Queda rigurosamente prohibida, sin la...

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, com- prendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y su distribucin. TESAURO ISOC DE ECONOMA: Edicin multilinge (Espaol- ingls- francs) / CINDOC-CSIC. Madrid: CINDOC (C.S.I.C.), 1995. XIII Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 2003 874 p; 30 x 21 cm ISBN: 84-00-07495-5 D.L.: M-18458-1995 NIPO: 1. Economa Tesauros. I. Centro de Informacin y Documentacin Cientfica (Madrid) 025.49:33 Consejo Superior de Investigaciones Cientficas NIPO: ISBN: 84-00-07495-5 Depsito Legal: M-18458-1995 Impreso: Seccin de Reprografa del CINDOC c/ Joaqun Costa 22, 28002 MADRID

N D I C E Pgs. PRESENTACIN.............................................................................................................. V

PARTE ALFABTICA ................................................................................................... 23 PARTE JERRQUICA ................................................................................................. 449 NDICE PERMUTADO KWIC .................................................................................... 563 ANEXOS ......................................................................................................................... 819

- IDENTIFICADORES............................................................................................. 821

- UNIDADES MONETARIAS ................................................................................ 871

PRESENTACIN

INTRODUCCIN EL TESAURO ISOC DE ECONOMA que se presenta, es el resultado de completar, pulir y perfeccionar, en la medida de lo posible, el aparecido en 1992 como versin provisional. Por tanto, es continuacin de la labor iniciada en 1986, por un amplio grupo de profesionales de la Documentacin y de la Economa, que tuvo el apoyo institucional del Plan Nacional de Investigacin Cintifica y Tcnica a travs de su Programa de Promocin General del Conocimiento primero y del Plan Nacional de Informacin para la Investigacin Cientfica y el Desarrollo Tecnolgico despus, aprobando los sucesivos proyectos, PB87-0249 e INFO89-0923, en los que se integraba la creacin de este tesauro. Se ha creado un lenguaje documental controlado que permite una indizacin homognea de los documentos que se incorporen a la Base de Datos ECOSOC y facilita una rpida y exhaustiva recuperacin de los mismos. Se ha optado por un tesauro con sus consiguientes relaciones jerrquicas, asociativas y de equivalencia, por considerar este lenguaje documental ms completo ya que elimina ambigedades y proporciona una visin de la afinidad semntica entre diversos trminos, lo que enriquece la labor del documentalista y amplia el campo de bsqueda del usuario. El uso del tesauro y las indicaciones de algunos de los colaboradores han llevado a que en la presente edicin se hayan incorporado descriptores nuevos, modificado alguno de los existentes (revisando especialmente singulares y plurales), introducido nuevos sinnimos que no implican nuevos descriptores e incluso se hayan suprimido agunos descriptores, bien por no ser pertinentes, considerarse sinnimos o que deberan estar en el listado de identificadores. Se aument considerablemente el nmero de trminos relacionados. Dado que sta edicin es una mejora de la anterior, considerada provisional, y que no ha variado su estructura, se ha reproducido, sin variacin, lo escrito bajo el epgrafe "METODOLOGA Y CONTENIDO DEL TESAURO". A sta edicin , se le ha querido dar un valor aadido, aportando la traduccin, a los idiomas ingls y francs, de todos los descriptores. Esta tarea la asumi el Departamento de Economa del CINDOC con la colaboracin de dos licenciadas con estancia en regimen de prcticas en el mismo, Rosario Bajo y Eva Guajardo-Fajardo. Se consult una amplisima bibliografa. Se di prioridad al trmino que estuviese aceptado por el Tesauro de la OCDE o por el SPINES y en el caso de laboral por la OIT, en los dems casos se prefiri el ms repetido en la bibliografa o el que por nuestra experiencia nos pareci el ms conocido o usado. Se ha tenido en cuenta la Norma ISO 5964 sobre tesauros multilinges.

VIII

Realizada esta tarea preliminar, cada rea del tesauro con sus correspondientes modificaciones y traduccin fu sometida a la revisin y aprobacin de los especialistas que intervinieron en la creacin de la anterior versin, o que se incorporaron para sta y que con nuestro sincero agradecimiento mencionamos: Pilar Blanco (Ministerio de Cultura-Biblioteca) Valentn Edo (FIES-Biblioteca) Rosario Herrero (Ministerio de Industria-Biblioteca) Jorge Pez (CINDOC) Paloma Portela (CNMV-Centro Documentacin) Adelaida Romn (CINDOC) Pablo Snchez (Banco de Espaa-Biblioteca) Angela Sorli (CINDOC) Angel Villagr (CINDOC) As mismo en la parte informtica colaboraron: M Jos Fernndez y Gregorio de Vicente. Como resultado final, el tesauro est constituido por 6792 trminos, de los cuales, 5464 son descriptores y 1328 no descriptores y por 256 notas de aplicacin. Debajo de cada descriptor, en letra cursiva aparece inmediatamente su equivalente, primero, en ingls y segundo (separado por un /), en francs. Al igual que en la edicin anterior nuestra intencin ha sido proporcionar una herramienta que facilite el trabajo a todos los Centros de Documentacin de Economa o interdisciplinares. Pero el Tesauro es algo vivo que continuamente debe revisarse y actualizarse. Con este fn, se ha incluido una hoja de sugerencias que agradecemos nos hagan llegar. Como responsable de la coordinacin general y de algunas de las reas temticas, asumo la responsabilidad de los errores y doy la bienvenida a cualquier crtica que sinceramente agradezco, as como la buena acogida que tuvo la versin provisional. ANA MARA VALVERDE CINDOC Dep. de Documentacin Cientfica en Ciencias Sociales (Area de Economa) Pinar 25 - 28006 MADRID

IX

METODOLOGA Y CONTENIDO DEL TESAURO Este tesauro se inici en 1986 dentro del marco de la Programacin Cintifica del CSIC para el trienio 1985-1987, tomando como base las palabras-clave utilizadas en la indizacin de los artculos de revistas que se vena realizando en el ISOC desde 1975 en que se cre la Base de Datos de Economa, hoy ECOSOC. Este vocabulario se puli y complet con la consulta y, en parte vaciado, de diccionarios, lxicos y tesauros especializados o afines a la materia, existentes en nuestro pas (1), llegandose a unos 12.000 trminos. Se establecieron, a priori, los grandes campos semnticos en los que se iba a dividir el tesauro, acordando establecer 13 reas temticas. Se adjudic cada trmino a un campo concreto, con lo que se pudo repartir y compartir el trabajo, distribuyendo cada campo entre los documentalistas y bibliotecarios pertenecientes a las Instituciones (2) que, desde 1982, venan colaborando en forma de Red en la creacin de la Base de Datos, asumiendo el propio ISOC varias familias. Cada equipo se ocup de estructurar su correspondiente rea, estableciendo en primer lugar las relaciones de equivalencia, siguiendo con las jerrquicas y finalizando, ms o menos intensamente, con las asociativas, quedando el tesauro reducido a unos 6.000 trminos. Durante este perodo algunas instituciones abandonaron el proyecto y se incorporaron otras nuevas. As mismo, el ISOC se fusion con el ICYT para formar el CINDOC. Las 13 reas temticas en que se ha dividido, son las siguientes: 01- ECONOMA GENERAL: HISTORIA.TEORIA.SISTEMAS 02- CRECIMIENTO ECONMICO. DESARROLLO Y PLANIFICACIN 03- ECONOMA CUANTITATIVA 04- ECONOMA MONETARIA, HACIENDA PBLICA Y SISTEMA FINANCIERO. 05- ECONOMA INTERNACIONAL 06- ECONOMA DE LA EMPRESA. MARKETING. CONTABILIDAD. 07- COMERCIO. INDUSTRIA. TRANSPORTE 08- SECTOR AGRARIO Y RECURSOS NATURALES 09- TRABAJO Y POBLACIN 10- ECONOMA DEL ESPACIO Y ECONOMA SOCIAL 11- SOCIOLOGA Y POLTICA 12- DERECHO 13- INFORMACIN Y DOCUMENTACIN CIENTFICA De la 1 a la 10 son reas espcificas de Economa y, para ellas, se ha seguido la clasificacin de la American Economic Association editora del Journal of Economic Literature, internacionalmente conocida y aceptada por la mayora de los profesionales de la Economa. La 11 y la 12, con menor nmero de trminos pertenecen a las disciplinas que se han considerado ms vinculadas con la troncal del tesauro. Por ltimo

X

con la 13 se aaden trminos de Documentacin vlidos para todas las ciencias. El Departamento de Economa del ISOC realiz la coordinacion de todos estos trabajos. Los sistemas informticos fueron perfeccionandose, afortunadamente, durante los aos transcurridos en esta tarea, facilitndola considerablemente en la ltima etapa. La presente versin se ha realizado con el mdulo de tesauro del programa standard BASIS. Se han seguido las normas: - PGI/81/WS/15. Directrices para el Establecimiento y Desarrollo de Tesauros Monolinges. Pars 1984. - UNE 50-106-90 equivalente a: ISO 2788-1986. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolinges. AENOR 1990. (1) Relacin de fuentes consultadas: - MACROTHESAURUS. Naciones Unidas y OCDE. 1985. - Tesauro EUROVOC. Comunidades Europeas. 1987. - Tesauro SPINES. ICYT-UNESCO. 1988 - VOCABULAIRE D'INDEXATION DES SCIENCES ECONOMIQUES ET DE GESTION. CNRS. 1982. - Tesauro OIT. Oficina Internacional del Trabajo. 1985 - Tesauro ISOC de URBANISMO. CINDOC. Instituto Vasco de Administracin Pblica. 1992. - IMF GLOSSARY. International Monetary Fund. Washington.1982. - Diccionario Enciclpedico ECONOMA. ed. Planeta. 1980. - Diccionario Empresarial. Standford Business School Alumni Association. Espaa. 1988. - Diccionario de Economa. Ramn Tamames. Alianza Editorial.1988. - Diccionario de Economa. Congdon-McWilliams. Ed. Grijalbo.1985. - Diccionario de Organizaciones Econmicas Internacionales. Ceballos Lpez. ICEX. 989.

XI

(2) Relacion de Instituciones que han colaborado: - BANCO EXTERIOR.Centro de Documentacin - COAG.Biblioteca. - SECRETARA DE ESTADO DE COMERCIO. Subdireccin de Documentacin e ICE. - UNIV. AUTNMA DE MADRID. FAC. CIENCIAS ECONMICAS. Biblioteca. - UNIV.COMPLUTENSE DE MADRID. FAC. CIENCIAS ECONMICAS. Biblioteca. - INSTITUTO NACIONAL DE INDUSTRIA. Centro de Documentacin. - BANCO BILBAO VIZCAYA. Servicio de Estudios. - BANCO DE ESPAA. Biblioteca. - COMUNIDAD DE MADRID. CONSEJERA DE ECONOMA. - INSTITUTO DE ESTUDIOS FISCALES. - FUNDACIN FONDO PARA LA INVESTIGACIN ECONMICA Y SOCIAL. Biblioteca. - COMISIN NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES. Centro de Documentacin. - MINISTERIO DE INDUSTRIA. Biblioteca. - ESCUELA DE HACIENDA PBLICA.Biblioteca. ESTRUCTURA DEL TESAURO El tesauro es un lenguaje de indizacin controlado, organizado formalmente con objeto de hacer explcitas las relaciones, a priori, entre conceptos (UNE 50-106-90). Est constituido por un conjunto de trminos descriptores y no descriptores, y un sistema de relaciones que definen su contenido semntico. Estas relaciones son las siguientes: Relaciones de equivalencia Son las que existen entre trminos diferentes con el mismo significado. Para hacer las sinonimias o cuasinonimias se enva al usuario de los trminos no preferidos o no descriptores al trmino preferido o descriptor, mediante un USE. Relaciones jerrquicas Expresa los distintos niveles, ms genricos o ms especficos que se dan entre los descriptores situandolos as en un contexto preciso. En este tesauro se ha evitado la multijerarqua; cada descriptor se ha adjudicado

XII

exclusivamente a un rea temtica de manera que todos tienen su correspondiente y nico trmino genrico. Como excepcin, los 13 trminos cabeceras de las grandes temticas en que se ha dividido el tesauro, carecen de l, al no existir ningun trmino superior. Relaciones asociativas Son las que se establecen entre trminos que no son equivalentes y que no pueden relacionarse tampoco jerrquicamente, aunque se asocien mentalmente hasta el punto de que la conexin entre ellos debe hacerse explcita en un tesauro revelando as trminos alternativos tiles en la indizacin o recuperacin. En este tesauro se han evitado asociaciones entre trminos de un mismo nivel de jerarqua. Todas las relaciones del tesauro son recprocas. Se han traducido al castellano los trminos, siempre que ha sido posible. Se han mantenido en el idioma original cuando no se ha encontrado una traduccin convincente. Se han excluido los nombres propios o identificadores, que figuran en un Anexo. Notas de aplicacin Todo descriptor debe tener un sentido preciso sin ambigedades, siempre que pueda haber alguna duda porque el trmino tenga varios significados en el lenguaje natural, o porque se utiliza con un sentido especial por exigencias del tesauro, se aade una nota de aplicacin que puede ser de definicin o de utilizacin. Los cdigos empleados para expresar estas relaciones y notas de aplicacin se utilizan en espaol, siguiendo la norma UNE 50-106-90 y son los siguientes: NA - Nota de aplicacin. TG - Trmino genrico. TE - Trmino especfico. TR - Trmino relacionado. USE- El trmino que sigue a este smbolo es el trmino preferido. UP - El trmino que sigue a este este smbolo es el no preferido.

