EAQRP€¦ · Qu-R-Pe – Primavera-2020 Editorial 2 [email protected] EA4DTP En estos momentos, nos...
44
EAQRP EAQRP EAQRP
Transcript of EAQRP€¦ · Qu-R-Pe – Primavera-2020 Editorial 2 [email protected] EA4DTP En estos momentos, nos...
EAQRP
EAQRP EAQRP
Qu-R-Pe – Primavera-2020 Editorial
2
www.eaqrp-com
EA4DTP
En estos momentos, nos encontramos viviendo una difícil situación. Nunca antes habíamos pasado por algo semejante, y lo que está aconteciendo es propio de uno de los peores guiones de película de ciencia ficción. Desde estas líneas, haciendo gala de la oportunidad que me ofrece el escribirlas, os pido que durante estos días y semanas tengáis sentido común, que sigáis todas las indicaciones de nuestras autoridades, y que estéis preparados, para en caso necesario, poner vuestra estación y vuestros conocimientos al servicio de las mismas.
Por nuestra parte, hemos tomado inicialmente la decisión de posponer la reunión de Guadarrama al día 26 de septiembre; pero siempre pendientes de cómo evolucionen los acontecimientos provocados por esta pandemia.
Debido a la imposibilidad para su distribución, provisionalmente y de forma excepcional, este boletín de primavera se ha puesto disponible en la WEB del Club.
En el mismo podéis encontrar el artículo de Alberto EA3ADV, sobre un keyer que ha desarrollado para el Club durante el último año. De este keyer se van a poner en la tienda, cuando sea posible, las PCB´s; y además se van a poder suministrar los PIC´s programados, con la idea de volver a suministrar PCB´s para los montajes interesantes.
Estamos también trabajando en otros proyectos que se iban a exponer en Guadarrama, para poderlos mantener a pesar del obligado cambio de fechas y duración del evento.
De estos días tan duros podemos sacar una parte positiva, y mantenernos ocupados con actividades, tanto de radio como otras de las múltiples que seguro que todos tenemos.
¡Cuidaos! Y nos veremos cuando sea posible. 72 / 73 · Luis Ignacio, EA4DTP
§
CONTACTOS:
EA-QRP Club
Apartado 246 · E16080 Cuenca (España)
Presidente: Luis Ignacio López , EA4DTP
Vicepresidente: José María Cristóbal, EA4BPG
Secretario/Tesorero: Ángel Flores de la Torre,
EA4BHK
Apartado 246 · 16080 Cuenca
[email protected] · [email protected]
Página Web: Pedro Montilla Olivares, EA5BFT [email protected] Editorial .- Recepción de artículos:
[email protected] , Antonio –EC4DAD-
Concursos: Juan Antonio Victoria, EA4DAT Apartado 17 · 16080 Cuenca
QSL´s : Juan Carlos López Hidalgo, EA4EKL
Cuenca 22, 5ºB · 28529 Rivas Vaciamadrid.
Madrid · [email protected]
Consultas técnicas: Juan José Pastor Estornel,
EC5ACA
San Roque 4, 1º · 46460 Silla (Valencia)
Boletines atrasados : José L. López Sánchez,
EA5HXS
Olimpia 2, 2ºB · 30204 Cartagena (Murcia) [email protected]
El EA-QRP Club no se hace responsable de la opinión ni del contenido de los artículos publicados en su
Boletín Qu-R-Pe, ni se identifica con los mismos, cuyo contenido o cualquier aspecto relacionado es
responsabilidad exclusivamente del autor o firmante de los mismos
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Satélites
3
PICOSATELITES GÉNESIS-L y GÉNESIS-N
Félix Páez, EA4GQS, [email protected] // Eduardo Alonso, EA3GHS, [email protected]
Este trimestre reflejamos en estas páginas una reseña rápida que nos hacen llegar Félix y
Eduardo sobre el proyecto de diseño, construcción, y puesta en órbita de dos picosatélites
experimentales de comunicaciones en banda de aficionados. Félix gestó y promovió la idea
hace más de dos años, y desde entonces viene impulsando activamente este proyecto desde
la idea inicial. Como podemos imaginar no ha sido un camino fácil, pero después de
muchas reuniones, propuestas, explicaciones, y con la colaboración y ayuda de entusiastas
que han creído en el proyecto y se han ido sumando al mismo, el equipo formado ha
conseguido los logros que nos resumen en estas notas. Como los planes son que durante
este año, como nos explican, los dos picosatélites gemelos Génesis estén en órbita y
operativos, esperamos poder ir publicando más detalles en próximos números de la
evolución del proyecto, y por supuesto, también intentar recibirlos y contactarlos con
nuestros equipos durante su vida útil…
Los GÉNESIS son dos satélites gemelos que se han desarrollado en AMSAT-EA desde el pasado verano con ayuda de alumnos del Club del Aire, de la Universidad Europea de Madrid. Están basados en la plataforma pocketQube 1.5P (7.5x5x5 cm), y se diferencian tan solo en el peso. Sus nombres son GÉNESIS-L (GÉNESIS Ligero) y GÉNESIS-N (GÉNESIS Normal), y volarán juntos desde USA al espacio, presumiblemente este verano.
AMSAT-EA tiene previsto que estén en Estados Unidos a finales de mayo. El lanzamiento se llevará a cabo desde la base aérea de Vanderberg en California.
La oportunidad surgió el pasado verano, de la mano también de Fossa y de LibreSpace, a raíz del programa Dream de la empresa Firefly, momento en el que AMSAT-EA se puso a trabajar sin descanso, así como los alumnos de la Universidad Europea de Madrid, recibiendo asistencia también de miembros del EAQRP-Club, así como de ingenieros del sector espacio que de forma personal y desinteresada han dado soporte al proyecto.
LibreSpace ha desarrollado el dispensador que permite lanzar los pocketQubes de AMSAT-EA, Fossa y la propia fundación griega, desde el cohete Alpha de Firefly.
Los GÉNESIS durarán en órbita un mes, por lo que se han utilizado paneles solares estándar, no de espacio, y tienen como gran novedad un propulsor de iones cada uno como carga experimental, que han sido proporcionados por la empresa americana Applied Ion Systems: https://appliedionsystems.com/, y que han generado gran expectación al ser un experimento novedoso y nunca antes llevado a cabo en una plataforma tan pequeña.
En los primeros días de febrero se pudo comprobar la correcta integración eléctrica entre el propulsor y el ordenador de a bordo de los GÉNESIS, este último un PIC 18F45K22 a 4 MHz.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Satélites
4
Los GÉNESIS se encuentran ya terminados y calificados para vuelo, habiéndose realizado las pruebas de vibrado requeridas para la calificación en instalaciones de la Universidad Politécnica de Cataluña.
En la Web de AMSAT hay información actualizada del proyecto y fotos: https://www.amsat-ea.org/proyectos/
Saludos, Félix / Eduardo
Siguen algunas instantáneas de distintas actividades del equipo durante el desarrollo del
proyecto (detalle curioso: aunque no se aprecia bien en las fotos: antena de cinta métrica
ordinaria de lámina de acero …):
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
5
NUEVO KEYER KGV1
Alberto Freixanet, EA3AGV, [email protected]
UN NUEVO KEYER: el KGV1
He desarrollado un keyer específicamente para el EA-QRP Club. Este Keyer ha sido desarrollado en un PIC12F683 de 8 pines. Este microcontrolador tiene una memoria de programa de 2048 bytes y una memoria eeprom de 256 bytes para los mensajes pregrabados. Se ha conseguido incorporar unas funciones muy avanzadas para el tamaño de esta CPU.
La novedad es la posibilidad de grabar y reproducir el indicativo del corresponsal para automatizar el QSO.
El programa ha sido escrito en lenguaje Proton Basic, de tal manera que muchas rutinas son utilizadas según la necesidad. Existen muchas más prestaciones de lo que puedan entrar en la memoria de este PIC.
Todos los parámetros son configurables por el usuario introduciendo caracteres morse.
Una versión estándar del programa para grabar el PIC estará disponible en la web del EA-QRP Club o podéis también conseguir el PIC grabado en la Tienda del Club.
