¿Qué ventajas obtengo? - guadalajara.es · 13.L a Tasc d el Chul tón 10% cenas de lunes a jueves...

15

Transcript of ¿Qué ventajas obtengo? - guadalajara.es · 13.L a Tasc d el Chul tón 10% cenas de lunes a jueves...

¿Qué ventajas obtengo?What kind of advantages can I obtain?

Las ventajas de un turismo más cómodo, económico y lleno de oportunidades. Además del acceso al patrimonio histórico de la ciudad, podrás bene�ciarte de ofertas especiales en distintos puntos que te harán disfrutar al máximo de la oferta turística y cultural de la misma.

You will obtain the advantages of the most comfortable, economic and full of opportunities tourism. Besides the access to the city´s heritage, you will be able to have special offers in different points which will make you enjoy Guadalajara tourist and cultural offer.

Puedes usar tu Guadalajara Card en:You can use your Guadalajara Card in:

- Monumentos / Monuments- Visitas guiadas / Guide tours- Alojamientos / Accommodation- Restaurantes / Restaurants- Tiendas / Shops- Ocio / Leisure

Además esta tarjeta es un imán que podrás guardar como recuerdo de la ciudad.In adittion, this card is a magnet that you could keep as a souvenir.

Es la tarjeta turística de Guadalajara, que te permitirá conocer de una manera sencilla el patrimonio histórico-artístico de la ciudad. La Guadalajara Card posibilita el acceso a los distintos monumentos del programa Guadalajara Abierta -Torreón de Álvar Fáñez, Torreón del Alamín, Capilla Luis de Lucena, Palacio de la Cotilla y Cripta de San Francisco-.

It is Guadalajara tourist card, which will allow you to know in a simple way the heritage of our city. This card allows you the access to the different monuments of Guadalajara Abierta programme -Tower of Álvar Fáñez, Tower of El Alamín, Chapel of Luis de Lucena, Palace of La Cotilla and Crypt of San Francisco-.

Puedes adquirirla en los monumentos citados del programa Guadalajara Abierta, en la O�cina de Gestión Turística Municipal y en distintos establecimientos colaboradores (consultar).

You can acquire it in the mentioned monuments of Guadalajara Abierta programme, in the Tourism Management Municipal Of�ce and in the participating establishments (check previously).

¿Dónde puedo obtenerla?Where can I get it?

¿Qué es la Guadalajara Card?What’s Guadalajara Card?

Ruta Monumental recomendadaRecommended Monumental Route

TORREÓNDE ÁLVAR FÁÑEZ

TOWER OF ÁLVAR FÁÑEZ

PALACIO DE LA COTILLA

PALACE OF LA COTILLA

CAPILLA DE LUISDE LUCENACHAPEL OF LUIS DE LUCENA

TORREÓNDEL ALAMÍN

TOWER OF EL ALAMÍN

CONVENTODE LA PIEDADCONVENT OF LA PIEDAD(FREE)

MUSEO FRANCISCO SOBRINOFRANCISCO SOBRINO MUSEUM(FREE)

IGLESIA DESAN FRANCISCO Y CRIPTACHURCH OF SAN FRANCISCO (FREE) AND CRYPT

Condiciones de uso La Guadalajara Card es personal y tiene validez por un día. Para obtener el descuento indicado el titular de la tarjeta la presentará antes de solicitar la cuenta y acompañada de la guía de servicios para sellar su pasaporte. No se reembolsará el importe abonado en los siguientes casos:

1. En caso de pérdida.2. En caso de no consumir los servicios incluidos durante el periodo de validez de la tarjeta.

Los descuentos que �guran en esta guía han sido ofrecidos por los establecimientos colaboradores. En caso de sufrir alguna modi�cación, sin previo aviso, el Ayuntamiento de Guadalajara no se hará responsable de los perjuicios que pueda ocasionar al titular de la tarjeta.

Terms of use The Guadalajara Card is personal and it is avaliable during one day. To obtain the indicated discount the holder of the card will present it before requesting the bill and accompanied by the guide of services to stamp their passport. The amount paid in the following cases will not be reimbursed:

1. If you have lost it.2. If you don´t use the card in the available day.

The discounts that appear in this guide have been offered by the collaborator establishments. If they change, without previous notice, the Town Hall of Guadalajara will not be played the role responsible for the prejudices that it could cause to the holder of the card.

ComprarBuy1. Acuario Zapatería10% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 8949 210 692C/ Virgen del Amparo, 3949 228 752

2. Adra Lencería5% en baño y 10% en lencería(no acumulable)Paseo Fernández Iparraguirre, 17949 211 073

3. Adúo RopaComplementos y Bisutería5% en selección de artículosC/ Enrique Benito Chávarri, 4949 871 558

4. Arte Ges10% en enmarcación, 5% en bellas artes; ofertas especiales en grabados originales (no acumulable)C/ Sigüenza, 16949 248 171

5. Audimax20-50% en audífonos (no acumulable)C/ Sigüenza, 13949 227 976

6. Busons Óptica Claravisión15% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 23949 214 244

14. El Plumier5% en libros y 10% en el resto de material (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 10949 225 094

15. Federópticos Caren10% (no acumulable)C/ Exposición, 5949 253 539

16. Filsport Deportes10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 29949 227 164

17. Joyería-Relojería Alonso15% en joyería; 10% en relojería, plata y acero(no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 6949 224 513

18. Instalaciones Términas Renovablesestudio gratuito de energía luz/gas y posibilidad de tarjeta regalo, El Corte Inglés hasta 60€ C/ Virgen del Amparo, 34685 422 615

19. La Ekotienda10% en herbolario, cosmética y limpieza (compras superiores a 50 €); 10% 2ª ud. refrigerados y 20% 2ª ud. congelados; regalo saquito jabón y copos de avena, compras superiores a 30 €Avda. Salinera, 6949 028 525

DisfrutarEnjoy1. Dinoaventura10% en juego libre por horas (no acumulable)C/ Francisco Aritio, 107949 215 036www.dinoaventura.net

2. Teatro-Auditorio “Buero Vallejo”10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Cifuentes, 30949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

3. Teatro Moderno10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Enrique Benito Chávarri, 7949 247 050www.teatromodernoguadalajara.com