XIII

PRESENTACIN DEL TESAURO EL TESAURO ISOC DE ECONOMA consta de las siguientes partes: alfabtica, temtica y un ndice permutado KWIC. Se aaden dos Anexos: 1. Listado de Identificadores; 2. Unidades monetarias. Presentacin alfabtica La parte alfabtica permite localizar los descriptores y los no descriptores por su orden alfabtico. Con cada descriptor aparece el conjunto de sus relaciones semnticas asi como su nmero de cdigo que le remite y conecta con la parte jerrquica. Presentacin temtica En la parte jerrquica slo aparecen los descriptores agrupados por las grandes reas temticas en las que se ha dividido el tesauro segn la clasificacin adoptada. Cada rea temtica agrupa por tanto nicamente los descriptores de su mbito y sus correspondientes relaciones jerrquicas, situandose as cada descriptor de forma muy precisa en su contexto semntico. Se han puesto cdigo slo a los tres primeros niveles de las jerarquas para evitar el hacer demasiado rido el formato. La representacin de la cadena jerrquica se hace por medio de sangrados y puntos. El nmero de puntos indica el nivel jerrquico que ocupa cada trmino con respecto a aquellos con los que se relaciona: los genricos estarn situados por encima a la izquierda y con un punto menos; los especficos se situarn por debajo de los anteriores sangrados a la derecha y con un punto ms. Indice permutado KWIC En l aparecen todos los trminos del tesauro, descriptores y no descriptores, alfabetizados por todas las palabras significativas que los componen. Un trmino aparecer en este ndice tantas veces como palabras significativas contenga. Los trminos siempre aparecen completos colocndose la palabra alfabetizada en una columna central. Los descriptores aparecen acompaados del cdigo que les relaciona con la parte jerrquica, los no descriptores carecen de l.

XIV

ANEXOS 1. Listado de Identificadores. Al estructurar el tesauro, fu decisin del Grupo de Economa que trabaj en ello, no incluir nombres propios, instituciones, partidos, perodos histricos, etc. En este anexo se ofrece un listado de los ms importantes con las correspondientes relaciones de equivalencia, en aquellos casos en las que existen, con objeto de facilitar y homogeneizar su empleo. En muchas ocasiones se ha optado por las siglas o acrnimos en lugar del nombre desarrollado, como trmino de indizacin, por ser ms conocido. Estos casos dan lugar a una doble entrada, remitiendo desde la forma no admitida a la admitida. 2. Listado de unidades monetarias nacionales Se presenta un listado de las principales monedas nacionales siguiendo la norma UNE 1080.

AGRADECIMIENTOS Muchas personas, profesionales de la Documentacin o de la Economa, pertenecientes a diferentes instituciones, han hecho posible con su entusiasmo, esfuerzo, trabajo y dedicacin la realidad de este tesauro. A todas ellas nuestro agradecimiento. Mencin especial merece ADELAIDA ROMAN, que fu la pionera del proyecto y verdadera "alma" del mismo. He aqu la lista de los participantes en todas las fases de elaboracin. Se menciona su lugar de trabajo en el momento de la colaboracin. - FERNANDO ALONSO CASTELLANOS. ISOC. Dep. Informtica. - PILAR BLANCO. INI. Centro de Documentacin. - VALENTN EDO. FIES. Biblioteca. - ELIAZER FERNANDEZ. Escuela de Hacienda Pblica.Biblioteca. - MARIA JOSE FERNANDEZ. CSIC. Centro Tcnico de Informtica. - JOSE MARIA GOMEZ. Banco de Espaa. - MILAGROS GONZALVO. Secretara de Estado de Comercio. Subdireccin de Documentacin e ICE. - ROSARIO HERRERO. Ministerio de Industria. Biblioteca. - JORGE PAEZ. ISOC. Area de Derecho - MANUELA PALAFOX. Escuela de Hacienda Pblica. Biblioteca.

XV

- PALOMA PORTELA. Banco Exterior y CNMV. Centro de Documentacin. - ADELAIDA ROMAN. ISOC. Direccin y Area de Economa. - CARMEN RUIZ. COAG. Biblioteca. - MARA SINTES. UAM. Fac. Ciencias Econmicas. Biblioteca. - ANGELA SORLI. ISOC. Area de Documentacin. - ANTONIO VALLE. Banco Bilbao Vizcaya. Servicio de Estudios. - ANGEL VILLAGRA. ISOC. Area de Sociologa. A todos agradecemos sinceramente su colaboracin, as como a las instituciones que nos han apoyado, esperando que con sus crticas, sugerencias y colaboracin nos sigan ayudando para mejorarlo. - ANA MARA VALVERDE. COORDINACIN GENERAL CINDOC. AREA DE ECONOMA

BIBLIOGRAFA AITCHISON (Jean) et GILCHRIST (Alan): Thesaurus construction: a practical manual.2 ed. London: Aslib, 1987. ASSOCIATION OF SPECIAL LIBRARIES AND INFORMATION BUREAUX (LONDRES): Construction a thesaurus. Wednesday 26 april-frida april 1989. Londres. Aslib. The Association for Information Management, 1989. CURRAS, Emilia: Thesaurus. Lenguajes Terminolgicos. Madrid, Paraninfo, 1991. CHAUMIER, Jacques: Anlisis y lenguajes documentales. Barcelona, Mitre, 1986. GARCA GUTIERREZ, Antonio Luis: Estructura Lingstica de la Documentacin. Teora y Mtodo. Murcia. Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones, 1990. GILCHRIST (Alan): The Thesaurus in retrieval. London: Aslib, 1971. LANCASTER (F. Wilfred): Vocabulary control for information retrieval. Arlington. Virginia, Information Resources Press, 1986. LAUREILHE, Marie Therese: Le Thesaurus son rle, sa structure, son laboracin. E.N.S.B. Pars, 1977. MANIEZ, Jacques: Los lenguajes documentales y de clasificacin. Madrid, Pirmide, 1993 MAC CAFFERTHY, M.: Thesauri and thesauri construction. ASLIB. Londres, 1977. SOERGEL (Dagobert): Indexing languages and thesauri: construction and maintenance. Los Angeles: Melville, 1974. TOWNLE, Mary; GEE R.D.: Thesaurus making: Grow your own word-stock. London. Andre Deutsch, 1980, 205 p.

XVIII

BIBLIOGRAFA CONSULTADA PARA LA TRADUCCIN DE LOS TRMINOS DEL TESAURO TESAUROS - MACROTHESAURUS DE LA OCDE. 4 Edicin. 1991 - TESAURO SPINES. ICYT-UNESCO. 1984 - TESAURO OIT. 1985 - THESAURUS DE CIENCIAS EMPRESARIALES. ESADE. 1991 - TESAURO DE LA UNESCO. 1984 - THESAURUS DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA COMISSION CE. 1983 - THESAURUS MULTILINGUE ECONOMIE DE L'ENERGIE. CNRS. 1982 - THESAURUS OF SOCIOLOGICAL INDEXING TERMS. 3 Edicin. 1992 - TESAURO EUROPEO DE LA EDUCACION. COMISION CEE. 1991 - UNBIS THESAURUS. ENGLISH EDITION. NACIONES UNIDAS. 1985 - MANAGEMENT CONTENTS DATABASE. 1984 - ABI/INFORM. 1981 - ECONOMICS ABSTRACTS INTERNATIONAL - THESAURUS INTERNATIONAL DU DEVELOPPEMENT CULTUREL. UNESCO. 1980 LEXICOS - VOCABULAIRE D'INDEXATION DES SCIENCES ECONOMIQUES ET DE GESTION. CNRS. 1982 - REPERTORIO DE EXPRESIONES ECONOMICAS Y COMERCIALES. ESPAOL-INGLES. Carmen Cervero Ridruejo. Instituto de Estudios Fiscales. 1986 - GLOSARIO FMI. ENGLISH-FRENCH-SPANISH. 1982 - LEXIQUE OFICIAL DES TERMES ECONOMIQUES ET FINANCIERS A UTILISER. FRANCIA. 1991 - LISTE THEMATIQUE DES DESCRIPTEURS. BIBLIOGRAPHIE INTERNATIONAL DES SCIENCES SOCIALES. ECONOMICS. Comit International pour l'Information et la Documentacion en Sciences Sociales. 1986 - THEMATIC LIST OF DESCRIPTORS INTERNATIONAL.(VERSION INGLESA DE LA ANTERIOR) DICCIONARIOS Y LEXICOS - DICCIONARIO BILINGUE DE ECONOMIA Y EMPRESA. INGLES-ESPAOL. Jose M Lozano Irueste. Ed. Pirmide. 1989 - DICCIONARIO TERMINOLOGICO DE ECONOMIA, COMERCIO Y DERECHO. INGLES- ESPAOL. Emilio G. Muoz Castro. Ed. Fontenebro. 1990 - DICCIONARIO DE ECONOMIA. Ramn Tamames. Alianza Editorial. 1984 - DICCIONARIO DE ECONOMIA. Congdon-McWilliams. Ed. Grijalbo. 1985 - DICCIONARIO DE TERMINOS JURIDICOS EN CUATRO IDIOMAS. E. Le Docte. Ed. Civitas. 1987

XIX

- DICCIONARIO EMPRESARIAL STANFORD. INGLES-FRANCES-ESPAOL. Ed. LID. 1993 - DICCIONARIO TERMINOLOGICO DE COMERCIO EXTERIOR. Lzaro Hernandez Muoz. ICEX. 1992 - DICCIONARIO DE ECONOMIA Y COMERCIO. FRANCES-ESPAOL. P. Yves Garot. Ed. Paraninfo.1987 - GLOSARIO DE TERMINOS DE USO EN LA BANCA. INGLES-ESPAOL. Banco Popular. 1994 - GLOSARIO DE TERMINOS AGRARIOS COMUNITARIOS. FRANCES-ESPAOL. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. 1984 - AGRICULTURAL/ BIOLOGICAL VOCABULARY. 1 Edicin. Washington. 1987 - DICCIONARIOS GENERALES DE INGLES Y FRANCES. VARIOS - ANNUAL REPORT. CNMV - BOLETN ESTADSTICO. BANCO DE ESPAA

FORMULARIO DE SUGERENCIAS ACCIN Incorporar Modificar Eliminar TRMINO PROPUESTO Ingls Francs DEFINICIN (y Fuente) FAMILIA TRMINO GENRICO (TG) TRMINO ESTRICTO (TE) TRMINO RELACIONADO(TR) USADO POR (UP) NOTA DE APLICACIN (NA) SUGERIDO POR: ORGANIZACIN NOMBRE Nota: Enve este formulario, o fotocopias al CINDOC, Departamento de Economa, Pinar, 25, 28006 MADRID

PARTE ALFABTICA

TESAURO DE ECONOMA 25 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ABANDONO DE ESTUDIOS 100204 DROPOUT / ABANDON D'ETUDES

NA Usese en relacin con estudiantes que, por ineptitud,

razones econmicas u otras, no llegan a completar los

estudios de un ciclo o periodo determinado.

TG POLITICA EDUCATIVA

TR ENSEANZA

NIVEL EDUCATIVO

ABASTECIMIENTO DE AGUA 100102 WATER SUPPLY / ALIMENTATION EN EAU

TG INFRAESTRUCTURAS URBANAS

TR AGUA

EMBALSES

RECURSOS HIDRAULICOS

ABASTECIMIENTO DE CRUDOS 080202 FUEL SUPPLY / DISPONIBILITES DE PETROLE BRUT

TG ABASTECIMIENTO DE ENERGIA

TR CRISIS DEL PETROLEO

ABASTECIMIENTO DE ENERGIA 080202 POWER SUPPLY / DISPONIBILITES ENERGETIQUES

TG DISPONIBILIDAD DE ENERGIA

TE ABASTECIMIENTO DE CRUDOS

DISTRIBUCION DE LA ENERGIA

TASA DE CONVERSION DE LA ENERGIA

TRANSFORMACION DE LA ENERGIA

UTILIZACION DE LA ENERGIA

TR CONSUMO DE ENERGIA

CRISIS ENERGETICA

RECURSOS ENERGETICOS

ABOGADOS 090207 LAWYERS / AVOCATS

TG PROFESIONALES

ABONO 060103 ENTRY / CREDIT

NA Anotacin contable que supone un aumento del saldo en las

cuentas del pasivo y una disminucin en las del activo.