CARACTERISTICAS:
• Potenciómetro de control de velocidad (10K) (desde 9 hasta 65 WPM).
• Modo keyer: Iambic A, Iambic B, o Ultimatic.
• Relación Punto/Raya: [00,25,50,75,100,125,150,175] +% de un punto.
• Auto-espacio automático (Espacio letra + Espacio palabra) por defecto.
• Opción auto-espaciado de palabra. Deshabilitado se pierden funciones.
• El auto-espaciado de letra siempre estará habilitado.
• Compensación Punto y Raya. [00 hasta 31] x ms.
• Espaciado Farnsworth: [99% hasta 31% del WPM]. Espacios letra + palabra más anchos.
• 10 frecuencias de Tonos disponibles: [400,450,500,550,600,650,700,800,1000,1250] x Hz. (600 Hz defecto)
• Bajo pedido se podría escoger la lista 2: [357,384,418,454,498,556,622,715,828,985] x Hz (Frecuencias de K1EL)
• Salida de tono filtrado de bajo nivel y con control de volumen por potenciómetro en placa.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
6
• Opción TUNE-Transceiver: TX ON 3,6 segundos, TX OFF 1,6 segundos (31 pulsos máximo).
• Mensajes en memoria no volátil: 187 caracteres en 5 mensajes.
• Además 4 Mensajes reservados para grabar MYCALL, MYNAME, MYQTH & NAMETEST.
• Pausas durante los mensajes:
1 Inserción de palabra (principio) y 1 pausa en el mensaje 2 solamente. 1 inserción de palabra (principio), en el mensaje 3. 1 inserción de palabra (principio), en el mensaje 4.
• La palabra final <TEST> del mensaje 5 será enviado a la velocidad WPM + 10.
• BALIZA: intervalo programable: [01 hasta 99] x segundos con límite de
tiempo (50 llamadas).
• Número de serie (4 dígitos) con autoincremento. (Se puede pedir con 3 dígitos)
• Decremento del contador por comando entrando en configuración.
• Eliminación automática del cero de los miles. Se envían 3 cifras hasta 999.
• Números cortos utilizados en la configuración de los parámetros.
• Opción sólo Tono. (Opción MUTE) Para escuchar los mensajes o practicar.
• Entradas separadas para el punto y la raya. Con protección contra descargas electroestáticas.
• 2 salidas a colector abierto para TX a transistores. La placa del Keyer tiene varias opciones de transistores. Dos salidas de KEY están disponibles en mismo tiempo (A y B).
• 1 salida de tono alto nivel para alta voz o auriculares.
(Hay opción de montar un LED en la placa o exterior por conector para verificar la salida del audio).
• 1 Pulsador externo para el Modo de Comando (CMD Configuración).
• 1 LED (ámbar) de status para avisar de 1 Pausa (6 caracteres para enviar el RST) & 1 Inserción de palabra para grabar el indicativo del corresponsal.
OPCIONES de la PCB
El circuito impreso ha sido desarrollado para permitir numerosas opciones. El usuario montará los componentes que necesita para la opción a implementar. Si tenéis alguna duda, podéis consultarme por email.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
7
MODO COMANDO: (Configuración)
Para entrar en modo comando se dispone de un pulsador (normalmente abierto).
No hay un límite de tiempo para entrar los parámetros. En caso de duda enviar el carácter escape para salir. [MEM] (--•--), fácil de realizar con el modo Iambic o Ultimatic.
En modo de configuración, solamente se acepta los números cortos.
Números cortos: T, A, U, V, 4, 5, 6, B, D, N
Números estándares: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ,7 , 8, 9
Para grabar los diferentes mensajes, recomiendo baja la velocidad y utilizar el modo Iambic A para evitar errores.
Un solo pulsador es utilizado en este Keyer. El número de mensaje a enviar se determina con puntos. Por ejemplo: 1 punto a 5 puntos correspondiendo a los mensajes número 1 a 5.
EL CIRCUITO IMPRESO KGV1
El circuito impreso está previsto para diferentes opciones. Decidida la opción que se ajuste a nuestras necesidades o deseos, basta montar los componentes de dicha opción, NO es obligatorio montar todos los componentes.
OPCIONES:
- Alimentación 9V a 14V de entrada, con el regulador LM78L05.
- Alimentación 8V a 20V de entrada, con el convertidor HW-613 ajustado a +5V. (El convertidor HW-613 es un regulador de bajo consumo en reposo permitiendo obtener varias tensiones de salida obteniendo una corriente máxima de 3A, aquí no se necesita tanta corriente. (Disponible en AliExpress)
- Salida Audio alta potencia para altavoz o auriculares
- Salida Audio de bajo nivel filtrado y de nivel ajustable por potenciómetro en la placa
- LED KEY en placa o exterior
- LED STATUS en placa o exterior
- LED AUDIO en placa o exterior
- Salida KEY-A con FET (2N7000) < 100mA, para uso con pila (menos consumo)
- Salida KEY-A con NPN TIP31C para alta corriente de salida 500mA (ejemplo PULGA)
- Salida KEY-B con NPN BC547B para corriente de salida < 100mA
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
8
- Entradas de la llave filtradas y protegidas contra descargas de electricidad estática.
- Ajuste velocidad por potenciómetro exterior de 10K (Lineal o Logarítmico).
- Pulsador exterior para entrar en configuración de los parámetros.
- Circuito controlador PIC12F683-I/P (DIL8)
- Zócalo de DIL8 para el PIC.
- Circuito impreso KGV1-B
En la página 9 podéis ver la imagen de la placa de circuito impreso por la cara de serigrafía, con el posicionamiento de los componentes y descripciones resumidas de los puntos o puertos de conexión con elementos externos.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Nota sobre el espaciado automático:
El espaciado automático está habilitado de forma predeterminada para realizar todas las opciones del proyecto. El espacio entre una letra y una palabra se formatea de acuerdo con algunos parámetros definidos que pueden ser modificados por el usuario.
Si el espaciado automático está desactivado, el manipulador funciona como un manipulador semiautomático con puntos, rayas y espacios de letras definidos. El espaciado automático de letras siempre está habilitado y es necesario para el proceso de grabación de los caracteres.
Si el operador hace una pausa por más de 1 punto de longitud después de que se haya enviado un punto o una raya, esta pausa se extenderá a un espacio entre caracteres completo. Si se presiona la tecla de punto o raya durante este tiempo, el elemento se enviará justo después de la pausa de caracteres que es el tiempo de espaciado entre letras y se considerará como un carácter nuevo.
De la misma forma, si el operador envía un punto o raya una vez pasado el tiempo entre caracteres, se considera que llegará a un espacio entre palabra. Si se presiona la tecla de punto o raya durante este tiempo, el elemento se enviará justo después de la pausa de caracteres que es el tiempo de espaciado entre palabras y se considerará como el principio de un carácter nuevo de una nueva palabra.
Se utiliza esta particularidad para considerar que la primera palabra del mensaje número 2 es el indicativo del corresponsal y se graba como tal. Nada más simple. Si se desactiva la opción espaciado de palabra, la detección del indicativo esta deshabilitada.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
9
Ultimatic / Iambic A/B:
El sistema Ultimatic difiere el comportamiento del yámbico de esta manera: si se presionan ambas palas, en lugar de una alternancia entre las de punto y raya, el Ultimatic tomará el elemento de la última pala presionada.
A los usuarios experimentados en operar con manipuladores yámbicos, tanto A como B, posiblemente no les guste el modo Ultimatic, ya que una vez acostumbrados a una determinada secuencia de claves, hay una inercia adquirida y resulta difícil cambiar a algo nuevo. Pero, el modo Ultimatic puede ser útil para un principiante en la codificación electrónica para probar además de los modos yámbicos. Tiene algunas diferencias interesantes en el número de pulsaciones necesarias respecto a la operación sin Ultimatic. (unos ejemplos a continuación, siendo: L => Left (Izquierda) R => Right (Derecha))
Carácter yámbico Ultimatic
P L-R-L = 3 L-R = 2
X R-L-R = 3 R-L = 2
C R-L = 2 R-L-L = 3
La premisa básica del modo Ultimatic es que cuando ambas palas se han presionado al mismo tiempo, la llave emitirá el elemento de la última pala presionada anteriormente.