4. Territorio Aventura Club de Campo10% en actividades de aventura (no acumulable)N-320, Km. 137,8 – Casino Club de Cammpo949 215 036www.ecoaventura.net

Guías turísticos Guide servicesAndrea Toledano López (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial650 314 [email protected]

Ana Andrés Agustín (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial649 680 [email protected]

Natalia Llorens Ruiz (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial675 891 [email protected]

DormirSleep1. Hotel AC Guadalajaraby Marriott****50% sobre servicio de parking y late check-out gratuito (14h.), previo aviso en recepciónAvda. del Ejército, 6949 248 [email protected]

2. Hotel Pax****10% en alojamientoAvda. de Venezuela, 15949 248 [email protected]

3. Hotel Tryp Guadalajara****Habitación con terraza sin suplemento y 50% sobre desayuno buffet en tarifa o�cial (no acumulable a promociones con desayuno incluido)Avda. Eduardo Guitián, 7949 209 [email protected]

4. Hotel SCH Puerta Guadalajara***Desayuno incluido con tarifa o�cial de alojamientoC/ Nitra, 103949 212 [email protected]

5. Hotel España**10% sobre tarifa o�cial (no acumulable a promociones y reservas online)C/ Teniente Figueroa, 3949 211 [email protected]

6. Hotel Iris**5% en alojamientoC/ Trafalgar, 74949 202 [email protected]

7. Pensión El Otero10% en alojamientoAvda. de Barcelona, 27-A949 253 [email protected]

7. Canchal Moda10% (no acumulable y no aplicablea la marca LEVI´S)C/ Padre Tabernero, 17949 224 207

8. Calderon Sport10% (no acumulable)Plaza Capitán Boixareu Rivera, 8949 215 977

9. Calzados Marisa Gálvez10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 3949 210 320

10. Caprice di BogaComplementos y Bisutería3x2. Regalo el de menor importeC/ Miguel Fluiters, 5949 212 869

11. Capricornio´sRegalos y Decoración10% (no acumulable)Avda. del Ejército, 11949 215 736

12. Casabella Zapatería5% (no acumulable)C/ Juan Miranda, 2949 228 701

13. El PajarRegalos y Decoración10% (no acumulable)C/ Francisco Torres, 4949 211 155

20. La Juguetera AlcarreñaJuguetes y Danza5% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 17949 222 408

21. La Pepa Casay Complementos10% artículos en general,5% muebles (no acumulabley excepto artesanía)C/ Virgen de la Soledad, 13949 220 743

22. Librería-Papelería LUA5% excepto en libros de textoC/ Virgen de la Soledad, 14949 210 688

23. Lomas Zapatos5% (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 7 esquina Plaza Moreno949 228 855

24. Mármara Lencería5% (no acumulable)Plaza de la Llanilla, 1949 232 851

25. Ópalo Moda5% (no acumulable)C/ Mayor, 30949 215 370C/ Nuño Beltrán de Guzmán, 1949 048 829

26. Orquídea Moda5% (excepto diseños exclusivos)C/ Francisco Medina, 12949 491 620

8. El Cisne5% sobre cuentaPlaza de Bejanque, 13949 215 540

9. El Infantado (Hotel Tryp)10% en servicio de cartaAvda. Eduardo Guitián, 7949 209 300

10. El Rincón del Fogón7% en menús de �n de semanay festivosC/ Cardenal González de Mendoza, 8949 258 117

11. La Manduca5% sobre cuentaC/ Ru�no Blanco, 8949 216 253

12. La PerlaLomo de buey a la piedra 13€ por personay copas a 3,50€C/ Francisco Aritio, 20949 211 333

13. La Tasca del Chuletón10% cenas de lunes a jueves exceptofestivos y puentesC/ Doctor Layna Serrano, 20 B695 613 027

14. Lino5% sobre cuentaC/ Vizcondesa de Jorbalán, 10949 253 845

15. Mesón El RanchoCombinado degustación 19€/persona(mínimo 2, bebida aparte)C/ Prado de Taracena, 9949 217 047

16. Mesón Las CumbresCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Doctor Layna Serrano, 20 C949 235 034

17. Nuevo AlberoCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Capitán Arenas, 17949 254 006

18. Pizzería Pizca Regalo bombones C/ Cardenal González de Mendoza, 21949 217 154

19. Telepizza Menú pizza pequeña (2 ingr.)+bebida+ complemento por 5,95€Plaza de Bejanque, 11949 218 915

SaborearEat1. Al Mateo Bar10% en raciones de comidaC/ Felipe Solano Antelo, 7949 218 789

2. Asador el Pampa10% sobre cuentaAvda. de Barcelona, 12949 254 404

3. Asador La Nouba10% sobre cuentaPaseo de San Roque, 18949 492 972

4. Cafetería Alcalá10% en desayuno, comida y cenas de martesa JuevesAvda. de Castilla, 14949 232 711

5. Cafetería Hotel Iris5% sobre cuentaC/ Trafalgar, 74949 202 080

6. Cervecería MontemarCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Montemar, 4949 231 311

7. DávalosCafé o licor después de menúC/ Francisco de Quevedo, 1949 492 895

27. Panadería y UltramarinosLa Merced5% en productos tradicionales de la provincia: miel pura de la Alcarria y bollería artesanaC/ Doctor Benito Hernando, 8949 226 590

28. Pentágono15% (no acumulable)C/ Alvargómez de Ciudad Real, 13949 222 783

29. Porticada Decoración10-15% (no acumulable)C/ Virgen del Amparo, 45949 218 787

30. Salomé Moda5% (no acumulable)C/ Francisco Medina, 12

31. Santa Clara Joyeros15% en artículos de oroC/ Miguel Fluiters, 35949 228 950

32. Sonido López5% en discos e instrumentosC/ Doctor Benito Hernando, 4949 226 727

33. Tribune Moda10% (no acumulable)C/ Montemar, 1949 255 905

10. Panteón de la condesa de la Vega del Pozo Mausoleum of the Countess of La Vega Del Pozo11. Torreón de Alamín / Tower of El Alamín12. Torreón de Alvar Fánez / Tower of Alvar Fáñez 13. Iglesia de los Remedios / Church of Los Remedios 14. Palacio de Dávalos / Palace of Dávalos 15. Santuario de la Antigua / Virgin of La Antigua Sanctuary16. Iglesia de San Nicolás / Church of San Nicolás17. Convento del Carmen / Church of El Carmen18. Palacio de la Diputación Provincial Provincial Government Palace19. Palacio de la condesa de la Vega del Pozo Palace of the Countess of La Vega Del Pozo20. Puente Califal / 10th Century Bridge over the River Henares 21. Puerta de Bejanque / Gate of Bejanque22. Fuente de San Francisco y Cripta Fort of San Francisco and Crypt 23. Iglesia de San Ginés / Church of San Ginés24. Ábside de San Gil / Apse of San Gil25. Fundación de la condesa de la Vega del Pozo Foundation of the Countess of La Vega del Pozo26. Iglesia de Santa María Micaela / Church of Santa María27. Museo Francisco Sobrino / Francisco Sobrino museum R Escultura del conde de Romanones Sculpture of the Count of Romanones

