¿Qué encontrarás en este libro? Aprender y leer · El rey y la reina dan ejemplo y duermen como...
5
www.mylittlebookbox.com Nosotros te ayudamos a crear la biblioteca de tus hijos y vivir momentos inolvidables con ellos. Guía de lectura my little book box Aprender y leer ¿Qué encontrarás en este libro? Febrero 2015 Tragasueños tiene todos los ele- mentos del cuento tradicional: una princesa en apuros, un héroe mas- culino, un viaje lleno de peligros, un ser mágico, un conjuro y un fi- nal feliz. Pero en este caso, el au- tor del cuento es contemporáneo y tiene una calidad literaria inne- gable: Michael Ende, autor tam- bién de grandes clásicos de la lite- ratura infantil como Momo, Jim Bo- tón y Lucas el maquinista o La histo- ria interminable. Con este libro nos adentramos en un universo muy particular lleno de fantasía e imaginación. El miedo a partir de los seis años Hacia los seis años los miedos a los seres irreales o fantásticos desapa- recen para volverse más realistas y concretos. Es común que a estas edades tengan miedo a los ladro- nes, a la muerte, a la separación de los padres o al rechazo… El niño empieza a comprender su realidad y se da cuenta de que el mundo en el que vive no es perfecto. Debemos hablar con él de todo lo que le preocupa, adecuarnos a su nivel de comprensión y no escon- derle la verdad. Para aprender a gestionar sus miedos es necesario que el niño se enfrente a ellos una y otra vez hasta superarlos. Como padres, debemos alentarles y acompañarles respetuosamente en este proceso tan difícil, eso les hará madurar y evitará posibles trastor- nos futuros como la ansiedad o las fobias. El buen dormir Este libro pone un foco claro en los hábitos del sueño del niño. Estos varían a medida que crece, y a par- tir de los seis años es aconsejable que duerma unas diez horas dia- rias; pero como en el cuento, no se trata solamente de dormir, sino de dormir bien. Para ello es necesario continuar con las pautas que segui- mos cuando son más pequeños: temperatura, higiene, actividad previa al sueño, lectura, etc. Tras- nochar, el desorden, el mal hábito alimentario o los videojuegos antes de dormir, pueden ocasionar tras- tornos del sueño y de la conducta. Más allá de la ilustración Las ilustraciones de Annegert Fu- chshuber son imaginativas y evoca- doras al tiempo que hacen referen- cia a la historia del arte. Las prime- ras ilustraciones están ambienta- das en la Edad Media, las páginas interiores recuerdan a la pintura flamenca, y al final del cuento, se llega a ilustraciones más modernas. Observando y comparando las ilus- traciones con cuadros de la Edad Media el niño aprenderá a relacio- nar estilos pictóricos y se familiari- zará con la historia del arte. Dormilandia es el país del buen dormir. El rey y la reina dan ejemplo y duermen como el que más, pero están preocupa- dos: Dormilina, la pequeña princesa, nunca quiere acostarse cuando llega la noche. Racionar la lectura Os proponemos que ayudéis a vuestro hijo a leer Tragasueños en voz alta. Al tratarse de un texto extenso, es ideal racionar la lectu- ra a una o dos páginas cada día y repartirla durante días consecuti- vos. Esta pausa fomentará el inte- rés por la historia y ayudará a que el niño tenga tiempo de asimilar y comprender cada episodio de la trama. Preguntadle antes de empezar si recuerda en qué punto se quedó la lectura el día anterior, ayudadle a recordar si le cuesta; es un ejerci- cio de comprensión lectora muy recomendable. Leer las ilustraciones y comparar Para llevar el libro más allá de su lectura, podéis mostrar a vuestro hijo pinturas de El Bosco o de Jan Van Eyck, para que vea las simili- tudes entre estas obras y algunas de las ilustraciones de Fuchshu- ber. Cada detalle está pintado con mi- nuciosidad, y se puede observar un juego de perspectivas que se percibe claramente en el suelo con baldosas de colores contras- tados y en las puertas y ventanas abiertas. ¿Lo podéis ver también? Si en la escuela han hablado de la perspectiva, podéis ayudarle a re- conocerla. Tragasueños Ilustrado por Annegert Fuchshuber Michael Ende Editorial Juventud, 2014 Las claves de este libro Un autor consagrado Un cuento de corte clásico Un texto extenso
Transcript of ¿Qué encontrarás en este libro? Aprender y leer · El rey y la reina dan ejemplo y duermen como...
ww
w.m
ylit
tleb
ookb
ox.c
omN
osot
ros
te a
yuda
mos
a c
rear
la b
iblio
teca
de
tus
hijo
s y
vivi
r mom
ento
s in
olvi
dabl
es c
on e
llos.