La operación yámbica es útil para enviar caracteres que tienen patrones alternos, como un punto o la letra C. Una llave yámbica se usa normalmente con una pala de doble palanca. Se compone de dos interruptores accionados por separado.
La diferencia entre el modo A y el modo B radica en lo que hace la llave cuando se liberan ambas palas:
• En el modo A se completa el elemento que se envía cuando se liberan las palas.
• En el modo B envía un elemento adicional opuesto al que se envía cuando se liberan las palas.
En el modo A, puede apretar ambas palas (raya antes del punto) y soltar ambos
después de escuchar el último punto. Con el modo B, comienza el mismo PERO
suelta ambas palas después de escuchar la segundo * raya *. Aquí hay un
diagrama de envío de una C con el modo A y con el modo B:
Iambic Mode A: Letra C _______ __ ______ __ Salida Keyer ____| |__| |__| |__| |___
___ ___ Pala Raya |___________________________|
____ ___ Pala Punto |_________________________|
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
10
Iambic Mode B: Letra C
_______ __ ______ __ Salida Keyer ____| |__| |__| |__| |___
___ ________ Pala Raya |______________________|
_____ _________ Pala Punto |____________________|
Ultimatic: Letra X _______ __ __ _______ Salida Keyer ____| |__| |__| |__| |____
___ _______ Pala Raya |__________________________|
__________ ___________ Pala Punto |______________|
CONCLUSION
En un futuro se podrían prever algunas actualizaciones.
Espero que disfrutéis de este nuevo keyer. Para cualquier pregunta enviarme un mensaje a [email protected] , o en la web del club
(EA3AGV KEYER KGV1 version 2.03. 18 Febrero 2020)
Alberto Freixanet
Nota: Este artículo, como habéis podido comprobar, implementa un circuito cuya operación se
apoya en un microcontrolador PIC 12F683, con lo que consiste en una parte hardware y otra parte
software para su completa implementación. El artículo es por tanto un resumen introductorio que
nos familiariza con el proyecto, que se completa con otra serie de material complementario para
una ejecución completa, como diagrama esquemático detallado, lista de componentes, comandos y
configuraciones del PIC, código para el PIC, dibujos de circuito impreso, etc.. Dada la extensión y
detalle de esta información complementaria, todo este contenido se hará disponible en la página
web del Club, disponiendo además del ofrecimiento para cualquier contacto, dudas, o comentarios,
del correo electrónico que Alberto nos facilita más arriba.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica
11
Keyer Punto
Keyer Raya
Keyer común
Alta Voz (negativo)
Alta Voz (positivo)
LED exterior Key (negativo)
LED exterior Key (positivo)
Q1 FET 2N7000
Q3 BC547B
Salida KEYING-A TX (negativo)
Salida KEYING-A TX (Colector abierto)
Salida Audio (negativo)
Salido Audio bajo nivel
Potenciometro 10K Logaritmico
Potenciometro (negativo)
Ajuste Audio Pot 10K Lineal
Pulsador Configuración
GND
Alimentación 9V-14V (positivo)
Alimentación (negativo)
Regulador HW-613 o LM78L05
59,7 mm
52,1
45
,7 m
m
38
,1 m
m
Q2 BC547B
LED Status Ambar
LED salida Audio (positivo)
LED KEY TX
Q4 TIP31C
Salida KEYING-B TX (Colector abierto)
Salida KEYING-B TX (negativo)
PIC12F683
Salida LED Status positivo GND
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
12
REVISTA DE KITS
Por Jon Iza, EA2SN, [email protected]
NUEVOS KITS
Javier EA3GCY vuelve a la carga con un nuevo kit de oscilador variable digital miniatura. Se trata del Ardu-5351-Mini, basado en un Arduino y un oscilador Si5351. Genera una frecuencia variable y otra fija, por ejemplo, para oscilador de batido, y se programa fácilmente a través del “monitor serie” que tienen los Arduinos: https://www.qrphamradiokits.com/vfo-dds/
Para quienes no tienen “oído” y son incapaces de sintonizar correctamente una señal de CW, existe la posibilidad de usar un circuito de PLL para detectar el tono “perfecto” e indicarlo con un led. Paul, M0BMN, al que cité en la columna anterior, dispone de tal artilugio y lo llama “Ojo mágico” (Magic Eye). La idea es ponerlo en paralelo con la salida al altavoz: http://www.phoenixkitsonline.co.uk./MagicEye.html. Hay otros kits interesantes (y económicos) en la web.
Ashar VU2ESE ha sacado al mercado una nueva versión del uBITX, la sexta, con un visualizador TFT muy vistoso: https://www.hfsignals.com/index.php/ubitx-v6/. Aunque el equipo es primariamente un equipo de fonía, se puede usar en telegrafía. En los foros se ha leído alguna queja por su uso en CW sin disponer de un filtro estrecho (tampoco permite QSK porque la conmutación T/R es por relé ni dispone de manipulador electrónico). Pero para el tema del audio el Club QRP de Nueva Inglaterra ha desenterrado el NESCAF (no, no es un tipo de café soluble) sino un SCAF: “filtro de audio de condensadores conmutados” al que se le puede ajustar la frecuencia central y el ancho de banda. Inicialmente lo ofrecieron con el circuito integrado MF10 y después con el LMF100 (versión mejorada del anterior). Ahora van a usar un LTC1060, similar pero más fácilmente conseguible. No se conoce el precio exacto pero estimo que rondará los 50 dólares con unos gastos de envío de 15 $, aunque pueden enviar en el mismo sobre dos kits por el mismo precio, cosa a tener en cuenta… Para quien quiera saber más de los SCAF hay dos enlaces a Notas de Aplicación interesantes: AN-307 (Introducing the MF10): https://web.archive.org/web/20100713213129/www.national.com/an/AN/AN-307.pdf y AN-779 (A Basic Introduction to Filters): https://www.ti.com/lit/an/snoa224a/snoa224a.pdf.
Para las diferentes versiones de BITX, se ha discutido largo y tendido sobre compresores de micro. En el mercado (chino) hay varios tipos de módulos muy económicos con el SSM2167 que se pueden adaptar al BITX: https://ubitx.net/2019/08/15/ssm2167-board-improving-compression-control/. También es posible buscar SSM2167 en esta web para encontrar artículos anteriores sobre el mismo tema.
Hambuilder Radiowork ha presentado un kit de un equipo de 4 bandas con buena pinta y a buen precio, aunque no está claro qué venden, si las placas montadas o
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
13
todo el conjunto, con caja. Más detalles en: https://qrznow.com/hambuilder-v3-0-hbr4hf-4-band-hf-transceiver/.
Comenté en el boletín anterior sobre el Phaser, un transceptor para modos digitales diseñado por Dave Benson K1SWL. Tal y como está ocurriendo con muchos productos que llegan de EEUU, la Aduana es inflexible pero, al menos en mi caso, Correos me “facilitó” el trabajo pegándome entre la una y los otros un leñazo de más de 30 euros para algo que no llegaba, envío incluido, a los 100. Eso sí, sin papeleo: pagar y recoger el paquete. Así, pocas ganas quedan de comprar nada en EEUU.
Kit para Pacificon:
Los “chicos del QRP” están preparando un kit para la convención Pacificon. Después lo venderán en la tienda, y no tiene mala pinta: https://qrpguys.com/qrpguys-pacificon.
En Alemania, Matthias - DO6AE, ha hecho un híbrido del Pixie con una válvula de vacío (tube en inglés), así que han bautizado al híbrido como Tubixie: http://tubixie.de/. Se ofrece también en Ebay: https://www.ebay.es/itm/Tubixie-QRP-Rohren-Transceiver-Bausatz-alle-Teile-f-80m-40m-inkl-2-Rohre/283400595160
Y, recuperando un clásico, Midway Electronics está vendiendo copias autorizadas de kits de los famosos SW-xx+ de Small Wonder Labs, retitulados como ME-xx+. El precio es bueno pero los gastos de envío son matadores (y más si consideramos que los van a machacar en la Aduana): https://www.ebay.es/itm/ME40-40-meter-CW-QRP-Transceiver-Complete-Kit-SW40-Small-Wonder/163630394568
EQUIPOS COMERCIALES QRP
Según parece para Dayton estará a la venta el transceptor búlgaro RGO one: http://lz2jr.com/blog/, que recuerda mucho a los TenTec.