TG OPERACION CONTABLE

TR LIBRO MAYOR

ABONOS USE FERTILIZANTES

ABONOS ORGANICOS USE FERTILIZANTES ORGANICOS

ABONOS QUIMICOS

USE FERTILIZANTES QUIMICOS

ABORTO 090103 ABORTION / AVORTEMENT

TG PLANIFICACION FAMILIAR

ABRASIVOS 070216 ABRASIVES / ABRASIFS

TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES

TR CERAMICA

ABSENTISMO 090201 ABSENTEEISM / ABSENTISME

TG ACTITUD HACIA EL TRABAJO

TR BAJA LABORAL

ABSOLUTISMO 110201 ABSOLUTISM / ABSOLUTISME

TG IDEOLOGIA POLITICA

TR CENTRALISMO

DICTADURA

SEPARACION DE PODERES

ABSTENCIONISMO 110901 ABSTENTIONNISM / ABSTENTIONNISME

TG COMPORTAMIENTO ELECTORAL

TR ACTITUDES POLITICAS

PARTICIPACION SOCIAL

ACADEMIAS 100204 ACADEMIES / ACADEMIES

TG CENTROS DE ENSEANZA

ACCESO A LA CULTURA 100202 ACCESS TO CULTURE / ACCES A LA CULTURE

TG POLITICA CULTURAL

TR CALIDAD DE VIDA

CULTURA

DISCRIMINACION CULTURAL

ACCESO A LA EDUCACION 100204 ACCESS TO EDUCATION / ACCES A L'EDUCATION


TR BECARIOS

BECAS

DERECHOS CONSTITUCIONALES

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACION A DISTANCIA

FINANCIACION DE LA EDUCACION

ACCESO A LA INFORMACION 130401 ACCESS TO INFORMATION / ACCES A L'INFORMATION

TG INFORMACION

26 TESAURO DE ECONOMA __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACCESO AL DOCUMENTO PRIMARIO 130104 PRIMARY DOCUMENT SUPPLY / ACCES AU DOCUMENT

PRIMAIRE

TG SERVICIOS DE INFORMACION

TE REPROGRAFIA

ACCESO AL EMPLEO 090202 ACCESS TO EMPLOYMENT / ACCES A L'EMPLOI

TG EMPLEO

TE CONDICIONES DE ADMISION

PERIODO DE PRUEBA

TR SELECCION DE PERSONAL

ACCIDENTES DE TRABAJO 090206 ACCIDENTS AT WORK / ACCIDENTS DU TRAVAIL

TG SEGURIDAD DEL TRABAJO

TR SEGUROS DE ACCIDENTES

ACCIDENTES DE TRAFICO 070308 TR AFFIC ACCIDENTS / ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

TG SEGURIDAD VIAL

TR CINTURONES DE SEGURIDAD

CONTROL DE LA CIRCULACION

SEGUROS DE ACCIDENTES

SEALIZACION

ACCIDENTES NUCLEARES 070215 NUCLEAR ACCIDENTS / ACCIDENTS NUCLEAIRES

TG INDUSTRIA NUCLEAR

TR DESASTRES NATURALES

DESNUCLEARIZACION

ACCION POLITICA 110202 POLITICAL ACTION / ACTION POLITIQUE

TG TEORIA POLITICA

TE COYUNTURA POLITICA

ESTRATEGIA POLITICA

TR ACTIVIDAD POLITICA

CAMPAA POLITICA

GOBIERNO

PROGRAMAS POLITICOS

ACCION PRIORITARIA

USE PRIORIDAD ECONOMICA

ACCION SINDICAL 090204 TRADE UNION ACTION / ACTION SYNDICAL

UP ACTIVIDAD SINDICAL

PRACTICA SINDICAL

TG SINDICALISMO

ACCION SOCIAL 110701 SOCIAL ACTION / ACTION SOCIALE

TG SOCIEDAD

TR PROGRAMAS DE ACCION SOCIAL

TEORIA SOCIOLOGICA

ACCIONES 060102 SHARES / ACTIONS

TG CAPITAL SOCIAL

TE ACCIONES AL PORTADOR

ACCIONES DE DISFRUTE

ACCIONES DESEMBOLSADAS

ACCIONES LIBERADAS

ACCIONES NOMINATIVAS

ACCIONES NUEVAS

ACCIONES ORDINARIAS

ACCIONES PRIVILEGIADAS

ACCIONES PROPIAS

ACCIONES SIN VOTO

TR ACCIONISTAS

DIVIDENDOS

MERCADO DE RENTA VARIABLE

PRIMA DE EMISION

SELECCION DE CARTERA

VALORACION DE ACCIONES

ACCIONES AL PORTADOR 060102 BEARER SHARES / ACTIONS AU PORTEUR

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES DE DISFRUTE 060102 ENJOYMENT SHARES / ACTIONS DE JOUISSANCE

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES DESEMBOLSADAS 060102 PAID UP SHARES / ACTIONS REMBOURSEES

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES GRATUITAS

USE ACCIONES LIBERADAS

ACCIONES LIBERADAS 060102 BONUS SHARES / ACTIONS GRATUITES

UP ACCIONES GRATUITAS

TG ACCIONES


TR ACCIONISTAS


ACCIONES NOMINATIVAS 060102 REGISTERED SHARES / ACTIONS NOMINATIVES

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES NUEVAS 060102 NEW SHARES / ACTIONS NOUVELLES

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES ORDINARIAS 060102 ORDINARY SHARES / ACTIONS ORDINAIRES

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES PREFERENTES

USE ACCIONES PRIVILEGIADAS

ACCIONES PRIVILEGIADAS 060102 PREFERENCE SHARES / ACTIONS PREFERENTIELLES

UP ACCIONES PREFERENTES

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES PROCESALES 120902 PROCESAL ACTIONS / ACTIONS PROCEDURALES

TG PROCEDIMIENTO JUDICIAL

TE DEMANDA JUDICIAL

RECURSOS PROCESALES

ACCIONES PROPIAS 060102 OWN SHARES / ACTIONS PROPRES

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONES SIN VOTO 060102 NON VOTING SHARES / ACTIONS SANS VOEU

TG ACCIONES

TR ACCIONISTAS


ACCIONISTAS 060102 SHAREHOLDERS / ACTIONNAIRES

TG SOCIOS

TR ACCIONES

ACCIONES AL PORTADOR

ACCIONES DE DISFRUTE

ACCIONES DESEMBOLSADAS

ACCIONES LIBERADAS

ACCIONES NOMINATIVAS

ACCIONES NUEVAS

ACCIONES ORDINARIAS

ACCIONES PRIVILEGIADAS

ACCIONES PROPIAS

ACCIONES SIN VOTO

DERECHOS DE SUSCRIPCION

DIVIDENDOS

EMPRESAS

JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

SOCIEDADES ANONIMAS

ACCISAS

USE IMPUESTOS ESPECIALES

ACEITE DE CACAHUETE 070203 PEANUT OIL / HUILE D'ARACHIDE

TG ACEITES VEGETALES

TR CACAHUETES

ACEITE DE COLZA 070203 COLZA OIL / HUILE DE COLZA


TR COLZA

ACEITE DE GIRASOL 070203 SUNFLOWER OIL / HUILE DE TOURNESOL


TR GIRASOL

ACEITE DE MAIZ 070203 MAIZE OIL / HUILE DE MAIS


TR MAIZ

ACEITE DE OLIVA 070203 OLIVE OIL / HUILE D'OLIVE

TG ACEITES VEGETALES TR ACEITUNAS

ACEITE DE ORUJO 070203 BAGASSE OIL / HUILE DE GRIGNON


ACEITE DE PESCADO 070203 FISH OIL / HUILE DE POISSON


TG ACEITES ANIMALES

TR PESCADO

ACEITE DE SOJA 070203 SOYBEAN OIL / HUILE DE SOJA


TR SOJA

ACEITES 070203 OILS / HUILES

UP ACEITES Y GRASAS

TG ALIMENTOS

TE ACEITES ANIMALES

ACEITES VEGETALES

TR ACEITES ESENCIALES

ACEITES MINERALES

ACEITES PESADOS

INDUSTRIA DEL ACEITE

ACEITES ANIMALES 070203 ANIMAL OILS / HUILES ANIMALES

TG ACEITES

TE ACEITE DE PESCADO

TR MANTEQUILLA

ACEITES COMESTIBLES

USE ACEITES VEGETALES

ACEITES ESENCIALES 070216 ESSENTIAL OILS / HUILES ESSENTIELLES

TG PRODUCTOS QUIMICOS

TR ACEITES

PERFUMES

ACEITES LIGEROS

USE LUBRICANTES

ACEITES MINERALES 070211 MINERAL OILS / HUILES MINERALES

TG PRODUCTOS PETROLIFEROS

TR ACEITES

ACEITES PESADOS 070211 HEAVY OILS / HUILES LOURDES

TG PRODUCTOS PETROLIFEROS

TE FUELOIL

TR ACEITES

ACEITES VEGETALES 070203 VEGETABLE OILS / HUILES VEGETALES

UP ACEITES COMESTIBLES

TG ACEITES

TE ACEITE DE CACAHUETE

ACEITE DE COLZA

ACEITE DE GIRASOL

ACEITE DE MAIZ

ACEITE DE OLIVA

ACEITE DE ORUJO

ACEITE DE SOJA

MARGARINA

TR CULTIVOS OLEAGINOSOS

PRODUCTOS AGRICOLAS

ACEITES Y GRASAS

USE ACEITES

ACEITUNAS 080301 OLIVES / OLIVES

TG CULTIVOS OLEAGINOSOS

TR ACEITE DE OLIVA

APERITIVOS

ACELERACION

USE PRINCIPIO DE ACELERACION

ACELERADOR DE LA INVERSION 010701 INVESTMENT ACCELERATOR / ACCELERATEUR DE

L'INVESTISSEMENT

TG PRINCIPIO DE ACELERACION

TR RENTA NACIONAL

ACELGAS 080301 CARDES / BETTES

TG HORTALIZAS

ACERIA

USE INDUSTRIA SIDERURGICA ACERO 070217 STEEL / ACIER

TG PRODUCTOS SIDERURGICOS

TE ACEROS COMUNES

ACEROS ESPECIALES

TR ALEACION

CARBONO

CONSTRUCCION METALICA

HOJALATA

INDUSTRIA METALURGICA

INDUSTRIA SIDERURGICA

MATERIALES DE CONSTRUCCION

ACERO INOXIDABLE 070217 STAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE


TG ACEROS ESPECIALES

ACEROS ALEADOS

USE ACEROS ESPECIALES

ACEROS COMUNES 070217 COMMON STEELS / ACIERS COMMUNS

TG ACERO

ACEROS ESPECIALES 070217 ALLOY STEELS / ACIERS ALLIES

UP ACEROS ALEADOS

TG ACERO

TE ACERO INOXIDABLE

ACIDOS 070216 ACIDS / ACIDES

TG COMPUESTOS QUIMICOS

ACLIMATACION 080204 ACLIMATIZATION / ACCLIMATATION

NA Adaptacin de cultivos y animales a un ambiente distinto

del suyo original.