O�cina de Información turística / Tourist Information

Ruta accesible / Accesible route

1. Alcázar Real / Royal Alcazar 2. Ayuntamiento / City Hall3. Capilla Luis de Lucena / Chapel of Luis de Lucena4. Concatedral de Santa María / Co-cathedral of Santa María5. Convento de la Piedad / Convent of La Piedad6. Convento de San José / Convent of San José 7. Iglesia de Santiago / Church of Santiago 8. Palacio de la Cotilla / Palace of La Cotilla 9. Palacio del Infantado / Palace of El Infantado

1

2

3

4

5

6

7 89

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

P

P

P

P

PP

P

HH IRISTORCAL

H HPSCH PACHÚS RICA

POSADA

PSAN MARCOS

HH HCAN-VIC II CAN-VIC HERCESA

SEÑORÍOMOLINA

HHERCESA

HAC

HESPAÑA

SAN ROQUE

PLUNA

HPAX

HTRYP

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13 16

14

15

17

18

19

25

1

2

54

3

6

7

16

28

8

24

1

11

12

13

14

15

17

18

19

202122

23

9

26

29

30

31

33

27

DORMIR COMPRAR SABOREAR

6

PEL OTERO

7

10

25

7

32

H

DISFRUTAR

1

2

3

4

1. Dinoaventura10% en juego libre por horas (no acumulable)C/ Francisco Aritio, 107949 215 036www.dinoaventura.net

2. Teatro-Auditorio “Buero Vallejo”10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Cifuentes, 30949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

3. Teatro Moderno10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Enrique Benito Chávarri, 7949 247 050www.teatromodernoguadalajara.com

4. Territorio Aventura Club de Campo10% en actividades de aventura (no acumulable)N-320, Km. 137,8 – Casino Club de Cammpo949 215 036www.ecoaventura.net

DormirSleep1. Hotel AC Guadalajaraby Marriott****50% sobre servicio de parking y late check-out gratuito (14h.), previo aviso en recepciónAvda. del Ejército, 6949 248 [email protected]

2. Hotel Pax****10% en alojamientoAvda. de Venezuela, 15949 248 [email protected]

3. Hotel Tryp Guadalajara****Habitación con terraza sin suplemento y 50% sobre desayuno buffet en tarifa o�cial (no acumulable a promociones con desayuno incluido)Avda. Eduardo Guitián, 7949 209 [email protected]

4. Hotel SCH Puerta Guadalajara***Desayuno incluido con tarifa o�cial de alojamientoC/ Nitra, 103949 212 [email protected]

5. Hotel España**10% sobre tarifa o�cial (no acumulable a promociones y reservas online)C/ Teniente Figueroa, 3949 211 [email protected]

6. Hotel Iris**5% en alojamientoC/ Trafalgar, 74949 202 [email protected]

7. Pensión El Otero10% en alojamientoAvda. de Barcelona, 27-A949 253 [email protected]

ComprarBuy1. Acuario Zapatería10% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 8949 210 692C/ Virgen del Amparo, 3949 228 752

2. Adra Lencería5% en baño y 10% en lencería(no acumulable)Paseo Fernández Iparraguirre, 17949 211 073

3. Adúo RopaComplementos y Bisutería5% en selección de artículosC/ Enrique Benito Chávarri, 4949 871 558

4. Arte Ges10% en enmarcación, 5% en bellas artes; ofertas especiales en grabados originales (no acumulable)C/ Sigüenza, 16949 248 171

5. Audimax20-50% en audífonos (no acumulable)C/ Sigüenza, 13949 227 976

6. Busons Óptica Claravisión15% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 23949 214 244

14. El Plumier5% en libros y 10% en el resto de material (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 10949 225 094

15. Federópticos Caren10% (no acumulable)C/ Exposición, 5949 253 539

16. Filsport Deportes10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 29949 227 164

17. Joyería-Relojería Alonso15% en joyería; 10% en relojería, plata y acero(no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 6949 224 513

18. Instalaciones Términas Renovablesestudio gratuito de energía luz/gas y posibilidad de tarjeta regalo, El Corte Inglés hasta 60€ C/ Virgen del Amparo, 34685 422 615

19. La Ekotienda10% en herbolario, cosmética y limpieza (compras superiores a 50 €); 10% 2ª ud. refrigerados y 20% 2ª ud. congelados; regalo saquito jabón y copos de avena, compras superiores a 30 €Avda. Salinera, 6949 028 525

DisfrutarEnjoy1. Dinoaventura10% en juego libre por horas (no acumulable)C/ Francisco Aritio, 107949 215 036www.dinoaventura.net

2. Teatro-Auditorio “Buero Vallejo”10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Cifuentes, 30949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

3. Teatro Moderno10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Enrique Benito Chávarri, 7949 247 050www.teatromodernoguadalajara.com

4. Territorio Aventura Club de Campo10% en actividades de aventura (no acumulable)N-320, Km. 137,8 – Casino Club de Cammpo949 215 036www.ecoaventura.net

Guías turísticos Guide servicesAndrea Toledano López (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial650 314 [email protected]

Ana Andrés Agustín (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial649 680 [email protected]

Natalia Llorens Ruiz (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial675 891 [email protected]

DormirSleep1. Hotel AC Guadalajaraby Marriott****50% sobre servicio de parking y late check-out gratuito (14h.), previo aviso en recepciónAvda. del Ejército, 6949 248 [email protected]