En marzo de 2018 comenté sobre un osciloscopio económico Jyetech DSO138, que luego recibí como regalo en Guadarrama unido al Premio al Mejor Articulista (¡Gracias!). Ahora nos vuelven a sorprender con un osciloscopio monocanal de
EAQRP EAQRP
EAQRP
https://www.ebay.es/itm/ME40-40-meter-CW-QRP-Transceiver-Complete-Kit-SW40-Small-Wonder/163630394568
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
14
pequeño tamaño con una pantalla multicolor de 2.4 pulgadas y 500 megamuestras/segundo, que permite conseguir una banda pasante de 100 MHz. La definición de banda pasante marca el límite en el que la respuesta del osciloscopio está a -3 dB con relación a la señal medida. El osciloscopio es el Daniu ADS5012H, que puede conseguirse en algunos sitios chinos por menos de 70 euros. Tiene capacidad para almacenar muchos pantallazos pero no permite descargarlos al PC. El firmware no es ninguna maravilla y hay foros donde están discutiendo hacerle ingeniería reversa para mejorarlo: https://www.eevblog.com/forum/testgear/daniu-ads5012h-100mhz-500-mss-portable-scope-for-$80-usd/
y también hay un vídeo donde se discuten (en inglés) sus peculiaridades: https://www.youtube.com/watch?v=SIH48bIUU00. Para quien necesite osciloscopio y multímetro y se conforme con una banda pasante de 40 MHz (que no está nada mal), hay en el mercado chino multímetros mixtos con autorango, medida de valores RMS y un osciloscopio quizá poco sensible (500 mV/división) pero que cuesta menos de 100 euros, como el Mustool MDS8207, revisado en vídeo por Humberto Higinio: https://www.youtube.com/watch?v=leGPGZXkDEE
RINCON DEL ARDUINO
Comenté que VE3PCD estaba ofreciendo una placa para montar un controlador para el condensador de una antena de aro. Con la placa envió el firmware (HEX) para el Arduino Nano y tuve que hacer unos cuantos malabares para conseguir que funcionara. Ahora tiene una página web nueva: https://ve3pcd.com. Para quien prefiera la vía del código abierto puede acceder a la página de Loftur TF3LJ que usa un Teeny pero tiene muchas más opciones y también vende placas de circuito impreso: https://sites.google.com/site/lofturj/to-automatically-tune-a-magnetic-loop-antenna.
Están apareciendo en el mercado unos clones del ATMega328 de los Arduino Uno y Nano, los LGT8F328P. La diferencia más sustancial es que puede funcionar con relojes de hasta 32 MHz. Las placas ya están apareciendo en Ebay a precios competitivos. Habrá que ver si son totalmente compatibles o no. En este vídeo nos cuentan cosillas de este chip: https://www.youtube.com/watch?v=Myfeqrl3QP0
Roberto IZ1USO fue premiado en un concurso de diseño de la ARI italiana con un analizador de antena basado en el excelente trabajo de Jim VK5JST y que traduje en Radioaficionados en abril de 2007:
http://economiadomestic.altervista.org/Antenna_Tester.pdf. Marco - IK1PXE hizo una versión anterior: http://blog.elettronicain.it/wp-content/uploads/2011/07/Analiz-Antenna-IK1PXM.pdf, en la que se puede obtener el sketch completo para el Arduino. Usa un generador externo y la medida la lleva a cabo el Arduino, incluida la medida de frecuencia (con un prescaler). El documento es muy interesante y el montaje fácil de replicar. Tal como he comentado en varias ocasiones, los analizadores de antena que usan
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
15
un oscilador de baja potencia al estar en presencia de campos de RF fuertes (antenas grandes cercanas a emisoras de radiodifusión) no miden correctamente. En emisoras de OM se suele usar como señal para la medida un excitador con un lineal de 1 kW... El diseño original de Jim usaba como fuente un equipo QRP y un puente de ROE adecuado a tal potencia. Haciendo medidas cortas la molestia al resto de usuarios de la banda es pequeña.
Hay un canal en Youtube para aprender electrónica: https://www.youtube.com/c/learnelectronics que describe unos montajes con Arduino de interés: un frecuencímetro https://www.youtube.com/watch?v=jCkrgSbVNBs cuyo sketch puede verse aquí: https://pastebin.com/G6x7tsge, y un analizador de espectro de audio: https://www.youtube.com/watch?v=5RmQJtE61zE.
UTILIDADES PARA EL PC
DM2FUE ha creado un programa en Java llamado LKMT que, además de entrenar la escucha, permite aprender a manipular. En pantalla se ve en un “osciloscopio” cómo es la manipulación y cómo debería ser. Al ser un código Java, se ejecuta en una ventana de comandos con java -jar Lkmt.jar El software se puede descargar en la web: http://dm2fue.darc.de/.
En el foro José Miguel EA3HHX publicó en enero que el programa MicroCap es ahora gratuito. Se puede descargar de: http://www.spectrum-soft.com/download/download.shtm. Al hilo de este tema, QucsStudio de DD6UM es otro programa gratuito para análisis de circuitos de RF: http://dd6um.darc.de/QucsStudio/qucsstudio.html.
Bert PA1B es un amante del QRPp y en su página: https://a29.veron.nl/hams/pa1b/ describe esa interesante forma de operar. Para conseguir potencias bajas de forma fiable usa atenuadores de potencia construidos a partir de resistencias. Tiene una hoja de cálculo muy completa que facilita los cálculos: https://a29.veron.nl/wp-content/uploads/2015/12/PowerAtt.xls.
Un estupendo programa para calcular todo tipo de filtros LC (pasabajos, pasaaltos, pasabanda, etc): https://rf-tools.com/lc-filter/ como lo es el SimSmith de Larry W0QE: https://www.w0qe.com/SimSmith. Ahora que todo el mundo anda con VNAs puede venirles bien un programa que usa esos conceptos.
Marco IK1PXE ha aprovechado que los Yaesu FT8x7 tienen un comando CAT
para leer la ROE para hacer un analizador de antenas. La lectura solo tiene 16
niveles (4 bits) pero sirve para hacerse una idea. Más detalles en el foro de ARI-
Fidenza: http://www.arifidenza.it/Forum/topic.asp?TOPIC_ID=352606.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
16
RINCON TELEGRAFICO
En los años 70 los amantes de la telegrafía rápida se entrenaban escuchando los
boletines de las agencias de prensa. Ahora es posible hacer algo similar con las
RSS. Hay una página que convierte las RSS en archivos de audio y a diferentes
velocidades: http://cw.dimebank.com:8080/.
GM0EUL está ofreciendo una llave de pequeño tamaño hecha con impresora 3D
pero que, como diferencia, usa rodamientos para pivotar las palas de la llave. Más
detalles en: https://sites.google.com/view/gm0eul3dkeys/home.
CURIOSIDADES
Un vídeo de no otro que Steve KD1JV, el inventor de muchos kits QRP, sobre soldadura de componentes SMD: https://www.youtube.com/watch?v=Ah5HEjDTHUo.
Quien quiera poner un fondo de pantalla con las bandas de radio solo tiene que elegir la resolución: https://macijauskas.org/shortwave/.
DL3SFB y DL3SFO ofrecen información completa para montar un transmisor para ARDF en 80 metros: http://www.tinyfox.de/mainpage.htm.
El NanoVNA ya tiene un libro (económico) en inglés para aprender a sacarle
partido:
https://www.amazon.co.uk/guide-NanoVNA-Christoph-Schwärzler-
ebook/dp/B083BB82G5. Está en formato Kindle. Hay otro documento, también
gratuito, en la web de Gunthard DG8GB:
http://www.gunthard-kraus.de/fertig_NanoVNA/English_NanoVNA_V1.5._final.pdf.
