LO EXTERNO Y LO INTERNO Y EL SECRETO DEL MIEDO AL MIEDO (Das Äußere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis) EPÍLOGO MI SUEÑO DEL SUEÑO DE FRANZ BIBERKOPF DE ALFRED DöBLIN (Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin: Ein Epilog)Funciones: martes – 20:00

3º FEsTiVaL DE CiNE CaTaLÀ

5 PAU I EL SEU GERMÀ 2001 (Pau y su hermano) De Marc Recha12 MIRADAS DESVELADAS 2008 De Alba Sotorra Cua19 NADAR 2008 De Carla Subirana26 53 DÍAS DE INVIERNO 2006 De Judith ColellNoviembre 2 EL TRIUNFO 2006 De Mireia RosFunciones: lunes – 20:00

�� ��

CUENTOS CON CANTOS Y JUEGOS En este taller los adultos participan junto con los niños Disfruta de las canciones tradicionales infantiles Coordina: Ana Luisa Guerrero Horario: martes 6, 13 y 20 de 17:00 a 17:50

JUGANDO CON BARRO Para niños de 3 a 6 años Coordina: Anna Tusell Horario: jueves de 17:00 a 18:30 Costo: 100.00

LÁMPARAS Y MÁSCARAS AL BARRO Para niños de 7 años en adelante Los niños trabajan el barro ligado a la cultura del día de muertos Coordina: Anna Tusell Horario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: 150.00

PINTURA EXPERIMENTAL Ven a pintar cuerpos y figuras con texturas Para niños de 3 a 6 años Coordina: Silvia Terrones Horario: miércoles de 17:00 a 18:00 Para niños de 6 a 12 años Coordina: Marisol Maya Horario: jueves de 17:00 a 18:00

SUPERCALIFRAGILÍSTICO EXPRESIVO Taller de expresión oral, en donde los niños sabrán un poco más de cómo decir según de lo que quieran hablar Coordinan: Alma Rosa Ortiz y Eduardo Arana Horario: martes de 17:50 a 18:30

TEATRO Para niños de 8 a 14 años Para montar la obra Adoración de los reyes Traducción del náhuatl de Francisco del Paso y Troncoso Coordina: Miguel Loyola Termina: 28 de noviembre Horario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: 200.00 Mensuales

MUSEO REGIONAL

La EsCoBa DE La ViUDa Marionetas de Pilar Vega Funciones: domingos – 12:00 Entrada: 30.00

TALLERESY sUCEDiÓ EN QUErÉTaro Curso de historia de Querétaro Sesiones en aula y recorridos Coordina: Beatriz Padilla Siurob Inicia: jueves 3 o sábado 29 de noviembre Horarios: sábados o jueves de 16:00 a 19:00 Informes: Dirección de Educación Continua de la uaq 16 de Septiembre 57 Ote. Planta Alta T. 192 1200 ext. 3583 y C. 044 442 187 5894 beatrizpadillas@yahoo.com.mx

CENTRO CULTURAL CASA DEL FALDÓN

TEaTro Para adolescentes y adultos Teoría, sesiones prácticas y participación en las puestas en escena de la compañía teatral Arte en Bernal Coordina: Arturo Armendáriz Horarios: lunes, miércoles y viernes de 19:30 a 21:30 domingos de 11:00 a 13:00 Costo: 200.00 Mensuales

CENTRO EDUCATIVO Y CULTURAL MANUEL GÓMEZ MORÍN

Las DUDas DE La LENgUa EspaÑoLaLa Real Academia de la Lengua Las 21 Academias asociadas Los verbos irregulares. Los sonidos de las letras. Errores habituales. La redacción adecuada. La ortografía actual. El Diccionario esencial de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas. La numeración escrita. El verbo haber. Las expresiones incorrec-tas. Las palabras inexistentes

Los medios de comunicación, su responsabilidad Coordina: Manuel Lavín Prieto Horario: miércoles – 17:00

