¿Queire un equiopo GRAN PRODUCTIVIDAD … · Estos equipos disponen de alertas que avisan cuándo...

TASKalfa 3500i/4500i/5500i Guía de ventas

¿Queire un equiopo Índice

¿QUIERE UN EQUIPO DE GRAN PRODUCTIVIDAD EN EL QUE PUEDA CONFIAR? TASKalfa 3500i/4500i/5500i

13/06/2011 TASKalfa 3500i/4500i/5500i Guía de ventas Pág. 2/49

1. Introducción y concepto de producto Pág. 3 2. Posicionamiento y público objetivo Pág. 4 3. Características de producto Pág. 5 3.1. Propuesta de valor Pág. 7 3.2. Principales diferencias respecto a sus predecesoras Pág. 8 3.3. Plataforma común Pág. 9 3.4. Alta calidad de imagen Pág. 12 3.5. Nuevas funcionalidades Pág. 18 3.6. Mayor productividad Pág. 25 3.7. Manejo Pág. 31 3.8. Soluciones Pág. 38 3.9. Otros Pág. 43 4. Especificaciones Pág. 44 5. Configuración Pág. 48


1. INTRODUCCIÓN Y CONCEPTO DE PRODUCTO La serie TASKalfa 3500/4500/5500i se ha desarrollado como la sucesora de la actual serie de MFP monocromo TASKalfa 420i/520i. Sin embargo, Kyocera no ha desarrollado este producto simplemente para satisfacer la necesidad de lanzar a su sucesor. Esta nueva serie ha sido desarrollada como un equipo monocromo que ofrece la calidad, productividad y gestión de salida necesarias para grupos de trabajo. Mediante la utilización de una plataforma común en el rango de los modelos de color y blanco y negro de velocidad media y alta, los accesorios compatibles reducen el tiempo y los gastos de formación del personal técnico. Además, se pueden minimizar los accesorios necesarios para el mantenimiento, contribuyendo a la reducción de costes. Nuestros partners no ven limitada su oferta a productos de diferentes segmentos cuando se trata de incorporar dispositivos de segmento medio y alto, tanto en color como en monocromo.


2. POSICIONAMIENTO Y PÚBLICO OBJETIVO Los nuevos equipos multifunción A3 monocromo están en el segmento medio de productos de B/N. Gracias a la compatibilidad entre dispositivos en color y monocromo de los segmentos medio y alto, se reducen los costes de las actualizaciones, estocaje, recambios, formación, etc. Los beneficios de las soluciones de acabado de alta velocidad mantienen la productividad en los niveles requeridos por entornos de oficina exigentes. La función de autenticación de usuario, y los accesorios opcionales como separador de trabajos o buzón departamental (con 7 bandejas), permiten la impresión independiente de los trabajos de diferentes usuarios que comparten un mismo dispositivo. Las TASKalfa 4500i/5500i son la renovación de la exitosa serie TASKalfa420i/520i. Además, se incorpora un modelo de 35 ppm. Nuestros objetivos son desde pequeños a grandes grupos de trabajo de empresas de todos los tamaños.

GT pequeño

1 usuario

1 usuario

1 usuario

1 usuario

GT pequeño

GT grande

Prod. in-house

GT pequeño

GT grande

Prod. in-house

Usuarios de documentos

GGrraann eemmpprreessaa

Meeddiiaannaa eemmpprreessaa

PPeeqquueeññaa ooffiicciinnaa

PPaarrttiiccuullaarr

GT pequeño

GT grande

Prod. In-house


3. CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO 3.1. Propuesta de valor 3.2. Principales diferencias respecto a sus predecesores

3.3. Plataforma común

Plataforma común Mejoras comunes Manejo de papel

3.4. Alta calidad de imagen

CASS (Sistema de Carrier Auto Streaming) Velocidad de impresión constante con masas Nuevo tambor Eliminación de puntos blancos en la copia de texto Eliminación del cambio de color en la copia Copia de originales con tamaño de fuente pequeño Eliminación de la impresión del fondo (nueva) Eliminación de la impresión del fondo (muestra)

3.5. Nuevas funciones

Impresión en banner Mayor gramaje del papel Saltar un trabajo Sello Funciones MDS Command Center RX Función PDF mejorada Modo limpieza Driver Funciones que necesitan de ampliación de memoria

3.6. Mayor productividad Nuevo alimentador de documentos Nuevo recorrido de papel Nuevos finalizadores Nuevo plegador Modo silencio


3.7. Manejo Nuevo panel de operaciones vertical Pantalla táctil Funcionalidades: • Cómo guardar documentos • Registro de teclas de un toque • Sencilla configuración del fax • Configuración de direcciones SMB • Tecla programa

3.8. Soluciones

Resumen de compatibilidad de soluciones HyPAS (Plataforma híbrida para soluciones avanzadas) KMnet Policy Manager: control y seguridad Lector USB de tarjetas: control de acceso

3.9.Otros

LED blanco Compatibilidad Soporte del lector de tarjetas (B)