Accesorio para el nano-VNA:
W5USJ nos sugiere un accesorio para hacer medidas con el VNA:
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
17
Richard G3CWI, de SotaBeams, ha iniciado un canal de Youtube con vídeos
interesantes para el QRP y la operación portable:
https://www.youtube.com/channel/UCPitnKUs4iqEyRFirvTagMg/
No solo los transistores son falsos, también los circuitos integrados. En este
fascinante vídeo, en los primeros 10 minutos nos detallan cómo lo hacen:
https://youtu.be/k72SFBOZ_lw.
¿ ALGO PARA IMPRESORAS 3D ?
Jason N8INJ ha preparado una caja para el Phaser (transceptor para modos digitales). Es
una alternativa a la caja original hecha con placas de circuito impreso: https://a360.co/37y36Tk o en https://www.thingiverse.com/thing:4134790.
Los que usáis placas de agujeros para los montajes provisionales con Arduino, además de los cables con conectores Dupont usaréis cable rígido forrado de diferentes colores. Eso permite hacer montajes más limpios que, en algunos casos, sirven como montajes definitivos.
Para poder “hacer” puentes de diferentes medidas, nos ofrecen este útil accesorio:
https://www.instructables.com/id/Breadboard-Wire-Helper/ :
El “Wire Helper”
Para el osciloscopio Daniu que he citado antes, ya le han preparado un soporte para la mesa de trabajo: https://www.thingiverse.com/thing:4106926.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Revista de Kits
18
….Y UNOS TRUCOS..
Para hacer carátulas y escalas hay un magnífico programa llamado Galva de F5BU: http://www.f5bu.fr/galva-telechargement/#Galva_EN. Para los mandos circulares de tipo potenciómetro o condensador variable AB2TS comenta que hay una nueva propuesta, usando un programa que se llama Inkscape: https://inkscape.org. La extensión específica para el generador de escalas de mandos rotativos es de de Artyom Sinitsin y se llama Knob Scale Generator: https://inkscape.org/~sincoon/. (No pongo enlace directo porque su URL contiene un símbolo raro).
Ahora que llega el buen tiempo y se puede experimentar con antenas, no está de más leer esta presentación de Steve K1RF sobre las antenas de media onda alimentadas por un extremo EFHWA: http://gnarc.org/wp-content/uploads/The-End-Fed-Half-Wave-Antenna.pdf.
Un rápido montaje para comprobar inductancias. Un simple multivibrador que
genera una frecuencia relacionada con el cristal: https://www.edn.com/cheap-and-
easy-inductance-tester-uses-few-components/. Se puede descargar el PDF:
https://www.edn.com/contenteetimes/documents/edn/di%20pdfs/4.12.07_di.pdf.
El AD8307 se ha convertido en el medidor de potencia más conocido entre los
cacharreros. Es un milivatímetro con salida lineal en dBm con un rango dinámico
de más de 80 dB y un tope superior de 10 dBm. DG1KPN y DL6GL han hecho un
estudio exhaustivo de la etapa de entrada para conseguir una mejor adaptación y
más precisión en la medida. Un sesudo trabajo (en alemán) para quien guste de
saber más: https://dl6gl.de/ad8307-frequenzkompensation.
Alan W2EAW en uno de sus magníficos vídeos describe un sencillo limitador de
volumen que puede conectarse a la salida de cualquier receptor que no disponga
de control automático de ganancia interno (CAG):
https://www.youtube.com/watch?v=1h0FZJYXQ_w. En otro vídeo hace una
demostración: https://www.youtube.com/watch?v=pUii_pDQxg8. No es la panacea,
y menos con algunos modos como CW, pero evita machacarse los oídos.
Y por último un truco para orientaros en vuestras salidas campestres. Si se os
olvida la brújula en casa, un sesudo estudio en “Frontiers in Zoology” ha concluido
que los perros se orientan en dirección Norte-Sur para hacer sus necesidades:
https://frontiersinzoology.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1742-9994-10-80
Jon Iza, EA2SN,
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
19
FACTOR Q DE LAS BOBINAS
Juan Pablo Garcia, EA4CIV, [email protected]
BOBINAS. FACTOR DE CALIDAD Q
La radio existe porque existen las bobinas y los condensadores, decía un amigo mío. Sin entrar en la filosofía de la expresión, lo que sí es cierto es que las bobinas son esenciales en el mundo de la radio. Los filtros de entrada y salida, etapas sintonizadas, adaptadores de impedancia…, todos estos circuitos están hechos con bobinas y condensadores.
Mientras que los condensadores son componentes que se adquieren en el comercio, ya que existen de muchos tipos y valores, las bobinas son algo más hechas a medida del diseño concreto. Además, la oferta en bobinas para radio ha decaído mucho en los últimos años y esto nos obliga más aún a hacernos nuestras propias bobinas. He aquí el gran problema, forma, tamaño, número de espiras, diámetro del hilo… Dios mío, mejor
comprarlas hechas valgan lo que valgan, o no.
¿QUÉ ES UNA BOBINA?
Pues muy simple, un arrollamiento de hilo. Sí, pero no. Una bobina es algo más que un arrollamiento de hilo. Efectivamente cualquier bobina se hace enrollando hilo conductor aislado dándole una forma determinada mediante un carrete o soporte. Pero el hilo está hecho de un material conductor que tiene una cierta resistividad, muy baja sí, pero la tiene.
Además entre cada dos espiras hay un dieléctrico y por tanto hay una superficie enfrentada formando un condensador, de muy poca capacidad, sí, pero hay muchos condensadores de poca capacidad distribuidos a lo largo del arrollamiento que forma la bobina. Esta capacidad tiene algún efecto en la bobina y su comportamiento en alta frecuencia se ve muy afectado. En muchos casos se bobina sobre un material ferromagnético, lo que afecta al comportamiento de la bobina de forma que en unos casos mejora pero en otros empeora, y es importante tener en cuenta este detalle.
Todo esto nos lleva a una gran incertidumbre a la hora de hacer una bobina. Alguno ya está pensando que hay unos magníficos medidores de inductancia que nos resuelven el problema y no hay que preocuparse. Pues no, estos medidores no sirven para casi nada. Nos valen para saber el valor de la inductancia a baja frecuencia, pero no nos dan mayor información.
El estudio teórico de las bobinas ha generado toda una pléyade de herramientas de
cálculo para PC, por ejemplo Coil32, o herramientas online como Qoil, (1), que nos dan
muchísima información del diseño de la bobina, pero sólo valen para bobinas al aire. En cuanto tienen núcleo ferromagnético ya no nos dan ninguna otra información, salvo el número de espiras necesario para cierta autoinducción.
Algunos fabricantes de bobinas, solo en formato SMD, proporcionan una información precisa de sus componentes. Aportan circuitos equivalentes para spice e incluso los pará-
-------------------------------------------------------------------------------------------- (1) https://coil32.net (Coil32)
https://hamwaves.com/inductance/en/index.html#input (Qoil)
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
20
metros S para el margen de frecuencias en los que se pueden usar sus bobinas. Con una información tan extensa y “exacta” nuestros cálculos y simulación son muy fiables. Pero, siempre hay un pero, ciertas aplicaciones no se pueden resolver con componentes comerciales de propósito general.
Volviendo a la pregunta inicial, ¿qué es una bobina?, la respuesta es que una bobina es algo parecido a una inductancia ideal con una resistencia serie, ESR (Equivalent Series Resistance, o lo que es igual, su: Resistencia Serie Equivalente), que representa las pérdidas de la bobina y un condensador en paralelo equivalente a la suma de las capacidades distribuidas a lo largo de la bobina.
Ahora viene la pregunta de ¿y cómo me afecta a mi todo esto?. Pues puede que en nada o mucho. Depende de cada bobina y los materiales con los que esté hecha. Pero por lo pronto una bobina con un condensador en paralelo es un circuito resonante y su frecuencia de resonancia es fácil de calcular, o dicho por la pasiva, con una de las dos herramientas referidas podemos saber todo esto de antemano.
