QUEREMOS HABLARTE DEL - barricklatam.com · a mano 100litros lavar el auto con manguera 500litros...

QUEREMOS HABLARTE DEL

2 QUEREMOS HABLARTE DEL 22

Cuánta agua hay en la Tierra para nuestro consumo.Páginas 4 y 5

La importancia del agua en su dimensión global. Páginas 6 a 9

El agua está en todo. Páginas 10 y 11

Un cálculo aproximado del consumo de agua por persona al día en un país desarrollado.Páginas 12 y 13

Consumo de agua para uso minero y agrícola.Páginas 14 y 15

Cómo usamos el agua en Veladero.Páginas 16 a 20

índiceMonitoreo de recursos hídricos.Página 21

Cuenca hídrica donde se ubica Veladero.Página 22

Situación hídrica de San Juan.Página 23

Mitigación.Obras de agua que financian Veladero y Pascua-Lama.Páginas 24 a 27

Promovemos el uso eficiente del agua en Iglesia y Jáchal.Páginas 28 y 29

Consejos para cuidar el agua.Páginas 30 y 31

Fuentes.Página 32

3

Barrick cree firmemente que el agua debe gestionarse activamente como un recurso de la comunidad, y su conservación es crítica.

QUEREMOS HABLARTE DEL 3

4

CUÁNTA hay en la Tierra

la pusiéramos en un tambor deSi toda el agua de la Tierra

200 litros

5 litros serían elagua dulce

4

para nuestro consumoAGUA

Agua disponible y de fácil acceso para el consumo humano

agua dulce

1/2 litro

agua congelada

2,5 litros

1 LITROagua

congelada

agua

agua subterránea

aguaríos y arroyos

1 LITRO

100 mililitros


La importancia del agua en su

dimensión global

Consumo en aumentoLa demanda de agua proviene de cua-

tro fuentes principales: agricultura, producción de energía, usos industriales y consumo humano.

El aumento poblacional, las necesidades crecientes asociadas a mejoras en la calidad de vida y otros factores como el cambio climático generan un incremento de la de-

manda sobre los recursos hídricos del planeta. Se prevé que la necesidad mundial de agua -en términos

de extracción de agua- aumentará un 55% para el año 2050, debido a la creciente demanda de la producción

(400%), generación de energía térmica (140%) y consu-mo doméstico (130%).

Basado en Informes de Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo,

veamos brevemente cómo es la dinámica de cada sector:

6

70%

Existe una relación directa entre el agua y la producción de alimentos. De hecho la agricultura y la ganadería ne-cesitan de grandes recursos hídricos: sólo la agricultura demanda el 70% de toda el agua extraída en el plane-ta. Esto es trascendental para la vida y se estima que la necesidad mundial de alimentos continuará en aumento. Las mejores estimaciones de consumo de agua global para el sector agrícola, en un futuro, muestran un aumento de un 19% en 2050. Y gran parte del in-cremento se dará en las regiones que ya sufren de escasez de agua.

Agricultura


El agua forma parte de muchos pro-cesos industriales y la demanda creciente de ella para estos usos será el resultado del aumento de la actividad económica. La minería está considerada dentro de esta ca-tegoría de uso.

Aproximadamente el 20% de la captación de agua en el mundo es usada por la industria en general, aún con variaciones entre distintas regiones y países. A pesar de que la industria utiliza relativamente poca agua a escala global, de igual forma

requiere un suministro confiable y ambientalmente sustentable de es-te elemento.

Las industrias no permanecerán in-munes a las crecientes presiones hídricas, cuya influencia se exten-derá más allá de sus instalaciones para involucrar a los trabajadores, los clientes, los proveedores y los miembros de las comunidades. Las industrias tendrán que considerar no sólo sus propios intereses directos sino también los de los otros actores y los del entorno natural.

20%

Industria y Energía

8

En cuanto al consumo humano, la principal fuente de demanda proviene de los núcleos urbanos que requieren de agua para be-ber, saneamiento y drenaje. Se prevé que la población urbana mundial crezca a 6.300 millones de personas en el año 2050 y to-dos necesitaremos el agua para vivir. Por otro lado, el agua subterrá-nea representa en la actualidad una fuente vital

de agua para consumo humano, ya que suministra casi la mitad de toda el agua potable del mundo. La presencia y capacidad de al-macenamiento único de las aguas subterráneas han permitido a las personas sobrevivir donde el agua de lluvia es escasa.Sin embargo, hay evidencias de que las reservas de agua sub-terránea están disminuyendo y se estima que un 20% de los acuíferos del mundo están sobre-

explotados.