3.1. Propuesta de valor La amplia gama de dispositivos en color y monocromo de media y alta velocidad se basa en un motor, interfaz y plataforma de software comunes. Este concepto reduce costes de formación y control de stock (recambios comunes). Además, las nuevas TASKalfa 3500i/4500i/5500i incorporan un nuevo sistema de revelado ‘CASS (carrier auto streaming system)’, frecuentemente utilizado en los equipos de color de alta velocidad. Con el tóner se alimenta carrier (revelador), lo que hace que el revelador de la unidad de revelado esté siempre fresco y mantenga la calidad de imagen. Gracias al nuevo concepto de plataforma común, algunas de las nuevas funciones, típicas de los dispositivos de alta velocidad, son compartidas con los dispositivos de gama media, tales como clasificación en bandejas, depósito lateral de 3.000 hojas o impresión en banner. Asimismo, las nuevas multifuncionales monocromo incorporan nuevas mejoras técnicas que ayudan a mantener una excelente calidad de impresión. Estos equipos disponen de alertas que avisan cuándo es necesaria la sustitución del tóner y del bote de tóner residual, lo que evita tiempos de inactividad. Para aquellos con altas exigencias en seguridad, el modo limpieza viene de serie y realiza el borrado de todos los datos almacenados en el disco duro, impidiendo la filtración o sustracción de información confidencial. También ha sido mejorada la configuración, control y gestión del disco duro con el nuevo Command Center RX. Compatibles con la potente tecnología HyPAS, es posible personalizar el equipo con los flujos de trabajo del cliente o conectarlo a las aplicaciones de negocio tales como un gestor documental. KMnet Policy Manager ofrece un completo control de acceso al dispositivo y sus funciones. La opción de autenticación con tarjeta protege los documentos confidenciales.


3.2. Principales diferencias respecto a sus predecesoras TASKalfa 420i/520i TASKalfa 3500/4500/5500i GENERAL

Velocidad (B/N, A4) 42 ppm / 52 ppm 35ppm / 45ppm / 55ppm

Tiempo de calentamiento 30/30/45/45/57,5 seg. 25/25/30/30 seg.

Tiempo de primera copia 3,9 seg. 5,6/4,7/4,3 seg.

Dimensiones (AnxPxAl) 605x680x745 mm 668x767x747 mm

Peso 85 kg 82 kg

Memoria 2 GB RAM + 160 GB HDD 1 GB RAM + 160 GB HDD

Interfaz de red Fast Ethernet 10BaseT/100Base-TX

Fast Ethernet 10BaseT/100Base-TX/1000BaseT

Velocidad de escaneo (A4,300 ppp,dúplex) 100 ipm B/N, 60 ipm color 160 ipm B/N,80 ipm color

Panel de operaciones Color de 8,5” Color de 8,5” MANEJO DE PAPEL

Depósito Est.

Tamaño de papel A3-A5R A3-A5R, A3+(304,8 x 457,2 mm)

Gramaje de papel 60-105 g//m2 60-220 g/m2

Bypass

Capacidad de papel 200 hojas 150 hojas

Tamaño de papel A3-A6R A3-A6R, A3+(304,8x457,2 mm), Banner 304,8x1.219,2 mm

Gramaje de papel 45-200 g/m2 60-300 g/m2 Capacidad del DP de una sola pasada 100 hojas (DP-760) 175 hojas (DP-771)

Depósito de papel 500x2 60-163 g/m2 (PF-720) 60-220 g/m2 (PF-730)

Depósito de papel 1.500x2 60-163 g/m2 (PF-760) 60-220 g/m2 (PF-740)

Depósito de papel lateral A4 No 60-300 g/m2 (PF-770)

Finalizador de 1.000

Gramaje de papel 64-105 g/m2 (DF-780) 60-300 g/m2 (DF-770)

Perforador opcional No PH-7C

Finalizador de gran capacidad

3.000 hojas (DF-760) 4.000 hojas (DF-790) *con BF-730, 3.000 hojas

Grapado de hasta 50 hojas (A4) Grapado de hasta 65 hojas (A4)

60-105 g/m2 60-300 g/m2

Plegador

Plegado con grapado en el lomo

64-105 g/m2 60-220 g/m2

Máx. 64 pág. (16 hojas) Máx. 64 pág. (16 hojas)

Plegado en C No Sí Plegado con/sin grapa No Sí

Separador de trabajos 100 hojas interno (JS-720) 30 hojas interno (JS-730) 50 hojas externo (JS-731)


3.3. Plataforma común Plataforma común

Los multifuncionales en color y monocromo de gama media y gama alta tienen embebida una plataforma común. De este modo la tecnología avanzada de los multifuncionales de alta velocidad se traslada a los multifuncionales de velocidades medias.

Mejoras comunes

Bajo el paraguas de plataforma común, se han desarrollado una amplia variedad de accesorios opcionales universales. Esto mejora la gestión del stock y simplifica el servicio, mantenimiento y reparación.

MT-730 DF-790 BF-730 PH-7C

DP-770 DP-771

PF-740 PF-730 PF-780

PF-770


Lista de compatibilidad

B/N Color B/N

TASKalfa 3050ciTASKalfa 3550ci


TASKalfa 3500iTASKalfa 4500iTASKalfa 5500i


TASKalfa 8000iTASKalfa 6500i

Depósito de papel adicionales

PF-730 500 x 2 ✔ (x2)

PF-740 1.500 x 2 (x2)

PF-770 Depósito lateral A4 3.000

PF-780 Depósito de papel lateral superior - -

Alimentador de documentos

Tapa E - -

DP-770 Doble cara recirculante - -

DP-771 Doble cara de unasola pasada - -

Finalizadores

DF-770 1.000 hojas - -

DF-790 4.000 hojas

BF-730 Plegador

PH-7C Perforador

MT-730 Buzón departamental

Otros

JS-730 Separador de trabajos (interno)

- -

JS-731 Separador de trabajos (externo)

- -

FAX System (V) Fax (x2) (x2) (x2) (x2) (x2)

Gama altaGama media

Modelo

Color

✔✔

✔✔

✔✔✔✔✔

✔

✔✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔✔

✔

✔

✔✔✔

✔✔✔✔

✔

✔

✔

✔✔


Manejo de papel

TASKalfa 3500/4500/5500i PF-730 PF-740 PF-770 PF-780

Capacidad de papel

500x2 + 150 hojas 500x2 hojas 1.500x2

hojas 3.000 hojas 500 hojas

Tamaño de papel máx.

