MARTES, 11 DE ENERO DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1218 www.quenervion.com

Gobiernos y partidos se muestraninsatisfechos y escépticos con elanuncio de la banda terrorista

TRÁFICO

Cinco mujeres sonatropelladas en lascalles de Bilbao

Pág. 6

ALMACÉN EN LA REDLa BBK formaráparte de la cajafuerte de internet

Pág. 7

TRABAJO EN EUSKADI

La misma cifrade muertos conmenos accidentes

Pág. 4

MATANZA DE ARIZONA

El FBI quiereevitar atentadoscontra políticos

Pág. 7

Messi no sueltael Balón de Oro

Pág. 14

Música con Merchey un fundador delgrupo Dr. Feelgood

DÍAS 21 Y 24 EL MEJOR DE 2010

Pág. 10

La gaditana cantará en Barakaldo.

Fallece el cómicoJuanito Navarro alos 86 años

TEATRO Y REVISTA

Pág. 12

El artista guiña a la cámara. El argentino muestra el trofeo.

LOS HOSTELEROSCARGAN CONTRALA LOTERÍA POR LALEY ANTITABACO

PIDEN QUE DEJE DE VENDERSE EN BARES

Pág. 5

Televisores de un comercio vasco ofrecen imágenes de los etarras que leyeron el comunicado.

ETA DECLARA UN ALTO EL FUEGO PERO NO EL ABANDONO DEFINITIVO DE LAS ARMAS

“Insuficiente”

Págs. 2 y 3

Las víctimas lo definen como“treta”electoral”y los empresarios exigenel final de todo tipo de violencia

La izquierda abertzale, en cambio,cree que supone una oportunidadde avanzar hacia la paz

Interés general02 MARTES 11 ENERO DE 2011

ELCOMUNICADO

LOS TERRORISTAS DECLARAN UN ALTO EL FUEGO PERMANENTE, GENERAL

Otras reacciones en EuskadiEA cree que ETA responde a lasdemandas de la Declaración deBruselas y del acuerdo de Gerni-ka, por lo que la “sociedad vascacamina con más paso seguro ha-cia la paz definitiva”.EBvaloróelpasodadoporETAperocreeque“nosatisface lasexpectati-vascreadas”.TambiénpidióalosGo-biernos “altura de miras”, así como“unaimplicaciónactiva”.Aralar cree “importante” el altoel fuego, pero pidió a la organiza-ción terrorista que acepte ínte-

gramente el acuerdo de Gernika.Hamaikabat lamentó que ETA seresista a desaparecer y recordó ala banda que es “en las institucio-nes vascas donde se debe dialo-gar y negociar”.ELA, con esperanzas, reclamóque no se malgaste “la oportuni-dad” de alcanzar la paz.CC OO calificó el comunicado de“buena noticia”, aunque pidió a labanda que acabe con la “confusión”desudiscursoy“renunciedefinitiva-mentealasarmas”.

Currin ya preparala primera visitadel GIC a EuskadiBrian Currin, impulsor y re-dactor de la Declaración deBruselas, prepara la primeravisita del Grupo Internacio-nal de Contacto (GIC) al PaísVasco después del anunciode alto el fuego. El abogadosudafricano acogió “con sa-tisfacción” la “respuesta po-sitiva” de ETA.

Por su parte, Amnistía In-ternacional instó a la bandaterrorista a que “demuestreque su decisión es completae irreversible”. Asimismo,solicitó al Gobierno de Zapa-tero que garantice los dere-chos penitenciarios de lospresos etarras.

ETA pide que se negocie el derechoa decidir sin excluir la independenciaLa banda terrorista ETA pideen su comunicado que se lo-gren acuerdos en el ámbitodel País Vasco en relacióncon cuestiones como “la au-todeterminación, el derechoa decidir e incluso la indepen-dencia”, a su juicio “núcleodel conflicto político”. ETAavisa también que “no cejaráen su esfuerzo y lucha por im-pulsar y llevar a término elproceso democrático, hastaalcanzar una verdadera si-tuación democrática enEuskal Herria”.También hace un llamamiento

tanto a España como a Francia,para que “abandonen parasiempre lasmedidasrepresivasy la negación de Euskal Herria”.Eso sí, llueve sobre mojado.El comunicado lanzado ayerpor la banda no es nuevo, yaque ofrece multitud de coin-cidencias con los emitidos el22 y 23 de marzo de 2006,por los que declaraba el altoel fuego que resultó ser elmás largo de la historia deETA. El análisis de los dostextos ofrece al menos diezpuntos de coincidencia enexpresiones y frases.

Integrantes de la banda terrorista durante el acto de lectura del comunicado.

La izquierda abertzale cree que se abreuna oportunidad para alcanzar la pazLa izquierda abertzale ve en el al-to del fuego declarado ayer porETA la “oportunidad de avanzarde forma irreversible hacia unmarco de paz y soluciones demo-cráticas”, ya que “responde satis-factoriamente” a la demanda quela comunidad internacional enBruselas y “importantes secto-res” de la sociedad vasca realiza-ron en Gernika para aportar “unescenario de no violencia con ga-rantías y normalización política”.La IA exigió “responsabilidad y al-tura de miras” al Estado, los Go-bierno español y francés, así co-mo al conjunto de la clase política. Miembros de la izquierda abertzale.

Insatisfacción ante el comunicadode ETA “porque no anuncia su final”Los Gobiernos vasco y central y los partidos mayoritarios consideran “insuficiente” el mensaje de la banda porque nosupone el “abandono definitivo de las armas”. “Éste no es el comunicado esperado por nadie”, señaló el lehendakari

Patxi López calificó ayer de“insuficiente” el comunicadode alto el fuego permanente,general y verificable realizadopor ETA y exigió a la banda te-rrorista su “final”. “Es eviden-te que no ha anunciado su fi-nal definitivo, que es lo que es-peramos y lo que queremos to-dos. Por lo tanto, éste no es elcomunicado esperado por na-die”. No obstante, señaló quese trata de un “pequeño pasohacia adelante” que “acerca”al final del terrorismo y que es“el resultado de la firmeza de-mocrática del Estado de Dere-cho y de la presión social”.

El ministro del Interior y vi-cepresidente primero del Go-bierno, Alfredo Pérez Ru-balcaba, señaló que “no esuna mala noticia, pero no es lanoticia”, pues lo único que seespera de la banda es queanuncie su abandono de las ar-mas. Avisó, a la ilegalizadaBatasuna que tiene “sólo dos

opciones para volver a la vidapolítica: que ETA deje la vio-lencia de forma irreversible yde forma definitiva, o que Ba-tasuna rechace fehacientemen-te su relación con ETA, quetampoco se ha producido”.

El presidente del EBB delPNV, Iñigo Urkullu, señalóque el único esfuerzo que debehacer ETA es “desaparecer” y“no perderse en el camino en-tre Bruselas y Gernika”. Entre

otras cosas, el líder jeltzaleprefirió no enredarse en “inter-pretaciones”.

El presidente del PP en elPaís Vasco, Antonio Basa-goiti, señaló que el comunica-do corresponde a la “paranoiapermanente” de la banda por-que dice “lo de siempre”: “añonuevo, comunicado viejo”. Iz-quierda Unida pidió a la bandaterrorista que “ponga las ar-mas encima de la mesa”. El ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, valora el comunicado.

El lehendakari Patxi López en su comparecencia de ayer.

Interés general 03MARTES 11 ENERO DE 2011

Y VERIFICABLE, PERO NO EL ABANDONO DEFINITIVO DE LAS ARMAS

Reventaron la T-4 de Barajas.

Doce asesinadosentre la tregua de2006 y ayerETAhamatadoadoceperso-nas entre la última declara-cióndealtoel fuegodemarzode 2006 y la decretada ayer.Han sido asesinados cuatrociviles, un policía nacional,unpolicía francés, unmilitary hasta cinco guardias civi-les. El primer atentado lo co-metió en el aparcamiento delaT-4del aeropuertodeBara-jas el 30 dediciembrede 2006.Un coche bomba acabó condosvarones ecuatorianos.LaúltimavíctimaquehadejadoETA fue un brigada de la po-licía francesa fallecido en untiroteo al sureste de París enmarzo del 2010.

Protesta para acercar a los presos.

Piden investigar lamarcha de BilbaoLa Fiscalía de la AudienciaNacional ha solicitado aljuez Santiago Pedraz queinvestigue a los convocan-tes de la manifestación a fa-vor de los presos de ETAque se celebró el sábado enBilbao, al considerar quedurante el transcurso de lamarcha podría haberse pro-ducido un delito de enalteci-miento del terrorismo.

Uncentenardedirigentesde la izquierdaabertzale,entre losqueseencuentraArnaldoOtegi, seenfren-tanapenasdehastadoceañosdecárcelencausasabiertascontraBatasunayelentornodeETA.

JUICI0S CONTRABATASUNA

Las víctimas califican el anunciocomo un“perverso engaño”Creen que el objetivo único de la banda es “regresar a las instituciones”.Los empresarios sólo conciben “un final absoluto de la violencia”

REDACCIÓN /Bilbao

La Asociación de Víctimas delTerrorismo (AVT) consideróque el comunicado de ETA noes más que “una treta electo-ral” y pidió a todos los partidosque “no vuelvan a caer en estatrampa y tengan el coraje de li-derar la derrota efectiva de labanda terrorista”. “Este comu-nicado es un perverso engañopara regresar a las institucio-nes. Con este nuevo simulacro,ETA pretende una nueva estafaa la democracia”, denunció.

Confebask calificó el comuni-cado como “insuficiente” y sub-rayó que ETA “sigue reserván-dose un inquietante papel de tu-telaje” La patronal valoró elanuncio del alto el fuego perma-nente y que sea general, “siem-pre y cuando se incluya en estetérmino el cese de todo tipo deextorsión y amenaza”. El Círcu-lo de Empresarios Vascos advir-tió de que sólo concibe “un final

absoluto y permanente de la vio-lencia, si bienel anunciodeETA“es una buena noticia, aunquehubiera sido mucho más desea-ble que el abandono de la violen-cia por parte de los terroristasfuera sin capucha y sin mención

de condición alguna”. Las aso-ciaciones de jueces y fiscalesacogieron con “insatisfacción yprudencia” el anuncio de ETA.“No es más que un brindis alsol que puede esconder estrate-gias ocultas”, detallaron.