TG MEDIO AMBIENTE

ACONDICIONAMIENTO DEL PRODUCTO 070101 MARKET PREPARATION / CONDITIONNEMENT DU PRODUIT

TG COMERCIALIZACION

TE EMBALAJES

EMBOTELLADO

ETIQUETADO

PRODUCTOS A GRANEL

ACREEDORES 060102 CREDITORS / CREANCIERS

TG CUENTAS DE BALANCE

TR PASIVO EXIGIBLE

ACTA DE INSPECCION 040201 INSPECTION DEED / ACTE D'INSPECTION

TG INSPECCION FISCAL

TR INSPECTORES

ACTITUD HACIA EL TRABAJO 090201 WORK ATTITUDE / ATTITUDE ENVERS LE TRAVAIL

TG PSICOLOGIA DEL TRABAJO

TE ABSENTISMO

TR AMBIENTE DE TRABAJO

CALIFICACION PROFESIONAL

GESTION DE PERSONAL

ORGANIZACION DEL TRABAJO

SEGURIDAD EN EL EMPLEO

ACTITUDES POLITICAS 110901 POLITICAL ATTITUDES / ATTITUDES POLITIQUES

TG COMPORTAMIENTO POLITICO

TR ABSTENCIONISMO

ACTITUDES SOCIALES

COMPROMISO SOCIAL

ACTITUDES SOCIALES 110101 SOCIAL ATTITUDES / ATTITUDES SOCIALES

TG PERSONA

TE CONSERVADURISMO

SOLIDARIDAD

TR ACTITUDES POLITICAS

ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA 120101 ADMINISTRATIVE ACTION / ACTES ADMINISTRATIVES

UP ACTO ADMINISTRATIVO

ACTUACION ADMINISTRATIVA

TG DERECHO ADMINISTRATIVO

TE AUTORIZACION ADMINISTRATIVA

CONTRATACION ADMINISTRATIVA

EMBARGO

EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO

EXPROPIACION

GESTION ADMINISTRATIVA

IMPUGNACION

REGLAMENTO

ACTIVIDAD BANCARIA Y FINANCIERA 040302 BANKING AND FINANCE / ACTIVITE BANCAIRE ET FINANCIERE

TG INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS

TE OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS

ORGANIZACION BANCARIA

ACTIVIDAD CREDITICIA 040302 CREDIT ACTIVITY / ACTIVITE SUR CREDIT

TG INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS

TE FINANCIACION

INTERES

OPERACIONES CREDITICIAS

RIESGOS

TR COMPRA A CREDITO

VENTA A CREDITO

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA 060204 ENTERPRISE ACTIVITY / ACTIVITE DE L'ENTREPRISE

TG TIPOS DE EMPRESA

TE AGENCIAS PUBLICITARIAS


EMPRESAS ARTESANALES

EMPRESAS COMERCIALES

EMPRESAS CONSULTORAS

EMPRESAS DE SERVICIOS

EMPRESAS FINANCIERAS

EMPRESAS INDUSTRIALES

SOCIEDADES DE RENOVACION TECNOLOGICA

TR CESE DE ACTIVIDAD

ESTRUCTURA DE LA EMPRESA

GESTION EMPRESARIAL

POLITICA EMPRESARIAL

SOCIEDADES MERCANTILES

ACTIVIDAD ECONOMICA 020101 ECONOMIC ACTIVITY / ACTIVITE ECONOMIQUE

TG CONDICIONES ECONOMICAS

TE AGENTES ECONOMICOS

TR CENSO DE ESTABLECIMIENTOS

SECTORES ECONOMICOS

ACTIVIDAD IMPRODUCTIVA 010701 UNPRODUCTIVE ACTIVITY / ACTIVITE IMPRODUCTIVE

NA Actividad econmica que emplea trabajo pero no tiene por

objeto, directa ni indirectamente, la obtencin de bienes

materiales.

TG TEORIA DEL EMPLEO

TR BIENES INMATERIALES

ACTIVIDAD INDUSTRIAL

USE INDUSTRIA

ACTIVIDAD NO REMUNERADA 010701 UNPAID JOB / ACTIVITE NON PAYEE


ACTIVIDAD PARLAMENTARIA 120801 PARLIAMENTARY ACTIVITY / ACTIVITE PARLAMENTAIRE

TG ACTIVIDAD POLITICA

TE INICIATIVA LEGISLATIVA

TR PARLAMENTO

POLITICA ECONOMICA

ACTIVIDAD POLITICA 120801 POLITICAL ACTIVITY / ACTIVITE POLITIQUE

TG DERECHO POLITICO

TE ACTIVIDAD PARLAMENTARIA

POLITICA AUTONOMICA

POLITICA MUNICIPAL

TR ACCION POLITICA

ACTIVIDAD PRODUCTIVA 010701 PRODUCTIVE ACTIVITY / ACTIVITE PRODUCTIVE


TR BIENES MATERIALES

PROCESO PRODUCTIVO

PRODUCCION

ACTIVIDAD PROFESIONAL 090207 PROFESSIONAL ACTIVITY / ACTIVITE PROFESSIONNEL

UP VIDA PROFESIONAL

TG PROFESIONES

TR PAGO DEL IMPUESTO

PROFESIONALES

ACTIVIDAD SINDICAL

USE ACCION SINDICAL

ACTIVIDADES AGRARIAS 080302 AGRARIAN ACTIVITIES / ACTIVITES AGRAIRES

TG ECONOMIA AGRARIA

TR ACTIVIDADES AGRICOLAS

ACTIVIDADES GANADERAS

AGRICULTORES

JORNALEROS

POBLACION AGRICOLA

TEMPOREROS

ACTIVIDADES AGRICOLAS 080301 AGRICULTURAL ACTIVITIES / ACTIVITES AGRICOLES

TG AGRICULTURA

TR ACTIVIDADES AGRARIAS

TRABAJADORES AGRICOLAS

ACTIVIDADES GANADERAS 080304 CATTLE ACTIVITIES / ACTIVITES DE BETAIL

TG GANADERIA

TE CENSO GANADERO

SACRIFICIO DE ANIMALES

SELECCION NATURAL


ACTIVO 060103 ASSETS / ACTIF

TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE

TE ACTIVO CIRCULANTE

ACTIVO FIJO

TR ACTIVO CONSOLIDADO

BALANCE

DEUDORES

ESTRUCTURA PATRIMONIAL

EXISTENCIAS

FINANCIACION DE LA EMPRESA

INMOVILIZADO


PATRIMONIO INMOBILIARIO

PATRIMONIO MOBILIARIO

ACTIVO AMORTIZABLE

USE ACTIVO FIJO

ACTIVO CIRCULANTE 060103 CURRENT ASSETS / ACTIF CIRCULANT

TG ACTIVO

TE ACTIVO DISPONIBLE

ACTIVO EXIGIBLE

ACTIVO REALIZABLE

CAPITAL CIRCULANTE

TR CASH FLOW

COSTE DE REPOSICION

FONDO DE MANIOBRA

FONDO DE ROTACION

OVERTRADING

ACTIVO CONSOLIDADO 060102 CONSOLITED ASSETS / ACTIF CONSOLIDE

TG CUENTAS CONSOLIDADAS

TR ACTIVO

ACTIVO DISPONIBLE 060103 QUICK ASSETS / ACTIF DISPONIBLE

UP ACTIVO LIQUIDO

TG ACTIVO CIRCULANTE

TR INMOVILIZADO FINANCIERO

RATIO DE SOLVENCIA

TESORERIA

ACTIVO EXIGIBLE 060103 RECEIVABLE ASSETS / ACTIF EXIGIBLE


TR DEUDORES

ACTIVO FICTICIO 060103 INTANGIBLE ASSETS / ACTIF FICTIF

TG ACTIVO FIJO

TR GASTOS DE AMPLIACION DE CAPITAL

GASTOS DE CONSTITUCION

GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

GASTOS DE PRIMER ESTABLECIMIENTO

ACTIVO FIJO 060103 FIXED ASSETS / ACTIF IMMOBILISE

UP ACTIVO AMORTIZABLE

CAPITAL FIJO

CAPITAL PERMANENTE

TG ACTIVO

TE ACTIVO FICTICIO

ACTIVO INMATERIAL

ACTIVO MATERIAL

TR GASTOS DE INVERSION

INMOVILIZADO INMATERIAL

INMOVILIZADO MATERIAL

ACTIVO INMATERIAL 060103 INTANGIBLE ASSETS / ACTIF INCORPOREL

UP ACTIVO INTANGIBLE

TG ACTIVO FIJO

TR FONDO DE COMERCIO

INMOVILIZADO INMATERIAL

ACTIVO INTANGIBLE

USE ACTIVO INMATERIAL

ACTIVO LIQUIDO

USE ACTIVO DISPONIBLE

ACTIVO MATERIAL 060103 TANGIBLE ASSETS / ACTIF CORPOREL

UP ACTIVO TANGIBLE

TG ACTIVO FIJO

TR INMOVILIZADO EN CURSO

INMOVILIZADO MATERIAL

ACTIVO REALIZABLE 060103 FLOATING ASSETS / ACTIF REALISABLE


TR EXISTENCIAS

ACTIVO TANGIBLE

USE ACTIVO MATERIAL

ACTIVOS DE CAJA 040101 CASH ASSETS / ACTIFS DE CAISSE

TG MAGNITUDES MONETARIAS

TR COEFICIENTES DE CAJA

CUENTAS BANCARIAS

POLITICA MONETARIA

ACTIVOS FINANCIEROS 040303 FINANCIAL ASSETS / ACTIFS FINANCIERS

UP INSTRUMENTOS FINANCIEROS

TG MERCADOS FINANCIEROS

TR CALIFICACION FINANCIERA

DINERO

FIAMM

FIM

INSTRUMENTOS FINANCIEROS COMUNITARIOS


INSTRUMENTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES

ACTIVOS LIQUIDOS 040101 LIQUID ASSETS / ACTIFS LIQUIDES


TR CUENTAS CORRIENTES

DINERO

ACTIVOS LIQUIDOS EN MANOS DEL PUBLICO

USE ALP

ACTO ADMINISTRATIVO

USE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA

ACTOS DE COMERCIO 120601 TRADE ACTS / ACTES DE COMMERCE

TG DERECHO MERCANTIL

TR COMPRA

OPERACION COMERCIAL

VENTA

ACTOS JUDICIALES 120902 JUDICIAL ACTS / ACTES JUDICIAIRES

UP MEDIDAS JUDICIALES

TG PROCEDIMIENTO JUDICIAL

TE RESOLUCIONES JUDICIALES

ACTUACION ADMINISTRATIVA

USE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA

ACTUARIOS 090207 ACTUARIES / ACTUAIRES

TG ASESORES FINANCIEROS

TR ASESORAMIENTO FINANCIERO

ACUERDO CUATRIPARTITO

USE ACUERDOS MULTILATERALES

ACUERDO SOCIAL

USE PACTO SOCIAL

ACUERDO TRIPARTITO USE ACUERDOS MULTILATERALES ACUERDOS ARANCELARIOS 050202 TARIFF AGREEMENTS / ACCORDS TARIFAIRES

TG ARANCEL ADUANERO

TR ACUERDOS COMERCIALES

UNION ADUANERA

ACUERDOS BILATERALES 050304 BILATERAL AGREEMENTS / ACCORDS BILATERAUX

UP CONVENIOS BILATERALES

TG ACUERDOS INTERNACIONALES

TR AYUDA BILATERAL

ACUERDOS COMERCIALES 050201 TRADE AGREEMENTS / ACCORDS COMMERCIAUX

UP CONVENIOS COMERCIALES

TR ATADOS COMERCIALES

TG COMERCIO INTERNACIONAL

TE ACUERDOS DE LIBRE CAMBIO

ACUERDOS DE LIMITACION

ACUERDOS SECTORIALES

ACUERDOS SOBRE PRODUCTOS BASICOS

ARBITRAJE COMERCIAL

CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA

NEGOCIACION COMERCIAL

PRODUCTOS ORIGINARIOS

TR ACUERDOS ARANCELARIOS

ACUERDOS ECONOMICOS

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO

MERCADO COMUNITARIO

POLITICA COMERCIAL

ACUERDOS DE ASOCIACION 050304 ASSOCIATION AGREEMENTS / ACCORDS D'ASSOCIATION


ACUERDOS DE COMPENSACION 050201 CLEARING AGREEMENTS / ACCORDS DE COMPENSATION

NA Procedimientos de liquidacin entre dos o ms partes que se

utilizan para reducir el empleo de medios de pago mediante la

liquidacin de los saldos netos consecuencia de dichas relaciones.

UP ACUERDOS DE PAGOS

CLEARING

CONVENIOS DE PAGOS

TG COMERCIO DE COMPENSACION

TR ACUERDOS MONETARIOS

ACUERDOS DE COOPERACION 050304 COOPERATIVE ARRANGEMENTS / ACCORDS DE COOPERATION

UP CONVENIOS DE COLABORACION


TR COOPERACION CIENTIFICA

COOPERACION COMERCIAL

COOPERACION CULTURAL

COOPERACION ECONOMICA

COOPERACION FINANCIERA

COOPERACION INDUSTRIAL

COOPERACION INTERNACIONAL

COOPERACION MILITAR

COOPERACION REGIONAL


COOPERACION TECNOLOGICA

POLITICA DE COOPERACION

ACUERDOS DE DISPONIBILIDAD INMEDIATA

USE STAND BYS

ACUERDOS DE INTERES FUTURO 040303 FORWARD RATE AGREEMENTS / ACCORDS DE TAUX FUTUR

NA Operacin de mercado de futuros que consiste en un

contrato entre dos partes que establece el tipo de inters que

se aplicar a un prstamo o depsito terico, con

vencimiento especfico, en una fecha futura.