A3+ (304,8 x 457,2 mm)

A3+ (304,8 x 457,2 mm) A4 A4 A3+ (304,8

x 457,2 mm)

Gramaje de papel

60-220 g/m2 60-256 g/m2 60-256

g/m2 60-300 g/m2 60-256 g/m2 Bypass: 60-300

g/m2 Se puede aumentar la capacidad de papel combinando los diferentes depósitos de papel opcionales

2.150 hojas 5.150 hojas

4.150 hojas 7.150 hojas


3.4. Alta calidad de imagen

CASS (Carrier Auto Streaming System)

Las TASKalfa 3500/4500/5500i tienen un nuevo sistema de revelado habitual en los dispositivos de alta gama. El nuevo sistema alimenta tóner y carrier en la unidad de revelado, de modo que el revelador está siempre fresco, manteniendo la calidad de la imagen. El tóner y el carrier se encuentran mezclados en el bote de tóner. El tóner que se convierte en inservible se lleva al bote de tóner residual.

Bote de tóner

Tóner

Nuevo carrier

Escaso deterioro del carrier

Bote de tóner residual

Unidad de reveladoCirculación y agitación

El recubrimiento plástico del carrier deteriorado y las partículas de tóner comenzarán a adherirse a la superficie debilitando la carga. Esto puede obstaculizar el transporte de tóner a aquellas áreas que requieren alta precisión para una alta calidad de imagen. De ahí la importancia de contar con carrier fresco en la unidad de revelado.

Carrier fresco Carrier deteriorado


Velocidad de impresión constante con masas

Con los modelos actuales, al imprimir con coberturas altas, era necesario disminuir la velocidad para poder alimentar tóner y mantener la calidad de impresión. Al añadir el mezclador en la unidad de revelado, se mejoran los tiempos de impresión y la alimentación del tóner. Con esta mejora conseguimos que incluso en la impresión de masas, la productividad no baje del 80%, manteniendo un compromiso entre velocidad y calidad. Además, las calibraciones se llevan a cabo entre páginas, de modo que no se produzcan pausas durante la impresión, aumentando la productividad (la gestión interna del dispositivo cambia en función de las condiciones de impresión). Además, las calibraciones se llevan a cabo entre páginas de modo que no se produzcan pausas durante la impresión, aumentando la productividad (la gestión interna del dispositivo cambia en función de las condiciones de impresión).

Con el tercer mezclador se mejora la alimentación del tóner, incluso en trabajos con grandes masas, sin que la productividad se reduzca más del 80%

Mezclador adicional

1er mezclador

2º mezclador


Nuevo tambor

La superficie del tambor es más dura, añadiendo mayor protección frente a la fricción del papel. En los nuevos modelos el tambor tiene una duración de 600k, superior a las 500k de los modelos actuales. La nueva tecnología consigue una superficie endurecida para una mayor durabilidad y un reducido espesor que aumenta la foto-sensibilidad.

Duración del tambor en modelos de otros fabricantes: Duración del tambor

Nuevos modelos KYOCERA

Konica Minolta bizhub 501

Ricoh MP 5001SP

Canon iR3245i

B/N 600k 250k 150k 75k

DDuurroo ppaarraa mmaayyoorr vviiddaa úúttiill,, ffiinnoo ppaarraa mmaayyoorr sseennssiibbiilliiddaadd

Se añade un componente de carbono de silicio (a-C) a la superficie, que aumenta el ratio de carbono, endureciendo la superficie. La nueva capa de a-C tiene la misma dureza que un diamante.

Tambor en Nuevomodelos actuales tambor

Dureza & Ratio de carbono

Alta

Normal

a-C

SiC enriquecido

SiC

Tambor en modelos actuales

Nuevo tambor


Eliminación de puntos blancos en la copia de texto

Copia de originales con tamaño de fuente pequeño

Los equipos monocromo incorporan la tecnología de generación de imagen en B/N usada en los dispositivos de color. Esto permite una lectura clara de fuentes de pequeño tamaño (4) incluso en la segunda y tercera copia de originales.

Original Copia 2ª Copia 3ª Copia

Modelo actual

Nuevomodelo

El procesado de las imágenes en la copia incluye una corrección de la gradación de los bordes e interior del texto, que mejora los valores de texto de la imagen.

TASKalfa 3050/3550/4550/5550ci

Procesoseparación de imagen

■：Contorno ■：Contorno■：Relleno

Salida

Modelos actuales3050/3550/4550/5550ci 3500/4500/5500i


Eliminación de la impresión del fondo (nueva)

- Se evita la filtración de los fondos en la copia - Se utilizan histogramas que identifican las diferentes secciones de una imagen y suprimen

fondos no deseados, sin eliminar texto manuscrito. Esta función también trabaja con fondos de color

Imagen de fondo

Texto negro

Manuscrito(escrito a lápiz)


Eliminación de la impresión del fondo (muestra)

Copia normal Copia sin filtración de fondo

Área de la imagen con filtración de fondo

Área de la imagen con filtración de fondo

Se eliminan las imágenes de fondo no deseadas. *En la copia de documentos de offset (como revistas), los histogramas de los fondos y de las gráficas, se pueden confundir con fondos, no deseados y eliminarse accidentalmente.