2. Hotel Pax****10% en alojamientoAvda. de Venezuela, 15949 248 [email protected]

3. Hotel Tryp Guadalajara****Habitación con terraza sin suplemento y 50% sobre desayuno buffet en tarifa o�cial (no acumulable a promociones con desayuno incluido)Avda. Eduardo Guitián, 7949 209 [email protected]

4. Hotel SCH Puerta Guadalajara***Desayuno incluido con tarifa o�cial de alojamientoC/ Nitra, 103949 212 [email protected]

5. Hotel España**10% sobre tarifa o�cial (no acumulable a promociones y reservas online)C/ Teniente Figueroa, 3949 211 [email protected]

6. Hotel Iris**5% en alojamientoC/ Trafalgar, 74949 202 [email protected]

7. Pensión El Otero10% en alojamientoAvda. de Barcelona, 27-A949 253 [email protected]

7. Canchal Moda10% (no acumulable y no aplicablea la marca LEVI´S)C/ Padre Tabernero, 17949 224 207

8. Calderon Sport10% (no acumulable)Plaza Capitán Boixareu Rivera, 8949 215 977

9. Calzados Marisa Gálvez10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 3949 210 320

10. Caprice di BogaComplementos y Bisutería3x2. Regalo el de menor importeC/ Miguel Fluiters, 5949 212 869

11. Capricornio´sRegalos y Decoración10% (no acumulable)Avda. del Ejército, 11949 215 736

12. Casabella Zapatería5% (no acumulable)C/ Juan Miranda, 2949 228 701

13. El PajarRegalos y Decoración10% (no acumulable)C/ Francisco Torres, 4949 211 155

20. La Juguetera AlcarreñaJuguetes y Danza5% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 17949 222 408

21. La Pepa Casay Complementos10% artículos en general,5% muebles (no acumulabley excepto artesanía)C/ Virgen de la Soledad, 13949 220 743

22. Librería-Papelería LUA5% excepto en libros de textoC/ Virgen de la Soledad, 14949 210 688

23. Lomas Zapatos5% (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 7 esquina Plaza Moreno949 228 855

24. Mármara Lencería5% (no acumulable)Plaza de la Llanilla, 1949 232 851

25. Ópalo Moda5% (no acumulable)C/ Mayor, 30949 215 370C/ Nuño Beltrán de Guzmán, 1949 048 829

26. Orquídea Moda5% (excepto diseños exclusivos)C/ Francisco Medina, 12949 491 620

8. El Cisne5% sobre cuentaPlaza de Bejanque, 13949 215 540

9. El Infantado (Hotel Tryp)10% en servicio de cartaAvda. Eduardo Guitián, 7949 209 300

10. El Rincón del Fogón7% en menús de �n de semanay festivosC/ Cardenal González de Mendoza, 8949 258 117

11. La Manduca5% sobre cuentaC/ Ru�no Blanco, 8949 216 253

12. La PerlaLomo de buey a la piedra 13€ por personay copas a 3,50€C/ Francisco Aritio, 20949 211 333

13. La Tasca del Chuletón10% cenas de lunes a jueves exceptofestivos y puentesC/ Doctor Layna Serrano, 20 B695 613 027

14. Lino5% sobre cuentaC/ Vizcondesa de Jorbalán, 10949 253 845

15. Mesón El RanchoCombinado degustación 19€/persona(mínimo 2, bebida aparte)C/ Prado de Taracena, 9949 217 047

16. Mesón Las CumbresCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Doctor Layna Serrano, 20 C949 235 034

17. Nuevo AlberoCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Capitán Arenas, 17949 254 006

18. Pizzería Pizca Regalo bombones C/ Cardenal González de Mendoza, 21949 217 154

19. Telepizza Menú pizza pequeña (2 ingr.)+bebida+ complemento por 5,95€Plaza de Bejanque, 11949 218 915

SaborearEat1. Al Mateo Bar10% en raciones de comidaC/ Felipe Solano Antelo, 7949 218 789

2. Asador el Pampa10% sobre cuentaAvda. de Barcelona, 12949 254 404

3. Asador La Nouba10% sobre cuentaPaseo de San Roque, 18949 492 972

4. Cafetería Alcalá10% en desayuno, comida y cenas de martesa JuevesAvda. de Castilla, 14949 232 711

5. Cafetería Hotel Iris5% sobre cuentaC/ Trafalgar, 74949 202 080

6. Cervecería MontemarCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Montemar, 4949 231 311

7. DávalosCafé o licor después de menúC/ Francisco de Quevedo, 1949 492 895

27. Panadería y UltramarinosLa Merced5% en productos tradicionales de la provincia: miel pura de la Alcarria y bollería artesanaC/ Doctor Benito Hernando, 8949 226 590

28. Pentágono15% (no acumulable)C/ Alvargómez de Ciudad Real, 13949 222 783

29. Porticada Decoración10-15% (no acumulable)C/ Virgen del Amparo, 45949 218 787

30. Salomé Moda5% (no acumulable)C/ Francisco Medina, 12

31. Santa Clara Joyeros15% en artículos de oroC/ Miguel Fluiters, 35949 228 950

32. Sonido López5% en discos e instrumentosC/ Doctor Benito Hernando, 4949 226 727

33. Tribune Moda10% (no acumulable)C/ Montemar, 1949 255 905

ComprarBuy1. Acuario Zapatería10% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 8949 210 692C/ Virgen del Amparo, 3949 228 752

2. Adra Lencería5% en baño y 10% en lencería(no acumulable)Paseo Fernández Iparraguirre, 17949 211 073

3. Adúo RopaComplementos y Bisutería5% en selección de artículosC/ Enrique Benito Chávarri, 4949 871 558

4. Arte Ges10% en enmarcación, 5% en bellas artes; ofertas especiales en grabados originales (no acumulable)C/ Sigüenza, 16949 248 171

5. Audimax20-50% en audífonos (no acumulable)C/ Sigüenza, 13949 227 976

6. Busons Óptica Claravisión15% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 23949 214 244

14. El Plumier5% en libros y 10% en el resto de material (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 10949 225 094

15. Federópticos Caren10% (no acumulable)C/ Exposición, 5949 253 539

16. Filsport Deportes10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 29949 227 164

17. Joyería-Relojería Alonso15% en joyería; 10% en relojería, plata y acero(no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 6949 224 513

