QUEMADOR DE GAS 500,700,1000... · 2010-04-20 · pag.2 MODELOS BLU 500 PAB BLU 700 PAB BLU 1000...

técnicas para el ahorro energético

MODELOS

LB 215

08.09.99

BLU 500 P AB BLU 700 P ABBLU 1000 P ABBLU 1400 P ABL.P.G.

220 / 380 V 60 Hz

QUEMADOR DE GAS

pag.2

MO

DE

LOS

BLU

500

PA

BB

LU 7

00 P

AB

BLU

100

0 PA

BB

LU 1

400

PAB

Pote

ncia

térm

ica

máx

.kc

al/h

450.

000

600.

000

850.

000

1.20

0.00

0

kW52

070

098

613

95

Pote

ncia

térm

ica

mín

.kc

al/h

250.

000

300.

000

500.

000

700.

000

kW29

035

058

081

0

Cau

dal g

as m

áx. (

LPG

gas

)N

m3 /

h20

2739

55

Cau

dal g

as m

ín. (

LPG

gas

)N

m3 /

/h11

1423

32Pr

esiò

n ga

s m

áx. (

LPG

gas

)m

bar

5050

5050

Alim

enta

ción

elé

ctri

ca 6

0 H

zV

220/

380

220/

380

220/

380

220/

380

Mot

orkW

0,74

1,1

1,5

2,2

Vel

ocid

adN

°34

0034

0034

0034

00

Tran

sfor

mad

orkV

/mA

10/2

010

/20

10/2

010

/20

Equ

ipo

de c

ontr

olL

AN

DIS

LGB

22

LGB

22

LGB

22

LGB

22

Ele

ctro

válv

ula

gas

secu

rida

d3/

4"1"

1"

1/2

1"1/

2

1°et

apa

1/2"

1/2"

3/4"

3/

4"

2°et

apa

1/

2"3/

4"1"

1"

Pote

ncia

elé

ctri

caW

1300

1650

2300

4200

Com

bust

ible

:LP

G

22.

000

kcal

/Nm

3

CA

RA

CT

ER

IST

ICA

S T

EC

NIC

AS

pag.3

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 kcal/h x1000

kw

mbar

0123456789

1011121314

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

BLU 500 PAB

BLU 700 PAB

BLU 1000 PAB

BLU 1400 PAB

CURVAS DE TRABAJO

Caudal del quemador

Pres

ión

en la

cám

ara

de c

ombu

stió

n

INTERCAMBIABILIDAD DEL GAS

NATURAL GAS L.P.G.( 70% PROPAN - 30% BUTAN)PODER CALORÍFICO : kcal/Nm3 8.600 kcal/Nm3 22.000

kcal/kg 11.800

El quemador puede funcionar con cualquier tipo de gas técnico existente en el mercado. Si el quema-dor debe funciona a GPL,se debe especificar al momento de la compra. Recordamos además que con este tipo de gas, la presion máxima de alimentación no debe superar los25 mbar. Es necesario, por lo tanto un reductor de presión adecuado colocado antes del quemador,si seutiliza el gas ciudad,ya que debido a su reducido poder calorífico, reducida presión de alimentaciòn yvariabilidad de la composición, este tipo de gas requiere un quemador especial que se debe pedir expre-samente.

pag.4

MODELOS A B C D D1 E F G I L M

BLU 500 PAB 840 360 480 170 330 650 160 370 190 190 M10

BLU 700 PAB 840 360 480 170 390 700 180 370 190 190 M10

BLU 1000 PAB 840 360 480 170 390 700 190 370 190 190 M10

BLU 1400 PAB 840 360 480 320 470 750 193 370 190 190 M10

D= CABEZA CORTA D1= CABEZA LARGA

G

CB

A

M

L

I

F

D - D1E

DIMENSIONES

��

��

��

��

��

21 3 4 5

6

7

1 - QUEMADOR2 - DADO3 - ANILLO4 - JUNTA5 - TORNILLO6 - CALDERA7 - ISOLATION ROPE

INSTALACION DEL QUEMADOR

��

��

��

pag.5

1 2 4

5

6

108 9

7

3

1 - TUBO DE GAS2 - VALVULA DE CORTE3 - FILTRO GAS4 - JUNTA5 - TOMA DE PRESION6 - PRESOSTATO DE MINIMA7 - ELECTROVALVULA GAS DE SECURIDAD8 - ELECTROVALVULA GAS 2° LLAMA9 - ELECTROVALVULA GAS 1° LLAMA10 - PRESOSTATO DE MAXIMA

Presiòn gas máx. 50 mbar

INSTALACION

BRAHMA EG 12 L BRAHMA EG 12 SR

Para regular el caudaldel gas, aflojar el tor-nillo, actuar con unallave hexagonal sobrela parte inferior de lavalvula.Cuidado : El recorri-do del regulador enposiciòn de cerrado ala max. abertura esde 180°.