CÍrCULo DE LECTUra

POR EL PLACER DE LEER Varios autores Una revista de lectura de formato libre donde se revisarán textos diversos, desde poesía hasta divulgación científica Coordina: Connie Sánchez Horario: martes – 20:00TRANSFORMACIÓN INTUITIVA A TRAVÉS DE LA LECTURA Y ESCRITURA Varios autores Coordina: Connie Sánchez Horario: martes – 18:00

EL FARO DE ALEJANDRÍA Circuito Jardín 8, Álamos 3ª sección

EsCriTUra aUToBiogrÁFiCa

Taller de escritura basado en el libro «Secretos, leyendas y susurros» De Amparo Espinosa y Ethel Krauze, editorial demac Coordina: Inés Carmona Pérez Horario: jueves de 10:30 a 13:00 Costo: 300.00 Mensuales Informes: T. 182 3979 y C. 044 442 359 2844

ESCUELA DE LAUDERÍA

sEmiNario DE aNÁLisis mUsiCaL ii

OCHO MIRADAS AL SIGLO XX MEXICANO Escritura gráfica e indeterminismo en la obra de Manuel Enríquez Coordina: Aurelio Tello Horario: sábado 19 de 10:00 a 14:00 Costo: 50.00

MUSEO DE ARTE

gaLa DE mÚsiCa EspaÑoLa Paula Nogueira, soprano Eduard Moreno, barítono Pablo Despeyroux, guitarra Viernes 9 – 20:00 Entrada: 125.00

mÚsiCa DE Los TiEmpos DEL HErmaNo soL Música medieval Grupo Ensemble Cantiga Armónica México Miércoles 21 – 20:00 Entrada: 30.00

Y Los rEzos sE CoNViErTiEroN EN arTEEspectáculo músico– poético–narrativo Grupo Bardos Director Adrián Rebolledo Viernes 23 – 19:30

Las CUaTro EsTaCioNEs DE aNToNio ViVaLDi Grupo Sonus Director Luis Obregón Miércoles 28 – 20:00

MUSEO REGIONAL

romaNTiCismo mEXiCaNo, poLaCo Y HÚNgaroMúsica para piano del siglo xix Oliver Morales Nieto, piano Jueves 1 – 20:00

NIñOSDE Barro Y FUEgo… Para niños y adultos Coordina: Nora Medina Horarios: jueves o viernes de 16:00 a 19:00 viernes de 10:00 a 13:00 Panorámica 57, Huertas La Joya Informes: T. 235 0553 y C. 044 442 142 5745

CENTRO CULTURAL CÍRCULO CUADRADO

CUrsos DE BaLLET Para niños y niñas a partir de 2 años Metodología cubana de la enseñanza del ballet Coordina: Atzimba Navarro Inscripciones abiertas Costo: 350.00 Mensuales (4 días), 300.00 (2 días) Inscripción anual: 220.00

CENTRO EDUCATIVO Y CULTURAL MANUEL GÓMEZ MORÍN

aCTiViDaDEs DE LECTUra

CUENTOS DE PIRATAS Para niños de 7 a 12 años Horario: domingos – 12:00

DESCUBRIENDO HISTORIAS Para niños de 4 años en adelante Horario: martes y jueves – 17:00

EL MUNDO DE LOS CABALLEROS Para niños de 7 a 12 años Horario: sábados – 13:30

EXPLOREMOS CON… Para niños hasta los 12 años Horario: sábados – 18:00

FANTASMAS, HADAS Y CRIATURAS FANTÁSTICAS Para niños de 9 a 12 años Horario: sábados – 12:00

HABLEMOS ACERCA DE… Para niños hasta los 12 años Horario: sábados – 16:30

¡UN SAFARI POR LA SELVA Y EL MUNDO! Para niños de 4 a 12 años Horario: domingos – 13:30