18. Instalaciones Términas Renovablesestudio gratuito de energía luz/gas y posibilidad de tarjeta regalo, El Corte Inglés hasta 60€ C/ Virgen del Amparo, 34685 422 615

19. La Ekotienda10% en herbolario, cosmética y limpieza (compras superiores a 50 €); 10% 2ª ud. refrigerados y 20% 2ª ud. congelados; regalo saquito jabón y copos de avena, compras superiores a 30 €Avda. Salinera, 6949 028 525

DisfrutarEnjoy1. Dinoaventura10% en juego libre por horas (no acumulable)C/ Francisco Aritio, 107949 215 036www.dinoaventura.net

2. Teatro-Auditorio “Buero Vallejo”10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Cifuentes, 30949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

3. Teatro Moderno10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Enrique Benito Chávarri, 7949 247 050www.teatromodernoguadalajara.com

4. Territorio Aventura Club de Campo10% en actividades de aventura (no acumulable)N-320, Km. 137,8 – Casino Club de Cammpo949 215 036www.ecoaventura.net

Guías turísticos Guide servicesAndrea Toledano López (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial650 314 [email protected]

Ana Andrés Agustín (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial649 680 [email protected]

Natalia Llorens Ruiz (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial675 891 [email protected]

DormirSleep1. Hotel AC Guadalajaraby Marriott****50% sobre servicio de parking y late check-out gratuito (14h.), previo aviso en recepciónAvda. del Ejército, 6949 248 [email protected]

2. Hotel Pax****10% en alojamientoAvda. de Venezuela, 15949 248 [email protected]

3. Hotel Tryp Guadalajara****Habitación con terraza sin suplemento y 50% sobre desayuno buffet en tarifa o�cial (no acumulable a promociones con desayuno incluido)Avda. Eduardo Guitián, 7949 209 [email protected]

4. Hotel SCH Puerta Guadalajara***Desayuno incluido con tarifa o�cial de alojamientoC/ Nitra, 103949 212 [email protected]

5. Hotel España**10% sobre tarifa o�cial (no acumulable a promociones y reservas online)C/ Teniente Figueroa, 3949 211 [email protected]

6. Hotel Iris**5% en alojamientoC/ Trafalgar, 74949 202 [email protected]

7. Pensión El Otero10% en alojamientoAvda. de Barcelona, 27-A949 253 [email protected]

7. Canchal Moda10% (no acumulable y no aplicablea la marca LEVI´S)C/ Padre Tabernero, 17949 224 207

8. Calderon Sport10% (no acumulable)Plaza Capitán Boixareu Rivera, 8949 215 977

9. Calzados Marisa Gálvez10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 3949 210 320

10. Caprice di BogaComplementos y Bisutería3x2. Regalo el de menor importeC/ Miguel Fluiters, 5949 212 869

11. Capricornio´sRegalos y Decoración10% (no acumulable)Avda. del Ejército, 11949 215 736

12. Casabella Zapatería5% (no acumulable)C/ Juan Miranda, 2949 228 701

13. El PajarRegalos y Decoración10% (no acumulable)C/ Francisco Torres, 4949 211 155

20. La Juguetera AlcarreñaJuguetes y Danza5% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 17949 222 408

21. La Pepa Casay Complementos10% artículos en general,5% muebles (no acumulabley excepto artesanía)C/ Virgen de la Soledad, 13949 220 743

22. Librería-Papelería LUA5% excepto en libros de textoC/ Virgen de la Soledad, 14949 210 688

23. Lomas Zapatos5% (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 7 esquina Plaza Moreno949 228 855

24. Mármara Lencería5% (no acumulable)Plaza de la Llanilla, 1949 232 851

25. Ópalo Moda5% (no acumulable)C/ Mayor, 30949 215 370C/ Nuño Beltrán de Guzmán, 1949 048 829

26. Orquídea Moda5% (excepto diseños exclusivos)C/ Francisco Medina, 12949 491 620

8. El Cisne5% sobre cuentaPlaza de Bejanque, 13949 215 540

9. El Infantado (Hotel Tryp)10% en servicio de cartaAvda. Eduardo Guitián, 7949 209 300

10. El Rincón del Fogón7% en menús de �n de semanay festivosC/ Cardenal González de Mendoza, 8949 258 117

11. La Manduca5% sobre cuentaC/ Ru�no Blanco, 8949 216 253

12. La PerlaLomo de buey a la piedra 13€ por personay copas a 3,50€C/ Francisco Aritio, 20949 211 333

13. La Tasca del Chuletón10% cenas de lunes a jueves exceptofestivos y puentesC/ Doctor Layna Serrano, 20 B695 613 027

14. Lino5% sobre cuentaC/ Vizcondesa de Jorbalán, 10949 253 845

15. Mesón El RanchoCombinado degustación 19€/persona(mínimo 2, bebida aparte)C/ Prado de Taracena, 9949 217 047

16. Mesón Las CumbresCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Doctor Layna Serrano, 20 C949 235 034

17. Nuevo AlberoCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Capitán Arenas, 17949 254 006

18. Pizzería Pizca Regalo bombones C/ Cardenal González de Mendoza, 21949 217 154

19. Telepizza Menú pizza pequeña (2 ingr.)+bebida+ complemento por 5,95€Plaza de Bejanque, 11949 218 915

SaborearEat1. Al Mateo Bar10% en raciones de comidaC/ Felipe Solano Antelo, 7949 218 789

2. Asador el Pampa10% sobre cuentaAvda. de Barcelona, 12949 254 404

3. Asador La Nouba10% sobre cuentaPaseo de San Roque, 18949 492 972

4. Cafetería Alcalá10% en desayuno, comida y cenas de martesa JuevesAvda. de Castilla, 14949 232 711

5. Cafetería Hotel Iris5% sobre cuentaC/ Trafalgar, 74949 202 080

6. Cervecería MontemarCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Montemar, 4949 231 311

7. DávalosCafé o licor después de menúC/ Francisco de Quevedo, 1949 492 895

27. Panadería y UltramarinosLa Merced5% en productos tradicionales de la provincia: miel pura de la Alcarria y bollería artesanaC/ Doctor Benito Hernando, 8949 226 590