Guí
a de
lect
ura
my
little
boo
k bo
x
Apr
ende
r y
leer
¿Qué
enc
ontr
arás
en
este
libr
o?
Febr
ero
20
15
Trag
asue
ños
tien
e to
do
s lo
s el
e-m
ento
s d
el c
uen
to t
rad
icio
nal
: un
a p
rin
cesa
en
ap
uro
s, u
n h
éro
e m
as-
culin
o,
un
via
je l
len
o d
e p
elig
ros,
u
n s
er m
ágic
o, u
n c
on
juro
y u
n f
i-n
al f
eliz
. Per
o e
n e
ste
caso
, el
au-
tor
del
cu
ento
es
con
tem
po
rán
eo
y ti
ene
un
a ca
lidad
lit
erar
ia i
nn
e-ga
ble
: M
ich
ael
En
de,
au
tor
tam
-b
ién
de
gran
des
clá
sico
s d
e la
lite
-ra
tura
infa
nti
l co
mo
Mom
o, J
im B
o-tó
n y
Luca
s el
maq
uini
sta
o L
a hi
sto-
ria
inte
rmin
able
.
Co
n e
ste
libro
no
s ad
entr
amo
s en
u
n u
niv
erso
mu
y p
arti
cula
r lle
no
d
e fa
nta
sía
e im
agin
ació
n.
El m
iedo
a p
arti
r de
lo
s se
is a
ños
Hac
ia lo
s se
is a
ño
s lo
s m
ied
os
a lo
s se
res
irre
ales
o f
antá
stic
os
des
apa-
rece
n p
ara
volv
erse
más
rea
lista
s y
con
cret
os.
Es
com
ún
qu
e a
esta
s ed
ades
ten
gan
mie
do
a l
os
lad
ro-
nes
, a la
mu
erte
, a la
sep
arac
ión
de
los
pad
res
o a
l re
chaz
o…
El
niñ
o
emp
ieza
a c
om
pre
nd
er s
u r
ealid
ad
y se
da
cuen
ta d
e q
ue
el m
un
do
en
el
qu
e vi
ve n
o e
s p
erfe
cto
.
Deb
emo
s h
abla
r co
n é
l d
e to
do
lo
q
ue
le p
reo
cup
a, a
dec
uar
no
s a
su
niv
el d
e co
mp
ren
sió
n y
no
esc
on
-d
erle
la
verd
ad.
Par
a ap
ren
der
a
gest
ion
ar s
us
mie
do
s es
nec
esar
io
qu
e el
niñ
o s
e en
fren
te a
ello
s u
na
y o
tra
vez
has
ta s
up
erar
los.
Co
mo
pad
res,
deb
emo
s al
enta
rles
y
acom
paña
rles
resp
etuo
sam
ente
en
este
pro
ceso
tan
dif
ícil,
eso
les
har
á
mad
ura
r y
evit
ará
po
sib
les
tras
tor-
no
s fu
turo
s co
mo
la a
nsi
edad
o la
s fo
bia
s.
El b
uen
dorm
ir
Est
e lib
ro p
on
e u
n f
oco
cla
ro e
n lo
s h
ábit
os
del
su
eño
del
niñ
o.
Est
os
varí
an a
med
ida
qu
e cr
ece,
y a
par
-ti
r d
e lo
s se
is a
ño
s es
aco
nse
jab
le
qu
e d
uer
ma
un
as d
iez
ho
ras
dia
-ri
as; p
ero
co
mo
en
el c
uen
to, n
o s
e tr
ata
sola
men
te d
e d
orm
ir, s
ino
de
do
rmir
bie
n. P
ara
ello
es
nec
esar
io
con
tin
uar
co
n la
s p
auta
s q
ue
segu
i-m
os
cuan
do
so
n
más
p
equ
eño
s:
tem
per
atu
ra,
hig
ien
e,
acti
vid
ad
pre
via
al s
ueñ
o,
lect
ura
, et
c. T
ras-
no
char
, el
des
ord
en,
el m
al h
ábit
o
alim
enta
rio
o lo
s vi
deo
jueg
os
ante
s d
e d
orm
ir,
pu
eden
oca
sio
nar
tra
s-to
rno
s d
el s
ueñ
o y
de
la c
on
du
cta.
Más
allá
de
la
ilust
raci
ónLa
s ilu
stra
cio
nes
de
An
neg
ert
Fu
-ch
shu
ber
so
n im
agin
ativ
as y
evo
ca-
do
ras
al t
iem
po
qu
e h
acen
ref
eren
-ci
a a
la h
isto
ria
del
art
e. L
as p
rim
e-ra
s ilu
stra
cio
nes
est
án a
mb
ien
ta-
das
en
la
Ed
ad M
edia
, la
s p
ágin
as
inte
rio
res
recu
erd
an a
la
pin
tura
fl
amen
ca,
y al
fin
al d
el c
uen
to,
se
llega
a il
ust
raci
on
es m
ás m
od
ern
as.