MUSEO CASA DE LA ZACATECANA

DiVErsiÓN para NiÑos (Con un poco de taller) Barbitas y sus personajes y Cantando se entiende la gente Con Víctor Baeza y la tía Mela Domingos – 12:00 Entrada: 60.00

TaLLEr DE CarToNErÍa Dirigido a niños de 7 a 14 años Material de reciclado Coordina: Iván Olvera González

Horario: sábados de 11:00 a 13:00 Costo: 120.00 Mensuales Inscripción: 100.00

MUSEO DE ARTE

TaLLEr DE EXprEsiÓN pLÁsTiCa Para niños de 6 a 12 años Horario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: 30.00 Sesión, incluye material

MUSEO DE LA CIUDAD

BiBLioTECa iNFaNTiL

Informes: bibliotecainfantil_museo@yahoo.com

EXposiCiÓN

HÉROES DE LA INDEPENDENCIAIlustraciones y textos del libro infantil de Eduardo Bustos Permanencia hasta el 9 de octubre

EL SEMBRADOR DE BOTONES Esta exposición está integrada con las ilustraciones del libro que este día presentaremos para ti con motivo del sexto aniversario de la Biblioteca Infantil De Jenny Pavisic Ilustraciones de Martha Avilés Inauguración: domingo 11 – 12:30 Permanencia hasta el 6 de noviembre

mÚsiCa

CUENTACUENTOSTe presentamos Pedro y el Lobo de Serguei Prokofiev Podrás disfrutar de los títeres y nuevo sonido para escuchar la orquesta de Gran Canaria Silvia Terrones, narración Viernes 9 y 16 – 17:00

TaLLErEs

CUENTI–PINTURA Te contamos cuentos y conoces las técnicas de ilustración Para niños de 3 a 5 años Coordina: Cristina Méndez Para niños de 6 a 12 años Coordina: Silvia Terrones Horario: sábados de 10:30 a 12:30 Costo: 150.00

�� ��

EL TALLER Ejército Republicano 53, Centro

CoCiNaNDo CoN ELVis De Lee Hall Dirección Manuel Gómez Grupo Los Desesperados Fin de temporada: 21 de noviembre Funciones: viernes y sábados – 21:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 186 2776

MUSEO DE LA CIUDAD

aUTopsia a UN Copo DE NiEVE De Luis Santillán Premio Nacional de Dramaturgia 2005 Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros Funciones: jueves – 20:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 142 5272

La aDoraCiÓN DE Las CaBras Textos oníricos de la tradición universal Dirección curatorial Francisco de Paula R. Nieto Laboratorio de Semiología Teatral Funciones: jueves – 20:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 322 2938 www.comunidadcultural.com/cabras

EL HomBrE DEL TrajE VErDE (O los perjuicios que ocasiona el narcotráfico) De Felipe Santander Dirección Leonardo Kosta Con Rodolfo Armenta Funciones: viernes y sábados – 20:00 domingos – 19:30 Entrada: 100.00

La aUrora Celebrando el Bicentenario de la Independencia de México Dramaturgia y dirección Abelardo Rodríguez Grupo Mitote Fin de temporada: 1 de noviembre Funciones: jueves, viernes y sábados – 20:30 domingos – 18:00

La EroTiComEDia Canasta básica de fantasías De Mariana Hartasánchez y Mario Cantú Dirección Mariana Hartasánchez Grupo Sabandijas de Palacio Funciones: viernes, sábados y domingos – 20:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 157 9754

La HisToria riDÍCULa DEL oso poLar De Luis Santillán Premio de Dramaturgia uam 2004 Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros Funciones: miércoles – 20:30 Entrada: 100.00 Informes: C. 044 442 142 52 72

DIRECTORIO CULTURALInstituto Queretano de la Cultura y las Artes T. 224 0570 · 212 0255 · 214 2259 www.culturaqueretaro.gob.mx