Consumo Humano

10%


10

El agua está en todo

litros de agua que fue necesario usar

para producirlos

de 2.000 a 5.000PERO LOS ALIMENTOS QUE CONSUME IMPLICAN

litros de agua por día

UNA PERSONA TOMA

2 a 4

No sólo consumimos agua al beber, cocinar, limpiar la casa, asearnos y regar el jardín. También gastamos un gran volumen para comer, vestir, calzar y en cada actividad que ha cemos o producto que compramos. A

esta agua que no vemos se la llama agua virtual y nos permite medir la huella hídrica de un producto o servicio. Lo que nos indica es cuánta

agua dulce se destinó para elaborar ese producto o servicio durante toda su cadena productiva, incluyendo la que fue evaporada, incorporada al

producto, contaminada, y/o devuelta a otra cuenca o al mar.

Veamos ejemplos de esto:

1 manzana

70401 rebanada

de pan

1 vaso de leche

1 huevo

2002.400

1 hamburguesa

135 litros

litros

litros

litros

1 bife

7.000litros

litrosQUEREMOS HABLARTE DEL 11

12

de agua por persona al día en un país desarrolladoconsumoUn cálculo aproximado del

darse una ducha

35 a 70 litros

regar plantas domésticas

15 litros

cerrando la canilla1,5 litros

lavarse los dientes 30 litros

regar un jardín pequeño

75 litros

cocinar6 a 8 litros

limpiar la casa 15 a 40 litros


lavar la vajilla a máquina

18 a 50 litros

lavar la vajilla a mano

100 litros

lavar el auto con manguera

500 litros

lavar la ropa

60 a 100 litros

cerrando la canilla3 litros

lavarse las manos1,5 litros

bañarse

200 litros

beber1,5 litros

afeitarse40 a 75 litros

Uso de agua en San Juan

agrícola

hidroenergético 4,28

abastecimiento poblacional 2,8minero 0,96

recreativo 0,03

industrial 0,01

Consumo de agua para uso

minero y agrícola

91,92%

Es el consumo máximo de todos los emprendimientos mineros de San Juan, si estuvieran operando

Gualcamayo, Pascua-Lama, Veladero y Casposo, según el Departamento de Hidráulica.

0,9 14

Uso de agua en la cuenca del Río San Juan

Uso de agua en la cuenca del Río Jáchal

24 %Iglesia

(uso agrícola)

2%Zonda (uso agrícola)

5,3%Calingasta (uso agrícola)

2,4% Ullum (uso agrícola)

0,09%Mina Casposo

Jáchal (uso agrícola)

74%

2% Mina Veladero y Lama

Tulum (uso agrícola)

90,21%

Fuente: http://mineria.sanjuan.gov.ar/estadisticas/docs_pdf/pdf/ consumo_de_aguas.pdf


16 Fuente: diario Tiempo de San Juan

Cómo usamos el agua en VeladeroEl consumo de agua de nuestra mina de Vela-dero es -comparativamente- el equivalente del consumo que la provincia de San Juan conce-dió al Centro Cívico de la provincia, donde hoy trabajan unas 500 personas. O lo que requiere un campo de cultivo mediano en cualquier punto del país. Son 110 litros por segundo el máximo autorizado para Veladero que se aprovechan tanto para la mitigación del polvo en el camino minero, en nuestro sistema de la red contra in-cendios, para el consumo humano diario de 2.000 personas y para el sistema operativo de nuestra planta de procesos que trabaja en un circuito cerrado, sin des-cargas al medio ambiente.

Regar y mantener los espacios verdes en la Avenida

Circunvalación - el mayor espacio público con riego por

goteo del país - equivale a utilizar

Esto representa casi el doble del consumo real de agua

en Veladero.

600.000 litros de agua por hora

Nuestros permisos

Concesiones de agua

Uso de agua para tareas domésticas en Peñasquito y Sepultura.

Permisos temporales

Uso de agua para mantenimiento del camino de acceso a Veladero y Lama.