28. Pentágono15% (no acumulable)C/ Alvargómez de Ciudad Real, 13949 222 783

29. Porticada Decoración10-15% (no acumulable)C/ Virgen del Amparo, 45949 218 787

30. Salomé Moda5% (no acumulable)C/ Francisco Medina, 12

31. Santa Clara Joyeros15% en artículos de oroC/ Miguel Fluiters, 35949 228 950

32. Sonido López5% en discos e instrumentosC/ Doctor Benito Hernando, 4949 226 727

33. Tribune Moda10% (no acumulable)C/ Montemar, 1949 255 905

ComprarBuy1. Acuario Zapatería10% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 8949 210 692C/ Virgen del Amparo, 3949 228 752

2. Adra Lencería5% en baño y 10% en lencería(no acumulable)Paseo Fernández Iparraguirre, 17949 211 073

3. Adúo RopaComplementos y Bisutería5% en selección de artículosC/ Enrique Benito Chávarri, 4949 871 558

4. Arte Ges10% en enmarcación, 5% en bellas artes; ofertas especiales en grabados originales (no acumulable)C/ Sigüenza, 16949 248 171

5. Audimax20-50% en audífonos (no acumulable)C/ Sigüenza, 13949 227 976

6. Busons Óptica Claravisión15% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 23949 214 244

14. El Plumier5% en libros y 10% en el resto de material (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 10949 225 094

15. Federópticos Caren10% (no acumulable)C/ Exposición, 5949 253 539

16. Filsport Deportes10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 29949 227 164

17. Joyería-Relojería Alonso15% en joyería; 10% en relojería, plata y acero(no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 6949 224 513

18. Instalaciones Términas Renovablesestudio gratuito de energía luz/gas y posibilidad de tarjeta regalo, El Corte Inglés hasta 60€ C/ Virgen del Amparo, 34685 422 615

19. La Ekotienda10% en herbolario, cosmética y limpieza (compras superiores a 50 €); 10% 2ª ud. refrigerados y 20% 2ª ud. congelados; regalo saquito jabón y copos de avena, compras superiores a 30 €Avda. Salinera, 6949 028 525

DisfrutarEnjoy1. Dinoaventura10% en juego libre por horas (no acumulable)C/ Francisco Aritio, 107949 215 036www.dinoaventura.net

2. Teatro-Auditorio “Buero Vallejo”10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Cifuentes, 30949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

3. Teatro Moderno10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Enrique Benito Chávarri, 7949 247 050www.teatromodernoguadalajara.com

4. Territorio Aventura Club de Campo10% en actividades de aventura (no acumulable)N-320, Km. 137,8 – Casino Club de Cammpo949 215 036www.ecoaventura.net

Guías turísticos Guide servicesAndrea Toledano López (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial650 314 [email protected]

Ana Andrés Agustín (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial649 680 [email protected]

Natalia Llorens Ruiz (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial675 891 [email protected]

DormirSleep1. Hotel AC Guadalajaraby Marriott****50% sobre servicio de parking y late check-out gratuito (14h.), previo aviso en recepciónAvda. del Ejército, 6949 248 [email protected]

2. Hotel Pax****10% en alojamientoAvda. de Venezuela, 15949 248 [email protected]

3. Hotel Tryp Guadalajara****Habitación con terraza sin suplemento y 50% sobre desayuno buffet en tarifa o�cial (no acumulable a promociones con desayuno incluido)Avda. Eduardo Guitián, 7949 209 [email protected]

4. Hotel SCH Puerta Guadalajara***Desayuno incluido con tarifa o�cial de alojamientoC/ Nitra, 103949 212 [email protected]

5. Hotel España**10% sobre tarifa o�cial (no acumulable a promociones y reservas online)C/ Teniente Figueroa, 3949 211 [email protected]

6. Hotel Iris**5% en alojamientoC/ Trafalgar, 74949 202 [email protected]

7. Pensión El Otero10% en alojamientoAvda. de Barcelona, 27-A949 253 [email protected]

7. Canchal Moda10% (no acumulable y no aplicablea la marca LEVI´S)C/ Padre Tabernero, 17949 224 207

8. Calderon Sport10% (no acumulable)Plaza Capitán Boixareu Rivera, 8949 215 977

9. Calzados Marisa Gálvez10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 3949 210 320

10. Caprice di BogaComplementos y Bisutería3x2. Regalo el de menor importeC/ Miguel Fluiters, 5949 212 869

11. Capricornio´sRegalos y Decoración10% (no acumulable)Avda. del Ejército, 11949 215 736

12. Casabella Zapatería5% (no acumulable)C/ Juan Miranda, 2949 228 701

13. El PajarRegalos y Decoración10% (no acumulable)C/ Francisco Torres, 4949 211 155

20. La Juguetera AlcarreñaJuguetes y Danza5% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 17949 222 408

21. La Pepa Casay Complementos10% artículos en general,5% muebles (no acumulabley excepto artesanía)C/ Virgen de la Soledad, 13949 220 743

22. Librería-Papelería LUA5% excepto en libros de textoC/ Virgen de la Soledad, 14949 210 688

23. Lomas Zapatos5% (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 7 esquina Plaza Moreno949 228 855

24. Mármara Lencería5% (no acumulable)Plaza de la Llanilla, 1949 232 851

25. Ópalo Moda5% (no acumulable)C/ Mayor, 30949 215 370C/ Nuño Beltrán de Guzmán, 1949 048 829

26. Orquídea Moda5% (excepto diseños exclusivos)C/ Francisco Medina, 12949 491 620

8. El Cisne5% sobre cuentaPlaza de Bejanque, 13949 215 540

9. El Infantado (Hotel Tryp)10% en servicio de cartaAvda. Eduardo Guitián, 7949 209 300

10. El Rincón del Fogón7% en menús de �n de semanay festivosC/ Cardenal González de Mendoza, 8949 258 117

11. La Manduca5% sobre cuentaC/ Ru�no Blanco, 8949 216 253

12. La PerlaLomo de buey a la piedra 13€ por personay copas a 3,50€C/ Francisco Aritio, 20949 211 333

13. La Tasca del Chuletón10% cenas de lunes a jueves exceptofestivos y puentesC/ Doctor Layna Serrano, 20 B695 613 027

14. Lino5% sobre cuentaC/ Vizcondesa de Jorbalán, 10949 253 845

15. Mesón El RanchoCombinado degustación 19€/persona(mínimo 2, bebida aparte)C/ Prado de Taracena, 9949 217 047

16. Mesón Las CumbresCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Doctor Layna Serrano, 20 C949 235 034

17. Nuevo AlberoCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Capitán Arenas, 17949 254 006

18. Pizzería Pizca Regalo bombones C/ Cardenal González de Mendoza, 21949 217 154

19. Telepizza Menú pizza pequeña (2 ingr.)+bebida+ complemento por 5,95€Plaza de Bejanque, 11949 218 915

SaborearEat1. Al Mateo Bar10% en raciones de comidaC/ Felipe Solano Antelo, 7949 218 789