Ob
serv
and
o y
co
mp
aran
do
las
ilus-
trac
ion
es c
on
cu
adro
s d
e la
Ed
ad
Med
ia e
l niñ
o a
pre
nd
erá
a re
laci
o-
nar
est
ilos
pic
tóri
cos
y se
fam
iliar
i-za
rá c
on
la h
isto
ria
del
art
e.
Do
rmila
nd
ia e
s el
paí
s d
el b
uen
do
rmir
. El
rey
y la
rei
na
dan
eje
mp
lo y
du
erm
en
com
o e
l q
ue
más
, per
o e
stán
pre
ocu
pa-
do
s:
Do
rmili
na,
la
p
equ
eña
pri
nce
sa,
nu
nca
qu
iere
aco
star
se c
uan
do
lle
ga l
a n
och
e.
Rac
ion
ar la
lect
ura
Os
pro
po
nem
os
qu
e ay
ud
éis
a vu
estr
o h
ijo a
leer
Tra
gasu
eños
en
vo
z al
ta.
Al
trat
arse
de
un
tex
to
exte
nso
, es
idea
l rac
ion
ar la
lect
u-
ra a
un
a o
do
s p
ágin
as c
ada
día
y
rep
arti
rla
du
ran
te d
ías
con
secu
ti-
vos.
Est
a p
ausa
fo
men
tará
el i
nte
-ré
s p
or
la h
isto
ria
y ay
ud
ará
a q
ue
el n
iño
ten
ga t
iem
po
de
asim
ilar
y co
mp
ren
der
cad
a ep
iso
dio
de
la
tram
a.
Pre
gun
tad
le a
nte
s d
e em
pez
ar s
i re
cuer
da
en q
ué
pu
nto
se
qu
edó
la
lect
ura
el d
ía a
nte
rio
r, a
yud
adle
a
reco
rdar
si l
e cu
esta
; es
un
eje
rci-
cio
de
com
pre
nsi
ón
lec
tora
mu
y re
com
end
able
.
Leer
las
ilust
raci
on
es y
co
mp
arar
Par
a lle
var
el l
ibro
más
allá
de
su
lect
ura
, po
déi
s m
ost
rar
a vu
estr
o
hijo
pin
tura
s d
e E
l Bo
sco
o d
e Ja
n
Van
Eyc
k, p
ara
qu
e ve
a la
s si
mili
-tu
des
en
tre
esta
s o
bra
s y
algu
nas
d
e la
s ilu
stra
cio
nes
de
Fu
chsh
u-
ber
.
Cad
a d
etal
le e
stá
pin
tad
o c
on
mi-
nu
cio
sid
ad,
y se
pu
ede
ob
serv
ar
un
ju
ego
de
per
spec
tiva
s q
ue
se
per
cib
e cl
aram
ente
en
el
su
elo
co
n b
ald
osa
s d
e co
lore
s co
ntr
as-
tad
os
y en
las
pu
erta
s y
ven
tan
as
abie
rtas
. ¿Lo
po
déi
s ve
r ta
mb
ién
? Si
en
la e
scu
ela
han
hab
lad
o d
e la
p
ersp
ecti
va, p
od
éis
ayu
dar
le a
re-
con
oce
rla.
Trag
asue
ños
Ilust
rado
por
Ann
eger
t Fu
chsh
uber
Mic
hae
l End
e
Edito
rial J
uven
tud,
20
14
Las
clav
es d
e es
te li
bro
Un
au
tor
con
sagr
ado
Un
cu
ento
de
cort
e cl
ásic
o
Un
tex
to e
xten
so
ww
w.m
ylit
tleb
ookb
ox.c
omN
osot
ros
te a
yuda
mos
a c
rear
la b
iblio
teca
de
tus
hijo
s y
vivi
r mom
ento
s in
olvi
dabl
es c
on e
llos.
Esta
s ac
tivid
ades
est
án in
dica
das
para
niñ
os d
e 6
a 8
año
s.
Cre
ar y
juga
r
Jueg
a a
La o
ca d
e lo
s su
eños
co
n
has
ta c
uat
ro ju
gad
ore
s m
ás.
El o
bje
tivo
es
con
segu
ir q
ue
Do
r-m
ilin
a d
uer
ma
plá
cid
amen
te.
El
rey
atra
vesa
rá b
osq
ues
y m
on
ta-
ñas
par
a d
ar c
on
un
a so
luci
ón
.
Deb
eréi
s la
nza
r el
dad
o y
ava
n-
zar
po
r el
tab
lero
has
ta ll
egar
a la
ca
silla
42
.