3.5. Nuevas funcionalidades

Impresión en banner

Uno de los puntos clave en la venta de estos equipos (multifuncionales de color de gama media), es la impresión en banner. Tamaños admitidos: largo 470,1 mm a 1.220 mm, ancho 98,0 mm a 304,8 mm. Entrada de papel desde bypass, salida de papel desde bandeja interna o bandeja superior izquierda

Mayor gramaje de papel

Se han añadido compatibilidad con medio gruesos 4 y 5 Gramaje Ligero Normal1 Normal2 Normal3 Pesado1Pesado2Pesado3 Pesado4 Pesado5Extra pesado

g/m2 52-59 60-75 76-90 90-105 106-135 136-163- 164-220 221-256 257-300 257-300

A

B

300gm2

300gm2

Std 220 gm2

Opt 256gm2

MPT Std 300gm2

TASKalfa 3500/4500/5500i


Saltar un trabajo

Si se produce un error con un trabajo de impresión y el usuario no está, es posible enviar este trabajo al final de la lista para que se continúen procesando el resto de trabajos. Tipos de errores:

- Depósito de papel vacío/Tamaño de papel diferente. Si el tamaño de papel que selecciona el usuario no está en el depósito de papel (por ejemplo: el usuario selecciona A3 y no hay papel de este formato en el depósito)

- Tipo de papel diferente. Si el tipo de papel que selecciona el usuario no está en el depósito de

papel (por ejemplo: el usuario selecciona papel cartulina y no hay este tipo de papel en el depósito)

*Esta función no está disponible si el error se produce a mitad de trabajo


Sello

Hay disponibles dos tipos de sellos: texto e información adicional. El administrador puede configurar el sello para todos los trabajos. También se pueden definir individualmente por cada usuario.

Información adicional: se puede seleccionar fecha, ID de usuario, nº serie, numeración, hasta un máximo de 9 caracteres.

Texto: el usuario puede definir el texto con un máximo de 9 caracteres.


Funciones MDS

• Tóner remanente Con los nuevos modelos, el administrador de IT puede Encender/Apagar la alerta de tóner remanente. La alerta se puede programar para que se envíe a cualquier porcentaje entre 0 y 100%.

• Sensores de tóner residual

Cuando se llena el bote de tóner residual, la máquina se para y no reinicia hasta que no se sustituye. Se han incorporado unos sensores al bote de tóner residual para que envíen alertas, de modo que éste se pueda sustituir antes de que esté lleno.

Command Center RX

En la actualidad, para controlar y gestionar diferentes configuraciones se accede al multifuncional desde un servidor web. Éste tiene ahora una nueva imagen y se llama ‘Command Center RX’. El usuario puede acceder a su buzón personalizado y realizar operaciones como la impresión, envío y descarga de información. Los datos almacenados en el buzón se pueden ver como lista, vista en miniatura e incluso como vista previa. Otras funciones disponibles incluyen la actualización automática de pantallas, personalización de las pantallas por usuario y visualización de códigos departamentales y restricciones.


Función PDF mejorada

Impresión: con el nuevo PDF1.7 es compatible la ampliación de la función de encriptación (128bit AES). Escaneo: compatible con alta compresión, encriptación de PDF, PDF1.4, PDF/A-1a, PDF/A-1b

Modo limpieza

Permite a Kyocera certificar que la información de usuario almacenada en la impresora/MFP está protegida de filtraciones. Todos los datos registrados se eliminan y las configuraciones vuelven a ser las predeterminadas. La limpieza se ejecuta desde el Menú Sistema Información sensible para la limpieza: - Información de usuario, libreta de direcciones, configuración del dispositivo, información en

imágenes - Claves de los trabajos enviados, e-mail de avisos de mantenimiento - Datos de fuentes, macros

- Aplicaciones que el usuario haya instalado, HyPAS, FS API - Archivos temporales

Driver TWAIN

En los nuevos modelos, al usar TWAIN, los datos se almacenan temporalmente en el buzón del disco duro del multifuncional, pudiendo cambiar configuraciones como:

- Tamaño del documento: Auto / A3 / A4 / A5 / A6 / B4 / B5 / B6 / cartar / legal / statement / ledger - Orientación del documento: Seleccionar la dirección del texto según la imagen - Modo imagen: Texto, texto＋foto, foto - Resolución: 600 / 400 / 300 / 200 ppp - Densidad: 7 rangos - Eliminación de fondo: ON / OFF


Driver

• EcoPrint Se puede seleccionar entre los siguientes 5 intervalos (ahorro de tóner de aproximadamente 50/60/70/80/90%).

50/60/70/80/90% densidad


Funciones que necesitan de ampliación de memoria

En la configuración de equipo con alimentador de una sola pasada es necesario añadir la ampliación de memoria opcional de 1 GB. Si no se añade la memoria opcional (1 GB) el dispositivo tiene las siguientes limitaciones:

- Escaneo en dúplex - Superposición de formularios - Sello

Con la memoria adicional instalada (MDDR200-1GB), se habilitan estas funciones.

①

②

③

①

②

③


3.6. Mayor productividad

Nuevo alimentador de documentos

• DP-771: escaneo a doble cara de una sola pasada Éste es un alimentador de documentos de doble cara de una sola pasada. Tiene una capacidad de 175 hojas e instalado en las TASKalfa 3500/4500/5500i ofrece una velocidad de escaneo de hasta 160 ipm en B/N y 80 ipm en color (en dúplex a 300 ppp). Además integra un sensor que detiene el escaneo cuando detecta la alimentación de trabajos grapados.

• DP-770: escaneo a doble cara.

Escanea los documentos a doble cara recirculando y leyendo únicamente con el CCD de la unidad principal. Tiene una capacidad de 100 hojas.

CIS (Escanea la cara posterior del documento en el escaneo en dúplex)

CCD en unidad principal (escanea la cara superior)


Nuevo recorrido de papel

En la nueva serie TASKalfa 3500/4500/5500i se ha cambiado drásticamente el recorrido de papel hacia el lado derecho, mejorando la productividad en dúplex y en los trabajos con opciones de acabado. En los modelos actuales la impresión sale cara arriba, de modo que en los trabajos grapados es necesario dar la vuelta a todos los originales. En la nueva serie TASKalfa 3500/4500/5500i, los documentos se imprimen cara abajo evitando el giro de los originales para el grapado. .

Modelos actuales Nueva serie TASKalfa 3500/4500/5500i

Dirección de salida

Cara impresa

Es necesario que el papel se retroalimente para voltearlo ya que la impresión es cara arriba. Esto implica que la productividad se ve reducida.