2. Asador el Pampa10% sobre cuentaAvda. de Barcelona, 12949 254 404

3. Asador La Nouba10% sobre cuentaPaseo de San Roque, 18949 492 972

4. Cafetería Alcalá10% en desayuno, comida y cenas de martesa JuevesAvda. de Castilla, 14949 232 711

5. Cafetería Hotel Iris5% sobre cuentaC/ Trafalgar, 74949 202 080

6. Cervecería MontemarCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Montemar, 4949 231 311

7. DávalosCafé o licor después de menúC/ Francisco de Quevedo, 1949 492 895

27. Panadería y UltramarinosLa Merced5% en productos tradicionales de la provincia: miel pura de la Alcarria y bollería artesanaC/ Doctor Benito Hernando, 8949 226 590

28. Pentágono15% (no acumulable)C/ Alvargómez de Ciudad Real, 13949 222 783

29. Porticada Decoración10-15% (no acumulable)C/ Virgen del Amparo, 45949 218 787

30. Salomé Moda5% (no acumulable)C/ Francisco Medina, 12

31. Santa Clara Joyeros15% en artículos de oroC/ Miguel Fluiters, 35949 228 950

32. Sonido López5% en discos e instrumentosC/ Doctor Benito Hernando, 4949 226 727

33. Tribune Moda10% (no acumulable)C/ Montemar, 1949 255 905

ComprarBuy1. Acuario Zapatería10% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 8949 210 692C/ Virgen del Amparo, 3949 228 752

2. Adra Lencería5% en baño y 10% en lencería(no acumulable)Paseo Fernández Iparraguirre, 17949 211 073

3. Adúo RopaComplementos y Bisutería5% en selección de artículosC/ Enrique Benito Chávarri, 4949 871 558

4. Arte Ges10% en enmarcación, 5% en bellas artes; ofertas especiales en grabados originales (no acumulable)C/ Sigüenza, 16949 248 171

5. Audimax20-50% en audífonos (no acumulable)C/ Sigüenza, 13949 227 976

6. Busons Óptica Claravisión15% (no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 23949 214 244

14. El Plumier5% en libros y 10% en el resto de material (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 10949 225 094

15. Federópticos Caren10% (no acumulable)C/ Exposición, 5949 253 539

16. Filsport Deportes10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 29949 227 164

17. Joyería-Relojería Alonso15% en joyería; 10% en relojería, plata y acero(no acumulable)C/ Miguel Fluiters, 6949 224 513

18. Instalaciones Términas Renovablesestudio gratuito de energía luz/gas y posibilidad de tarjeta regalo, El Corte Inglés hasta 60€ C/ Virgen del Amparo, 34685 422 615

19. La Ekotienda10% en herbolario, cosmética y limpieza (compras superiores a 50 €); 10% 2ª ud. refrigerados y 20% 2ª ud. congelados; regalo saquito jabón y copos de avena, compras superiores a 30 €Avda. Salinera, 6949 028 525

DisfrutarEnjoy1. Dinoaventura10% en juego libre por horas (no acumulable)C/ Francisco Aritio, 107949 215 036www.dinoaventura.net

2. Teatro-Auditorio “Buero Vallejo”10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Cifuentes, 30949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

3. Teatro Moderno10% en determinados espectáculosConsultar programaciónC/ Enrique Benito Chávarri, 7949 247 050www.teatromodernoguadalajara.com

4. Territorio Aventura Club de Campo10% en actividades de aventura (no acumulable)N-320, Km. 137,8 – Casino Club de Cammpo949 215 036www.ecoaventura.net

Guías turísticos Guide servicesAndrea Toledano López (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial650 314 [email protected]

Ana Andrés Agustín (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial649 680 [email protected]

Natalia Llorens Ruiz (Guía habilitado)10% sobre tarifa o�cial675 891 [email protected]

DormirSleep1. Hotel AC Guadalajaraby Marriott****50% sobre servicio de parking y late check-out gratuito (14h.), previo aviso en recepciónAvda. del Ejército, 6949 248 [email protected]

2. Hotel Pax****10% en alojamientoAvda. de Venezuela, 15949 248 [email protected]

3. Hotel Tryp Guadalajara****Habitación con terraza sin suplemento y 50% sobre desayuno buffet en tarifa o�cial (no acumulable a promociones con desayuno incluido)Avda. Eduardo Guitián, 7949 209 [email protected]

4. Hotel SCH Puerta Guadalajara***Desayuno incluido con tarifa o�cial de alojamientoC/ Nitra, 103949 212 [email protected]

5. Hotel España**10% sobre tarifa o�cial (no acumulable a promociones y reservas online)C/ Teniente Figueroa, 3949 211 [email protected]

6. Hotel Iris**5% en alojamientoC/ Trafalgar, 74949 202 [email protected]

7. Pensión El Otero10% en alojamientoAvda. de Barcelona, 27-A949 253 [email protected]

7. Canchal Moda10% (no acumulable y no aplicablea la marca LEVI´S)C/ Padre Tabernero, 17949 224 207

8. Calderon Sport10% (no acumulable)Plaza Capitán Boixareu Rivera, 8949 215 977

9. Calzados Marisa Gálvez10% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 3949 210 320

10. Caprice di BogaComplementos y Bisutería3x2. Regalo el de menor importeC/ Miguel Fluiters, 5949 212 869

11. Capricornio´sRegalos y Decoración10% (no acumulable)Avda. del Ejército, 11949 215 736

12. Casabella Zapatería5% (no acumulable)C/ Juan Miranda, 2949 228 701

13. El PajarRegalos y Decoración10% (no acumulable)C/ Francisco Torres, 4949 211 155

20. La Juguetera AlcarreñaJuguetes y Danza5% (no acumulable)C/ Virgen de la Soledad, 17949 222 408

21. La Pepa Casay Complementos10% artículos en general,5% muebles (no acumulabley excepto artesanía)C/ Virgen de la Soledad, 13949 220 743