Por ejemplo, una bobina de 10 espiras de hilo de 0,8mm de diámetro, sobre un carrete de 8 mm de diámetro, y ocupando una longitud de 10 mm, presenta los siguientes resultados de cálculo. Hay que tener en cuenta que el diámetro de la bobina se mide entre centros de espira, igual que la longitud. Bien, en esta página nos pide la frecuencia. La razón de introducir una frecuencia es porque algunas características de la bobina varían con la frecuencia. Esto es la resistencia de pérdidas y la capacidad parásita. Si probamos para una misma bobina diversas frecuencias veremos cómo cambian estos resultados. Por tanto ya nos vamos dando cuenta que las cosas no son como pensábamos. En la parte de resultados de la página obtenemos los resultados para esta bobina.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
21
Podemos ver que la bobina tiene 0,479 μH, pero nos dice que la resistencia serie equivalente es de 0.419 ohmios, y tiene una capacidad parásita de 0,7pF, finalmente nos dice que la frecuencia de autoresonancia es de 394,96 MHz.
Nuevo dato, la frecuencia de autoresonancia. Eso no nos lo dice el medidor de bobinas. ¿Me afecta de alguna manera?. Pues sí, si que afecta. Si la bobina se usa en frecuencias cercanas a la frecuencia de autoresonancia tenemos el problema que no se va a comportar como una bobina de 0,479 μH, sino como un circuito sintonizado. Claro que en este caso, si la queremos para trabajar a 30 MHz estamos a un décimo de la frecuencia de autoresonancia, y por tanto no tendremos problemas con nuestra estupenda bobina.
¿La RS me afectará también?, la respuesta es que por desgracia sí nos afecta. Hay herramientas de cálculo de filtros que nos permiten diseñar un filtro pasobajo, por ejemplo, magnífico!. Le decimos que nos muestre el resultado y saca una curva de respuesta estupenda, y las pérdidas del filtro, nada de nada. Pero al construirlo vemos que las cosas no son así. Metemos 10 W y salen 9 W. ¿dónde se ha ido el vatio que falta?, pues se fue en la ESR de las bobinas.
Saber la ESR de la bobina a usar nos permite estimar si nos vale o no para nuestra aplicación. Para bobinas de núcleo de aire parece que podemos estimar la ESR con estos programas, pero ¿qué pasa con los toroides que usamos tanto ahora?. Pues que hay que medir la bobina con otros medios que nos permitan saber la ESR para determinar la idoneidad de la bobina o saber cuánto tenemos que sacrificar por usarla.
EL FACTOR DE CALIDAD “Q”
Una vez visto que una bobina tiene inductancia medida en henrios, resistencia de pérdidas medida en ohmios, y una capacidad parásita medida en faradios, vendría muy bien tener algún medio de relacionar estos valores para determinar cúales son los mejores. El factor de calidad Q es esa relación que nos ayuda a saber cómo de buena es una bobina. Se define el factor de calidad Q como la relación entre la frecuencia de resonancia de una bobina en un circuito resonante y el ancho de banda a 3dB.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
22
𝑄 =𝐹
𝐵
Donde F es la frecuencia de resonancia en Mhz y B es el ancho de banda a 3 dB en
MHz. Por tanto Q es una cifra adimensional. La frecuencia de resonancia para una bobina con una cierta autoinducción viene determinada por el condensador en paralelo que conectemos. El Q lo podemos medir, entre otros métodos, como se explicó en el número 100 del boletín EA QRP. Pero aquí vamos a ver otro método de medida.
El Q de la bobina también se calcula con la relación XL/ESR de la bobina. Si hemos probado con la calculadora de bobinas a diversas frecuencias veremos que el valor de ESR no es constante. Varía con la frecuencia y sabemos que XL tampoco es constante, varía de forma directamente proporcional a la frecuencia (XL=2πF·L). Por tanto, asumir que el factor de calidad de una bobina es constante, como poco es un atrevimiento. Podría ser que el Q de una bobina sea constante en un cierto rango de frecuencias si el valor de ESR varía en la misma medida que lo hace XL, es decir siguiendo la misma ley de variación. Esto suele ser así en ciertos rangos de frecuencias pero no en todo el rango de uso de la bobina.
Por tanto para saber si una bobina es lo que esperamos, además de la autoinducción que necesitamos para que cumpla su misión, necesitamos la curva del Q con la frecuencia. Si el fabricante la proporciona, estupendo, pero si no la proporciona tendremos que medirlo nosotros en el margen de frecuencias de aplicación que nos interese.
Conocido el Q, la autoinducción y la frecuencia a la que se midió el Q ya podemos calcular la ESR
A partir de las definiciones de Q:
Q =F
B=
XL
ESR=
2∗π∗F∗L
ESR ; de donde: ESR =
2∗π∗F∗L
Q ;
siendo F en MHz y L en μH.
Con estos datos de bobina podemos usar un simulador de circuitos (2) (3), reemplazando las bobinas por circuitos equivalentes R-L-C con los valores medios y ver el resultado. De 0dB de pérdidas en la banda de paso veremos que ahora hay 1, 2 ó 3 dB que es lo real. Si la cosa es mucho peor es que las bobinas no son adecuadas.
MARGEN DE USO DE UNA BOBINA
Por el momento hemos visto cómo se puede medir y usar esta información en nuestro circuito, pero es muy tedioso. Afortunadamente desde no hace mucho tiempo aparecieron las analizadores vectoriales de bajo coste que van francamente bien. De hecho, hace muy poco tiempo que ha aparecido industrializado el NanoVNA con el que por menos de 50 € tenemos la herramienta ideal. Es el polímetro de RF, por así decirlo.
------------------------------------------------------------------------------------
(2) https://www.analog.com/en/design-center/design-tools-and-calculators/ltspice-simulator.html#
(3) http://qucs.sourceforge.net/
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
23
Si conectamos una bobina en el puerto 1 de un VNA (Analizador Vectorial de Redes) obtenemos una curva que se mueve por el borde exterior de la carta de SMITH (4) desde el punto de cortocircuito a frecuencia “cero” hasta más allá del punto de infinito.
Cuanto menor sea la ESR de la bobina más cerca estará del borde exterior, y conforme aumenta la frecuencia aumenta la XL en dirección al infinito. Si la bobina no tuviera el condensador parásito que fija la frecuencia de autoresonancia, XL jamás llegaría al infinito, salvo que la frecuencia fuera infinita.
Pero en la práctica podemos ver que nuestra bobina no solo llega al infinito sino que lo traspasa llegando a darnos impedancias negativas. ¿Impedancias negativas de una bobina?, el VNA debe estar mal o ser una “patata”. Pues no, no está mal. A la frecuencia de autoresonancia la impedancia de la bobina es teóricamente infinita y solo está limitada por el efecto de la ESR. A frecuencias mayores que la frecuencia de resonancia el condensador parásito tiene más efecto que la bobina, y por tanto ésta en lugar de comportarse como una bobina lo hace como un condensador.
Este efecto limita enormemente el uso de nuestras bobinas. Si hacemos un pasobajo magnífico de 9 polos para la banda de 7 MHz usando toroides rojos, veremos que atenúan mucho a 14 MHz, pero según sube la frecuencia la atenuación empeora de forma notable. La causa es que la frecuencia de autoresonancia de este tipo de bobinas es muy baja.
Vamos a ver algunos ejemplos medidos con el VNA.
1) Bobina de 6,75 espiras
en un toroide T25-6.
Inductancia teórica calculada 0,12 uH. Medidas a 50 MHz.
Con el VNA 155,6 nH, con ESR de 0,862 Ω, frecuencia de autoresonancia 322 MHz y Q a 50 MHz de 55,8.
En la carta de SMITH vemos como aumenta rápidamente la ESR a partir de cierta frecuencia. La marca está en 50 MHz.
También vemos como la
impedancia de la bobina por encima de 300 MHz corresponde a una capacidad y se mueve por el círculo de 50R. Esta bobina a 70 MHz tiene un Q de solo 30, y va cayendo rápidamente a partir de esta frecuencia. Por tanto no la podemos considerar una buena bobina para trabajar a 50 Mhz y que tenga efecto a frecuencias de 150 MHz y superiores.
(4) Número 96 del Boletín EA QRP: “Introducción a la carta de SMITH”
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
24
Este núcleo va muy bien hasta 30 MHz y a 100 MHz sigue siendo aceptable en un filtro pasobajo. Pero si aumentamos el número de espiras la cosa empeora de forma notable.