USO MINERO litros/segundo100USO POBLACIONAL

litros/segundo 10

110uso autorizado

litros/segundo

uso real

70litros/segundo


que se utilizan en: • sistema contra incendios.

• mitigación de polvo.

• la operación.

Sistema de Gestión AmbientalLa diferencia entre el consumo autorizado y el real se debe a la puesta en marcha de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) que nos permite ahorrar al máximo el agua en Veladero. Y porque además compramos 50.000 litros de agua embotellada en San Juan y reaprovechamos las aguas servidas para el proceso industrial.

Una planta se utiliza para el tratamiento de las aguas grises, que provienen de la lavandería y cocina.

Sistema de tratamiento de aguas en VeladeroEn campamento Veladero hay cuatro plantas de tratamiento de efluentes cloacales que funcionan

con el sistema de barros activados con modalidad de aireación extendida, que significa un elevado tiempo de residencia en el reactor biológico para lograr la

degradación de la materia orgánica.

18

Cuatro plantas son utilizadas para el tratamiento de las aguas que provienen del campamento y del hotel Veladero.

Desinfección

El agua tratada pasa, por último, a un reservorio que se encuentra ubicado frente a las oficinas de Medio Ambiente.Utilizando un sistema de conducción se traslada el agua tratada al Valle de Lixiviación, ayudando así al proceso efectuado en el lugar y reduciendo el consumo de agua.

Reutilización del agua tratada

Al efluente final tratado se le añade como desinfectante hipoclorito de sodio.

Estas plantas están diseñadas para operar con una población en campamento y hotel Veladero de

2.300 a 2.600 personasQUEREMOS HABLARTE DEL 19

Si Veladero extrajera el máximo de agua concesionada, esto equivaldría a:

Hectáreas de cultivo150

Esto representa un

de la superficie total cultivadaque se estima tienen Iglesia y Jáchal

según último relevamiento delDepartamento de Hidráulica.

1,5%

20


Frecuencia Mensual

Calidad de Agua Superficial:

Medición de caudal y extracción de muestra para posterior análisis en laboratorio externo certificado.

Frecuencia Semanal/Mensual

Desde 2006 Barrick desarrolla una serie de programas de monitoreos ambientales participativos, entre ellos el de recursos hídricos. El objetivo es efectuar un seguimiento permanente de la calidad del agua y estudiar su evolución en el tiempo.

Monitoreo de recursos hídricos

Calidad de Agua Superficial/Subterránea:

Medición a través de estaciones hidrométricas.

Frecuencia Diaria

Calidad de Agua Subterránea:

Medición de nivel y extracción de muestra para posterior análisis en laboratorio externo certificado.

Recursos hídricos de IglesiaCamino minero

Veladero

Iglesia

Peñasquitos

Sepultura

TUDCUM

IGLESIACHILE

Despoblados

CAMPAMENTO VELADERO

Cuenca hídrica donde se ubica Veladero

RODEO

PISMANTA 22


Dificultad para extender la superficie a cultivar por falta de agua, recursos y capacitación

Situación hídrica de San Juan

Riego por sistemas

de canales dependientes de

la precipitación nívea

Altos niveles de pérdidas de agua por filtraciones y roturas en canales

Riego por turnos

hectáreas cultivadas en

Iglesia y Jáchal

10.000

(Según último relevamiento Departamento de Hidráulica)

MitigaciónEn los Informes de Impacto Ambiental de la mina Veladero y del proyecto Pascua-Lama, Barrick se comprometió a mi-nimizar el impacto que genera por el consumo de agua de su actividad en aquellos usua-rios que se encuentran aguas abajo de los emprendimientos mineros. Esto fue receptado

por la autoridad en las Declara-ciones de Impacto Ambiental y luego se efectivizó a través de convenios con el Departamen-to de Hidráulica para realizar diversas obras de infraestruc-tura tendientes a mejorar la eficiencia de riego en Jáchal e Iglesia y por esta vía mitigar los impactos evaluados.

24

Desde Barrick contribuimos en la mejora de las redes de agua potable para beneficiar a más de 14.000 pobladores en estas localidades sanjuaninas, gracias al trabajo con-junto con OSSE (Obras Sanitarias Sociedad del Estado) y los municipios de Iglesia y Jáchal.