Cara arriba

Cara abajo

Retroalimentación


Nuevos finalizadores

DF-770, características

- Finalizador de 1.000 hojas - Grapado (hasta 50 hojas/A4, 30 hojas/A3) - Salida de papel de gramaje 60-300 g/m2 desde bandeja principal y secundaria - Compatible con perforador opcional PH-7C (el mismo que para el DF-790) - Cartucho de grapas SH-10

DF-790, características

- Finalizador de 4.000 hojas (sin BF-730) - Grapado (hasta 65 hojas/A4); *el modelo actual grapa hasta 50 hojas - Salida de papel de gramaje 60-300 g/m2 desde bandeja principal y secundaria - Grapado manual desde tecla de operación (hasta 65 hojas) - Módulos opcionales: BF-730 (plegador en V y en C), MT-730 (buzón departamental), PH-7C

(perforador) - Cartucho de grapas SH-12

• DF-790, productividad En los modelos actuales, además de la pérdida de productividad ya mencionada en el volteo de los originales de trabajos con grapado, en la impresión de múltiples juegos es necesario que el primer juego haya finalizado antes de que se inicie el volteo del segundo juego, rompiéndose la continuidad en detrimento de la productividad

DF-790 Finalizador actual: DF-760

Grapado Grapado


DF-790 Productividad por tipo de trabajo Modelo actual

TASKalfa 552ci(55/50 ppm)

A4/LT2 Hojas Una grapa

61% 100% 100% 100% 100%

A4/LT52% 85% 81% 85% 68%

A4/LT100% 100% 100% 100% 100%

A4/LT85% - 99% 100% 100% 100% 100%

TRABAJO

2 hojasDoble grapa

3 hojasUna grapa

3 hojasDoble grapa

Modelo nuevocolor gama media

(55/50 ppm)

Modelo nuevocolor gama alta

(75/70 ppm)

Modelo nuevoB/N gama media

(55 ppm)

Modelo nuevoB/N gama alta

(80 ppm)


Nuevo plegador

• BF-730, características

- Plegador grapador: 64 páginas (16 hojas), 60-256g/m2, A4, A3, B4 cubierta 60-220g/m2, para catálogos, manuales

- Plegado sin grapa: para menús, etc. - Plegado en C: 60-120g/m2, en plegado múltiple (60-90 g/m2: 5 hojas, 91-120g/m2: 3 hojas),

para flyers, etc. - Cartucho de grapas SH-10 - Al instalar el BF-730, la capacidad del finalizador DF-790 se reduce de 4.000 a 3.000 hojas

• BF-730, alta productividad

Los modelos actuales tienen menor productividad en el plegado (BF-720) porque necesitan interrumpir temporalmente el recorrido del segundo librillo mientras se pliega y grapa el primero. Los nuevos modelos consiguen alta productividad con los siguientes cambios:

- 100% productividad desde unidad principal llegada al finalizador al 100% - Recorrido del papel más rápido por el finalizador

Áreas donde la velocidad se ha mejorado especialmente

DF-790+ BF-730


Modo silencio

- Modo prioridad tiempo de primera copia: este modo da prioridad al tiempo de primera copia manteniendo los niveles de ruido de los modelos actuales

- Modo silencio: este modo controla las emisiones de ruido parando inmediatamente el ventilador después de la impresión. En modo silencio se reduce el tiempo de primera copia respecto a lo indicado en especificaciones

Prioridad Tiempo de 1ª Copia Modo silencio

El espejo se para inmediatamente después de la impresión (El tiempo de primera página es inferior porque el espejo se para completamente entre impresiones)

Espejo a media velocidad de giro

Espejo

Velocidad de giro del espejo

Velocidad máxima

Velocidad media

Reposo

Impresión Espera 2

Espera 1 60 seg.

Modo ahorro de energía

Modo reposo


3.7. Manejo

Nuevo panel de operaciones

• Tecla de fax Los nuevos modelos tienen una tecla de fax independiente y un display dedicado a esta función, de modo que los usuarios con grandes volúmenes de faxes accedan de manera rápida y sencilla. Además, el fax puede ser seleccionado desde la tecla de Envío como actualmente.

Pantalla de fax


Pantalla táctil

Se han realizado las siguientes mejoras a la pantalla táctil:

- Se ha ampliado la fuente para los submensajes: 14 puntos16 puntos - Se ha añadido un icono de estado de tóner en la pantalla principal

Indicador de tóner


• Pantalla de mensajes de error La pantalla con los mensajes de error tiene diferente color dependiendo de la severidad del error.

Error rojo Errores que no puede solventar el usuario

Error naranja Operación manual que puede realizar el usuario como abrir o cerrar una cubierta

Error gris Errores que se pueden solucionar fácilmente desde la pantalla táctil

Todos los errores están resaltados en rojo

Modelos TASKalfa 3500/4500/5500i Modelos actuales


Funcionalidades

• Cómo guardar documentos En los modelos actuales, cuando queremos guardar varios documentos en una memoria USB, es necesario definir la configuración de almacenamiento cada vez. En los nuevos modelos TASKalfa 3500/4500/5500i se mantienen los valores de una vez para otra.

•

TASKalfa 3500/4500/5500i Modelos actuales

Pantalla Buzón de documentos Pantalla Buzón de documentos

Pantalla configuración Buzón

Es necesario volver a introducir la configuración cada vez que se almacena un trabajo

Iniciar

El dispositivo conserva la configuración de almacenamiento del último trabajo

Iniciar


• Registro de teclas de un toque En los modelos actuales, para registrar una tecla de un toque, primero era necesario guardar el contacto en la libreta de direcciones. En los nuevos modelos TASKalfa 3500/4500/5500i es posible registrar un contacto en la libreta de direcciones y en las teclas de un toque al mismo tiempo.

• Sencilla configuración del fax Se ha añadido una Guía Rápida de Configuración que permite configurar el dispositivo de manera sencilla siguiendo las instrucciones que se muestran en pantalla.