UP FORWARD RATE AGREEMENTS

FRAS

TG MERCADO DE FUTUROS FINANCIEROS

ACUERDOS DE LIBRE CAMBIO 050201 FREE TRADE AGREEMENTS / ACCORDS DE LIBRE ECHANGE

TG ACUERDOS COMERCIALES

TR LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

LIBRECAMBISMO

ZONA DE LIBRE COMERCIO

ACUERDOS DE LIMITACION 050201 RESTRICTION AGREEMENTS / ACCORDS DE LIMITATION


TR EXPORTACIONES

ACUERDOS DE PAGOS

USE ACUERDOS DE COMPENSACION

ACUERDOS DE RECIPROCIDAD 050304 RECIPROCITY AGREEMENTS / ACCORDS DE RECIPROCITE


TE RECIPROCIDAD INTERNACIONAL

TR DERECHO INTERNACIONAL

ACUERDOS ECONOMICOS 020601 ECONOMIC AGREEMENTS / ACCORDS ECONOMIQUES

UP PACTOS ECONOMICOS

TG CONCERTACION ECONOMICA

TR ACUERDOS COMERCIALES

ACUERDOS FINANCIEROS

ACUERDOS INTERNACIONALES

COOPERACION ECONOMICA

PACTO SOCIAL

RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES

ACUERDOS ENTRE PRODUCTORES 060202 PRODUCERS AGREEMENTS / ACCORDS ENTRE

PRODUCTEURS

TG DECISION EN LA EMPRESA

TR DUOPOLIO

POLITICA DE PRODUCCION

ACUERDOS FINANCIEROS 050402 FINANCIAL AGREEMENTS / ACCORDS FINANCIERS

TG SISTEMA FINANCIERO INTERNACIONAL

TR ACUERDOS ECONOMICOS

STAND BYS

ACUERDOS INTERNACIONALES 050304 INTERNATIONAL AGREEMENTS / ACCORDS INTERNATIONAUX

NA Utilizar el trmino en combinacin con el pas correspondiente.

UP CONVENIOS INTERNACIONALES

TG POLITICA ECONOMICA INTERNACIONAL

TE ACUERDOS BILATERALES

ACUERDOS DE ASOCIACION

ACUERDOS DE COOPERACION

ACUERDOS DE RECIPROCIDAD

ACUERDOS MULTILATERALES

INSTRUMENTOS INTERNACIONALES

NEGOCIACION INTERNACIONAL

TR ATADOS INTERNACIONALES

TR ACUERDOS ECONOMICOS

ACUERDOS MARCO

CONCERTACION ECONOMICA

CONVENIOS DE DOBLE IMPOSICION

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO

POLITICA EXTERIOR

ACUERDOS MARCO 020601 BASIC AGREEMENTS / ACCORDS GENERAUX

TG CONCERTACION ECONOMICA

TR ACUERDOS INTERNACIONALES

ACUERDOS MONETARIOS 050403 MONETARY AGREEMENTS / ACCORDS MONETAIRES

TG POLITICA MONETARIA INTERNACIONAL

TR ACUERDOS DE COMPENSACION

ACUERDOS MULTILATERALES 050304 MULTILATERAL AGREEMENTS / ACCORDS MULTILATERAUX

UP ACUERDO CUATRIPARTITO

ACUERDO TRIPARTITO


ACUERDOS PREFERENCIALES 050302 PREFERENTIAL AGREEMENTS / ACCORDS PREFERENTIELS

TG POLITICA COMERCIAL COMUN

TR ARANCELES PREFERENCIALES


ACUERDOS SECTORIALES 050201 SECTORIAL AGREEMENTS / ACCORDS SECTORIELS


ACUERDOS SOBRE PRODUCTOS BASICOS 050201 COMMODITY AGREEMENTS / ACCORDS SUR LES PRODUITS

DE BASE


TE FONDO COMUN

STOCK REGULADOR

ACUICULTURA 070203 AQUACULTURE / AQUICULTURE

UP PISCICULTURA

TG AGROINDUSTRIA

TR CRUSTACEOS

PESCA

ACUMULACION CAPITALISTA

USE ACUMULACION DE CAPITAL

ACUMULACION DE CAPITAL 010604 CAPITAL ACCUMULATION / ACCUMULATION DU CAPITAL

UP ACUMULACION CAPITALISTA

TG ECONOMIA CAPITALISTA

TE ACUMULACION ORIGINARIA DE CAPITAL

TR ESCUELA CLASICA

MARXISMO

PLUSVALIA

STOCK DE CAPITAL

VALOR-TRABAJO

ACUMULACION ORIGINARIA DE CAPITAL 010604 ORIGINAL CAPITAL ACCUMULATION / ACCUMULATION

ORIGINAIRE DU CAPITAL

TG ACUMULACION DE CAPITAL

TR MARXISMO

ACUACION 040103 MINTING / FRAPPE DE LA MONNAIE

TG MONEDA

TR CREACION DE MONEDA

EMISION DE MONEDA

PRIVILEGIO DE ACUACION

ADAPTACION AL TRABAJO 090201 ADAPTATION TO WORK / ADAPTATION AU TRAVAIL

TG PSICOLOGIA DEL TRABAJO

TR AMBIENTE DE TRABAJO

INADAPTACION SOCIAL

ADAPTACION INDUSTRIAL 070202 INDUSTRIAL ADAPTATION / ADAPTATION INDUSTRIELLE

NA Adaptacin de la estructura industrial de un pas a las condiciones

de la competencia internacional.

TG ECONOMIA INDUSTRIAL

TR PLANIFICACION INDUSTRIAL

RECONVERSION INDUSTRIAL

ADHESIVOS 070216 ADHESIVES / ADHESIFS

UP COLAS


TR RESINAS SINTETICAS

ADITIVOS ALIMENTARIOS 070203 FOOD ADDITIVES / ADDITIFS ALIMENTAIRES

NA Producto aadido en pequeas cantidades durante el proceso de

preparacin de los alimentos, con el fin de mejorar su presentacin

o conservacin.

TG PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS

TE EDULCORANTES

TR ALIMENTOS

CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS

TECNOLOGIA ALIMENTARIA

TECNOLOGIA QUIMICA

ADMINISTRACION AGRARIA 080306 AGRARIAN MANAGEMENT / ADMINISTRATION AGRAIRE

UP GESTION AGRARIA

TG POLITICA AGRARIA

TR PRECIOS AGRARIOS

ADMINISTRACION AUTONOMICA 120102 REGIONAL ADMINISTRATION / ADMINISTRATION REGIONALE

UP ADMINISTRACION REGIONAL

GOBIERNO AUTONOMICO

TG ORGANIZACION ADMINISTRATIVA

TR COMUNIDADES AUTONOMAS

HACIENDA AUTONOMICA

ADMINISTRACION CENTRAL 120102 CENTRAL GOVERNMENT / ADMINISTRATION CENTRALE


TE MINISTERIOS

TR FUNCIONARIOS PUBLICOS

ADMINISTRACION DE EMPRESAS 060201 BUSINESS ADMINISTRATION / ADMINISTRATION D'ENTREPRISES

TG ECONOMIA DE LA EMPRESA

TE EVALUACION DE PROGRAMAS


EVALUACION DE PROYECTOS

EVALUACION DE RECURSOS

GESTION EMPRESARIAL

LIQUIDACION

NEGOCIOS

PRESUPUESTO

TR EMPRESARIOS

ESTRATEGIA EMPRESARIAL

PLANIFICACION EMPRESARIAL

ADMINISTRACION DE PERSONAL

USE GESTION DE PERSONAL ADMINISTRACION FISCAL

USE ADMINISTRACION TRIBUTARIA ADMINISTRACION INSTITUCIONAL 120102 GOVERNMENT BODIES / ADMINISTRATION

INSTITUTIONNELLE


ADMINISTRACION LOCAL 120102 LOCAL GOVERNMENT / ADMINISTRATION LOCALE

UP ADMINISTRACION TERRITORIAL

DIPUTACION PROVINCIAL


TE AYUNTAMIENTOS

TR HACIENDA LOCAL

POLITICA REGIONAL

ADMINISTRACION MUNICIPAL USE AYUNTAMIENTOS ADMINISTRACION PUBLICA 120102 PUBLIC ADMINISTRATION / ADMINISTRATION PUBLIQUE

TG DERECHO ADMINISTRATIVO

TE ORGANIZACION ADMINISTRATIVA

ORGANOS ADMINISTRATIVOS

PATRIMONIO PUBLICO

TR ADMINISTRACION TRIBUTARIA

EMPRESAS MIXTAS

EMPRESAS PUBLICAS

ENTES PUBLICOS

FUNCIONARIOS PUBLICOS

GESTION PUBLICA

HACIENDA PUBLICA

SECTOR PUBLICO

SUBVENCIONES A LA EXPLOTACION

SUBVENCIONES A LA EXPORTACION

ADMINISTRACION REGIONAL

USE ADMINISTRACION AUTONOMICA

ADMINISTRACION TERRITORIAL

USE ADMINISTRACION LOCAL

ADMINISTRACION TRIBUTARIA 040201 TAX ADMINISTRATION / ADMINISTRATION TRIBUTAIRE

UP ADMINISTRACION FISCAL

TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS

TR ADMINISTRACION PUBLICA

ADMISION A BOLSA 040303 LISTING / ADMISSION A LA COTE

UP ADMISION A COTIZACION

TG BOLSA

TR MERCADO DE RENTA VARIABLE

ADMISION A COTIZACION

USE ADMISION A BOLSA

ADMISION TEMPORAL 050202 TE MPORARY ADMISSION / ADMISSION TEMPORAIRE

NA Rgimen aduanero que permite importar, con suspensin de

derechos y por un tiempo determinado, mercanc!as que se

reexportan, generalmente despus de haber sufrido una

transformacin.

UP EXPORTACION TEMPORAL

IMPORTACION TEMPORAL

TG REGIMEN ADUANERO ESPECIAL

TR EXPORTACIONES

IMPORTACIONES

REEXPORTACIONES

ADQUISICION DE EMPRESAS

USE FUSIONES Y ADQUISICIONES

ADQUISICION DE LA PROPIEDAD 120201 ACQUISITION OF PROPERTY / ADQUISITION DE LA PROPIETE

TG PROPIEDAD

TR COMPRA

SUCESION

ADULTERACION DE ALIMENTOS 100205 FOOD ADULTERATION / ADULTERATION DES ALIMENTS

TG FRAUDE ALIMENTARIO

TR ALIMENTOS

ADULTOS 090104 ADULTS / ADULTES

TG GRUPOS DE EDAD

TR MANO DE OBRA

POBLACION ACTIVA


AEE

USE ESPACIO ECONOMICO EUROPEO

AERODROMOS

USE AEROPUERTOS

AERONAUTICA CIVIL

USE AVIACION CIVIL

AERONAUTICA MILITAR

USE AVIACION MILITAR

AERONAVES

USE AVIONES

AEROPUERTOS 070304 AIRPORTS / AEROPORTS

UP AERODROMOS

TG INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE

TR AVIONES

LINEAS AEREAS

TRAFICO AEREO

TRANSPORTE AEREO

AEROSOLES 070216 AEROSOLS / AEROSOLS


TR CONTAMINACION ATMOSFERICA

AEROTAXIS 070306 AEROTAXIS / AEROTAXIS

TG AVIONES

TR AVIACION CIVIL

INDUSTRIA AERONAUTICA

TRANSPORTE AEREO

AFILIACION SINDICAL 090204 UNION MEMBERSHIP / ADHESION SYNDICALE

UP FILIACION SINDICAL

SINDICACION

TG SINDICALISMO

AGENCIAS

USE SUCURSALES

AGENCIAS DE CALIFICACION FINANCIERA 040303 FINANCIAL RATING AGENCY / AGENCE DE

RENSEIGNEMENTS SUR LA SOLVABILITE

NA Entidades independientes que tienen por objeto la

calificacin de la calidad de las emisiones, asi como la

solvencia de los emisores de determinado activo financiero, para

afrontar el pago de los rendimientos periodicos del mismo y la

eventual amortizacin de su principal.

TG MERCADOS FINANCIEROS

TE CALIFICACION FINANCIERA

TR INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS

RIESGO DEL CREDITO

RIESGO FINANCIERO

AGENCIAS DE PROMOCION DE VENTAS 060301 AGENCIES OF SALES PROMOTION / AGENCES DE PROMOTION DE

VENTES

TG PROMOCION DE VENTAS

TR AGENCIAS PUBLICITARIAS

AGENCIAS DE VALORES 040303 SECURITIES HOUSES / AGENCES DE VALEURS BOURSIERES

NA Entidades que participan en la negociacin de valores

exclusivamente por cuenta ajena.