Mejora de redes de agua potable en comunidades

Malimán

Las Flores

Villa Iglesia

Bella Vista

Villa Mercedes

La Ciénaga

Pampa Vieja

San José de Jáchal

La Represa

San Roque

Bella Vista

Rodeo

Maipirinqui

Tudcum


Obras de agua quefinanció Barrick

• Canal de Buena Esperanza: obra de toma y desarenado, obras de arte en alcantarillas I, II, III y V. Estudios de suelos y topografía. Tramo inicial en ladera. Tramo II: recomendación de mantenimiento y limpieza de zonas laterales en la longitud del canal a campo traviesa.

EN IGLESIA

• Obras de limpieza en todos los canales de Iglesia.

• Los Quilayes: obras de toma y desarenado.

• Malimán: obra de toma y desarenado.

• La Chigua: obra de toma y acueducto.

26

Desde 2010, 800 horas máquina anuales se ponen a disposición del Departamento de Hidráulica, a través de contratación de equipos que son utiliza-dos para trabajos de mitigación, obras de agua y limpieza y monda de canales en Iglesia y Jáchal.

horas máquina anuales

800

Compromisos con Hidráulica


30%Iglesia70%

Jáchal

Cómo distribuimos las acciones

de mitigación

EN JÁCHAL

• Capacitación del personal para operar los mecanismos de control y aforo de caudales de escurri-miento entregados a la red.

• Canal Viejo: obra de toma, re-paración de 2 compuertas y dispo-sitivos de comando, desarenado, juntas de estanqueidad, compuer-tas y guías de apoyo.

• Canal del Sur: obras de arte en puente canal y revestimiento de 6,5 km.

• Canal del Norte: mejoramiento sección de escurrimiento, obras de arte en puente canal.

• Dique Pachimoco: juntas de estanqueidad, compuertas y guías de apoyo.

• Canal Matriz: línea de electrificación, rehabilitación de camino de ser-vicio, encamisado y mejoramiento, obra de toma, reparación de 5 com-puertas y dispositivos de comando, restauración de revestimiento, juntas de estanqueidad, compuertas y guías de apoyo, aforador de resalto hidráulico, modificación de solera, rediseño y calibración.


PROMOVEMOS EL USO EFICIENTE DEL AGUA EN IGLESIA Y JÁCHAL

Objetivo: A través de nuestros programas de desarrollo sustentable, buscamos optimizar el uso del recurso hídrico en el sector agrícola de Iglesia y Jáchal, mediante la instalación de sistemas de riego presurizado, transferencia de conocimientos y tecnología.

Logros: Desde 2012 hasta hoy se lograron 21 hectáreas nuevas bajo riego por goteo, con cultivos de semillas hortalizas y pasturas, hortalizas en fresco y frutales, entre otros. Se trabaja en alianza con Fecoagro (Federación de Cooperativas Agropecuarias de San Juan), INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), Ministerio de Educación, Municipalidad de Iglesia y Municipalidad de Jáchal.

28

Beneficios de los sistemas de

riego por goteo:

• Aprovechamiento del 40% del

recurso hídrico.

• Beneficiarios: Más de 100 productores

y 800 estudiantes.

• Aumento en la producción en más del 50%.

• Menor uso de agroquímicos.

Está destinado a 6 cooperativas agrícolas y 2 escuelas agrotécnicas de Jáchal e Iglesia. Ellos son: Cooperativa Valles Iglesianos; Cooperativa

Buena Esperanza; Cooperativa Valle del Cura; Asociación de Productores Rurales Iglesianos (APRI);

Escuela Agrotécnica Cornelio Saavedra; Escuela Agrotécnica Manuel Belgrano; Cooperativa Progreso;

Cooperativa Nuevo Horizonte.


CONSEJOS PARA CUIDAR EL AGUA

• En caso de eventuales pérdidas de agua en

cañerías o canillas, avisá al responsable de su cuidado.

En el trabajo:

• Si trabajás en oficinas, consumí agua de dispenser.

En el baño: • No dejes correr agua cuando te cepilles los dientes, te laves, afeites o mientras lavas la vajilla. • Evitá los baños de inmersión, son preferibles las duchas cortas. • Si ahorramos agua caliente, también estamos ahorrando energía.