2) Bobina T25-6 de 20+20 espiras de hilo retorcido, y conectados los bobinados en serie. El propósito sería un transformador sintonizado con un secundario para adaptar un NE612 a un filtro de 200R.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
25
Podemos ver en las capturas de pantalla de QUCS que el circuito se comporta de forma muy diferente de tener en cuenta la ESR de la bobina del secundario a no tenerlo.
En el primer caso adapta a 200R sin problemas pero al poner la ESR de 1.6 ohmios, Q de 84 a 5 MHz, la adaptación es a 155 ohmios. Ojo con suponer que la relación de transformación es simplemente el cociente de espiras. La K del núcleo afecta a la relación de transformación. El Q de la bobina sintonizada también tiene efectos negativos.
La medida real con el VNA es de 160 ohmios a la frecuencia de resonancia con un primario de 12 espiras que teóricamente son 0,489 μH.
La bobina del secundario tiene 4,5 μH con un Q de 84 y frecuencia de autoresonancia de 27 MHz. Con el mismo núcleo que antes teníamos 300 MHz de frecuencia de autoresonancia ahora tenemos 27 MHz, y el Q es algo mejor, pero no es excepcionalmente bueno.
La K del núcleo se ha calculado midiendo el acoplamiento entre los dos bobinados del secundario. El secundario son dos bobinados de 1,22 μH de hilo bifilar puestos en serie. La L resultante de este montaje es 4,5 μH por tanto:
uH=K++=LLK+L+L=L 4,51,2221,221,222 2121
Para satisfacer la ecuación K tiene que valer 0,85.
Vamos ahora a comparar la bobina con el núcleo T25-6 con otra con un T50-2 con 37,7 espiras, que debería dar una L de 6,96 μH. La L medida a 5 MHZ es de 6,97 μH y un Q de 124,6, y lo primero que salta a la vista es la autoresonancia a 23,70 MHz. Parece que si nos fijamos en el Q la bobina T50-2 es mucho mejor que la T25-6, pero si vemos como varía la L con la frecuencia de ambas bobinas nos llevamos una sorpresa. Sobre la carta de SMITH podemos ver por un lado que ambas bobinas más o menos tienen la misma respuesta, lo que nos obliga a ver valores
tabulados con los cursores para poder apreciar L, ESR, frecuencia y Q...
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
26
Comparación de la bobina sobre núcleo T25-6 con otra de 37,7 espiras sobre núcleo T50-2
La grafica comparada de ambas bobinas de cómo varía L con la frecuencia es muy interesante.
Vemos que la bobina T50-2 tiene la autoresonancia más baja y menos abrupta que la T25-6; también vemos que la bobina T50-2 aumenta la L más rápidamente con la frecuencia que la T25-6. Esta peculiaridad viene dada porque el material 2 no se debe usar por encima de 10 MHz, mientras que el material 6 es más adecuado a frecuencias altas, pero funciona bien a frecuencias más bajas también.
La curva inferior es para la bobina T25-6 y la superior la T50-2.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrotecnia
27
Por último vamos a ver la variación del Q con la frecuencia de ambas bobinas:
El material 2 tiene un pico de Q de 200, y se mantiene por encima de 100 hasta 5,5MHz.
A partir de 5,5MHZ el Q cae rápidamente.
Por el contrario el material 6 mantiene el Q alrededor de 100 entre 3,5 y 9 MHz, y a partir de 9 MHz el Q cae lentamente siendo mayor siempre al Q de la bobina con material 2.
Variación del Q con la frecuencia
CONCLUSIONES
Las bobinas no son siempre lo que parecen. El Q tiene efectos determinantes en las pérdidas y adaptación de circuitos sintonizados. La medida del Q para una bobina dada es esencial para determinar qué material es más adecuado o forma de la bobina, etc., para la aplicación que deseamos.
Para medir rápido y obtener la máxima información posible el VNA se hace indispensable. Incluso un VNA de 50 € es muy eficiente. No por barato es malo. El Q medido con el VNA es muy similar a otros métodos de medida como el ancho de banda a 3 dB o el sistema de resonancia serie.
El VNA se hace casi indispensable en la construcción de bobinas para equipos publicados hace años, y que por no ser posible encontrar las bobinas que usan nos obligan a rediseñarlas. El VNA nos permite saber exactamente si la bobina que hemos construido va a funcionar bien. Ni que decir tiene que para aquellos que hacen “inventos” es mucho más útil el VNA.
Juan Pablo, 73
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica/Automática
28
ESTABILIDAD DE ANDAR POR CASA (2ª PARTE)
David José Senabre, EA5761URE, [email protected]
(Este artículo es continuación (2ª parte) del ya publicado con igual título, como primera)
parte en el anterior Boletín, nº 104 – Invierno-2019)
REALIMENTACIDN NEGATIVA. LAZOS Y GANANCIAS
Supongamos que el amplificador de audio de 50 W que mencioné al principio
tiene una ganancia de 70 dB —algo verosímil—. Esto sería sin utilizar
realimentación; es la ganancia total de todas sus etapas. Pero ya dije que ese
amplificador de 50 W debe tener unos 26 dB de ganancia (suponiendo una
sensibilidad de 1 Vrms a la entrada). ¿Qué hacernos con el sobrante? Utilizar
realimentación negativa. En concreto, el 5%. Es decir, el 5% de la tensión a la
salida se resta de la entrada, para fijar la ganancia (y además reducir la distorsión
armónica, y mejorar el control de los altavoces). ¿De dónde sale el 5%?. Muy fácil;
quédate conmigo unos párrafos más, y llegamos a la conclusión. Supongo que,
como en las novelas de Agatha Christie, la sorpresa está al final —pero si te saltas
lo del medio, no tiene ninguna gracia—. ¡ Lo siento, no era mi intención !
Cuando a un amplificador, de ganancia «A», se le aplica realimentación negativa,
su ganancia queda reducida a:
𝐴𝑅𝐸𝐴𝐿𝐼𝑀𝐸𝑁𝑇𝐴𝐷𝑂 = 𝐴
1 + 𝐴
Pero esto tiene un pequeño problema. Si la ganancia del amplificador es muy alta,
entonces, al usar realimentación, su ganancia se reduce casi a 0 dB (si «A» es
muy grande, el 1 del denominador casi no tiene influencia, y queda una fracción de
casi «A» entre «A», o sea, 1 a efectos prácticos]. Al usar una realimentación
negativa del 100%, el amplificador deja de ser un amplificador de voltaje, para
convertirse en un buffer de corriente (ó adaptador de impedancias].
Ahora bien, si realimentamos sólo una fracción (B) de la salida, la cosa queda así:
𝐴𝑅𝐸𝐴𝐿𝐼𝑀𝐸𝑁𝑇𝐴𝐷𝑂 = 𝐴
1 + 𝐵 ∙ 𝐴
Si el amplificador tiene una ganancia de 70 dB, como dije antes, entonces el
problema se reduce a resolver una ecuación de primer grado, despejando la
incógnita, «B».
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica/Automática
29
𝐴𝑅𝐸𝐴𝐿𝐼𝑀𝐸𝑁𝑇𝐴𝐷𝑂 = 20 =3000
1 + 𝐵 · 3000
Despejando «B» resulta = 0,048, lo que podemos aproximar a 0,05, es decir, el 5%
anunciado al inicio de este apartado
En resumen, la ganancia al usar un 5% de realimentación ha caído de 3000 a 20
(de 70 dB a 26 dB). A esta relación de la ganancia sin realimentación a la ganancia
con realimentación, 3000 / 20 = 150 (44 dB aprox.), se le llama factor de
realimentación.
Resumiendo los datos anteriores terminología de Control de Sistemas:
- La ganancia en lazo abierto (sin realimentación) es 3000 (70 dB).
- La ganancia en lazo cerrado (con realimentación) es 20 (26 dB).
- El factor de realimentación es 150 [equivalente a 1+B·A, el denoruinador).