TG INTERMEDIARIOS FINANCIEROS

TR BOLSA

AGENCIAS DE VIAJES 070222 TR AVEL AGENCIES / AGENCES DE VOYAGES

TG TURISMO

TR EMPRESAS DE SERVICIOS

VIAJES ORGANIZADOS

AGENCIAS PUBLICITARIAS 060204 ADVERTISING AGENCIES / AGENCES DE PUBLICITE

TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

TR AGENCIAS DE PROMOCION DE VENTAS

ANUNCIOS

PROPAGANDA

AGENTES COMERCIALES 090207 BUSINESS AGENTS / AGENTS DE COMMERCE

TG COMERCIANTES

TR OPERACION COMERCIAL

AGENTES DE ADUANAS 090207 CUSTOMS AGENTS / AGENTS DE DOUANES

TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS

TR CONTROL DE ADUANAS

FORMALIDADES ADUANERAS

AGENTES DE CAMBIO Y BOLSA 040303 STOCKBROKERS / AGENTS DE CHANGE

TG INTERMEDIARIOS FINANCIEROS

TR BOLSA


AGENTES DE INVERSIONES 090207 INVESTMENT BROKERS / AGENTS D'INVESTISSEMENTS


TR ASESORAMIENTO FINANCIERO

INVERSIONES

AGENTES DE SEGUROS 090207 INSURANCE AGENTS / AGENTS D'ASSURANCES


TR SEGUROS

AGENTES ECONOMICOS 020101 ECONOMIC AGENTS / AGENTS ECONOMIQUES

TG ACTIVIDAD ECONOMICA

TR EMPRESAS

ESTADO

TRABAJADORES

UNIDAD FAMILIAR

AGENTES NOCIVOS 080204 ILLTH / AGENTS NUISIBLES

TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE

TE RUIDO

SUSTANCIAS PELIGROSAS

AGENTES QUIMICOS

USE PRODUCTOS QUIMICOS

AGENTES SOCIALES 110101 SOCIAL AGENTS / AGENTS SOCIAUX

TG DINAMICA SOCIAL

TE GRUPOS

PERSONA

TR CLASES SOCIALES

TEORIA SOCIOLOGICA

AGLOMERACIONES URBANAS 100102 URBAN AGGLOMERATIONS / AGGLOMERATIONS URBAINES

TG GRANDES CIUDADES

AGLOMERADOS 070207 AGLOMERATES / BRIQUETTES

UP MADERA AGLOMERADA

TG PRODUCTOS DE MADERA

TR MATERIALES DE CONSTRUCCION

AGREGADOS MONETARIOS

USE MAGNITUDES MONETARIAS

AGRICULTORES 090102 FARMERS / AGRICULTEURS

TG POBLACION RURAL

TE AGRICULTORES JOVENES


PAC

AGRICULTORES JOVENES 090102 YOUNG FARMERS / AGRICULTEURS JEUNES

TG AGRICULTORES

TR AGRICULTURA

JUVENTUD

AGRICULTURA 080301 AGRICULTURE / AGRICULTURE

NA Usese para documentos que hablan de agricultura en un contexto

general de Economa.

TG SECTOR AGRARIO

TE ACTIVIDADES AGRICOLAS

PRODUCTOS AGRICOLAS

TECNICAS AGRICOLAS

TR AGRICULTORES JOVENES

AGROINDUSTRIA

ALIMENTOS

CIENCIAS ECONOMICAS

FISIOCRACIA

INVERSIONES AGRICOLAS

MAQUINAS AGRICOLAS

MEDIO RURAL

MERCADO AGRICOLA COMUNITARIO

MOVIMIENTO CAMPESINO

SECTOR PRIMARIO

AGRICULTURA A TIEMPO PARCIAL 080303 PART TIME FARMING / AGRICULTURE A TEMPS PARTIEL

TG SISTEMAS DE CULTIVOS

AGRICULTURA BIOLOGICA 080303 BIOLOGICAL FARMING / AGRICULTURE BIOLOGIQUE

NA Excluye el uso de la mayor parte de los productos qumicos.

UP AGRICULTURA ECOLOGICA

AGRICULTURA ORGANICA

GRANJA ORGANICA


TR PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

AGRICULTURA COMERCIAL 080303 COMMERCIAL FARMING / AGRICULTURE COMMERCIALE

TG SISTEMAS DE EXPLOTACION AGRARIA

TR AGROINDUSTRIA

AGRICULTURA ECOLOGICA

USE AGRICULTURA BIOLOGICA


AGRICULTURA ORGANICA

USE AGRICULTURA BIOLOGICA

AGRICULTURA TRADICIONAL 080303 TRADITIONAL FARMING / AGRICULTURE TRADITIONNELLE


AGRICULTURA TROPICAL

USE CULTIVOS TROPICALES AGRIOS

USE CITRICOS

AGROINDUSTRIA 070203 AGROINDUSTRY / AGROINDUSTRIE

NA Integracin de la produccin, el tratamiento y la venta de

productos agrarios.

UP COMPLEJO AGROINDUSTRIAL

INDUSTRIA AGRARIA

INDUSTRIA AGRICOLA

TG INDUSTRIA ALIMENTARIA

TE ACUICULTURA

INDUSTRIA AGROALIMENTARIA

INDUSTRIA DEL CAFE

INDUSTRIA DEL TABACO

INDUSTRIA PESQUERA

TR AGRICULTURA

AGRICULTURA COMERCIAL

CULTIVOS INDUSTRIALES

EXPLOTACIONES AGRARIAS

GRANJAS

INDUSTRIA RURAL

PRODUCTOS AGRICOLAS

TECNOLOGIA AGRARIA

AGRUPACIONES AGRICOLAS DE EXPLOTACION EN

COMUN

USE EXPLOTACIONES AGRICOLAS COLECTIVAS

AGRUPACIONES PROFESIONALES

USE ASOCIACIONES PROFESIONALES

AGUA 080202 WATER / EAU

TG FUENTES DE ENERGIA

TR ABASTECIMIENTO DE AGUA

AGUA ENVASADA

AGUAS SUBTERRANEAS

CONTAMINACION DEL AGUA

CULTIVO DE REGADIO

ENERGIA HIDRAULICA

ENVASES

EROSION DEL SUELO

HIDROGEOLOGIA

HIDROLOGIA

REGADIO

AGUA ENVASADA 070203 BOTTLED WATER / EAU EMBOUTEILLEE

TG BEBIDAS NO ALCOHOLICAS

TR AGUA

ENVASES

AGUA TONICA 070203 TONIC WATER / EAU TONIQUE

UP TONICA

TG BEBIDAS GASEOSAS

AGUACATES 080301 AVOCADOS / AVOCATS

TG FRUTAS TROPICALES

AGUARDIENTE 070203 SPIRITS / EAU DE VIE

TG BEBIDAS ALCOHOLICAS

AGUAS JURISDICCIONALES

USE AGUAS TERRITORIALES AGUAS MARITIMAS 120503 HIGH SEAS / EAUX MARITIMES

UP ALTA MAR

TG DERECHO DEL MAR

TR OCEANOS

AGUAS SUBTERRANEAS 080205 UNDERGROUND WATERS / EAUX SOUTERRAINES

TG RECURSOS HIDRAULICOS

TR AGUA

GEOLOGIA

HIDROGEOLOGIA

HIDROLOGIA

AGUAS TERRITORIALES 120503 TE RRITORIAL SEAS / EAUX TERRITORIALES

NA Espacio maritimo que se extiende a lo largo de las costas y cuya

anchura est limitada a 12 millas.

UP AGUAS JURISDICCIONALES

TG ESPACIO MARITIMO

AHORRO 010701 SAVINGS / EPARGNE


TG TEORIA DEL AHORRO

TR CAJAS DE AHORROS

CONSUMO

CUENTAS DE AHORRO

CURVA IS

EXPECTATIVAS RACIONALES

INVERSIONES

M2

PLANES DE AHORRO

PROPENSION AL AHORRO

PROPENSION MARGINAL AL AHORRO

PROPENSION MEDIA AL AHORRO

TIPO DE INTERES

AHORRO DE ENERGIA 080202 ENERGY SAVING / ECONOMIE D'ENERGIE

TG POLITICA ENERGETICA

TR AISLAMIENTO TERMICO

UTILIZACION DE LA ENERGIA

AHORRO FORZOSO 010701 FORCED SAVINGS / EPARGNE FORCEE

TG TEORIA DEL AHORRO

TR CONSUMO

CUOTAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

IMPUESTOS

AIRE 080204 AIR / AIR

TG MEDIO AMBIENTE

AIRE ACONDICIONADO

USE CLIMATIZACION

AISLAMIENTO ACUSTICO 070205 ACOUSTIC INSULATION / ISOLATION ACOUSTIQUE

TG AISLAMIENTO DEL EDIFICIO

TR AISLANTES

RUIDO

AISLAMIENTO DEL EDIFICIO 070205 BUILDING INSULATION / ISOLATION DU BATIMENT

TG INSTALACIONES DEL EDIFICIO

TE AISLAMIENTO ACUSTICO

AISLAMIENTO TERMICO

AISLAMIENTO TERMICO 070205 HEAT INSULATION / ISOLEMENT THERMIQUE

TG AISLAMIENTO DEL EDIFICIO

TR AHORRO DE ENERGIA

AISLANTES

CALEFACCION

CLIMATIZACION

REFRIGERACION

AISLANTES 070216 INSULATORS / ISOLANTS


TR AISLAMIENTO ACUSTICO

AISLAMIENTO TERMICO

AJO 080301 GARLIC / AIL

TG PLANTAS AROMATICAS

AJUSTE CONTABLE 060103 ACCOUNT ADJUSTMENT / AJUSTEMENT COMPTABLE

TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE

TE INCREMENTOS Y DISMINUCIONES PATRIMONIALES

AJUSTE ECONOMICO 020102 ECONOMIC ADJUSTMENT / AJUSTEMENT ECONOMIQUE

TG CONDICIONES ECONOMICAS

TE AJUSTE POSITIVO

COSTES DE AJUSTE

DESAJUSTES

MECANISMOS DE AJUSTE

MECANISMOS DE REAJUSTE

TASA DE AJUSTE

TR AJUSTE MONETARIO

DESREGULACION

POLITICA DE AJUSTE

AJUSTE FISCAL 040201 TAX ADJUSTMENT / AJUSTEMENT FISCAL


TE AJUSTE FISCAL EN FRONTERA

AJUSTE FISCAL EN FRONTERA 040201 BORDER TAX ADJUSTMENT / AJUSTEMENT FISCAL EN FRONTIERE

TG AJUSTE FISCAL

TR DOBLE IMPOSICION INTERNACIONAL

AJUSTE GRAFICO

USE REPRESENTACION GRAFICA

AJUSTE LINEAL


AJUSTE MONETARIO 040105 MONETARY CORRECTION / AJUSTEMENT MONETAIRE

TG POLITICA MONETARIA


TE APRECIACION DE LA MONEDA

AUTONOMIA MONETARIA

CIRCULACION FIDUCIARIA

DEBILIDAD DE LA MONEDA

DEPRECIACION DE LA MONEDA

DEVALUACION

EROSION MONETARIA

FLOTACION DE LA MONEDA

REVALUACION

TR AJUSTE ECONOMICO

BALANZA DE PAGOS

DEMANDA DE DINERO

AJUSTE POLINOMIAL


AJUSTE POSITIVO 020102 POSITIVE ADJUSTMENT / AJUSTEMENT POSITIF

TG AJUSTE ECONOMICO

ALAMBRE 070214 WIRE / FIL METALLIQUE

TG TRANSFORMADOS METALICOS

ALARMAS

USE DISPOSITIVOS DE ALARMA

ALBAILERIA 070205 BRICKWORK / MAONNERIE

TG INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION

TR LADRILLOS

ALBARICOQUES 080301 APRICOTS / ABRICOTS

TG FRUTAS

ALBERGUES JUVENILES 100202 YOUTH HOSTELS / AUBERGES DE JEUNESSE

UP RESIDENCIAS JUVENILES

TG INSTALACIONES AL AIRE LIBRE

TR CENTROS JUVENILES

COLONIAS DE VACACIONES

JUVENTUD

ALBERGUES MUNICIPALES 100201 MUNICIPAL HOSTELS / AUBERGES MUNICIPAUX

TG CENTROS ASISTENCIALES

ALCACHOFAS 080301 ARTICHOKES / ARTICHAUTS

TG HORTALIZAS

ALCALDIAS

USE AYUNTAMIENTOS

ALCOHOL ETILICO

USE ETANOL

ALCOHOL METILICO

USE METANOL

ALCOHOLES 080203 ALCOHOLS / ALCOOLS

TG COMPUESTOS ORGANICOS

TE ETANOL

METANOL

TR BEBIDAS ALCOHOLICAS

COMBUSTIBLES LIQUIDOS

DESTILERIAS

ALCOHOLES QUIMICOS 070216 CHEMICAL ALCOHOLS / ALCOOLS CHIMIQUES

TG COMPUESTOS QUIMICOS

TR ETANOL

METANOL

ALCOHOLISMO 100205 ALCOHOLISM / ALCOOLISME

TG DROGADICCION

TR BEBIDAS ALCOHOLICAS

PROBLEMAS SOCIALES

ALDEAS 100103 VILLAGES / VILLAGES

TG NUCLEOS RURALES

ALEACION 070214 ALLOY / ALLIAGE

TG METALURGIA

TR ACERO

CADMIO

HIERRO

METALES

METALURGIA

ALFABETIZACION 100204 LITERACY / ALPHABETISATION

NA Adquisicin de tcnicas bsicas de aprendizaje.