Acto en memoria de Eduardo Puelles, asesinado por ETA.

Bilbao-Bizkaia04 MARTES 11 ENERO DE 2011

BI-636 errepidekodesbideratzea Balmasedakonoranzkoan beste 40 egungehiago mantenduko da,Sodupeko tuneleko lanekaurrera jarraitzen dutelako.

ERREPIDEAKGüeñeseko Udalak estalitadagoen kiroldegiko pista bateta udaletxera sartzekoigogailua estreinatu ditu.Laguntzei esker burutu diralanak.

GÜEÑESBarakaldoko El Regato auzoaeuskaraz Errekatxo deitukoda. Udalak hartu du erabakiaeta alkatearen esanetan,auzokideek dagoenekohorrela deitzen diote.

ERREKATXO

Los procesosconcursales caenun 3% en EuskadiLas empresas vascas ce-rraron el ejercicio con untotal de 271 concursos, loque supone un retrocesodel 3% respecto a 2009, se-gún el Baremo Concursalelaborado por la consulto-ra PwC. Bizkaia concentrala mayor actividad, con untotal de 144 procesos.

En el conjunto del Esta-do se registraron un totalde 4.051 casos, en lo que esel primer descenso en ci-fras anuales desde el año2006. A pesar de esta ligeracaída, los concursos publi-cados en 2010 continúandoblando a los registradosen 2008 y durante el últimotrimestre del año se regis-tró un incremento de la ac-tividad concursal del 6%,rompiendo con la tenden-cia de los dos trimestresanteriores. Por sectores,la construcción ha sufri-do una disminución del5%, aunque junto al sec-tor inmobiliario siguenrepresentando un 44% deltotal de los procesos.

Pesquero de Itsaplanet Elkartea.

Feria de TurismoMarítimo de laCosta VascaLa Fundación Museo Marí-timo Ría de Bilbao e Itsa-planet Elkartea, asociaciónsin ánimo de lucro cuyo fingeneral es la defensa y pro-moción de los valores aso-ciados a la cultura maríti-ma vasca y universal, fir-maron ayer un acuerdo decolaboración para trabajarconjuntamente en el dise-ño, producción y lanza-miento en Bilbao del Festi-val de los Mares Vascos,Itsasladia, en el que se in-cluye la I Feria de TurismoMarítimo de la Costa Vas-ca. El Museo Marítimo serála sede en Bilbao del festi-val que promocionará el tu-rismo marítimo vasco.

39 TRABAJADORES FALLECIDOS

Menos accidentes laborales pero elmismo número de muertos en EuskadiLa cifra de víctimas mortales se mantuvo igual en 2010 a pesar de los avances en materia deprevención y la caída de actividad en los sectores con mayor riesgo

REDACCIÓN /Bilbao

El País Vasco registró el añopasado casi 7.000 accidenteslaborales menos que en 2009,aunque se mantuvo el núme-ro de víctimas mortales, con39 fallecidos, según el balancerealizado por CC OO deEuskadi entre noviembre de2009 y noviembre de 2010.

El balance de siniestrali-dad laboral arroja cifras

“inadmisibles”, con un totalde 80.943 accidentes, frente alos 87.705 del ejercicio ante-rior, con un descenso de losleves y graves, “fruto del es-fuerzo de todos los agentesimplicados y del bajón de laactividad en los sectores demayor riesgo”, apuntó el res-ponsable de Salud Laboral,Jesús Uzkudun.

’Estas medidas no consiguie-ron reducir el número de vícti-mas mortales, que se mantuvoen 39. Ocho de ellas fallecieron‘in itinere’, por lo que CC OOreclamó “planes preventivosespecíficos de movilidad soste-

nible al centro de trabajo”.El sindicato afronta el nue-

vo año con el reto de desarro-llar el Acuerdo del Plan Estra-tegia de Seguridad y Salud delGobierno vasco y poner enmarcha sendas campañas in-

formativas sobre la silicosis yel síndrome del túnel carpia-no. Todo sin abandonar su lu-cha contra el amianto, “caba-llo de batalla de la central”,con la incorporación de pla-nes de vigilancia.

El 20% de las muertesse produjo mientras eltrabajador se desplazabaa su puesto de trabajo

Trabajadores de Tubacex, en Llodio, se manifiestan por la muerte de un compañero en accidente laboral.

Bilbao-Bizkaia 05MARTES 11 ENERO DE 2011

Civismo y clima de“normalidad”antela ley antitabacoLa consejera de Empleo yAsuntos Sociales, GemmaZabaleta, mostró ayer su sa-tisfacción por el clima de“normalidad” con que se es-tá aplicando la ley antitaba-co en la mayor parte de losestablecimientos hostelerosvascos. Asimismo, precisóque, en la primera semana,se han contabilizado 149consultas y 57 quejas.

Zabaleta agradeció a losprofesionales del sector y ala sociedad vasca, en gene-ral, el “alto grado de civis-mo y tolerancia”. Por otraparte, censuró las declara-ciones en contra de la leydel secretario general de laFederación de Hosteleríadel País Vasco, Ángel Gago,y le pidió que “deje de hacerel ridículo”.

Gemma Zabaleta.

PROTESTA POR LA LEY ANTITABACO

Los hostelerosproponen ahorano vender loteríaDenuncian que los bingos han reducido un 29%las ventas de cartones la primera semana del año

REDACCIÓN /Bilbao

La Federación de Hostelería deEuskadi recomendó ayer a losempresarios del sector que, an-te la nueva regulación sobreconsumo de tabaco, dejen devender Lotería Nacional en susestablecimientos y renuncien“progresivamente” a la ventade tabaco o adjunten en las má-quinas expendedoras un cartelde protesta. Aunque todavía nocuenta con datos sobre el im-pacto económico, los bingosvascos “han reducido en la pri-mera semana del año un 29,8%las ventas de cartones”, aseguróÁngel Gago, secretario general.

“Los fumadores también tie-nen derechos y los titulares depymes y microempresas hoste-leras no pueden ser rehenes delos particulares intereses polí-ticos en clara búsqueda de unaproyección mediática”, apuntó

Gago, quien censuró que el Go-bierno haya “priorizado” la ac-ción sancionadora sobre laeducativa, “eludiendo la consi-deración de otras alternativaseficaces y más equilibradas”.

La Federación realizará unestudio con 600 empresarios alfinalizar el primer cuatrimes-tre del año para conocer el im-pacto de la ley. Aunque aún nodispone de datos, Gago prevéconsecuencias “negativas” pa-ra los negocios. “Ni un solo hos-telero ha reconocido que susventas se hayan incrementado,mientras que sí hemos recibidocorreos electrónicos indicandoque les va peor”, indicó. Algu-nos empresarios han registra-do estos días un mantenimien-to de su nivel de actividad, algoque Gago situó “en el contextodel inicio del año y del partidode Copa Athletic-Barcelona”.

El hostelero de Otxandio que rom-pió con una maza una máquina detabaco denunció ayer la aparicióndeunospasquinesen losquese lla-ma al boicot a su establecimiento,una sidrería. El hombre presentaráuna denuncia ante la Ertzaintza“para que se tomen las medidasoportunas”. En los papeles se le lla-ma“demagogoeignorante”.

PASQUINES PARA BOICOTEAR AL SIDRERO QUEROMPIÓ A MAZAZOS LA MÁQUINA DE TABACO

El hostelero muestra el pasquín.

Cartel prohibiendo fumar en un bar de Bilbao.

Bilbao-Bizkaia06 MARTES 11 ENERO DE 2011

Arrestados por sustraergasoil de varioscamiones en UsansoloLa Policía Municipal deGaldakao arrestó la semanapasada a dos personas acu-sadas de sustraer gasoil decamiones estacionados enuna zona de Usansolo. Unvecino alertó del hurto.

Un hombre de 40 añospropina un cabezazo asu pareja en la caraUn hombre de 40 años fuedetenido en la calle SanFrancisco de Bilbao acusa-do de propinar un cabezazoen la cara a su pareja.

Seis detenidos porrobar en un bar deOrduña y lanzar sillasSeis hombres de entre 18 y48 años fueron detenidos lapasada madrugada tras sersorprendidos robando porlos propietarios de un bar deOrduña. Al ser descubier-tos, arrojaron sillas a losdueños para poder huir.

Adela Asua tomarámañana posesión desu cargo en el TCLa catedrática de la Facul-tad de Derecho de la UPVAdela Asua tomará mañanaposesión de su cargo comomagistrada del TribunalConstitucional.

Adela Asua.

Q más...

PROGRAMA EDUCATIVO EN EUSKADI

Científicos hablarán en institutos paradespertar vocaciones a la investigaciónInvestigadores de la Funda-ción Vasca para la Ciencia,Ikerbasque, y del Centro deinvestigación en Cambio Cli-mático, BC3, ofrecerán char-las al alumnado de Bachille-rato para acercarles a la rea-lidad de la comunidad cientí-fica y, de esta forma, desper-tar sus vocaciones a lainvestigación. El Departa-mento de Educación del Go-bierno vasco presentó ayerel programa, denominado‘Training Caravan’. Presentación del programa, ayer.

UN TURISMO ARROLLÓ A DOS OCTOGENARIAS

Cinco mujeres resultan heridas encuatro atropellos ocurridos en BilbaoLas víctimas tienen entre 50 y 86 años. Todas ellas tuvieron que seratendidas en centros sanitarios para curar las contusiones

REDACCIÓN /Bilbao

Cinco mujeres de entre 50 y 86años resultaron heridas ayer encuatro atropellos ocurridos enBilbao. El primer accidente seprodujo a las ocho menos cuar-to en la calle General Concha,donde un turismo arrolló a unamujer de 50 años, quien tuvo

que ser evacuada por una am-bulancia al hospital de Basurto.Cinco minutos más tarde, en laPlaza Circular, otro turismoatropellaba a una mujer de 55años, quien también tuvo queser trasladada a Basurto.

A las diez menos veinte, unamoto que circulaba por Estrada

Caleros alcanzaba a una mujerde 76 años, que fue trasladadatambién a Basurto. Por último,a las doce del mediodía, dos an-cianas de 86 y 83 años eran arro-lladas por un turismo en la pla-za Bombero Etxaniz. Las vícti-mas fueronatendidas enuncen-tro asistencial.