Las
casi
llas
de
los
Do
rmilo
nes
tie-
nen
la
fun
ció
n d
e la
cas
illa
de
la
Oca
. Al c
aer
en e
llas
pu
edes
sal
-ta
r h
asta
el s
igu
ien
te D
orm
ilón
si
can
tas
“De
do
rmiló
n e
n d
orm
ilón
y
lo s
alto
del
tir
ón”
.
En
con
trar
ás c
asill
as q
ue
te h
arán
av
anza
r, co
mo
el p
uen
te o
el T
ra-
gasu
eño
s, y
otr
as q
ue
te h
arán
p
erd
er t
iem
po
, co
mo
el
po
zo,
el
bre
zal,
los
arb
ust
os
o la
s p
esad
i-lla
s. E
l ju
gad
or
qu
e lle
gue
pri
me-
ro a
la c
asill
a fi
nal
deb
erá
leer
El
conj
uro
mág
ico
par
a lib
erar
a l
a p
rin
cesa
de
sus
pes
adill
as y
pro
-cl
amar
se g
anad
or
de
la p
arti
da.
En
las
in
stru
ccio
nes
en
con
trar
ás
las
regl
as d
el ju
ego
en
det
alle
.
Cu
elga
el a
trap
asu
eño
s en
alg
ún
lu
gar
de
tu h
abit
ació
n p
ara
qu
e to
das
tu
s p
esad
illas
qu
eden
atr
a-p
adas
en
él y
se
filt
ren
so
lam
ente
lo
s su
eño
s m
ás b
on
ito
s. A
pro
ve-
cha
los
hilo
s q
ue
qu
edan
su
elto
s p
ara
colg
ar p
equ
eño
s o
bje
tos
o
amu
leto
s, c
om
o p
lum
as, b
oto
nes
o
cr
om
os.
B
uen
as
no
ches
y…
¡d
ulc
es s
ueñ
os!
El c
onju
ro m
ágic
o
Atr
apas
ueño
s
Cre
a u
n p
erga
min
o d
e as
pect
o
enve
jeci
do
tiñ
end
o c
on
té e
l pap
el
qu
e en
con
trar
ás e
n la
caj
a y
qu
e-m
and
o la
s pu
nta
s co
n la
ayu
da
de
un
ad
ult
o.
Rec
ort
a la
s pa
lab
ras
del
co
nju
ro,
ord
énal
as y
pég
alas
so
bre
el p
erga
min
o.
La o
ca d
e lo
s sue
ños
Mo
nta
el
dad
o y
las
fich
as p
ara
juga
r a
La o
ca d
e lo
s su
eños
rec
or-
tan
do
y p
egan
do
los
reco
rtab
les.
Sigu
e la
s o
rigi
nal
es e
in
gen
iosa
s in
stru
ccio
nes
par
a ju
gar.
Co
nst
ruye
tu
pro
pio
atr
apas
ue-
ño
s co
n l
a ay
ud
a d
e la
fich
a y
el
hilo
co
n r
ibet
e d
ora
do
. Te
nd
rás
qu
e tr
enza
r u
na
estr
ella
de
nu
eve
pun
tas
sigu
ien
do
los
nú
mer
os
de
la fi
gura
oct
ogo
nal
.
10’
30’
10’
Com
part
e tu
exp
erie
ncia
Comparte las fotos de tus actividades
aquí
Prepara una taza de té con poca agua y extiende el líquido con el pincel por encima del papel. Deja secar.
Recorta los laterales del papel. Con la ayuda de un adulto quema las puntas para crear un efecto desgastado.
Recorta las palabras de la ficha y ordénalas creando el Conjuro mágico del Tragasueños.
EL CONJURO MÁGICOInstrucciones
Necesitarás 30’
Un papel, un
pincel y una ficha con el
conjuro mágico.
1
3
2
Sigue detrás...
Atención
El mechero debe utilizarlo un
adulto.
Comparte las fotos de tus actividades
aquí
Una vez tengas el conjuro orde-nado pégalo sobre tu papel.
Solución del conjuro
Cuando esté seco, enrolla los ex-tremos del conjuro mágico para crear un pergamino.
EL CONJURO MÁGICOInstrucciones
Necesitarás 30’
4
5
Consulta la guía para jugar aEl Conjuro mágico
Ordena tu conjuro mágico
mientras un adulto lee el
texto.
EL CONJURO MÁGICOFicha
![¿Duermen los peces?viajesliterarios.loqueleo.com.mx/uploads/storys/63/63.pdf · ¿Duermen los peces? Jens Raschke Traducción al español de Claudia Cabrera [N] ¿Duermen los peces?_int.indd](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5e1b9423b706740cdf66c061/duermen-los-peces-duermen-los-peces-jens-raschke-traduccin-al-espaol-de.jpg)