REGULACION CAUDAL GAS

PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR

Unido el quemador a la tubería del gas, es necesario comprobar que ésta última no tiene pérdida algu-na. Averiguar también que la chimenea no esté obstruida. Abierta la vàlvula del gas, purgar cuidadosa-mente la tubería atravérs de la toma de presion y después comprobar el valor de la presión con unmanómetro escala 30 mbar. Regular en posición intermedia el estabilizador de presión. Suministrarenergía eléctrica a la instalacion llevando los termostatos a la temperatura deseada. El quemador sepone en marcha en la posición de prebarrido durante unos 45-66 seg. aproximadamente insuflando aireen la cámara de combustión sin que se produzca la abertura de las valvulas de gas. En este momento laválvula del gas de la primera etapa y la de seguridad se abren y el transformador se enciende.Transcurridos 20 segunda etapa y al mismo tiempo el amortiguador de aire motorizado se pone en laposición de apertura máxima. El caudal necesario a la primera y secunda etapa tiene que ser controladocon el contador del gas y regulado a través de las válvulas (véase figura). El flujo de aire necesario a laprimera y segunda etapa se regula actuando sobre el amortiguador de aire motorizado (véase figura). Encaso de fallar el encendido, el quemador se para unos 2 segundos. En caso de que se apague la llamadurante el funcionamiento, el tiempo de bloqueo se reduce a menos de 1 segundo. En caso de falta o debajada de presión el interruptor que regula la presión del aire cierra la válvula del gas.

+

+–

–

C B

T

H

Para regular el caudal del gas,aflojar el tornillo B y girar el regula-dor C según se necesite. Hacia laderecha (atornillando), disminuye yhacia la izquierda (desatornillando),aumenta. Bloquear el tornillo B.Para la regulación del arranquerapido, quitar el casquete T y girarel pernio H. Atornillando, el caudalde encendido disminuye, desator-nillando aumenta.

pag.6

REGULACION CAUDAL GAS ELEKTROGAS VM-R

1) Quitar el casquete B.2) Para la regulación delarranque rapido girar elregulador H según se nece-site.Atornillando, el caudalde encendido disminuye,desatornillando aumenta.

SPEED

+

–

B

H

SPEED

+

–

B

D

3) Para regular el caudaldel gas, girar el pernio Dsegún se necesite.Atornillando, el caudaldisminuye, desatornillan-do aumenta

SPEED

–

+

E

4) Para regular el tiem-po de apertura girar eltornillo E según senecesite.

B

C

A

1) Quitar el casquete B y el tornillo C (utilizar una llave hexagonalsobre la parte superior de la valvula)

2) Para regular el caudal del gas, utilizar una llava hexagonal sobre la parte superior A de la válvula.

REGULACION DE ARRANQUE RAPIDO REGULACION DE CAUDAL

REGULACION TIEMPO DE APERTURA

REGULACION CAUDAL GAS ELEKTROGAS VM-L

pag.7

I

IIDurante la fase de regulación de aire es posibile posicio-nar manualmente el quemador en la primera y segundaetapa. Al término de la regulación dejar el dispositivo deaccionamiento en posición II.

I - 1° LLAMAII- 2° LLAMA

S

- V startV

sta

rt+

S

R

P

REGULACION CAUDAL GAS

Para alcanzar la regulación máxima de suministro, introducir una llaveacodada en el zócalo S que se encuentra en el fondo de la válvula y girarhacia la derecha para aumentar el suministro y hacia la izquierda para redu-cirlo.

Para regular el caudal del gas, utilizar una llave hexagonal sobre la parte infe-rior de la válvula.Attención : El recorrido del regulador en posición de cierre tiene como apertu-ra máx.180°. Para la regulación del arranque rápido, aflojar el tornillo R ygirar el regulador en el sentido antes indicado. Al final girar el tornillo R.

KROMSCHRODER VN

KROMSCHRODER VL

pag.8

POSICIÓN DE LOS ELECTRODOS

Electrodo de detección

Microamperómetro escala 50 µA

1

Equipo control de llama LANDIS LGB 21/22

3 mm

A

MIN CAUDAL

MAX CAUDAL

CORRIENTE DE IONIZACIÓN

El valor mínimo de detección para un correcto funcionamiento debe superar 3 µA (LANDIS).