07MARTES 11 ENERO DE 2011 Al díaJUNTO A KUTXA Y CAJA VITAL

La BBK se suma al proyecto de lacaja fuerte electrónica en internetEmpresas y ciudadanos vascos podrán recibir y almacenar en la red sucorrespondencia bancaria, mensajes oficiales y facturasREDACCIÓN /Bilbao

La BBK se pone a la vanguar-dia de las nuevas tecnologías.La entidad vizcaína se ha su-mado, junto a Kutxa y Caja Vi-tal, al proyecto de Metaposta,que en breve pondrá en mar-cha un buzón y caja fuerteelectrónicos en internet paraque todos las empresas y ciu-dadanos vascos pueden recibiry almacenar documentos contotal seguridad.

Euskadi sigue así la estelade países como Dinamarca,Alemania o Noruega, dondelas cajas fuertes electrónicashan relegado a un segundo pla-no a los tradicionales buzonespostales. El servicio está idea-

do para recibir y almacenarcorrespondencia oficial, de ne-gocios o bancaria, así como to-das las facturas. La gran venta-ja frente al correo electrónicotradicional es que sólo se reci-

ben mensajes de las entidadespreviamente concertadas, porlo que no existe la posibilidadde recibir correo basura o me-najes en cadena procedentesde remitentes desconocidos.

Una joven consulta sus movimientos en internet.

Un tercio de losespañoles no tieneahorros paraemergenciasEl 36% de los españoles notiene ahorrado un fondode emergencia. Únicamen-te el 18%, según un estu-dio de ING, cuenta en una‘hucha’ con la cantidad su-ficiente para afrontar losgastos de un año y sólo el44% destina parte de su di-nero actual a una futurajubilación.

Otro de los datos queaporta el estudio realizadoen diez países indica quelos españoles son de losmejores ‘pagadores’ delmundo, ya que hasta un63% declara hacer frente asus facturas a tiempo.

DOS PERSONAS MURIERON EN SU INCENDIO

Comienza el derribo del antiguorestaurante Lucas de SanturtziEl derribo del restauranteLucas de Santurtzi, cuyo in-cendio causó la muerte dedos personas el 22 de noviem-bre, comenzó ayer. Una em-presa contratada por los due-ños del restaurante procedea su demolición. El Ayunta-miento aprobó el 21 de di-ciembre otorgar licencia deobra para proceder al derri-bo de este inmueble de la ca-lle Iparraguirre 34.

Dos jóvenes de origen ma-grebí, que pernoctaban en eledificio abandonado, murie-ron al declararse un incendio

en su interior. La Policía Mu-nicipal había acudido en nu-merosas ocasiones ante lasquejas de los vecinos.

Trabajos de derribo del edificio.

PEDR

OUR

REST

I

ElmatrimonioObamaguardaunminutodesilencioparacondenareltiroteodelsábado.

JIM

YOUN

G/RE

UTER

S

SE REUNIRÁ CON ELLOS TRAS EL ATAQUE DE ARIZONA

El FBI estudiará cómo evitarnuevos ataques a políticosQUÉ!/ Tras el ataque contra lacongresista demócrata Ga-brielle Giffords, la preocu-pación ahora es evitar futu-ros atentados. Los congre-sistas se reunirán mañanacon responsables de la Poli-cía del Capitolio y el FBI pa-ra analizar y mejorar su se-guridad, ahora en entredi-cho. El debate ahora es có-mo su agresor, Jared L.

Loughner, consiguió acer-carse a ella y dispararle enla cabeza.

Por otra parte, los agen-tes federales que trabajanen el caso han descubiertoindicios de que el ataquefue premeditado. En prin-cipio, el joven de 22 añosresponsable de la matanzade Tucson habría actuadosolo.

Ricart, condenado por los crímenes.

El condenado por elcrimen de Alcásser,en prisión hasta 2023EP/ El Tribunal Supremo ha de-cidido no atender el recursopresentado por el único conde-nado por el triple crimen deAlcàsser, Miguel Ricart, ymantenerlo en prisión hasta el19 de enero de 2023. Esta deci-sión se basa en la denominada‘doctrina Parot’. Ricart fue sen-tenciado a 170 años de cárcelpor el rapto, violación y asesi-nato de tres menores en 1992.

EFE

8 8MARTES 11 DE ENERO DE 2011

tusanunciostusanuncios Qué!Nervión, encontrarás lo que necesitas

Todos los martes y jueves en el gratuito líder en Bizkaia

www.tusanuncios.com

SE necesita: Oficial/a de pe-luquería con experienciazona Sopelanat 600339208, 946762548

SEGURIDAD Defensa Per-sonal operativa. Día 29 Ene-ro. Diploma Oficial. Sella-do Cartillas. Inscripción.t607191556 (Todos los dí-as)

ABOGADOS Separaciones,divorcios. Parejas de hecho.Otras materias. Atencióninmediata y personalizada.Consúltenos sin compromi-so. t 944244134

CONTABLE Experiencia enPYME y empresa individual.Lleva y actualiza contabi-lidades. También media jor-nada. t 944673617,658734736

ALBAÑIL, Carpintero, pin-tor, fontanero, económico,rapidez, limpio. Pida pre-supuesto sin compromisot 634793366, 637801013

ALBAÑIL. Hace obras com-pletas, incluídos todos losgremios. Económico. Sincompromiso. Durante laobra podría alquilar otravivienda t 697443808t 664229844

ALBAÑILERIA Tabiques.Raseo. Lucidos. Enchapa-do. Cocina y chimenea le-ña. Suelos. Terrazas. Todotipo reformas.t 944465288, 666962646

ESCAYOLAS Pedro Gómez.Toda clase de reformas enescayola. Trabajos garan-tizados y presupuestos sincompromiso. t619417162

FONTANERO. Desatascos.Reparaciones pequeñas ho-gar. Albañilería, tabiques,pladur y techos escayola.Pintura. Carpintería, pinki.Económico. t 600740528

PINTAMOS desde 600€,Pladur, albañilería en ge-neral, escayola. todo tipode reformas, trabajo ga-rantizado t 615710825

PINTORES (Lisos-eliminargotelé, picados), empape-lados, cambios de color, la-cados, barnizados. Expe-riencia, económicot 649298718 Erandio (Ta-ller)

TRABAJOS EN PLADUR.TECHOS REGISTRABLES,INSONORIZACIONES,MUEBLE-LIBRERÍA, AIS-LAMIENTOS EN GENE-RAL. t 946777040,620954041

MÁQUINA Remalladoraindustrial. Se vende. Nue-va. Perfecto estado. Pocouso. Económica.t 944645370, 605707114

BARAKALDO Por jubilla-ción vendo peluquería ca-balleros en funcionamien-to. Precio interesante. Fren-te Centro Gallego. Zona Ar-tegabeitia. t 944991096

ECONÓMICO Transportes.Mudanzas. Retiramos es-combros. De lunes a domin-go. Incluso festivos.t 663023177.

PORTES y mudanzas. Eco-nómico. Seriedad. Particu-lar y empresas.t 667484940.

CUIDADO niños. A partir5 meses. Clases particula-res todas asignaturas. Pri-maria. 5 Años experiencia.Buenos resultados.t 944421660, 649097606

PROFESOR particular. Pre-cios asequibles. Mucha ex-periencia. t 944442904

SE ALQUILA Plaza de ga-raje. Primera planta. Ám-plia y céntrica. En CalleDoctor Areilza.t 944421660

CURSOS Bilbao. Acupun-tura, Homeopatía, Iridolo-gía, Auriculoterapia. Flo-res Bach, Feng/Shui, autoes-tima, etc. Diploma avala-do Fenaco. t 609555438

FUMAR Dejar sin dolor. Sinansiedad. Por láser 3 sesio-nes. Consulta Las Are-nas/Barakaldo. Homeopa-tía. Acupuntura.t 609555438

PULGARCITO 2º MANO.COMPRA/VENTA ARTÍCU-LOS BEBÉ, COCHECITOSGEMELARES, INDIVIDUA-LES, COMUNIONES.WWW.PULGARCITOSE-GUNDAMANO.ES. C/IBA-RRA, 17, BARAKALDO(FRENTE RENFE).WWW.FACE-BOOK.COM/PULGARCI-TOSEGUNDAMANO. t

944374631/686087586

ADOPTA o acoge tempo-ralmente gatitos y perrospreciosos. Se necesita localpara Asociación animalis-ta. t 649679774,690630185.

PASTORES Alemanes ta-tuados CEPPA, excelentescachorros, buen caráctergarantizado, padres prue-bas de trabajo. Garantía,seriedad. t 620807440

MÁQUINAS de coser do-mésticas. Para regalo. Eco-nómicas. También emigran-tes. Montamos talleres in-dustriales. Facilidades depago. t 697822904

MÁQUINAS DE COSEROCASIÓN. NUEVAS.CUALQUIER MARCA. PA-TAS ANTIGUAS. PRECIOSESPECIALES DESEMPLEA-DOS. t 946258014,649543692

ARREGLAMOS, LiberamosPS2, Wii, PSP Y Xbox. Ven-demos liberadas con garan-tía. www.jobitza.com.t 630372064

CONSOLAS Liberación, ins-talación chip de todas lasconsolas. Liberamos móvi-les. Consúltanos. Garantía.Seriedad. soportein-for@hotmail.com.t 691980940

ORDENADORES Repara-ción a domicilio. Si no tie-ne tiempo nos lo llevamos.Precios razonables.t 626054384, 944670887

CLASES Guitarra y bate-ría. Locales de ensayo, al-quiler mensual y por horas.www.localesdeensa-yo.net t 616744803.