Academia de Cultura del snte T. 212 5625

Asociación de Libreros T. 212 8141 librerosqueretanos@yahoo.com

Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez T. 213 5650

Auditorio Esperanza Cabrera T. 192 1200 ext. 5104

Casa Municipal de Cultura Doctor Ignacio Mena Rosales T. 212 5614 ccignaciomena@live.com.mx

Centro Académico Cultural unam Campus Juriquilla T. 192 6131 · 192 6132 cac@teljuriquilla.unam.mx www.cacjuriquilla.unam.mx

Centro Cultural Casa del Faldón T. 212 4808

Centro Cultural Círculo Cuadrado T. 223 8063 atzimba_22@yahoo.com

Centro Cultural La Otra Banda T. 312 5009 nieves@uaq.mx

Centro de Arte y Cultura T. 213 4550 · 248 3544 cacqro@hotmail.com www.centrodearteycultura.com

Centro de Arte Bernardo Quintana Arrioja T. 192 1200 ext. 3150 · 224 0898 www.uaq.mx/servicios/cultural

Centro de Desarrollo Cultural La Vieja Estación Héroe de Nacozari s/n, Centro (detrás del Jardín de los Platitos)

Centro de Seguridad Social del imss T. 212 0757

Centro Educativo y Cultural Manuel Gómez Morín T. 251 9600 central.queretaro.gob.mx

Centro Estatal de Formación Artística y Cultural

T. 214 2301 · 214 4801

Centro inah Querétaro T. 212 2036 · 212 0172 cinah.qro@inah.gob.mx www.inah.gob.mx

Centro Nacional de Danza Contemporánea T. 213 7255 · 213 7256 informes@conadaco.org www.conadaco.org.mx

Cineteatro Rosalío Solano T. 214 2783

Conservatorio de Música J. Guadalupe Velázquez T. 212 5984 conservaqro@hotmail.com

LA FÁBRICA

DaNza aÉrEa Edad mínima de 13 años Descubre esta divertida y hermosa disciplina de la danza con telas Coordina: Carlota Desiré Horarios: miércoles de 19:00 a 21:00 o sábados de 12:00 a 14:00 Costo: 550.00

mÚsiCa Para mayores de 13 años Violín, viola, violoncello, flauta transversa, clarinete Coordina: José Luis Córdova Casillas Horarios: lunes de 11:00 a 13:00 o de 17:00 a 19:00 Los interesados deberán contar con instrumento

piNTUra–aCUarELa De forma didáctica se busca dominar la técnica con un tratamiento moderno, suelto y colorido Coordina: Gustavo Villegas Grupo 1 Horario: martes de 19:00 a 22:00 Grupo 2 Horario: jueves de 10:30 a 13:30 Costo: 600.00 Mensuales Informes: C. 044 442 122 2466 gustavo@gustavovillegas.com

LIBRERÍA DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA Próspero C. Vega 1 esquina 16 de Septiembre, Centro Histórico

paLaBras a La CarTa Círculo de lectura y análisis de obras literarias de escritores latinoamericanos Módulo ii Relatos incómodos Salvador Elizondo, Juan García Ponce, Luis Arturo Ramos y Saúl Ibargoyen Coordina: Daniel Orizaga Del 3 al 24 Horario: sábados de 11:30 a 14:00 Costo: 450.00 Informes: C. 044 442 106 2293 ranzaki05@yahoo.com.mx

MUSEO DE LA CIUDAD

CaNTo Coordina: Carlos Sánchez Horarios: lunes de 10:00 a 14:00 o de 17:00 a 21:00 Costo: 1,000.00 Mensuales 250.00 Sesión

EsCriTUra El que desea escribir es en sí, un escritor en potencia Coordina: Víctor Campos Horario: martes de 19:00 a 22:00 miércoles de 10:00 a 13:00 Costo: 450.00 Mensuales Informes: C. 044 442 126 2522 taller_de_escritura@hotmail.com tallerdeescritura.over-blog.org