Se muestran los contenidos de configuración en formato Wizard

Aparece un pop-up preguntando si desea añadir una nueva dirección en las teclas de Un Toque


• Configuración direcciones SMB En los actuales modelos existe la dificultad de definir la dirección de red. En los nuevos modelos, se ha añadido un botón de Red Windows que ofrece la posibilidad de realizar la búsqueda y selección del PC de destino y de la carpeta.

Pantalla configuración dominio

Pantalla configuración PC destino

Pantalla selección carpeta

Pantalla para definir nombre y contraseña de usuario

Al igual que los modelos actuales, también tienen la posibilidad de definir directamente la ruta. Se ha añadido un botón de Red Windows

Pantalla selección carpeta Seleccionar temp

Se mostrará TKMW005.AD en el destino

Pantalla confirmación dirección

Pantalla confirmación configuración


• Tecla programa Se ha añadido un botón de Programa en la pantalla de cada función principal, de modo que sea posible “llamar” a un programa desde ella.

También hay una tecla Programa de modo que la selección del programa pueda hacerse de ambos modos

Pantalla de copia Pantalla Buzón

Los programas que no son del buzón, no son seleccionables

Los programas que no son de copia están desactivados, haciendo más fácil la selección del programa deseado

Botón programa

Botón programa


3.8. Soluciones Gracias a la potente tecnología HyPAS, las TASKalfa 3500/4500/5500i ofrecen máxima compatibilidad con las soluciones. Los dispositivos pueden personalizarse e integrarse de manera sencilla en los flujos de trabajo del cliente e incluso conectar con aplicaciones de Gestión Documental. Resumen de compatibilidad de soluciones:

Tabla de compatibilidad de soluciones Opciones del hardware USB Card Readers

UG-33 (ThinPrint) Print Document Guard Kit (A) Data Security Kit (E) Internet Fax Kit KYOmulticode En desarrollo* PCL Barcode Flash En desarrollo*

Software KYOcontrol KMnet Policy Manager KYOcapture KYOcount KMnet Admin KMnet Viewer KYOroute KYOeasyprint

HyPAS ColourControl FaxConnect LanguageSelect PanelPlus

Herramientas MDS KYOfleetmanager SI NO * Pendiente de verificar mediante testeo


HyPAS (Plataforma híbrida para soluciones avanzadas)

HyPAS es la plataforma de desarrollo de software para los modelos TASKalfa. Kyocera proporciona los SDKs (Software Development Kits) y los APIs (Application Programming Interfaces) de la plataforma HyPAS, de manera que los desarrolladores certificados puedan acceder y ampliar las funcionalidades del MFP y conectarlo a aplicaciones externas. Hay dos arquitecturas básicas usadas para el desarrollo de sofware: programación Java o servidor Web. A diferencia de la mayoría de nuestros competidores, HyPAS es compatible con ambas tecnologías, lo que supone una gran ventaja competitiva. Gracias a HyPAS, la funcionalidad y el manejo del MFP pueden personalizarse de manera sencilla según los requerimientos del cliente. Por ejemplo, la pantalla del multifuncional puede mostrar botones/iconos que ejecuten de manera automática complejos flujos de trabajo de la compañía, acelerando y simplificando el uso del equipo. El MFP también puede conectarse directamente a aplicaciones como un gestor documental, lo que también integra al MFP dentro de los flujos de trabajo de la empresa. Esto ofrece numerosos beneficios para la organización:

- Cliente final: se beneficia de la sencillez y rapidez de las operaciones, lo que redunda en un aumento de la eficiencia y de la productividad

- Empresario: se beneficia de una reducción de los costes de funcionamiento y un máximo retorno de la inversión

- Departamento de IT: se beneficia de una inigualable integración de los multifuncionales Kyocera con las soluciones existentes, manteniendo la seguridad de sus documentos

Ejemplo de aplicaciones HyPAS disponibles:

- ColourControl: limita el acceso al color en la función de copia - FaxConnect: simplifica el envío/recepción de faxes en dispositivos que no tienen una línea de

fax dedicada y que están conectados a un servidor de fax centralizado; incluye la función de Scan-to-me para usuarios que se hayan identificado

- LanguageSelect: cambia las pantallas entre lenguajes con un simple clic Además, aplicaciones Kyocera como KYOcontrol o KYOcapture ofrecen funcionalidad adicional a los clientes HyPAS en relación a los dispositivos que no tienen esta plataforma. Para poder hacer desarrollos HyPAS, es imprescindible estar certificado. También es posible solicitar los desarrollos a Kyocera.


KMnet Policy Manager: control y seguridad

KMnet Policy Manager es una aplicación basada en servidor para gestionar el uso de los dispositivos en una organización, controlando el acceso al dispositivo y sus funciones. Funcionalidades avanzadas como encriptación y Follow-me-printing garantizan que todos los documentos privados mantendrán su confidencialidad a salvo de filtraciones o accesos no autorizados. Como una extensión de la función de autenticación del Directorio Activo, KMnet Policy Manager provee un entorno transparente en las siguientes operaciones:

- Autenticación de usuario - Autorización y restricción de las funciones del usuario - Muestra automáticamente la dirección de e-mail del remitente del usuario autenticado - Contabilidad con los códigos ID guardados - Salida segura de documentos (Print&FollowTM)

KMnet Policy Manager (KMPM) está destinado a PYMES con servidores de autenticación de dominio como Directorio Activo, desde una docena hasta algunos cientos de impresoras, para desde 10 hasta 1.000 usuarios. Para empresas más grandes, KMPM Server se puede usar en diferentes áreas de la organización. La versión actual de KMnet Policy Manager sólo es compatible con modelos Kyocera. Para un acceso rápido y sencillo, es ideal usarla en combinación con los lectores USB de tarjetas de Kyocera.