VENDO Guitarrra eléctri-ca "Academy" funda y am-plificador "Leen" de 25 wa-tios t 645732483

LIBERA TU MOVIL AL INS-TANTE EN BILBAO: REPA-RACIONES, FLASHEOS,CAMBIOS DE IDIOMA,ETC. TODO PARA TU MO-VIL: CARCASAS, BATE-RÍAS, CARGADORES,FUNDAS, GPS, ETC. TELE-FONIA LIBRE ECONOMI-CA....MOVILCONSUL-TING. AVDA. J. ANTONIOZUNZUNEGI, 3 (SAN MA-MES BILBAO).t944417228, 666212114

DISCOS VINILO Álbumesde cromos, juguetes anti-guos, etc. No los tires. Loscompro. Recojo domicilio.t 629429115

COMPRO LIBROS Best Se-ller, Ensayo, Historia, Librouniversitario y coleccionis-mo de papel en general.t 669574690

ATENCIÓN COMPRO AU-TOMOVILES Y FURGONE-TAS. NO IMPORTA QUETENGAN MÁS DE 6AÑOS. PAGO BIEN Y ALCONTADO. t661030151

SE COMPRAN TODO TIPODE COCHES, DE EMPRE-SA, TAXIS SIN ITV, FUR-GONETAS, CARAVANAS,TODOTERRENOS E INCLU-SO ESTROPEADOS. PAGO100€ MÁS QUE LA COM-PETENCIA. t 695780768

AUTOCENTER Beurko.Compramos vehículos in-cluso averiados, accidenta-dos. Casa empeño. Pagoscontado. Alta tasación do-micilio. t 607917958,944384784

DAEWOO Nubira 2,0 CDX,matricula 6680-BRT, opor-tunidad. En perfecto esta-do t 600649574

ALQUILO habitación, muybuen estado para pareja.En Barakaldo. A 5 minutosdel metro. t 663493110

HABITACIONES. Alquilo.En Cruces (Barakaldo). Cer-ca del Hospital. t

607447807

CASCO VIEJO O Alrede-dores. Señora responsablebusca piso económico, bue-na pagadora demostrable,doy fianza. Referencias.Particular. t 944792592,697866171

SANTUTXU Alquilo entre-planta 100 M2. Totalmen-te amueblada. Bien insta-lada. Muy económico. Cén-trica. Junto al metro.t 656734091

ALQUILERES ABANDOOFICINAS. Diferentes ta-maños, desde 270€/mes.Sala de reuniones exteriory despacho, baño incorpo-rado, amueblado: 599€

Más información llamar:t 944157324. 686969388.686969389, 686969390

MAZARREDO Urge Ventaparcela. Mitad de precio.12€ de comunidad. Con-serje. 6.500.000 Ptas.t 610477788

ASTURIAS Casas 3/10 per-sonas. Ca-Pola (zona Avi-lés) www.ca-pola.com. LasYayas Golf(Oviedo- Gijón)www.yayasgolf.comt 629834582

CANTABRIA San Vicentede la Barquera/Luey. Alo-jamiento casa. Precios in-teresantes. 6/7 Personas.Admitimos mascotas.www.lacarra.es.t 693790595

KARRANTZA Hasta 14 per-sonas. Alquiler integro. To-talmente equipada. Barba-coa. Chimenea. www.ka-rrantzana.comt 664204209, 664204233

OFERTA. APARTAMENTOSEL CAZADOR. SAN VI-CENTE DE TORAN-ZO(CANTABRIA). FINESDE SEMANA. 120e 4 DE-SAYUNOS/4 CENAS. PIS-CINA. IDEAL DESCANSO.t942594250,942594282. WWW.APARTAMEN-TOS-ELCAZADOR.COM

URBASA LandaetxeaLazkano. Amplia, wifi, bar-bacoa, chimenea, txoko,jardín, parque infantil.Ideal cuadrillas. www.ca-sarurallazkano.comt 948539381, 616537765

BENIDORM Avda. Medite-rranero, urbanización conpiscina, 2 hab. parking, a100 metros playat 630055087 605686272

CANTABRIA. CASTILLO.(2 km Noja-Isla) Casa inde-pendiente totalmente equi-pada, jardin. Días. Fines se-mana. Temporada.www.casasruralesmari-carmen.es t 942637233t 610911794

BENIDORM Avda. Medite-rranero, urbanización conpiscina, 2 hab. parking, a100 metros playat 630055087 605686272

CANTABRIA. CASTILLO.(2 km Noja-Isla) Casa inde-pendiente totalmente equi-pada, jardin. Días. Fines se-mana. Temporada.www.casasruralesmari-carmen.es t 942637233t 610911794

AUTENTICA Vidente Isa-bel Nogales. Te puedo ayu-dar en 5 minutos.t 806499346, 902050746Máx: 1,18 €/minuto RF.1,53€/minuto RM. IVA in-cluido. Mayores 18 años.Apdo. 163 28.080 Madrid.

ASTURIAS Casas 3/10 per-sonas. Ca-Pola (zona Avi-lés) www.ca-pola.com. LasYayas Golf(Oviedo- Gijón)www.yayasgolf.comt 629834582

CANTABRIA San Vicentede la Barquera/Luey. Alo-jamiento casa. Precios in-teresantes. 6/7 Personas.Admitimos mascotas.www.lacarra.es.t 693790595

KARRANTZA Hasta 14 per-sonas. Alquiler integro. To-talmente equipada. Barba-coa. Chimenea. www.ka-rrantzana.comt 664204209, 664204233

OFERTA. APARTAMENTOSEL CAZADOR. SAN VI-CENTE DE TORAN-ZO(CANTABRIA). FINESDE SEMANA. 120e 4 DE-SAYUNOS/4 CENAS. PIS-CINA. IDEAL DESCANSO.t942594250,942594282. WWW.APARTAMEN-TOS-ELCAZADOR.COM

ASTURIAS Casas 3/10 per-sonas. Ca-Pola (zona Avi-lés) www.ca-pola.com. LasYayas Golf(Oviedo- Gijón)www.yayasgolf.comt 629834582

Deportes 09MARTES 11 ENERO DE 2011

EL ARGENTINO, FIFA BALÓN DE ORO POR DELANTE DE INIESTA Y XAVI

Leo Messi se hace giganteEl delantero del Barça se impuso a sus compañeros de vestuario y repitió como mejor jugador delmundo. La Masia recibió un reconocimiento mundial por sus valores, formación y estilo futbolístico

SERGIO ESCARTÍN

Leo Messi fue coronado ayerpor segundo año consecutivorey del fútbol ganando el FIFABalón de Oro 2010. El delante-ro argentino del Barça dio lagran sorpresa y se alzó con elgalardón por los votos de losseleccionadores, capitanes yperiodistas especializados. Alfinal, el mejor del mundo tam-bién fue elegido el mejor del

año por delante de AndrésIniesta y Xavi Hernández.Messi venció con el 22,65% delos votos, superando a Iniesta(17,36%) y Xavi (16,48), quecompletaron un podio total-mente azulgrana para rendirun homenaje planetario a LaMasia. Messi recogió el octavoBalón de Oro para la historiadel Barça tras los logrados porSuárez (1960), Cruyff (1973-74),Stoichkov (1994), Rivaldo(1999), Ronaldinho (2005) y élmismo el año pasado.

Hacía veintidós añosque un mismo jugadorno repetía. Lo logróVanBasten en 1988 y 1989

El argentino sonríe con el trofeo que le acredita como el mejor jugador del mundo.

EFE

EFE

“No esperaba ganar el Balón de Oro”Humilde y sincero como siempre,Messi admitió su sorpresa tras re-cibir de manos de Pep Guardiolael trofeo. “No esperaba ganarlohoy”, confesó. “Quiero compartir-lo con mis compañeros porquesin ellos no estaría aquí, con losbarcelonistas y los argentinos”.

‘Ha ganado el mejor’Sus compañeros y ‘rivales’ acep-taron la decisión y felicitaron aLeo. “Messi está por encima detodos. Es el mejor”, aseguró Xavi.“Ha ganado Leo y hay que felici-tarlo. Estamos contentísimos porél”, declaró Iniesta.

XAVI HERNÁNDEZCentrocampista del Barça

“Es un premio a lacantera del Barça y ala filosofía del club.Estar aquí ya era ungran privilegio”

JOSE MOURINHOEntrenador Real Madrid

“Messi es un jugadorde otro mundo. UnBalón de Oro en susmanos siempre estáen buenas manos”

LIONEL MESSIFC BARCELONA 2010

LIONEL MESSIFC BARCELONA 2009

CRISTIANO RONALDOMAN. UNITED 2008

KAKÁMILAN 2007

FABIO CANNAVAROREAL MADRID 2006

RONALDINHOFC BARCELONA 2005

El entrenador del Real Madrid sellevóelBalóndeOrode2010alme-jorentrenadorconun35,9%delosvotos, por delante de Vicente delBosque (33,1%) y Pep Guardiola(8,4%). Mourinho completó unaño redondo ganando Liga, Cham-pions y Copa con el Inter de Milán. EF

E

Primer jugador delBarça en ganarloen dos ocasionesMessi sigue haciendo historia.Ayer se convirtió, con sólo 23años y 200 días, en el jugadormás joven que logra ganar dosBalones de Oro (2009 y 2010) yen el primer azulgrana en con-seguirlo también en dos ocasio-nes. Además, ya es el novenofutbolista que hace ‘doblete’tras Cruyff, Van Basten, Platini,Beckenbauer,Keegan,Ronaldo,RummeniggeyDiStéfano.

Sús números en 2010Duranteelaño2010,Messidis-putó54partidosconelBarçaenlosqueanotó58golesyre-partió 17asistencias.Conlase-lecciónargentina jugó10parti-dosenlosquemarcódosgoles.Además, fue ‘pichichi’yBotadeOro(34),máximogoleadordelaChampions(8)yconquistó laLigay laSupercopadeEspaña.

Suárez seguiráesperandoLuisSuárezseguirásiendoelúnico jugadorespañolen lograrelBalóndeOro.Elcentrocam-pistagallego loconquistóen1960conlacamisetadelBarça.

Decidieron los ‘técnicos’Si sólo se hubiera contabiliza-do los votos de los periodistasde France Football, Sneijderhabría ganado por delante deIniesta y Xavi. Messi habría si-do cuarto. Casillas, Ibrahimo-vic, Eto’o y Cristiano no le die-ron ni un voto al argentino.

Mourinho, mejortécnico de 2010

LOS ÚLTIMOS GANADORES

ElexcorredordemountainbikeAlbertoLeón, imputadoenla‘operaciónGalgo’contraeldopaje, fueencontradomuertoayerensudomiciliodeElEscorial.Alparecer,podríatratarsedeunsuicidioporquelehallaronahorcado.León,de37años,eraelsupuesto ‘correo’de latrama.