Las HUELLas DE Los DiosEs Diplomado: Hermenéutica y arte sacro en un mundo ajeno Coordina: Raúl Herrera Cervantes Termina: 12 de junio 2010 Horario: sábados de 10:00 a 13:00 Costo: 450.00 Mensuales Inscripción: 250.00

Y Dios sE DiCE asÍ: CUaTro rECiENTEs paraDigmas TEoLÓgiCos Coordina: Raúl Herrera Cervantes Termina: 10 de junio 2010 Horario: jueves de 17:00 a 20:00 Costo: 450.00 Mensuales Inscripción: 250.00

MUSEO DE LA RESTAURACIÓN

iLUsTraCiÓN DigiTaL Dirigido a jóvenes y adultos que deseen aprender a utilizar programas gráficos para ilustraciones digitales Coordina: Bernardo Cortés Hernández Inicia: martes 20 Duración: 12 sesiones Horario: martes, miércoles y viernes de 15:00 a 17:00 Costo: 700.00 Informes: C. 044 442 131 23 77

TEATRO CENTRO ACADÉMICO CULTURAL UNAM CAMPUS JURIQUILLA

CUaTro VoCEs por Los BEBÉs

13 LA HISTORIA DEL TIGRE Con Bruno Bichir 20 LA MUERTE ME PELA LOS DIENTES Con Susana Alexander 27 MACARIO, EL AHIJADO DE LA MUERTE Con Ignacio López Tarso Noviembre 10 LA MUJER ROTA Con Marta Aura Funciones: martes – 20:00 Abono: 1,000.00 Informes: T. 238 1001

CINETEATRO ROSALÍO SOLANO

La HisToria riDÍCULa DEL oso poLar De Luis Santillán Premio de Dramaturgia uam 2004 Dirección Omar Alain Rodrigo Grupo EspeKtros 100 representaciones Funciones: martes 27 y lunes 16 de noviembre – 20:30 Entrada: 100.00 Preferente 50.00 General Informes: C. 044 442 142 5272

primEr FEsTiVaL aBiErTo DE paNTomima QUErÉTaro 2009 (sEgUNDa parTE) Con la participación de reconocidos grupos y solistas de distintos estados de la república Compañía teatral Arte en Bernal Funciones: domingo 18, lunes 19 y martes 20 – 19:00 Entrada: 30.00

�� ��

LeyendaRecorridos de

Leyendasy Mitosde Querétaro

QuerétaroLeyendas

y sus NocheLeyenda

de

Coordinación y Apoyo a Fiestas Patronales T. 224 3650 · 214 3454 fiestaspatronales_iqca@ hotmail.com www.fiestaspatronalesqro.com

Coro Infantil Sinfónico T. 242 0842 coroinfantilsinfonico@gmail.com

Escuela de Laudería del inba T. 212 2299 · 224 0121 elauderia@yahoo.com.mx

Facultad de Bellas Artes T. 192 1262 www.uaq.mx/eba

Galería DRT T. 214.14.97 coordinación@galeriadrt.com.mx www.galeriadrt.com.mx

Galería Libertad T. 214 2358

Galería Municipal Rosario Sánchez de Lozada T. 214 2783

Galería Universitaria de Arte Moderno y Contemporáneo T. 212 9841 · 224 0898 www.uaq.mx/servicios/cultural

Instituto de Artes y Oficios de Querétaro T. 223 5273 · 223 5239 inaroq@queretaro.com

Instituto Municipal de Cultura T. 212 2017 · 340 2735 www.mqro.gob.mx

Instituto Queretano de la Juventud. Pulso JovenT. 224 2254 · 212 0293 www.pulsojoven.com

issste Cultura T. 212 4204

Jardín del Arte T. 224 0570 · 212 0255 · 214 2259

La CarteleraT. 212 2896

La Fábrica T. 245 1737 info@lafabrica.org.mx www.lafabrica.org.mx

Librería Cultural del Centro T. 224 2461 libreriacultural@cablecomqro.com.mx www.libreriaculturaldelcentro.com.mx