AD /Autenticación local en el dispositivo

Autenticación contra servidor con gestión centralizada del usuario

SMB (Un fabricante)

SMB (Varios fabricantes)

Empresa (Varios fabricantes)

Autenticación contra servidor compatible con varios fabricantes


Lector USB de tarjetas: control de acceso

Con los lectores USB de tarjetas, Kyocera ofrece una solución de seguridad. Se puede usar la misma tarjeta para acceder al edificio que para identificarse en el multifuncional y recoger las impresiones.

Los beneficios de los lectores de tarjetas para la empresa son numerosos: - Son rápidos: el usuario se identifica en el dispositivo deslizando la tarjeta por el lector, no necesita

teclear códigos. - Son seguros: las impresiones están protegidas de accesos no autorizados. No más documentos

en las bandejas de salida, con el riesgo de que información sensible caiga en manos equivocadas. - Son económicos: la autenticación del usuario disminuye el mal uso del dispositivo, reduciendo de

este modo los costes.

- 7 lectores USB de tarjetas compatibles con tecnologías por ej.: LEGIC, Mifare, HID

- Todos ellos requieren de aprobación global por ej.: CE, FCC, CI, ACA, VCCI, CCC)

- Fácil personalización - Cada lector viene en un paquete con el kit de

activación del soporte del lector en el dispositivo


File Management Utility

Las TASKalfa 3500/4500/5500i son compatibles con FMU, que es una aplicación para ampliar las posibilidades de envío de documentos escaneados a carpeta SMB. FMU simplifica la integración con software de imágenes almacenadas, y enrutar los archivos según los metadatos adjuntos. Cuando se recibe el archivo escaneado, se notifica con un Pop-up. El menú del panel se puede personalizar con HyPAS.

Funciones básicas:

- Monitorización de carpeta: FMU permite transferir a carpetas SMB compartidas - Pop-up (a PC con FMU instalado) - Distribución de archivo imagen y metadatos - Login (1.000 usuarios) - Se puede configurar una carpeta de destino asociada al usuario autenticado en el MFP

Funciones avanzadas:

- Panel personalizado por el usuario (HyPAS) Notas:

- FMU no se puede personalizar - No compatible con DBA ni SFU - Es posible usar DBA y FMU en la misma máquina - Función de archivo automático para el envío de faxes: disponible en las nuevas

multifuncionales A3


3.9. Otros

LED blanco

Las nuevas TASKalfa 3500/4500/5500i utilizan un LED blanco (con mayor vida útil en comparación con la luz blanca o fluorescente) y más compacto, requiriendo menor espacio en la Unidad de Imagen del Escáner. Además, necesita menos energía y no emite luz infrarroja, por lo que no necesita un filtro.

Compatibilidad

Los interfaces están cubiertos con una tapa negra. Interfaces opcionales 2 ranuras x eKUIO Soporte del lector de tarjetas (B)

El Soporte para el lector de tarjetas permite integrar el lector de tarjetas USB IC recomendado por Kyocera.

TASKalfa 3500/4500/5500i Modelos actuales

Lámpara de Xenon LED blanco

*Utilizar siempre el interfaz opcional1 para el FAX

OPC.1 OPC.2

Opciones compatibles FAX* / IB - 50 FAX* / IB - 50 Con FAX FAX System* -

Con FAX multipuerto FAX System FAX System Con NIC doble IB - 50 - Con NIC doble + FAX FAX System* IB - 50


4. ESPECIFICACIONES General TASKalfa 3500/4500/5500i Tipo Sobremesa

Tambor a-Si

Velocidad (A4/A3) 3500i: 35/17 ppm, 4500i: 45/22 ppm, 5500i: 55/27 ppm

Tiempo de calentamiento 23 segundos

Tiempo de primera copia (A4,B/N / color)

3500i: 5,6 seg. 4500i: 4,7 seg. 5500i: 4,3 seg.

Papel

Tipo (estándar) 2 depósitos + bypass Capacidad (estándar) (80 g/m2) 500 hojas x 2 + 150 hojas

Tamaño Depósito A3+(304,8 x 457,2 mm) - A5R

Bypass A3+(304,8 x 457,2 mm) - A6R, banner (304,8 x 1.219,2 mm)

Gramaje Depósito 60 - 220 g/m2 desde depósito de papel de serie Bypass 60 – 300 g/m2

Resolución Copia 600 x 600 ppp Impresión Tecnología multi-bit para 9.600 ppp x 600 ppp Escaneo 600 x 600 ppp

Memoria RAM Est./Máx. 1 GB / 2 GB RAM HDD Est./Máx. 160 GB (estándar /máx.)

Zoom 25 - 400% Copiado continuo 1-999 Dúplex Estándar Función de impresión Estándar Función de escáner Estándar Función de fax Opcional Dimensiones (AnxPxAl) 668 x 767 x 747 mm

Base (AnxP) 668 x 767 mm con el bypass cerrado

977 x 767 mm con el bypass cerrado Peso 82 kg Pantalla táctil LCD color de 8,5“ Procesador IBM PowerPC 750CL - 600MHz

Interfaces

Hi-Speed USB2.0 x 1 Ranura USB x 2 10BASE-T/100BASE-TX/1000BaseT x 1

Opcional ranura eKUIO x 2 (para tarjeta de FAX, IB-50)

Opcional ranura tarjeta CF


Impresión Estándar Velocidad Igual que la copia

Tiempo de primera impresión (B/N / color)

3500i: 6,0 seg. 4500i: 5,3 seg. 5500i: 4,9 seg.