ALBERTO LEÓN, AHORCADO

La vida10 MARTES 11 ENERO DE 2011

Chuck Prophet homenajea aThe ClassEn el marco de la iniciativa ‘We used to party’, por la cualuna banda de prestigio interpreta un álbum ajeno que admi-ra, Chuck Prophet&The Spanish Bombs tocarán el ‘Londoncalling’ de The Clash este sábado en el Kafe Antzokia (21.30).

KAFE ANTZOKIA DE BILBAO

LA VIOLONCHELISTA PRESENTA DISCO

El Museo de Reproduccionesse convierte en una sala deconciertos con MusergoEl Museo de ReproduccionesArtísticas de Bilbao, dentrode su ciclo ‘Hilean behin’,que traerá cada mes un ar-tista a actuar a su atrio cen-tral, acercará este viernes(20.30 horas) a Mursego, estoes la violonchelista MaiteArroitajauregi, que presen-tará su segundo disco, ‘Bi’.

Arroitajauregi desgrana-rá durante el concierto unoa uno todos sus nuevos te-mas: ‘Ende’, ‘Donki Kongu’,‘Zuek zarete za!’, ‘Itsas ur-pekarien dantza’... Arroita-jauregi ha sido conocida poractuar como chelista de gru-pos como Anari, Lisabö...

Mursego se ha convertido porméritos propios en uno de losdirectos más sorprendentes,originales e intensos del pa-norama musical.

Maite Arroitajauregi.

La cantante gaditana Merche presentará suquinto disco en la sala Rockstar de BarakaldoMerche presentará su quintodisco de estudio, ‘Acordes demi diario’, en un concierto el21 de enero, viernes, en la salaRockstar de Barakaldo. Las en-tradas se podrán adquirir através de los puntos de ventahabituales de la red Ticket-master, BBK y El Corte Inglés.El precio será de 21 euros.

En su quinto trabajo, la can-

tante gaditana da una vuelta detuerca a su carrera con el fin deconseguir “un sonido nuevo”.Una misión compartida con elproductor Sebastian Krys,quien colaboró con Bisbal, Jen-nifer López o Shakira. ‘Acordesde mi diario’ contiene doce te-mas inéditos compuestos por lapropia Merche y en los que que-da plasmada su personalidad.

MÚSICA EL CONCIERTO SE CELEBRARÁ EL VIERNES 21

La cantante Merche.

EX GUITARRISTA DE DR. FEELGOOD

Wilko Johnson exhibirá suvibrante directo en BilbaoREDACCIÓN /Bilbao

Wilko Johnson, el carismáti-co líder de Dr. Feelgood, re-calará el 24 de enero en la Sa-la BBK de Bilbao con su nue-va banda y su espectaculardirecto. A sus 63 años, exhibi-rá su peculiar estilo de tocarla guitarra, con una digita-ción propia del blues ameri-cano y, por supuesto, sin púa,lo que le permite interpretaral mismo tiempo un ritmo yhacer solos.

Johnson saltó a la fama amediados de la década de lossetenta como fundador de lamítica banda pop rock y rythm& blues Dr. Feelgood, con laque alcanzó el número uno enReino Unido gracias a su ál-bum en directo ‘Stupid’. Sólodos años después de editar su

primer disco, abandonó el gru-po y formó los Soldiers Sen-ders. Más tarde se incorporó ala banda Ian Dury & TheBlockheads, aunque el proyec-

to tampoco le duró demasiado.En su concierto en Bilbao,Jonhson estará acompañadopor el bajista Norman Watt-Roy y el batería Dylan Howe.

Johnson actuará el 24 de enero en la Sala BBK.

La vida 11MARTES 11 ENERO DE 2011

Casi 30.000 personas respaldaronla programación del EuskaldunaUn total de 28.246 espectado-res, un 29,4% más que el añopasado, asistieron a los dife-rentes espectáculos ofreci-dos durante la programa-ción navideña en el PalacioEuskalduna, que consiguióuna recaudación de 769.069euros, un 13,3% más que elejercicio anterior.

En total, se realizaronveintitrés representacionescorrespondientes a dieciséis

espectáculos, entre lo quehubo danza, música, teatro,espectáculos infantiles y elestreno de la ‘Nueva antolo-gía de la zarzuela’, produci-da por José Luis Moreno.

El concierto de la BandaMunicipal de Bilbao, la actua-ción de Ken Zazpi, el concier-to homenaje a Alfredo Krausy las dos funciones de ‘LazyTown’ colgaron el cartel de‘no hay entradas’.

NAVIDAD

Crece la afluencia al PIN del BECpese a que duró tres días menosEl Parque Infantil de Navi-dad, PIN, congregó en la últi-ma edición a 298.700 perso-nas en el BEC, 3.600 más queel año pasado, pese a que du-ró tres días menos. Desde laorganización señalaron que“el balance positivo del ma-yor complejo de ocio navide-ño responde a la gran ofertade atracciones y diversidadde actividades dirigida estaedición más que nunca a fo-mentar la diversión entrepadres e hijos”.

CERCA DE 300.000 ASISTENTES

Padres e hijos disfrutaron en el PIN.Los interesados en alguna de estas clases ya pueden apuntarse para así participar en los talleres.

PRIMER TRIMESTRE PROGRAMA IKASIZ

La Alhóndiga ofrece 15 talleressobre literatura, cine y cienciaREDACCIÓN /Bilbao

AlhóndigaBilbao ofrecerá,durante el primer trimestrede 2011, un total de quince ta-lleres dentro del programaformativo Ikasiz, dirigidos atodos los públicos y centradosen literatura, ciencia, ajedrez,internet, cine o periodismo.

Los talleres arrancaráneste mismo jueves con el ta-ller sobre story boards, deAkira Kurosawa, que durarátres días. Durante los sába-dos, desde enero hasta mayo,los interesados podrán dis-frutar en familia de la crea-ción de un pequeño cortome-traje. Los amantes de la lite-ratura podrán aprender téc-nicas para escribir bien.

La ciencia y la químicatendrán un protagonismo es-pecial esta temporada. Ha-brá tres talleres dirigidos adistintos públicos. Por suparte, quienes deseen pro-fundizar en el uso de inter-net podrán hacerlo con elcurso sobre el uso de esta redcomo vía de ahorro, o po-drán aprender a crear ymantener un blog. En defini-tiva, un amplio abanico dejornadas formativas.

Las personas interesadaspueden apuntarse en el Info-puntua de AlhóndigaBilbao.Algunos de los talleres son depago, otros tienen acceso librey otros, concertados con cen-tros escolares.

Para ser un buen jugador de ajedrez.

La vida12 MARTES 11 ENERO DE 2011

La UPV participaen un concurso deviviendas solaresLa UPV participará el pró-ximo año, por primeravez, en el concurso SolarDecathlon Europe de vi-viendas solares, en el quecompetirán una veintenade equipos de catorce paí-ses y cuatro continentes.La delegación española es-tará integrada por cuatrorepresentantes: la UPV, laUniversidad CEU Carde-nal Herrera de Valencia,la Politécnica de Catalun-ya y Andalucía Team.

Los equipos desarrolla-rán, en los dos años decompetición, viviendas so-lares reales, con el objeti-vo de generar nuevos co-nocimientos e fomentarun uso más racional de laenergía con edificios quepierdan menos calor en in-vierno y permanezcanmás frescos en verano.

ENERGÍA

Jorgen Rondaren lana ikusgaiJorge Rondak ostegunetik aurrera ‘Intersecciones’ era-kusketa eskainiko du Hegoak-eko egoitzan, BilbokoMaiatzak 2ko kalean. Hegoarteren barruan, maiatzaren4raino izango da ikusgai.

HEGOAK-EKO EGOITZAN

‘Apaizac obeto, azken balea txaluparenkondaira’ dokumentala eskainiko duItsas Museoaren entzunare-toan hainbat hitzaldi izangodira. Hasteko, gaur, 19.00e-tatik aurrera, Xabier Agote-ren eskutik (Albaola Elkar-tea), ‘Apaizac obeto, azkenbalea txaluparen kondaira’izeneko dokumentala aur-

keztuko da. Datorren hileanberriz, otsailak 15ean, IñigoOnandia AZTIko kideak he-galuzearen arrantza jorra-tuko du. Hitzaldiakmartxoan ere jarraipenaizango du Euskal Herrikoitsas ondarea aztertuz.

GAUR, BILBOKO ITSAS MUSEOANTEATRO EL POPULAR ACTOR FALLECIÓ AYER A LOS 86 AÑOS DE EDAD

La comedia pierde la eternasonrisa de Juanito NavarroREDACCIÓN/AGENCIASocio@que.es

El actor Juanito Navarro, figu-ra destacada del género de la re-vista y protagonista de pelícu-las como ‘Las leandras’, ‘El eró-tico enmascarado’ o ‘Esto es unatraco’ (1987), falleció ayer en sudomicilio de Madrid a los 86años, a causa de un paro cardia-co. El actor comenzó su carreraen los escenarios con revistascomo ‘La blanca doble’ (1947).En los años sesenta formó parte

de la compañía de Matías Colsa-da junto con la actriz Lina Mor-gan. A finales de esta década,Navarro formó su propia com-pañía, con la que siguió prota-gonizando obras de gran éxitopopular. En televisión participóen el concurso ‘Un, dos, tres’ yen ‘Humor 5 estrellas’. Su entie-rro tendrá lugar hoy, a las oncede la mañana, en el cementeriode La Almudena.

El actor acudió a verel domingo al RealMadrid, club al que optóa presidir dos veces

El actor será enterrado esta mañana en el cementerio de La Almudena (Madrid).

ELCO

RREO

Además de teatro, Navarro tu-vo una prolífica carrera comoactor de cine, sobre todo enpelículas del subgénero cono-cido como ‘destape’. Entreellas destacan ‘Me has hecho

perder el juicio’ (1973) o ‘La co-quito’ (1977). También prota-gonizó ‘El erótico enmascara-do’ (1980), ‘¡Queremos un hijotuyo!’ (1981), ‘El hijo del cura’(1982) o ‘Los obsexos’ (1989).