Mesón de los Cómicos de la Legua T. 212 4911 comicosdelaleguauaq@ hotmail.com

Museo Casa de la Zacatecana T. 224 0758 museolazacatecana @prodigy.net.mx www.museolazacatecana.com Entrada: 30.00

Museo de Arte T. 212 3523 · 212 2357 direccionmaq@gmail.com www.museodeartequeretaro.com Entrada: 30.00

Museo de la Ciudad T. 224 3756 · 212 4702 museodelaciudadqro@ gmail.com Entrada: 5.00

Museo de la Restauración de la República T. 224 3004 · 224 3005 museoqro@prodigy.net.mx www.queretaro.gob.mx/mrr

Museo Histórico de la Sierra Gorda T. (441) 296 0165 Entrada: 10.00 adultos

Museo La Magia del Pasado T. 215 9031 www.mqro.gob.mx Entrada: 15.00

Museo Regional T. 212 2031 · 212 4888 museoregionalqueretaro@ hotmail.com www.inah.gob.mx Entrada: 41.00

Orquesta Filarmónica del Estado de Querétaro T. 214 0347 · 214 0633 informes@ofeq.org.mx www.ofeq.org.mx

Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas C. 044 442 156 2929 sinfonicajuvenil@yahoo.com

Orquesta Típica del Estado de Querétaro T. 224 0570 · 212 0255 · 214 2259

Patronato de las Fiestas de Querétaro T. 214 0426 · 214 5283 patronatofiestasqro@ yahoo.com.mx

Red Estatal de Bibliotecas T. 212 2137 jbp_qro@yahoo.com.mx

Teatro Cultural Sol y Luna T. 214 5550 · 224 0198 ottouw7@yahoo.com

Teatrito La Carcajada T. 200 1100 desombrero@hotmail.com www.lacarcajadadeljuglar.com

Teatro de la República T. 212 0339

Teatro del Seguro Social T. 211 2378

Unidad Regional de Culturas Populares Querétaro T. 212 1180 cpqro@hotmail.com

Centros culturales dependientes del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes Ver mapa del Centro Histórico p. 14

Aquí nació Querétaro,Centro artesanal y cultural indígena

Un espacio en el que encontraráslas más hermosas artesanías, directamente de la mano de sus creadoras.

Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico.

Aquí nació Querétaro,Centro artesanal y cultural indígena

Un espacio en el que encontraráslas más hermosas artesanías, directamente de la mano de sus creadoras.

Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico.

Aquí nació Querétaro,Centro artesanal y cultural indígena

Un espacio en el que encontraráslas más hermosas artesanías, directamente de la mano de sus creadoras.

Plaza de los Fundadores. Independencia esq. Manuel Acuña, Centro Histórico.

��

Además de la ventaja de que, a través de www.queretaro.travel/infantil, no necesitas esperar a que tus papás te lleven hasta la Sierra Gorda para conocerla, este sitio te ofrece una manera diferente, cibernética y divertida de conocer y jugar con Querétaro, con el mouse, tu imaginación y algunos clicks.

Cuatro rutas a través de las diferentes zonas geográficas de Querétaro, leyendas, pinturas rupestres, rompecabezas y manjares de extraños sabores son algunas de las cosas que podrás ver a través de este micrositio.

Visítalo y viaja tú solo, como un adulto, a través de un estado que se adapta para pequeños curiosos como tú.

REC

www.cutoutfest.comCUT OUT FEST

FACTOR CLAVE

12, 13 y 14 de NOVIEMBRE

8, 9 y 10 de OCTUBRE

1 al 4 de OCTUBREwww.lecheazul.com

www.factorclave.com.mx