Resolución Tecnología multi-bit para 9.600 ppp x 600 ppp

Emulaciones PCL6(5c,XL), KPDL3, Impresión directa: XPS, PDF

Funciones Copia rápida, revisar y retener, impresión privada, almacenamiento de documentos y funcionalidad de gestión de trabajos

Escáner color

Estándar TASKalfa 3500/4500/5500i

Velocidad (300ppp/A4)

DP-770

Escaneo simplex 75 ipm (B/N), 50 ipm (Color)

Escaneo dúplex 45 ipm (B/N), 34 ipm (Color)

DP-771

Escaneo simplex 80 ipm (B/N), 50 ipm (Color)

Escaneo dúplex 160 ipm (B/N), 80 ipm (color)

Modo Color, gris, B/N

Resolución 600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 ppp, 200x100 ppp,, 200x400 ppp

Formato de archivo TIFF, JPEG, XPS, PDF (alta compresión y encriptación, PDF/A)

Envío a E-mail, SMB, FTP, memoria USB, buzón, TWAIN de red, WSD

FAX Opcional Transmisión Super G3 Método de compresión MH, MR, MMR, JBIG Fax de red Estándar Internet FAX Opcional

Depósito de papel: PF-730 Opcional Tamaño de papel A3+ (304,8 x 457,2 mm) - A5R Gramaje de papel 60 - 256 g/m2

Capacidad de papel 2 x 500 hojas (menos de 80 g/m2)

Tamaño (An x P x Al) 598 x 699,6 x 315 mm

Peso 30 kg, SK-720 Depósito de papel: PF-740 Opcional Tamaño de papel A4 Gramaje de papel 60 - 256 g/m2

Capacidad de papel 3.000 hojas (menos de 80 g/m2)

Tamaño (An x P x Al) 598 x 706,6 x 315 mm

Peso 29 kg, SK-720


Depósito de papel lateral A4: PF-770 Opcional

Tamaño de papel A4 Gramaje de papel 60 - 300 g/m2

Capacidad de papel 3.000 hojas (menos de 80 g/m2)

Tamaño (An x P x Al) 321 x 620 x 504 mm

Peso 25 kg Alimentador de doc.: DP-770 Opcional Tipo Recirculante

Tamaño de papel A5R-A3

Gramaje de papel 45 - 160 g/m2

Capacidad de papel 100 hojas Alimentador de doc.: DP-771 Opcional Tipo Escáner dual (doble cara de una sola pasada) Tamaño de papel A5R-A3

Gramaje de papel 35 - 220 g/m2

Capacidad de papel 175 hojas Finalizador de 1.000 hojas: DF-770 Opcional

Capacidad Bandeja principal 1.000 hojas A4 (60-300 g/m2) Bandeja secundaria 100 hojas A4 (60-300 g/m2)

Grapado :3 posiciones

A4 o inferior 50 hojas A3/B5E 30 hojas

Perforado (2/4 agujeros) Opcional PH-7C

Cartucho de grapas SH-10

Tamaño (An x P x Al) 548 x 618,5 x 1.050 mm

Peso 30 kg


Finalizador de 4.000 hojas: DF-790 Opcional

Capacidad

Bandeja principal 4.000 hojas (60-300 g/m2/A4), 3.000 hojas (con BF-730) Tamaño de papel: máx. 304,8 x 457,2 mm

Bandeja secundaria 200 hojas (60-300 g/m2/A4), Tamaño de papel: A6R-A3

Bandeja secundaria (arriba) 100 hojas (60-300 g/m2)

Grapado: 3 posiciones

A4 o inferior 65 hojas A3/B4 30 hojas

Otros Grapado manual de hasta 65 hojas


Tamaño (An x P x Al) 607,2 x 668,5 x 1.061,3 mm

Peso 40 kg Plegador: BF-730 Opcional

Plegado y grapado máx. Máx. 64 páginas (16 hojas), 60-256 g/m2

Plegado en C 60-120 g/m2, plegado en C múltiple: 60-90 g/m2: 5 hojas, 91-120 g/m2: 3 hojas

Otros Plegado sin grapa



5. CONFIGURACIÓN TASKalfa 3500/4500/5500i

RADF DP

500hojas x 2 1.500hojas x 2

Separador de trabajos

MFP color 30/30cpm, 35/35cpm

Tapa

Depósito lateral de 3.000 hojasA4

Buzóndepartamental

Perforador

Finalizador de 4.000 hojas

Plegador

Finalizador de 1.000 hojas

Attachment Kit

Dual Scan DP

Job Separator

Perforador

Bandeja de documentos

Grapas: SH-10 Grapas: SH-12

PF-730 PF-740

PF-770

MT-730

PH-7C/7D

DF-790

DF-770

BF-730JS-730

JS-731AK-730

DP-770 DP-771

DT-730

Mesa

CB-5500

Data Security Kit

Document Guard Kit

Internet Fax Kit

Card Authentication Kit

Internet FAX kit (A)

Printed Document Guard Kit (A)

Data Security kit (E)

Card Authentication kit (B)

Lector USB de tarjetas

Card Authentication Kit

UG-33 : ThinPrint

UG-34: Emulación

Soporte Lector Tarjetas B

Separador de trabajos

DP Recirculante DP de una pasada

MFP B/N 35, 45, 55 ppm

Tarjeta de Fax

Memoria de FAX

Gigabit Ethernet

FAX System (V)

IB-50

MM-16-128

1 GB RAM


Documento creado por Marketing de Producto KYOCERA MITA España, S.A. Edificio Kyocera Avda. Manacor, 2 28290 Las Matas * Madrid * Spain Tfno.: 91 631 83 92 * Fax: 91 631 82 19 e-mail: [email protected], [email protected] web: http://www.kyoceramita.es

mailto:[email protected]�

mailto:[email protected]�

http://www.kyoceramita.es/�

¿Queire un equiopo GRAN PRODUCTIVIDAD … · Estos equipos disponen de alertas que avisan cuándo...

Documents

Transcript of ¿Queire un equiopo GRAN PRODUCTIVIDAD … · Estos equipos disponen de alertas que avisan cuándo...