Un clásico del cine del ‘destape’

JORGE VALDANODirector general Real Madrid

“Juanito fue un grantrabajador, un granartista y un granmadridista”

ÁLVARO DE LUNAActor

“Era una bellísimapersona que suporepresentar el mundo dela revista”

QUIQUE CAMOIRASActor

“Uno de los mejorescómicos de España y elúltimo de la saga de lostreinta”

Cartelera 13MARTES 11 ENERO DE 2011

DONANTES DE SANGREBasauri 16.30 a 21.00 h.: Autonomía.Bilbao 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: Plaza Cir-cular. 16.30 a 21.00 h.: Junto a la parada de auto-bús (Arabella).Gallarta 16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio.

MÚSICAHIPPIE JOHNNY

0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bil-bao)Versiones de folk y temas propios con el dúo HippieJohnny.

CONFERENCIAS‘APAIZAC OBETO, AZKEN BALEATXALUPAREN KONDAIRA’

19.00 h. Museo Marítimo Ría de Bilbao (Ra-món de la Sota, 1. Bilbao)Xabier Agote, de Albaola Elkartea, hablará del do-cumental ‘Apaizac Obeto, azken balea txaluparenkondaira’, dirigido por el bertsolari Jon Maia. En-trada libre.

TERTULIA POÉTICA19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10.Bilbao)La Asociación Artística Vizcaína organiza una nue-va tertulia dedicada a Dionisio Ruidrejo. Modera elacto el poeta Carlos Launaz. Entrada libre.

‘CRISTIANISMO, SECULARIZACIÓN YPLURALISMO RELIGIOSO’

20.00 h. Parroquia del Corpus Christi (Ma-ría Díaz de Haro, 17. Bilbao)El teólogo Javier Vitoria impartirá la conferencia‘Cristianismo, secularización y pluralismo religio-so’. Entrada libre.

CINE

‘HIERRO 3’18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Ciclo de cine coreano con la proyección de la pelí-cula ‘Hierro 3’ (VOS) de Kim Ki Duck. Entrada libre.

‘80 EGUNEAN’20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan SebastiánElcano, 4. Barakaldo)Proyección de la película ‘80 egunean’ (España,2010, 105 min.), dirigida por Jon Garaño y JoséMari Goenaga.

VARIOSVIAJE A ARCO

10.00-13.30 y 17.00-20.00 h. Viajes Ecua-dor Algorta (Juan Bautista Zabala, 14. Getxo)El Aula de Cultura de Getxo abre el plazo de ins-cripción en la oficina de Viajes Ecuador de Algor-ta (944 911 842) para asistir a la Feria de Arte Con-temporáneo de Madrid (ARCO).

LUDOTECA EN GORLIZ17.00-19.00 h. Casa de Cultura (Krutzeta,5. Gorliz)La Casa de Cultura de Gorliz organiza una ludote-ca infantil.

EXPOSICIONES

ÁFRICA A TRAVÉS DE SU ARTEHika AteneoMuelle Ibeni, 1. Bilbao. Hasta el 23-I-11

AGRUPACIÓN DE ACUARELISTAS VASCOS.ACUARELA

Sala de exposiciones de TorreneTorrene, 3. Getxo. Hasta el 23-I-11

ALUMNOS DE BELLAS ARTES . VARIOSAula de Cultura de AlgortaVillamonte. Getxo. Hasta el 22-I-11

‘ANIMALATAS’. ESCULTURAKultur LeioaPlaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa. Hasta el 30-I-11

‘BIZKAIA, LA IMAGEN DE SUS CASASBARATAS’

Biblioteca Foral de VizcayaDiputación, 7. Bilbao. Hasta el 26-II-11

ALICIA, RAFA Y SONIA RUEDA. ‘CAMBIO DERUEDA’

Galería Windsor KulturgintzaJuan de Ajuriaguerra, 14. Bilbao. Hasta el 26-II-11

CARLOS TOMÁS. ‘CAMINOS’. PINTURACentro Cívico de BegoñaCirco Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao. Hastael 28-I-11

CARMEN UZKIANO. ÓLEOS. PINTURAMolino de AixerrotaCarretera de la Galea, 30. Algorta. Getxo. Hasta el12-I-11

COLECTIVA. ‘5 AÑOS. RETROSPECTIVA’KalaoHeros, 18. Bilbao. Hasta el 12-I-11

COLECTIVA. ‘PEQUEÑO FORMATO’Galería XanonJuan de Ajuriaguerra, 33. Bilbao. Hasta el 30-I-11

‘DISTRITO FOTO 2010’. FOTOGRAFÍACentro Cívico de CastañosCastaños, 11. Bilbao. Hasta el 14-I-11

JOSÉ IBARROLA. ‘EL HORIZONTE QUE MEDICE’. PINTURA

Galería AritzaMarqués del Puerto, 14. Bilbao. Hasta el 15-I-11

FAZAL SHEIKH . FOTOGRAFÍASala RekaldeAlameda Recalde, 30. Bilbao. Hasta el 13-II-11

FERNANDO PUCHE. ‘EL BOSQUEMULTIPLICADO’. FOTOGRAFÍA

Photo Gallery 20Juan de Ajuriaguerra, 20. Bilbao. Hasta el 14-I-11

‘FOTÓGRAFOS DE LA NATURALEZA 2010’Sala OndareMaría Díaz de Haro, 11. Bilbao. Hasta el 15-I-11

‘FUSION ART’. ESCULTURAParque ArenatzarteEnkarterri, 5. Gueñes. Hasta el 27-II-11

La Fundación BBVA ofrece una oportunidad de oro para acercarse a lamúsica contemporánea a través del Ciclo de Música Contemporánea,que tendrá lugar hoy, a las 20 horas, en la sede de la Fundación (plazaSan Nicolás, 4). La interpretación delrepertorio correrá a cargo de KraterEnsemble. Hay que llamar al 94 487 5252 y reservar dos invitaciones.

La Fundación BBVA ofrece un ciclo de músicacontemporánea a cargo de Krater Ensemble

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Auto-nomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • J. Bolí-bar Elorduy, 4 • Colón de Larreátegui, 41• Alda. San Mamés, 29 • Hurtado de Ame-zaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 •Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juande Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Ara-na, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 •Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4• Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Ur-quijo, 10 • Blas de Otero, 51 • Gran Vía, 8• Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 •Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43• Alda. Recalde, 58 • Zabala, 29 • E. Iba-rreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12,Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Alda. deUrquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ron-da-La Cruz. 22.00-09.00: Gardoqui, 9 •Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Avda. del Minero, 10

(Gallarta).

AMOREBIETA09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

ARRATIA09.00-09.00: Herriko Plaza, 7 (Artea).

BARAKALDO09.00-09.00: Okeluri, 6. 09.00-22.00:Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia,13 • Plaza Anteiglesia, 13 • RondaAzkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4• Avda. de la Libertad, 5.

BASAURI09.00-22.00: Karmelo Torre, 12.22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00: Askatasuna Bidea, 25.

DURANGO09.00-09.00: Andra Mari, 9.

ENCARTACIONES

09.00-09.00: Avda. Lanzagorta, 48.

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

ERMUA09.00-09.00: Zehar Kalea, 2.

GALDAKAO09.00-22.00: Zabalea, 35 • J. Bautis-ta Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: Ocho de Enero, 5.

GETXO09.00-09.00: Avda. de Neguri, 15 (Ne-guri) . 09.00-22.00: Maidagan, 61A(Santa María de Getxo) • Andrés La-rrazabal, 5 (Las Arenas) • Avenida delÁngel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) •Illetas, s/n • Kasune, 10 • Bidezabal, 2• Monte Gorbea, 1.

LEIOA09.00-22.00: Larramendi Plaza, 2

(Romo).

MUNGIA09.00-09.00: Barrio Elizalde, s/n(Laukiz). 09.00-22.00: Intxausti Eres-gille, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00: Aita Elorriaga, 16.

PORTUGALETE09.00-09.00: San Roque, 13. 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • VíctorChávarri, 29 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• José Miguel Barandiarán, 26 • Mu-rrieta, 36.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Sabino Arana, 20 (Be-rango).

BILBAOCAPITOLVillarías, 10 Venta anticipada: t 944 310 310 y encajeros Multiservicio (BBK)Los próximos tres días 18,00 20,30También la lluvia 18,00 20,30El discurso del rey 18,00 20,30Balada triste de trompeta

18,00 20,30

COLISEO ZUBIARTELehendakari Leizaola, 2. Venta anticipada: tlfo. 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Megamind 17,00Las crónicas de Narnia 3 16,15Los próximos tres días

16,15 19,00 22,00No controles 16,00 18,00 20,00 22,00Como la vida misma 16,15 19,00 22,00La posesión de Emma Evans 22,00Las aventuras de Sammy 3D

16,00 18,00 20,00Tron: Legacy 3D 22,00Los viajes de Gulliver 3D

16,00 18,00 20,00Ahora los padres son ellos 19,00 22,003 metros sobre el cielo 19,00 22,00The tourist 17,00 19,15 22,00

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: en cajeros Multiservicio (BBK)También la lluvia 17,30 20,00 22,15Como la vida misma

17,15 20,00 22,15No controles 17,15 20,00 22,15The tourist 17,15 20,00 22,15Bruc: El desafío 17,15El discurso del rey

17,15 20,00 22,15Ahora los padres son ellos 17,15Balada triste de trompeta 20,00 22,15Biutiful 19,30 22,15

MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Biutiful 17,15 20,00Camino a la libertad 17,00 19,30 22,00Cartas al padre Jacob

17,30 20,00 22,15El almirante 17,15 19,45También la lluvia 17,30 19,45 22,15La llave de Sarah 17,30 20,00 22,1518 comidas 22,15El último bailarín de Mao 19,45 22,15Tengo algo que deciros 17,30

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAt 94 630 01 66 Urbano Larruzea, s/nVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCOLISEO MAX OCIOBarrio Kareaga, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310y en cajeros Multiservicio (BBK)Las crónicas de Narnia 3 16,00 19,15Balada triste de trompeta 19,45 22,00Megamind 16,00 18,00 20,00No controles 17,00 19,15 22,00También la lluvia 16,45 19,00 22,003 metros sobre el cielo

16,15 19,00 22,00Los próximos tres días

16,15 19,15 22,00Las aventuras de Sammy 3D

16,00 18,00 20,00El discurso del rey 16,30 19,15 22,00Los viajes de Gulliver 17,00Como la vida misma 16,30 19,00 22,00Tron: Legacy 3D 22,00Ladrones 19,15 22,00Biutiful 19,00 22,00Harry Potter y las reliquias de la... 16,15La posesión de Emma Evans 22,00Los viajes de Gulliver 3D 16,00 18,00The tourist 16,45 19,30 22,00Bruc: El desafío 22,00Camino a la libertad 16,15 19,15 22,00Ahora los padres son ellos