En el medioambiente: • No laves maquinaria en cursos de agua o en terrenos filtrantes. • No desvíes los cursos naturales de los ríos.

• No viertas residuos sólidos ni lí-quidos en cursos de agua porque eso generará un efecto muy per-judicial para el medio ambiente. • No tires aceite, líquido de fre-nos o anticongelante a la cloaca. Son sustancias altamente conta-minantes.

En el riego: • Impermeabilizá los canales de riego. • Calculá la cantidad de agua que requiere cada cultivo para no darle de más. Usa métodos de riego que requieran poca agua, como el goteo. Buscá asesoramiento.

30

¡No olvides!Tomá conciencia de

que el costo que pagas por el agua es inferior a su valor verdadero y que llegará el momento en

que costará mucho más, por lo que no conviene

desperdiciarla.

En tu salud: • El agua ayuda a la digestión, elimina toxinas y regula la temperatura corporal. Tomá 2 litros de agua al día.

En el jardín y la casa:

• Usá baldes con agua para regar o lavar el auto, en lugar de mangueras.

• Regá el jardín de noche para evitar la evaporación.Cuando barras la calle, hacelo con escoba y en seco, no utilices manguera de agua.

• Cuando se enfríe, podés usar el agua en la que herviste la verdura para regar plantas.

• Colocá un plato debajo de las macetas, esto ayuda a mantener la tierra húmeda por más tiempo.

• Revisá periódicamente las llaves del agua y las cañerías, para evitar fugas. • Si ves manchas de humedad en paredes y techos, son señales de fugas, reparalas e identificá la causa. • Mantené limpios

patios, terrazas y drenajes para que el agua de lluvia

corra libremente, así evitarás filtraciones a las estructuras de tu casa.


32

22 DE MARZO

En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 22 de marzo

como el primer Día Mundial del Agua.

Es un día para destacar el papel clave que juega el agua en el desarrollo sostenible, la seguridad alimentaria y energética, la

salud humana y al medio ambiente.

Es un día para debatir cómo debemos gestionar los recursos

hídricos hoy y en el futuro.

aguadía mundial del


FuentesConsumo de aguas. Ministerio de Minería, Gobierno la provincia de San Juan. 2015. http://mineria.sanjuan.gov.ar/estadisticas/docs_pdf/pdf/consumo_de_aguas.pdf

Informe de Impacto Ambiental. Etapa explotación. Mina Veladero, 2003. http://mineria.sanjuan.gob.ar/veladero/index.php

Informes de Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (2009 / 2012 / 2014 / 2015). Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos de Naciones Unidas (WWAP). http://www.unesco.org

5ª Actualización de informe de Impacto Ambiental de Veladero, 2015.

Relevamiento Agrícola San Juan Ciclo 2006-2007. Departamento de Hidráulica, Gobierno de la provincia de San Juan.

The USGS Water Science School. http://water.usgs.gov/edu/

UN-Water - World Water Day 2015 on Water & Sustainable Development. 2015. www.unwater.org/worldwaterday

b

b

b

b

b

b

b

34

Cuánta agua hay en la Tierra para nuestro consumo.Páginas 4 y 5

La importancia del agua en su dimensión global. Páginas 6 a 9

El agua está en todo. Páginas 10 y 11

Un cálculo aproximado del consumo de agua por persona al día en un país desarrollado.Páginas 12 y 13

Consumo de agua para uso minero y agrícola.Páginas 14 y 15

Cómo usamos el agua en Veladero.Páginas 16 a 20

Monitoreo de recursos hídricos.Página 21

índiceCuenca hídrica donde se ubica Veladero.Página 22

Situación hídrica de San Juan.Página 23

Mitigación.Obras de agua que financió Barrick.Páginas 24 a 27

Promovemos el uso eficiente del agua en Iglesia y Jáchal.Páginas 28 y 29

Consejos para cuidar el agua.Páginas 30 y 31

Día mundial del agua.Página 32

Fuentes.Página 33

COMUNICACIONES BARRICK ARGENTINA

www.barrickargentina.com

QUEREMOS HABLARTE DEL - barricklatam.com · a mano 100litros lavar el auto con manguera 500litros...

Documents

Transcript of QUEREMOS HABLARTE DEL - barricklatam.com · a mano 100litros lavar el auto con manguera 500litros...