TE ANALFABETISMO

TR POLITICA CULTURAL

ALFALFA 080301 LUCERNE / LUZERNE


TG CEREALES

TR ALIMENTACION ANIMAL

ALFARERIA 070202 POTTERY / POTERIE

TG ARTESANIA

TR INDUSTRIA DE LA CERAMICA

ALFOZ

USE PERIFERIA URBANA

ALGARROBAS 080301 CAROBS / CAROUBES

TG LEGUMINOSAS

ALGAS 080204 ALGAS / ALGUES

TG FLORA ACUATICA

TR RECURSOS PESQUEROS

ALGEBRA 030401 ALGEBRA / ALGEBRE

TG MATEMATICAS

TE ALGEBRA LINEAL

ALGEBRA VECTORIAL

MATRICES

SUCESIONES Y SERIES NUMERICAS

TEORIA DE CONJUNTOS

TEORIA DE GRUPOS

TOPOLOGIA

TR ECONOMETRIA

ALGEBRA DE BOOLE 030401 BOOLEAN ALGEBRA / ALGEBRE DE BOOLE

TG ALGEBRA LINEAL

TR TEORIA DE CONJUNTOS

ALGEBRA LINEAL 030401 LINEAR ALGEBRA / ALGEBRE LINEAIRE

TG ALGEBRA

TE ALGEBRA DE BOOLE

REPRESENTACION GRAFICA

ALGEBRA MATRICIAL

USE MATRICES ALGEBRA VECTORIAL 030401 VECTOR ALGEBRA / ALGEBRE VECTORIELLE

TG ALGEBRA

ALGODON 080301 COTTON / COTON

TG CULTIVOS INDUSTRIALES

TR CELULOSA

FIBRAS TEXTILES

FIBRAS VEGETALES

INDUSTRIA DEL ALGODON

ALGORITMO DE DESCOMPOSICION

USE ALGORITMOS

ALGORITMOS 030407 ALGORITHMS / ALGORITHMES

UP ALGORITMO DE DESCOMPOSICION

TG TEORIA MATEMATICA

TR PROGRAMAS DE ORDENADOR

ALIANZAS MILITARES 110301 MILITARY ALLIANCES / ALLIANCES MILITAIRES

TG POLITICA DE DEFENSA

TE BLOQUES MILITARES

COEXISTENCIA PACIFICA

CONFLICTOS BELICOS

TR CARRERA DE ARMAMENTOS

CONTROL DE ARMAMENTOS

INTERVENCION EXTRANJERA

ALIENACION 110103 ALIENATION / ALIENATION

TG INADAPTACION SOCIAL

TR INTEGRACION SOCIAL

MARGINACION SOCIAL

ALIMENTACION 100205 FEEDING / ALIMENTATION

TG SALUD

TE ALIMENTACION HUMANA

COMPOSICION DE LOS ALIMENTOS

CONSUMO DE ALIMENTOS

FRAUDE ALIMENTARIO

HIGIENE ALIMENTARIA

POLITICA ALIMENTARIA

TR ALIMENTOS

CONDICIONES DE VIDA

INDUSTRIA ALIMENTARIA

NIVEL DE VIDA

PODER ADQUISITIVO

ALIMENTACION ANIMAL 080304 ANIMAL FEEDING / ALIMENTATION ANIMALE

UP NUTRICION ANIMAL

TG GANADERIA

TE ALIMENTOS PARA ANIMALES


PASTOS

PIENSOS

TR ALFALFA

CULTIVOS FORRAJEROS

ALIMENTACION HUMANA 100205 HUMAN FEEDING / ALIMENTATION HUMAINE

TG ALIMENTACION

TE NUTRICION

SUBALIMENTACION

TR ALIMENTOS

GANADERIA


PRODUCTOS AGRICOLAS

PRODUCTOS ANIMALES

PRODUCTOS CARNICOS

ALIMENTOS 070203 FOOD / ALIMENTS

UP PRODUCTOS ALIMENTICIOS

TG INDUSTRIA ALIMENTARIA

TE ACEITES

ALIMENTOS AHUMADOS

ALIMENTOS CONCENTRADOS

ALIMENTOS CONGELADOS

ALIMENTOS DESECADOS

ALIMENTOS DESHIDRATADOS

ALIMENTOS DIETETICOS

ALIMENTOS INSTANTANEOS

ALIMENTOS PARA NIOS

ALIMENTOS PREPARADOS

APERITIVOS

CARNE

CONDIMENTOS

CONSERVAS ALIMENTICIAS

PREPARADOS DE FRUTA

PRODUCTOS A BASE DE CEREALES

PRODUCTOS CARNICOS

PRODUCTOS DE CONFITERIA

PRODUCTOS LACTEOS

SUCEDANEOS

TR ADITIVOS ALIMENTARIOS

ADULTERACION DE ALIMENTOS

AGRICULTURA

ALIMENTACION

ALIMENTACION HUMANA

ALIMENTOS PARA ANIMALES

AYUDA ALIMENTARIA

CONSUMO DE ALIMENTOS

CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS

ESCASEZ DE ALIMENTOS

ESTERILIZACION DE ALIMENTOS

GANADERIA

HAMBRE

HORTALIZAS

INSPECCION DE ALIMENTOS

NECESIDADES ALIMENTARIAS

NORMAS ALIMENTARIAS

NUTRICION

PESCADO

POLITICA ALIMENTARIA

PRODUCCION ALIMENTARIA

PRODUCTOS AGRICOLAS

PRODUCTOS ANIMALES

TECNOLOGIA ALIMENTARIA

ALIMENTOS AHUMADOS 070203 SMOKED FOOD / ALIMENTS FUMES

UP PRODUCTOS AHUMADOS

TG ALIMENTOS

ALIMENTOS COCINADOS

USE ALIMENTOS PREPARADOS

ALIMENTOS CONCENTRADOS 070203 CONDENSED FOOD / ALIMENTS CONCENTRES

UP PRODUCTOS CONCENTRADOS

TG ALIMENTOS

TR LECHE CONCENTRADA

ALIMENTOS CONGELADOS 070203 FROZEN FOOD / ALIMENTS CONGELES

UP CONGELADOS

PRODUCTOS CONGELADOS

TG ALIMENTOS

TE CARNE CONGELADA

PESCADO CONGELADO

TR CONGELACION

REFRIGERACION

ALIMENTOS DE REGIMEN

USE ALIMENTOS DIETETICOS

ALIMENTOS DESECADOS 070203 DRIED FOOD / ALIMENTS SECHES

UP PRODUCTOS DESECADOS

TG ALIMENTOS

TR SECADO

ALIMENTOS DESHIDRATADOS 070203 DEHYDRATED FOOD / ALIMENTS DESHYDRATES

UP PRODUCTOS DESHIDRATADOS


TG ALIMENTOS

TE SOPAS

TR DESHIDRATACION

LECHE EN POLVO

ALIMENTOS DIETETICOS 070203 DIETETIC FOOD / ALIMENTS DIETETIQUES

UP ALIMENTOS DE REGIMEN

PRODUCTOS DIETETICOS

TG ALIMENTOS

TR LECHE DESCREMADA

ALIMENTOS EN CONSERVA

USE CONSERVAS ALIMENTICIAS ALIMENTOS INSTANTANEOS 070203 INSTANT FOOD / ALIMENTS INSTANTANES

UP PRODUCTOS INSTANTANEOS

TG ALIMENTOS

ALIMENTOS PARA ANIMALES 080304 ANIMAL FEED / ALIMENTS POUR ANIMAUX

TG ALIMENTACION ANIMAL

TR ALIMENTOS


ALIMENTOS PARA NIOS 070203 CHILDREN FOOD / ALIMENTS POUR ENFANTS

TG ALIMENTOS

TR NIOS

ALIMENTOS PREPARADOS 070203 PREPARED FOOD / ALIMENTS PREPARES

NA Alimento listo para el consumo, cocinado o no, o con

adicin de ingredientes.

UP ALIMENTOS COCINADOS

PLATOS CONGELADOS

PLATOS PREPARADOS

TG ALIMENTOS

TR RESTAURANTES

ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE LA INFORMACION 130501 INFORMATION AUTOMATIC STORAGE / STOCKAGE

AUTOMATIQUE DE L'INFORMATION

TG ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACION

TE BANCOS DE DATOS

BASES DE DATOS

PROCESAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS

TR TRATAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 070203

FOOD STORAGE / STOCKAGE D'ALIMENTS

TG TECNOLOGIA ALIMENTARIA

TR ALMACENES

BODEGAS

GRANDES ALMACENES

HIGIENE ALIMENTARIA

INSTALACIONES FRIGORIFICAS

REFRIGERACION

ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACION 130501 INFORMATION STORAGE / STOCKAGE DE L'INFORMATION

TG PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION

TE ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE LA INFORMACION

ALMACENES 070102 WAREHOUSES / ENTREPOTS

UP ALMACENES DE DEPOSITOS

DEPOSITO COMERCIAL

DEPOSITO DE MERCANCIAS

TG DISTRIBUCION COMERCIAL

TR ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

GESTION DE ALMACENES

GRANDES ALMACENES

METODO ABC

ALMACENES COMERCIALES

USE GRANDES ALMACENES

ALMACENES DE DEPOSITOS

USE ALMACENES

ALMENDRAS 080301 ALMONDS / AMANDES

TG FRUTOS SECOS

ALOJAMIENTOS TURISTICOS 070222 TOURIST LODGEMENTS / LOGEMENTS TOURISTIQUES

TG EQUIPAMIENTO TURISTICO

TE BALNEARIOS

CASAS DE LABRANZA

HOTELES

PARADORES

TR CAPACIDAD HOTELERA

ALP 040101 ALP / ALP

UP ACTIVOS LIQUIDOS EN MANOS DEL PUBLICO

M4


TR DEPOSITOS A LA VISTA

DINERO


LETRAS DEL TESORO

OFERTA MONETARIA

PAGARES

ALQUITRAN

USE ASFALTOS

ALTA DIRECCION 060202 TOP MANAGEMENT / HAUTE DIRECTION

TG DIRECCION DE EMPRESAS

TR DIRECTORES

PERSONAL DIRECTIVO

TOMA DE DECISIONES

ALTA MAR

USE AGUAS MARITIMAS

ALTA TECNOLOGIA 070201 HIGH TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE DE POINTE

UP TECNOLOGIA AVANZADA

TG TECNOLOGIA

TR INDUSTRIAS DE ALTA TECNOLOGIA

INNOVACION TECNOLOGICA

ALTA TENSION 070208 HIGHT TENSION / HAUTE TENSION

TG INDUSTRIA ELECTRICA

ALTOS HORNOS 070217 BLAST FURNACES / HAUTS FOURNEAUX

TG INDUSTRIA SIDERURGICA

TR FUNDICION

ALUMBRADO 070205 LIGHTING / ECLAIRAGE

UP ALUMBRADO ELECTRICO

ILUMINACION

TG INSTALACIONES DEL EDIFICIO

TR COMBUSTIBLES

ELECTRICIDAD

MATERIAL DE ALUMBRADO

ALUMBRADO ELECTRICO

USE ALUMBRADO ALUMINIO 080203 ALUMINIUM / ALUMINIUM

TG METALES NO FERREOS

TR CARPINTERIA METALICA

INDUSTRIA DEL ALUMINIO

AMBIENTE DE TRABAJO 090206

WORK ENVIRONMENT / MILIEU DE TRAVAIL

NA Conjunto de factores del entorno de cada lugar de trabajo,

referidos en especial a aspectos de seguridad e higiene en el

trabajo.