16,45 19,15 22,00

YELMO CINES MEGAPARK 3DC.C. Megapark. Venta anticipada: t 902 220 922 yen www.yelmocineplex.esComo la vida misma

17,50 20,10 22,30Los próximos tres días

17,45 20,15 22,45No controles 17,45 19,45 21,45Camino a la libertad 18,15 21,00Zigortzaileak 17,30Las aventuras de Sammy 3D 18,45Ahora los padres son ellos

18,00 20,10 22,20The tourist 18,00 20,15 22,25Las crónicas de Narnia 3 3D 17,45Los viajes de Gulliver 3D

20,30 22,15Los viajes de Gulliver 2D

17,45 19,30 21,15Tron: Legacy 3D 20,00 22,30Balada triste de trompeta 19,15 21,303 metros sobre el cielo 18,05 20,25La posesión de Emma Evans 22,40

BASAURIIBAIGANE ZINEMALos ojos de Julia 20,00

DURANGOZUGAZA *t 946 202 910 Uribarri, 8 Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Balada triste de trompeta 20,00

GALDAKANOTORREZABALVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

GETXOLAUREN GETXO ZINEMAKMuelle Arriluce, s/n. Venta anticipada: t 944 310310 y en cajeros Multiservicio (BBK)También la lluvia

16,30 18,30 20,30 22,30Megamind 16,00 18,003 metros sobre el cielo 20,00Bruc: El desafío 22,30Los viajes de Gulliver 16,30Burlesque 19,30 22,20Balada triste de trompeta

16,00 18,10 20,20La posesión de Emma Evans 22,30Zigortzaileak 16,30 18,30Biutiful 22,00No controles 16,30 18,30 20,30 22,30Los próximos tres días

16,00 19,00 22,00El discurso del rey 16,30 19,30 22,30The tourist 16,00 18,10 20,20 22,30Las aventuras de Sammy 3D

16,30 18,30 20,30Los viajes de Gulliver 3D 22,30Las crónicas de Narnia 3 16,00Ahora los padres son ellos

18,10 20,20 22,30Camino a la libertad 16,15 19,15 22,00

LEIOACINESA ARTEAC. C. Artea. Venta anticipada: T 902 333 231 y encajeros ServicaixaTron: Legacy 3D 20,00 22,30También la lluvia

16,00 18,10 20,20 22,30Las aventuras de Sammy 3D 16,00 18,00Como la vida misma16,0018,1520,30 22,45Los próximos tres días 16,30 19,15 22,00Ahora los padres son ellos

16,00 18,05 20,10 22,15The tourist 18,00 20,10 22,20La llave de Sarah 16,00 20,15 22,30Camino a la libertad 16,30 19,15 22,00Los viajes de Gulliver 3D 16,00 18,00No controles 16,15 18,15 20,15 22,15

SANTURTZISERANTESMáximo García Garrido, 13.Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Las aventuras de Sammy 3D 17,15The tourist 20,00 22,30Los viajes de Gulliver 3D 17,15Ahora los padres son ellos 20,00 22,30Los próximos tres días 17,15 19,45 22,15

PORTUGALETEBALLONTIt 94 496 61 44Avda. Ballonti, 1Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros (BBK)Como la vida misma 17,30 20,00 22,15Zigortzaileak (Castellano) 18,00Los próximos tres días 17,30 20,00 22,30Las aventuras de Sammy 3D 17,30The tourist 19,45 22,05Los viajes de Gulliver 3D 19,45 22,05Ahora los padres son ellos 20,00 22,203 metros sobre el cielo 20,00Balada triste de trompeta 22,20Las crónicas de Narnia 3 17,45Megamind 17,45

Plaza San Nicolás, 4Hoy, a las 20 horas

‘Como la vida misma’Lo único que Holly y Eric tienenen común es su antipatía mutuay Sophie, la hija de sus mejoresamigos.EE UU. 2010. 114 m. (TP). Comedia.Dir:Greg Berlanti. Int:Katherine Heigl,Josh Duhamel, Josh Lucas.

Cines: Coliseo Zubiarte, Golem Alhón-

diga, Coliseo Max Ocio, Yelmo Mega-

park, Cinesa Artea, Ballonti.

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

Televisión14 MARTES 11 ENERO DE 2011

7.45 Kuzco, un emperador en el cole8.00 Phineas y Ferb8.30 Johnny Test9.00 Manny Manitas9.25 Los imaginadores9.50 Jungla sobre ruedas10.05 7 Pets10.15 Poppets Town10.40 Macius, el pequeño gran rey11.05 La magia de Chloe11.35 W.I.T.C.H.12.05 Los monstruos de Matt12.30 Juan y Tolola12.45 La casa de Mickey Mouse13.10 Casper, escuela de sustos13.35 Phineas y Ferb14.15 Zack y Cody, todos a bordo14.45 Patito feo 215.45 Los magos de Waverly Place

16.15 Totally Spies16.40 La banda del patio16.55 American Dragon, Jake Long17.20 Los padrinos mágicos18.10 Phineas y Ferb19.00 Los magos de Waverly Place19.30 El club de los pijamas20.00 Sunny entre estrellas20.30 Hannah Montana21.00 Patito feo 222.00 Los vídeos caseros más diverti-

dos de América22.30 El mundo de Niní23.25 Historias de medianoche23.55 El club de la herradura0.25 Cosas de la vida0.35 Cambio de clase (Mega-

episodios)0.55 Pirate Island, entra en el juego

Disney Channel

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

6.00 Noticias de la mañana8.45 Espejo público

Con Susanna Griso12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Animación15.00 Antena 3 Noticias 115.50 La previsión de las 416.00 Bandolera Serie17.15 3D

Con Gloria Serra18.45 El diario

Sandra Daviú recibe ainvitados que explicansus historias personales

20.15 Karlos Arguiñano en tucocina

21.00 Antena 3 Noticias 2Conducen Matías Prats yManu Sánchez. Incluyela previsión del tiempo

22.00 El club del chisteCon Anabel Alonso

22.30 Hispania (fin de tempo-rada)

0.15 Especial 3D:’El prostíbulo de Europa’

1.15 Especial 3D:’Voces contra la trata demujeres’

11.30 Para todos La 213.00 Página 2 (rep.)13.30 Grandes documentales14.30 Documentales culturales15.30 Saber y ganar16.00 Grandes documentales16.55 Documentales naturale-

za17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Vive la vía

’Vía verde de Girona’ y‘Camí del ferro’

19.30 Página 2’Ana María Matute’

20.00 La 2 NoticiasCon Mara Torres

20.29 Premios Telefónica Abi-lity Awards

20.30 Inquietos20.55 La fábrica21.00 Apocalipsis: La Segunda

Guerra Mundial22.00 El cine de La 2

’La noche de los giraso-les’.

0.05 Mapa sonoro0.35 Zzz0.40 Crónicas (rep.)

9.30 Alerta Cobra Serie12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández13.55 Noticias Cuatro

Con Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.40 Tonterías las justas

Humor17.05 Fama ¡a bailar!

Con Tania Llasera19.00 ¡Allá tú!

Concurso presentadopor Jesús Vázquez

20.00 Noticias CuatroInformativo

20.45 Deportes Cuatro21.00 Fama Non Stop

Con Tania Llasera21.30 El hormiguero 2.0

Pablo Motos entrevistaa Jesús Bonilla y AntonioMolero

22.30 NCIS: Los ÁngelesTres episodios:-’Límites’-’El único fácil’ (rep.)-’Predator’ (rep.)

1.05 House Serie.Dos capítulos

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Conducen David Canteroy Sara Carbonero

15.45 Sálvame diarioCrónica social con JorgeJavier Vázquez y suequipo

20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

20.55 Informativos TelecincoCon Pedro Piqueras y JJSantos

22.00 Vuélveme loca, estanochePresentan Patricia Pérezy Celia Montalbán

22.15 Más allá de la vidaCon Jordi González

0.15 Enemigos íntimosCon Santiago Acosta

2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales

9.00 Crímenes imperfectos11.10 L.A. Forensic12.05 Yo, detective13.00 Crímenes imperfec-

tos14.00 laSexta Noticias14.55 laSexta Deportes15.20 Sé lo que hicisteis...17.05 Numbers Serie18.05 Caso abierto Serie19.00 Navy: Investigación

criminal20.00 laSexta Noticias

Informativo20.55 laSexta Deportes21.30 El intermedio

Con Wyoming y Bea-triz Montañéz

22.15 The Walking DeadSerie-’Los días transcurri-dos’-’Tripas’

0.25 BuenafuenteInvitado: RaimundoAmador

1.45 El intermedio (rep.)2.40 Astro TV6.00 Teletienda

La 10

9.00 Noche 10 (rep.)11.15 Cine western:

’Cinco hombres salva-jes’

13.00 Curri y compañíaCon Curri Valenzuela

14.30 El tiempo14.40 Embrujada Serie15.15 Sacrificio de mujer Serie17.00 La familia: honor y res-

peto18.55 Cine western

’A punta de pistola’.20.30 La 10 Noticias

Con Félix Madero yPatricia Mahamud

21.05 El tiempoPresenta Ainhoa Gon-zález

21.15 Yo también te quieroSitcom de humor

21.55 Planta 2522.58 Noche 10

Tertulia y análisis polí-tico con Ángel Expósito

0.50 Nuevos cómicosLo mejor de la ‘standup comedy’.

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1

Con Ana Blanco y JesúsÁlvarez (deportes)

16.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-

tos17.05 El clon Telenovela18.20 España directo diario

Magacín de actualidadpresentado por PilarGarcía Muñiz

20.00 GentePresenta María Avizan-da

21.00 Telediario 2Con Pepa Bueno y Ser-gio Sauca (deportes)

22.05 El tiempo22.15 Españoles en el mundo

-’Oslo’-’Sidney’ (rep.)

0.05 Destino:España: ‘Madrid’

1.00 En portada:’¿Qué fue de Haití?’

VALHALLA DANCEHALLBritish Sea Power (15,95€)Una de las bandas más populares delpop rock británico actual ha decididodar un giro a su carrera. Seencerraron durante 18 meses en unagranja para experimentar con elsonido y el resultado es este disco.