REGULACION CABEZA DE COMBUSTION

pag.9

CONEXIONES ELECTRICAS

Todos los quemadores son probados a 380 V 60 Hz trifásica para los motores, y 220 V 60 Hzmonofásica con neutro para los auxiliares. En caso que sea necesario alimentar el quemador a 220 V 60Hz trifásica sin neutro, cambiar la conexion del motor y del conector de bornes segun las indicacionesde la figura. Proteger la linea del quemador con fusibles de caracteristicas adecuadas.

Remover la tapa para acceder a los dientes de regulación. La regulación de los dientes tiene que ser efec-tuado con su apropiada llave de suministro. Descripción

I - Diente de regulación abertura del cierre del aire en 2a llama (potencia máx.).II - Diente de regulación de la posición del cierre al apagado (cierre).III - Diente de regulación de la posición de abertura en 1a llama.IV - Diente de regulación non utilizado.V - Diente del consentimiento abertura de la electroválvula de 2a llama.

NOTA: El diente V (de consentimiento del abertura de la elec-troválvula de 2a llama) tiene que ser regulado en una posición inter-media entre la de la 1a llama y la de la 2a (bajo un ángulo cerca de5° superior a lo de la posición de la 1a llama).

SERVOMANDO AIRE LANDIS & GYR SQN 30-31 151A2700

palanca debloqueo

MOTOR

380 voltios

IR - INTERUTTORF - FUSIBLETC - TERMOSTATO DE LA CALDERATS - TERMOSTATO DE SEGURIDADTAB - TERMOSTATO ALTA/BAJALB - LAMPARA DE BLOQUEO