22. Librería-Papelería LUA5% excepto en libros de textoC/ Virgen de la Soledad, 14949 210 688

23. Lomas Zapatos5% (no acumulable)C/ Juan Bautista Topete, 7 esquina Plaza Moreno949 228 855

24. Mármara Lencería5% (no acumulable)Plaza de la Llanilla, 1949 232 851

25. Ópalo Moda5% (no acumulable)C/ Mayor, 30949 215 370C/ Nuño Beltrán de Guzmán, 1949 048 829

26. Orquídea Moda5% (excepto diseños exclusivos)C/ Francisco Medina, 12949 491 620

8. El Cisne5% sobre cuentaPlaza de Bejanque, 13949 215 540

9. El Infantado (Hotel Tryp)10% en servicio de cartaAvda. Eduardo Guitián, 7949 209 300

10. El Rincón del Fogón7% en menús de �n de semanay festivosC/ Cardenal González de Mendoza, 8949 258 117

11. La Manduca5% sobre cuentaC/ Ru�no Blanco, 8949 216 253

12. La PerlaLomo de buey a la piedra 13€ por personay copas a 3,50€C/ Francisco Aritio, 20949 211 333

13. La Tasca del Chuletón10% cenas de lunes a jueves exceptofestivos y puentesC/ Doctor Layna Serrano, 20 B695 613 027

14. Lino5% sobre cuentaC/ Vizcondesa de Jorbalán, 10949 253 845

15. Mesón El RanchoCombinado degustación 19€/persona(mínimo 2, bebida aparte)C/ Prado de Taracena, 9949 217 047

16. Mesón Las CumbresCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Doctor Layna Serrano, 20 C949 235 034

17. Nuevo AlberoCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Capitán Arenas, 17949 254 006

18. Pizzería Pizca Regalo bombones C/ Cardenal González de Mendoza, 21949 217 154

19. Telepizza Menú pizza pequeña (2 ingr.)+bebida+ complemento por 5,95€Plaza de Bejanque, 11949 218 915

SaborearEat1. Al Mateo Bar10% en raciones de comidaC/ Felipe Solano Antelo, 7949 218 789

2. Asador el Pampa10% sobre cuentaAvda. de Barcelona, 12949 254 404

3. Asador La Nouba10% sobre cuentaPaseo de San Roque, 18949 492 972

4. Cafetería Alcalá10% en desayuno, comida y cenas de martesa JuevesAvda. de Castilla, 14949 232 711

5. Cafetería Hotel Iris5% sobre cuentaC/ Trafalgar, 74949 202 080

6. Cervecería MontemarCafé y licor después de comida o cena (con menú)C/ Montemar, 4949 231 311

7. DávalosCafé o licor después de menúC/ Francisco de Quevedo, 1949 492 895

27. Panadería y UltramarinosLa Merced5% en productos tradicionales de la provincia: miel pura de la Alcarria y bollería artesanaC/ Doctor Benito Hernando, 8949 226 590

28. Pentágono15% (no acumulable)C/ Alvargómez de Ciudad Real, 13949 222 783

29. Porticada Decoración10-15% (no acumulable)C/ Virgen del Amparo, 45949 218 787

30. Salomé Moda5% (no acumulable)C/ Francisco Medina, 12

31. Santa Clara Joyeros15% en artículos de oroC/ Miguel Fluiters, 35949 228 950

32. Sonido López5% en discos e instrumentosC/ Doctor Benito Hernando, 4949 226 727

33. Tribune Moda10% (no acumulable)C/ Montemar, 1949 255 905

10. Panteón de la condesa de la Vega del Pozo Mausoleum of the Countess of La Vega Del Pozo11. Torreón de Alamín / Tower of El Alamín12. Torreón de Alvar Fánez / Tower of Alvar Fáñez 13. Iglesia de los Remedios / Church of Los Remedios 14. Palacio de Dávalos / Palace of Dávalos 15. Santuario de la Antigua / Virgin of La Antigua Sanctuary16. Iglesia de San Nicolás / Church of San Nicolás17. Convento del Carmen / Church of El Carmen18. Palacio de la Diputación Provincial Provincial Government Palace19. Palacio de la condesa de la Vega del Pozo Palace of the Countess of La Vega Del Pozo20. Puente Califal / 10th Century Bridge over the River Henares 21. Puerta de Bejanque / Gate of Bejanque22. Fuente de San Francisco y Cripta Fort of San Francisco and Crypt 23. Iglesia de San Ginés / Church of San Ginés24. Ábside de San Gil / Apse of San Gil25. Fundación de la condesa de la Vega del Pozo Foundation of the Countess of La Vega del Pozo26. Iglesia de Santa María Micaela / Church of Santa María27. Museo Francisco Sobrino / Francisco Sobrino museum R Escultura del conde de Romanones Sculpture of the Count of Romanones

O�cina de Información turística / Tourist Information

Ruta accesible / Accesible route

1. Alcázar Real / Royal Alcazar 2. Ayuntamiento / City Hall3. Capilla Luis de Lucena / Chapel of Luis de Lucena4. Concatedral de Santa María / Co-cathedral of Santa María5. Convento de la Piedad / Convent of La Piedad6. Convento de San José / Convent of San José 7. Iglesia de Santiago / Church of Santiago 8. Palacio de la Cotilla / Palace of La Cotilla 9. Palacio del Infantado / Palace of El Infantado

1

2

3

4

5

6

7 89

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

P

P

P

P

PP

P

HH IRISTORCAL

H HPSCH PACHÚS RICA

POSADA

PSAN MARCOS

HH HCAN-VIC II CAN-VIC HERCESA

SEÑORÍOMOLINA

HHERCESA

HAC

HESPAÑA

SAN ROQUE

PLUNA

HPAX

HTRYP

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13 16

14

15

17

18

19

25

1

2

54

3

6

7

16

28

8

24

1

11

12

13

14

15

17

18

19

202122

23

9

26

29

30

31

33

27

DORMIR COMPRAR SABOREAR

6

PEL OTERO

7

10

25

7

32

H

DISFRUTAR

1

2

3

4

Lugares visitadosPlaces I’ve visited