EL VECINDARIOMacaco (17,95 €)Macaco repasa sus grandes éxitosacompañado por compañeros yamigos como Bebe, Seu Jorge, ManoloGarcía o Estopa. Además, ofrece untema inédito en el que colabora conYoussou N’Dour y Omou Sangare.

LIVE ON TEN LEGSPearl Jam (18,50 €)La banda que lidera Eddie Vedder hadecidido celebrar sus veinte años decarrera con disco en directo. Porsupuesto, no faltan ‘Jeremy’, ‘Alive’ o‘Spin The Black Circle’, algunos de losclásicos de los de Seatle.

La discoteca de Qué!

10.30 El revólver maldito Serie11.25 Bonanza Serie12.25 Kerman mintzalagun bila12.30 Bonanza Serie13.30 Euskadi directo14.25 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.00 Eguraldia

Con Ana Urrutia16.15 Aspaldiko

Magacín18.35 Cine western

’Más rápido que el viento’.1958. 100’

20.05 Euskadi directo20.58 Teleberri

Informativo22.00 Eguraldia

22.15 La noche de...-’Diarios de la calle’.2007. 123’

0.50 Teleberri1.20 EITBKultura1.50 Kerman mintzalagun bila1.55 Mi querido Klikowsky3.30 Musika gauak klasikoa4.35 Musika gauak jazz

06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana 14:08PrimeraplanaEuskadi 14:30Primeraplana15:04Juegolimpio16:00Queremoshablar 19:00 Queremoshablar20:00 Decostaacosta23:57 Elmirador1:30 Cinco lunas

PROTAGONISTAS BIZKAIAKoldo Nabaskues ofrececonsejos para superar

la cuesta de enero

103.7 FM

ETB 1

12.55 Kerman mintzalagun bila13.00 Bidaide Dokumentalak13.55 Ipupomamua14.00 Gaur egun Albistegia14.45 Eguraldia14.50 Kerman mintzalagun bila14.55 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05Arratsaldero19.55 Ipupomamua20.00 Azpimarra20.45 Eguraldia20.50 Azpimarra21.20 Kerman mintzalagun bila21.30 Mihiluze

Lehiaketa, Kike Amonarrizeta Ilaski Serranorekin

22.05 Goenkale23.15 Kresala

ETB 2

12.00 Obsesión. Serie13.00 Infocomerciales13.30 Apor ellos (rep.)14.30 La General (rep.)16.00 Cuando seas mía. Telenovela17.00 Infocomerciales17.30 Al filo de lo imposible18.30 Chicho Terremoto19.00 Bric19.30 La fea más bella20.30 Informativo21.00 A por ellos. Con Txetxu Ugal-

de. Representantes de laprensa vizcaína repasan laactualidad del Athletic

22.00 España, entre el cielo y latierra. Documental

23.30 Informativo (rep.)0.00 A por ellos (rep.)

Bizkaia TV

Servicios 15MARTES 11 ENERO DE 2011

MÍN.PREV.Ciudades MÁX.

EL TIEMPO LA LUNA

DÍA GRIS Y HÚMEDO EN BILBAOCon la llegada de un nuevo frente, el día ama-necerá con un cielo bastante nuboso y oca-sionalmente lloverá. El viento soplará decomponente oeste, con un toque del norte, ylo hará con cierta intensidad, sobre todo en lacosta. Temperaturas sin grandes cambios.

ELLAS. Te esperan unos días muybuenos, te sentirás bien, disfruta elmomento.

ELLOS. Propón algunos cambios oideas en el trabajo, seguro que te losaceptan.

ELLAS. Si te sigues tomando enserio la alimentación tendrás muybuenos resultados.

ELLOS. No te privarás de nada encuanto a gastos, pero debes empezar aser prudente.

horóscopo

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

CAPRICORNIO

21 mayo • 21 junio

22 junio • 22 julio

23 agosto • 21 septiembre

22 septiembre • 22 octubre

23 diciembre • 21 enero

22 febrero • 20 marzo

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

PISCIS

www.que.es/horoscopo

ELLAS. Intenta no exponerte al frío ycuida tu alimentación, estás algosensible.

ELLOS. La familia te está agobiandoen algunos aspectos, ten paciencia, yapasará.

ELLAS. Deberías dedicar el tiempoque puedas a descansar y a pasear,debes relajarte.

ELLOS. En el trabajo evita librarbatallas inútiles que no te benefician ennada.

ELLAS. De momento no te va muybien en la economía, pero es algosolo temporal.

ELLOS. Podrás hacer las cosas quemás te gustan y disfrutarás mucho eneste día.

ELLAS. En el trabajo tendrás querecuperar el tiempo que hasperdido, paciencia.

ELLOS. Hacer un pequeño viaje odesplazamiento es algo que te sentaríarealmente bien.

ELLAS. Vas a estar muy activa, teolvidarás de viejas costumbres ycambiarás cosas.

ELLOS. No tendrás ni un minutolibre, ten paciencia, luego disfrutarás losresultados.

ELLAS. Tienes tendencia a dartegolpes, sé muy cuidadosa con tusmovimientos.

ELLOS. Hay riesgo de que sufraspérdidas con el dinero, séextremadamente cauto.

ELLAS. Sal y diviértete con tusamigos de siempre, te vendrá muybien despejarte.

ELLOS. No rehúyas el trabajo enequipo, es una buena solución para losproblemas.

23 julio • 22 agosto

21 abril • 20 mayo

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Tu actitud positiva va a serla mejor medicina ante cualquierproblema.

ELLOS. Si estás ante dificultades norechaces la ayuda que te ofrecerá unamigo.

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. Pasarás unos días con unasalud de hierro, dispondrás deenergía a raudales.

ELLOS. Te pondrás a pruebabuscando nuevos retos en el trabajo,para ti es saludable.

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

A LA ÚLTIMA El grupo de Facebook ‘Yo también digo el lunes comienzola dieta y voy a hacer ejercicios’ tiene ya 12.114 miembros.

FOTO

S:RE

UTER

S

Mira las fotos más divertidas en que.es/curiosas/

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas ycolumnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU

SOLUCIÓN DE AYER

HAMBREDESMEDIDA

OBE-DIENTES

JUEGOCOMPLETO

NAVECOLOMBINA

TRANQUI-LIZARON

MUYSUTIL

SEOYÓ

CARTE-RISTA

MONARCADE MOSCÚ

PRESEN-CIAN

SABIOGRIEGO

LOCAL DELCROUPIER

CHEPOSA

AQUÉLMÁS

APARTADO

DESVA-RÍE

MACHOSTORCACES

RIVALDE

YOPLAIT

Horizontales: 2. Dóciles, 3. Ratero, 4. Zar, Ven, 5. Casino, 6. Gibosa,7. Delire, 8. Palomos, 9. Danone. Verticales: 2. Voracidad, 3.Carabela, 4. Kit, Solón, 5. Levísimo, 6. Serenaron, 7. Sonó, Ése.

NIVEL FÁCIL

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

En el extremo N peninsu-lar, nuboso con precipita-ciones débiles, localmen-te moderadas en el can-tábrico y pirineo occi-dental. En el SO y zonacentro de la Penínsu-la, nuboso con proba-bles precipitacionesdébiles dispersas,tendiendo a interva-los nubosos. En elárea mediterránea, poconuboso con intervalos denubes altas. En el resto de laPenínsula, intervalos nubosos,con posibles áreas de muy nubosode nubes bajas en el interior por la mañana.

Las lluviasvuelven aconcentrarseen el N peninsular

BARCELONA CLA. 6º 16ºBILBAO LLU. 8º 12ºCASTELLÓN CLA. 8º 18ºCORUÑA LLU. 10º 14ºLOGROÑO LLU. 6º 11ºMADRID NUB. 2º 12ºMÁLAGA CLA. 9º 18ºOVIEDO LLU. 6º 12ºPALMA CLA. 6º 16ºPAMPLONA LLU. 7º 13ºSEVILLA CLA. 8º 15ºVALENCIA CLA. 7º 18ºZARAGOZA NUB. 6º 14ºSOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

sorteosLOTERIA NACIONALJueves, 6 de enero1er Premio: 74.809Fracción: 10ª Serie: 2ª Reintegros: 2-8-9

PRIMITIVASábado, 8 de enero6 - 7 - 11 - 18 - 38 - 42Comp.: 10 Reintegro: 8

GORDO PRIMITIVADomingo, 9 de enero18 - 26 - 33 - 39 - 46Nº clave (Reintegro): 4

EUROMILLONESViernes, 7 de enero1 - 22 - 32 - 48 - 50Estrellas: 6 · 7

BONOLOTOLunes, 10 de enero12 - 13 - 15 - 25 - 28 - 32Comp.: 44 Reintegro: 8

LOTOTURFDomingo, 9 de enero11 - 13 - 16 - 20 - 25 - 27Caballo: 8 Reintegro: 7

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 9 de enero1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)

9 10 3 8 5 4

7/39 Domingo, 9 de enero5 - 7 - 19 - 31 - 34 - 35 - 36Reintegro: 2

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

ONCELunes, 10 de enero41.835

NUEVA 3/02 CREC. 12/01 LLENA 19/01 MENG. 27/01

España se une al ‘Día sinpantalones’ de NuevaYorkNo era una película ni una serie.Los ciudadanos de Madrid y Bar-celona, entre otras, se unieron alos de Nueva York en el ‘Día sinpantalones’,unainiciativapromo-vidaeninternetconlaquesepre-

tende pasar un buen rato y ‘pa-sear’ por los vagones del metrosin pantalones. Eso sí, estabanprohibidos los tangas, los slipsajustados, lastransparenciasydi-bujosofrasesinapropiadas.

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Procura dormir un pocomás todos los días, verás como tuorganismo lo nota.

ELLOS. Tendrás dinero para lo queestabas esperando, por fin lo podrásconseguir.

SIGNOESTRELLA

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282redaccion@quenervion.com

Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

mpascual@srb.es

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

publicidad@quenervion.com

www.que.es/nervionDe

pó

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

DIRECTORPEDRO BIURRUN

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTORA COMERCIAL: ESTHER MEJORADA.DIRECTOR DE Qué.es: GERMÁN FRASSA.

JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.