TG SEGURIDAD E HIGIENE

TR ACTITUD HACIA EL TRABAJO

ADAPTACION AL TRABAJO

CONDICIONES DE TRABAJO

HUMANIZACION DEL TRABAJO

AMBULATORIOS 100205 STATE HEALTH SERVICE HOSPITAL / AMBULATOIRES

TG SERVICIOS DE SALUD

TR POLITICA SANITARIA

AMIANTO 080203 AMIANTHUS / AMIANTE

UP ASBESTO

TG MINERALES

TR FIBRAS NATURALES

MATERIALES REFRACTARIOS

AMNISTIA 120702 AMNESTY / AMNISTIE

TG RESPONSABILIDAD PENAL

TR AMNISTIA FISCAL

AMNISTIA FISCAL 040201 TAX EVASION AMNESTY / AMNISTIE FISCALE


TR AMNISTIA

CONDONACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS

CONDONACION DE SANCIONES TRIBUTARIAS

AMNISTIA LABORAL 090204 LABOUR AMNESTY / AMNISTIE DE TRAVAIL

TG CONFLICTIVIDAD LABORAL

AMONIACO 070216 AMMONIA / AMMONIAC

TG SALES QUIMICAS

TR CONTAMINACION DEL AGUA

FERTILIZANTES QUIMICOS

AMORTIZACION 060103 DEPRECIATION / AMORTISSEMENT

TG GESTION CONTABLE

TE AMORTIZACION ACELERADA

AMORTIZACION CONSTANTE

AMORTIZACION CRECIENTE

AMORTIZACION DECRECIENTE


AMORTIZACION EXTRAORDINARIA

AMORTIZACION VARIABLE

TR CUENTAS DE AMORTIZACION

DESINVERSION

DOTACION A LA AMORTIZACION

FONDO DE REVERSION

FONDOS DE AMORTIZACION

INVERSIONES

REGULARIZACION DE BALANCES

TASA DE AMORTIZACION

AMORTIZACION ACELERADA 060103 ACCELERATED DEPRECIATION / AMORTISSEMENT

ACCELERE

TG AMORTIZACION

AMORTIZACION CONSTANTE 060103 STRAIGHT LINE DEPRECIATION / AMORTISSEMENT

CONSTANT

UP AMORTIZACION LINEAL

TG AMORTIZACION

AMORTIZACION CRECIENTE 060103 INCREASING DEPRECIATION / AMORTISSEMENT CROISSANT

UP AMORTIZACION PROGRESIVA

TG AMORTIZACION

AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA 040205 DEBT AMORTIZATION / AMORTISSEMENT DE LA DETTE

PUBLIQUE

TG DEUDA PUBLICA

TE DEUDA A CORTO PLAZO

DEUDA A MEDIO Y LARGO PLAZO

DEUDA PERPETUA

AMORTIZACION DECRECIENTE 060103 REGRESSIVE DEPRECIATION / AMORTISSEMENT DEGRESSIF

UP AMORTIZACION REGRESIVA

TG AMORTIZACION

AMORTIZACION DEL CAPITAL 060102 DEPRECIATION OF CAPITAL / AMORTISSEMENT DU CAPITAL

UP AMORTIZACION DEL CAPITAL SOCIAL

TG CUENTAS DE AMORTIZACION

TR CAPITAL

CAPITAL AMORTIZADO

CAPITAL SOCIAL

AMORTIZACION DEL CAPITAL SOCIAL

USE AMORTIZACION DEL CAPITAL

AMORTIZACION DEL INMOVILIZADO 060102 IMMOBILIZED DEPRECIATION / AMORTISSEMENT DU VALEUR

IMMOBILISSE

TG CUENTAS DE AMORTIZACION

AMORTIZACION EXTRAORDINARIA 060103 EXTRAORDINARY DEPRECIATION / AMORTISSEMENT

EXTRAORDINAIRE

TG AMORTIZACION

AMORTIZACION LINEAL

USE AMORTIZACION CONSTANTE

AMORTIZACION PROGRESIVA

USE AMORTIZACION CRECIENTE

AMORTIZACION REGRESIVA

USE AMORTIZACION DECRECIENTE

AMORTIZACION VARIABLE 060103 VARIABLE DEPRECIATION / AMORTISSEMENT VARIABLE

TG AMORTIZACION

AMPLIACION DE CAPITAL 060102 CAPITAL INCREASE / AUGMENTATION DU CAPITAL

TG CAPITAL SOCIAL

TE DERECHOS DE SUSCRIPCION

TR EMISION DE RENTA VARIABLE

FINANCIACION DE LA EMPRESA

GASTOS DE AMPLIACION DE CAPITAL

ANALFABETISMO 100204 ILLITERACY / ANALPHABETISME

TG ALFABETIZACION

TR INDICADORES SOCIOECONOMICOS

ANALGESICOS 070216 ANALGESICS / ANALGESIQUES

TG MEDICAMENTOS

TR INDUSTRIA FARMACEUTICA

ANALISIS ABC

USE METODO ABC

ANALISIS ALGEBRAICO 030401 ALGEBRAIC ANALYSIS / ANALYSE ALGEBRIQUE

TG SUCESIONES Y SERIES NUMERICAS

ANALISIS BAYESIANO 030201 BAYESIAN ANALYSIS / ANALYSE BAYESIANNE

TG ECONOMETRIA


TR TEOREMA DE BAYES

ANALISIS BIBLIOMETRICO 130201 BIBLIOMETRIC ANALYSIS / ANALYSE BIBLIOMETRIQUE

TG BIBLIOMETRIA

TE ANALISIS DE CITAS

TR ANALISIS DE CLUSTERS

ANALISIS BIVARIANTE 030301 BIVARIATE ANALYSIS / ANALYSE BIVARIEE

TG ANALISIS ESTADISTICO

TR ANALISIS DE CORRELACION

DISTRIBUCION BIVARIANTE

ANALISIS BURSATIL 040303 STOCK ANALYSIS / ANALYSE BOURSIERE

TG BOLSA

TE ANALISIS FUNDAMENTAL

ANALISIS GRAFICO

TR ANALISIS DE CARTERA

ANALISIS CANONICO 030301 CANONICAL ANALYSIS / ANALYSE CANONIQUE

TG ANALISIS DE VARIANZA

ANALISIS CAUSAL 010401 CAUSAL ANALYSIS / ANALYSE CAUSALE

TG ANALISIS ECONOMICO

ANALISIS CIRCULATORIO 010401 CIRCULATORY ANALYSIS / ANALYSE CIRCULATOIRE


TR ESCUELA DE LAUSANA

FISIOCRACIA

FLUCTUACIONES ECONOMICAS

TABLAS INPUT-OUTPUT

ANALISIS CLINICO 100205 CLINICAL ANALYSIS / ANALYSE CLINIQUE

TG MEDICINA

ANALISIS COMPARATIVO 010401 COMPARATIVE ANALYSIS / ANALYSE COMPARATIVE


ANALISIS CONTABLE 060102 ACCOUNTANT ANALYSIS / ANALYSE COMPTABLE

UP CONTROL FINANCIERO

TG CONTABILIDAD FINANCIERA

TE CIFRA DE NEGOCIOS

FONDO DE MANIOBRA

FONDO DE ROTACION

MARGEN DE BENEFICIOS

PUNTO DE EQUILIBRIO

RATIOS CONTABLES

TR AUDITORES

CONTABLES

CONTROL DE GESTION

GESTION CONTABLE

LIBRO MAYOR

LIBROS AUXILIARES

ANALISIS COSTE-BENEFICIO 010401 COST-BENEFIT ANALYSIS / ANALYSE COUT-BENEFICE


TE BENEFICIO SOCIAL

COSTE SOCIAL

TR ANALISIS DE BENEFICIOS

ANALISIS DE COSTES

CONTABILIDAD ANALITICA

EVALUACION DE PROYECTOS

EXTERNALIDADES

ANALISIS DE BALANCES 060201 STATEMENT ANALYSIS / ANALYSE DES BILANS

TG GESTION FINANCIERA

TR BALANCE

RATIOS CONTABLES

VERIFICACION CONTABLE

ANALISIS DE BENEFICIOS 060201 PROFITS ANALYSIS / ANALYSE DES AVANTAGES


TR ANALISIS COSTE-BENEFICIO

BENEFICIOS

ANALISIS DE CARTERA 060201 PORTFOLIO ANALYSIS / ANALYSE DE PORTEFEUILLE


TE SELECCION DE CARTERA

TR ANALISIS BURSATIL

GESTION DE CARTERA


ANALISIS DE CITAS 130201 CITATIONS ANALYSIS / ANALYSE DES CITATIONS

TG ANALISIS BIBLIOMETRICO

ANALISIS DE CLUSTERS 030301 CLUSTERS ANALYSIS / ANALYSE A CLUSTERS

NA Tcnica estadstica que permite la identificacin de grupos

o conjuntos de elementos similares para su clasificacin.

TG ANALISIS MULTIVARIANTE


TR ANALISIS BIBLIOMETRICO

ANALISIS DE CORRELACION 030301 CORRELATION ANALYSIS / ANALYSE DE CORRELATION

UP CORRELACION


TR ANALISIS BIVARIANTE

ANALISIS FACTORIAL

ANALISIS MULTIVARIANTE

DISPERSION ESTADISTICA

MULTICOLINEALIDAD

OPTIMIZACION

ANALISIS DE CORRESPONDENCIA 030401 CORRESPONDENCE ANALYSIS / ANALYSE DE

CORRESPONDANCE

TG TEORIA DE CONJUNTOS

ANALISIS DE COSTES 060201 COST ANALYSIS / ANALYSE DES COUTS

TG GESTION DE COSTES

TR ANALISIS COSTE-BENEFICIO

CALCULO DE COSTES

COSTES CONTABLES

ESTIMACION DE COSTES

ANALISIS DE COVARIANZA 030301 COVARIANCE ANALYSIS / ANALYSE DE COVARIANCE


TR DISPERSION ESTADISTICA

ANALISIS DE COYUNTURA 020105 CONJUNCTURAL ANALYSIS / ANALYSE CONJONCTURELLE

TG COYUNTURA ECONOMICA

TR ANALISIS ECONOMICO

ENCUESTA DE COYUNTURA

INDICADORES DE COYUNTURA

ANALISIS DE FACTORES

USE ANALISIS FACTORIAL

ANALISIS DE FUNCIONES 030402 FUNCTIONS ANALYSIS / ANALYSE DES FONCTIONS

TG CALCULO

TE CALCULO DE MAXIMOS

CALCULO DE MINIMOS

CALCULO DIFERENCIAL

CALCULO INFINITESIMAL

CALCULO INTEGRAL

MULTIPLICADOR DE LAGRANGE

TR ANALISIS ECONOMICO

ANALISIS FUNCIONAL

ANALISIS DE GRUPOS 110101 GROUP ANALYSIS / ANALYSE DES GROUPES

TG GRUPOS

TR PSICOLOGIA SOCIAL

ANALISIS DE INVERSIONES 060201 INVESTMENT ANALYSIS / ANALYSE DES INVESTISSEMENTS


TR INVERSIONES


ANALISIS DE MERCADO

USE ESTUDIOS DE MERCADO

ANALISIS DE REGRESION 030301 REGRESSION ANALYSIS / ANALYSE DE REGRESSION

NA En un contexto estadstico.

UP REGRESION

REGRESION DINAMICA

REGRESION LINEAL

REGRESION MULTIPLE


TE MULTICOLINEALIDAD

TR ANALISIS FACTORIAL

COEFICIENTE DE REGRESION

DISPERSION ESTADISTICA

ECONOMETRIA

INFERENCIA ESTADISTICA

MODELO DE REGRESION

TECNICAS DE PREVISION

ANALISIS DE RESULTADOS 060201 RESULTS ANALYSIS / ANALYSE DES RESULTATS


TR CUENTAS DE RESULTADOS

ANALISIS DE SERIES TEMPORALES 030301 TIME SERIES ANALYSIS / ANALYSE PAR SERIES TEMPORELLES


TR ANALISIS DINAMICO

ECONOMETRIA

PROCESO ESTOCASTICO

SERIES TEMPORALES

ANALISIS DE SISTEMAS 010401 SYSTEMS ANALYSIS / ANALYSE DE SYSTEMES

UP DINAMICA DE SISTEMAS



ANALISIS DE VARIANZA 030301 VARIANCE ANALYSIS / ANALYSE DE VARIANCE


TE ANALISIS CANONICO

ANALISIS DE CORRELACION

ANALISIS DE COVARIANZA

ANALISIS DE REGRESION

ANALISIS DISCRIMINANTE

TR DISPERSION ESTADISTICA

INFERENCIA ESTADISTICA

VARIANZA

ANALISIS DEL PRODUCTO

USE ESTUDIO DEL PRODUCTO

Queda rigurosamente prohibida, sin la...

Documents

Transcript of Queda rigurosamente prohibida, sin la...