MOTOR

220 voltios

RS

T

380

voltio

s 60

Hz

TC

TS LB

5 6 7 8N R S T

F

F

F

9 10

TAB

IR

Neutro

RS

T

220

voltio

s 60

Hz

TC

TS LB

5 6 7 8N R S T

F

F

F

9 10

TAB

IR

pag.10

pag.11

pag.12

pag.13

pag.14

BL

U 5

00 -

700

- 1

000

P A

B

8

11

10 7

12

2922

1918

I0

9

34

1615

35

36

13

3

24

2

4.1

65

4

6.1

SPE

ED

5.1

23

1

33

30

31

3226

17

20

27

2521

28

pag.15

BL

U 1

400

P A

B

8

11

10 7

12

2922

1918

I0

9

34

1615

35

36

13

3

24

14

2

4.1

65

4

6.1

SPE

ED

5.1

23

1

33

27

3031

32

26

28

25

pag.16

TC = CABEZA CORTA TL = CABEZA LARGA

N° DESCRIPCION BLU 500 P AB código

1 - PRESÓSTATO AIRE DG 6 B Q1.12/1

2 - PRESÓSTATO DE GAS MÍN. DG 50 B Q1.14

3 - PRESÓSTATO DE GAS MÁX. UB 50 A4 Q109

4 - GAS VÁLVULA ELEKTROGAS VMR-2 V4.26/2

4.1 - BOBINA ELEKTROGAS VMR-2 V5.20/1

5 - GAS VÁLVULA BRAHMA EG 12 SR V1.42/1

5.1 - BOBINA BRAHMA EG 12 SR V2.09

6 - GAS VÁLVULA BRAHMA EG 12 L V1.42/2

6.1 - BOBINA BRAHMA EG 12 L V2.09

7 - CUERPO DEL QUEMADOR F2.12

8 - TAPA BFC09.151/011

9 - MOTOR 740 W M1.47/5

10 - VIDRIOSO BFC02.004

11 - SOPORTE VIDRIOSO BFC02.006

12 - VENTILADOR 200 x 70 W1.10/3

13 - REGLETA DE CONEXIÓN E2.15

14 - CAJA DE PROCCION BFC01.001/017

15 - BASE DEL EQUIPO LANDIS A4.02

16 - EQUIPO CONTROL LLAMA LANDIS LGB 22 A1.30/1

17 - ÍNDICE BFT02.003/001

18 - BRIDA BFF01.054/111

19 - JUNTA BFG03.002/1

20 - SOPORTE BFA08.001/001

21 - TUBO BFT13.102/001

22 - CONDUCTO DE AIRE BFC08.204/017

23 - CLAPETA DE CIERRE DE AIRE BFS01.103/201

24 - REJILLA DE PROTECCION BFC05.004/017

25 - ELECTRODO DE ENCENDIDO GR.EL.101

26 - ELECTRODO DE IONIZACION BFE01.032/3

27 - CABLE DE ENCENDIDO TC BFE01.402/1

TL BFE01.402/2

28 - CABLE DE IONIZACION TC E11.02/20

TL E11.02/21

29 - TRANSFORMADOR 10/20 T1.09

30 - DISCO ANTERIOR BFD06.001/2

31 - DISCO POSTERIOR BFD02.010/401

32 - CABEZA DE COMBUSTION TC BFT13.101/101

TL BFT13.101/201

33 - TUBO LLAMA TC BFB04.005/103

TL BFB04.005/203

34 - MOTORREDUCTOR SQN 30.151A2700 M2.12/3

35 - EMPALME MOTOR VENTILADOR R6.03/1

36 - TERMICO R5.10/1

37 - REGULADOR DE PRESIÓN -

38 - SOPORTE BFC01.102/001

pag.17


N° DESCRIPCION BLU 700 P ABcódigo

1 - PRESÓSTATO AIRE KROM. DG 6 B Q1.12/1







6 - GAS VÁLVULA BRAHMA EG 12 L V1.42/2

6.1 - BOBINA BRAHMA EG 12 L V2.09


8 - TAPA BFC09.151/011

9 - MOTOR 1100 W M1.15/6



12 - VENTILADOR 230 x 70 W1.27





17 - ÍNDICE BFT02.003/001

18 - BRIDA BFF01.054/211

19 - JUNTA BFG03.002/2

20 - SOPORTE BFA08.001/001

21 - TUBO BFT13.102/001




25 - ELECTRODO DE ENCENDIDO (PAIR) GR.EL.101



TL BFE01.402/3


TL E11.02/21





TL BFT13.101/301


TL BFB05.001/221





38 - SOPORTE BFC01.102/001

pag.18


N° DESCRIPTION BLU 1000 P ABcódigo


2 - PRESÓSTATO DE GAS DG 50 B Q1.14






6 - GAS VÁLVULA ELEKTROGAS VML-2 V4.27/2

6.1 - BOBINA ELEKTROGAS VML-2 V5.20/1


8 - TAPA BFC09.151/011

9 - MOTOR 1500 W M1.74/1



12 - VENTILADOR 250 x 84 BFV10.157/001





17 - ÍNDICE BFT02.003/001

18 - BRIDA BFF01.054/311

19 - JUNTA BFG03.002/3

20 - SOPORTE BFA08.001/001

21 - TUBO BFT13.102/001




25 - CABLE DE ENCENDIDO GR.EL.101



TL BFE01.402/3


TL E11.02/21





TL BFT13.101/201


TL BFB05.002/221





38 - SOPORTE BFC01.102/001

pag.19


N° DESCRIPCION BLU 1400 P ABcódigo








6 - GAS VÁLVULA ELEKTROGAS VML-2 V4.27/2

6.1 - BOBINA ELEKTROGAS VML-2 V5.20/1


8 - TAPA BFC09.151/011

9 - MOTOR 2200 W M1.67/4



12 - VENTILADOR 260 x 110 BFV10.151/001





17 - ÍNDICE -

18 - BRIDA BFF01.054/311

19 - JUNTA BFG03.002/4

20 - SOPORTE -

21 - TUBO -




25 - ELECTRODO DE ENCENDIDO E6.01

26 - ELECTRODO DE IONIZACION E6.03


TL BFE01.402/3


TL E11.02/21


30 - DISCO ANTERIOR BFD07.017



TL BFT13.001/201


TL BFB06.001/221





38 - SOPORTE BFC01.001/017

La ECOFLAM S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

Ecoflam S.p.A.via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423/715345 r.a. - telex 411357 ECOFLA I - telefax 0423/715444

ECOFLAM S.p.A. SE RESERVA EL DERECHO A INTRODUCTOR EN SUS PRODUCTOS TODAS LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS O UTILES, SIN PREJUDICAR SUS CARACTERISTICAS.

QUEMADOR DE GAS 500,700,1000... · 2010-04-20 · pag.2 MODELOS BLU 500 PAB BLU 700 PAB BLU 1000...

Documents

Transcript of QUEMADOR DE GAS 500,700,1000... · 2010-04-20 · pag.2 MODELOS BLU 500 PAB BLU 700 PAB BLU 1000...