O sea, que la ganancia en lazo cerrado (SIN realimentar) multiplicada por el factor de realimentación es igual a la ganancia en lazo abierto [CON realimentación).
LO NEGATIVO SE VUELVE POSITIVO
¡ Venga, que queda poco !...
- La ganancia en lazo abierto as la ganancia qua observamos si metemos una señal de amplitud conocida, y medimos el voltaje en la salida.
- La ganancia en lazo cerrado es la ganancia qua observamos, pero al añadir la realimentación.
¡ Y ninguna de estas ganancias son —por sí mismas- las que nos interesan desde un punto de vista de las oscilaciones !
Un error habitual es intentar determinar si un circuito es estable, observando la respuesta en lazo cerrado. Se puede intuir..., pero la madre del cordero es la ganancia del lazo. Es decir, B·A
Echando un vistazo al denominador de la fórmula, veremos que la ganancia del lazo es el factor de realimentación menos 1; y esto es así siempre (porque el factor de realimentación es 1+B·A, y la ganancia del lazo es B·A; uno menos).
Y es la madre del cordero porque es cuando B·A queda desfasada 180°, con lo que ¡ la realimentación se vuelve positiva !. El signo, y el «1+» del denominador se convierte en «1 -»:
𝐴𝑅𝐸𝐴𝐿𝐼𝑀𝐸𝑁𝑇𝐴𝐷𝑂 =𝐴
1 − 𝐵 · 𝐴
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica/Automática
30
Ahora, si la ganancia del lazo, B·A, es 1 (0 dB) o más, la hemos liado parda.
Podemos ver que si B·A es menor que uno, lo que ocurre es que la ganancia del
amplificador en lazo cerrado aumenta, en lugar de reducirse. Ejemplo: ¡un
receptor regenerativo! Tiene mucha ganancia, pero no oscila (aunque está al
borde... porque para eso hay que ajustar cuidadosamente el control de
regeneración). Pero, si B·A vale uno, o más, entonces la fórmula da un resultado
infinito, o negativo, respectivamente. El circuito deja de ser estable y de
comportarse como un circuito lineal, por lo que la fórmula ya no es aplicable.
Tenemos un oscilador. Pero ésto seguro que ya lo sabíais muchos...
VOLVAMOS A LA PREGUNTA INICIAL...
¿Por qué es más fácil que un circuito amplificador oscile cuando su ganancia es
más alta?
Lo que sucede es que un mismo porcentaje de realimentación (por ejemplo, 5%]
provoca mayor ganancia de lazo (B·A) cuando el amplificador tiene mayor
ganancia. En el amplificador de audio de 50 W, un 5% supone una ganancia de
lazo de 150, mientras que en un receptor de radio (de 80 dB de ganancia)
supondría 501. Este es el valor de B·A. Y al ser mayor, es más fácil que se supere
el umbral de uno, que exige un oscilador. Dejo el cálculo al lector, pero si alguien
tiene dudas que me escriba y le atenderé encantado.
Podríais decir: <<¡Espera un momento!. No nos vengas con rollos de audio ¡Un
receptor de radio no usa realimentación !».
iYa lo creo que la usa! No deliberadamente —de acuerdo—, pero sí de manera
inadvertida, a través de capacidades e inductancias parásitas. Y, mientras en
audio, 5 pF tiene una impedancia muy elevada, —y rara vez supondrá un
problema—, a 20 MHZ, es de sólo 1,6 Kohm.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Electrónica/Automática
31
Un cable o una pista cercana puede generar una capacidad parásita suficiente
corno para qua se acople parte de la señal de una en la otra; y el problema es más
grave si la pista que es víctima de este «boicot capacitivo» es un punto de alta
impedancia (por ejemplo, la puerta de un transistor FET, rejilla de una válvula,
circuitos de colector/drenador/ánodo, entrada de un operacional, etc.).
Podría pensarse que, ya que las inductancias son complementarias a los
condensadores, a alta frecuencia no van a molestar tanto corno en audio (a fin de
cuentas, la impedancia de una inductancia aumenta con la frecuencia..). iNada
mas lejos!.
El problema no desparece a alta frecuencia, porque el «contaminamiento»
inductivo no es corno un elemento parásito entre las pistas (como sucede con el
acoplamiento capacitivo), sino que es un efecto de acoplamiento magnético (como
un transformador).
Por eso es tan importante evitar líneas o cables paralelos cercanos. ¡Mala cosa en
ambos tipos de acoplamiento!. Un cable aparentemente inocente puede
realimentar parte de la salida de nuestro transceptor, a la entrada, y abrir las
puertas de Troya a la oscilación..., que, a fin de cuentas, es el sueño secreto de
todo amplificador…
Saludos. David José
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
32
“EL PAESANO”, TRANSCEPTOR PARA SSB y FT-8 (parte 1)Peter Juliano, N6QW, [email protected]
Presentación: El número 179, otoño-2019 de SPRAT, el Boletín trimestral del Club GQRP del Reino Unido, publicaba un artículo sobre un transceptor QRP que a todos en el Club EAQRP nos resulta bien familiar: El Peregrino. Según cuenta Pete Juliano –N6WQ- , las soluciones de diseño del Peregrino captaron especialmente su atención,tanto que tomándolo como base de partida acabó desarrollando, con modificaciones y añadidos sobre el Peregrino, el equipo que hoy revisamos aquí, al que bautizó como “El Paesano”. Pete, con una experiencia de 60 años en radioafición, es autor de numerosos diseños y publicaciones. Basado en la descripción que Pete refleja en su web delconcepto y diseño del Paesano, traemos a estas páginas la primera parte de este artículocomo presentación general del equipo, dejando su segunda parte, con más detalles, para el próximo número, que incluirá también reportes que Nigel Flatman –G0EBQ-, del GQRP-Club, le remitía a Pete sobre sus experiencias montando y probando el Paesano.
El artículo presenta un transceptor para SSB de nivel QRP, que se puede preparar para operar tanto en 40 como en 20 metros, en SSB. También se configura para operarlo en el modo digital FT-8, como se puede ver por el oscilador VFO#2, ajustado para las frecuencias FT-8.
Respecto a su uso en FT-8, mencionar que es necesario un segundo jack de micrófono, incluyendo un condensador de bloqueo en serie con la entrada. Lo hagonotar porque muy frecuentemente, los “cacharreros”, ansiosos por resultados y uso rápido, no leen los Manuales…
Esta segunda entrada se impone por el hecho de que en el Paesano el audio para SSB se obtiene de un micrófono electret, al que se le proporciona desde el equipo una polarización en cc por el jack de entrada de micrófono. Si se usara esta entrada tal cual para conectar en ella la salida del adaptador que se use como interfaz para el modo digital, lo más probable es que, aparte de no funcionar en digital, también se deteriore algún componente en la entrada audio del equipo, o en la salida del adaptador digital. Tened presente este segundo jack de entrada como Puerto de Entrada de Datos en modo Digital. ¡ Queda avisado… !
Debo admitir mi debilidad para “engancharme” en nuevos proyectos, especialmente cuando veo posibilidades de algo realmente innovador. Esto fue lo que me ocurrió con un proyecto que aparecía en la portada del número del otoño-2019 del boletín SPRAT del GQRP-Club.
La portada mostraba un pequeño transceptor para SSB, todo en una única tarjeta, llamado “El Peregrino”, del que podéis ver detalles en esta página web: http://www.qrp.cat/ea3ghs/Peregrino-Transceptor-QRP-SSB-2013OCT24.pdf
El aspecto más innovador de este proyecto, aparte de que con tan solo 84 componentes tienes un transceptor monobanda para SSB completo, es que la misma sección de filtro a cristal se conmuta completa para Tx y Rx. Esta es la primera vez veía esta solución. Esto me hizo cambiar mi manera de pensar en la topología de un transceptor.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
33
El Peregrino es la criatura de dos colegas EA (Juan - EA3FXF, y Eduardo – EA3GHS), y creo que su primera realización fue en 2012. Viendo los detalles de diseño del Peregrino, mis ideas se centraron en cambiar algunas cosas, no por el hecho de decir que cambié algo, sino para adaptarlo a mis conceptos de arquitectura y construcción de un transceptor SSB.
En un resumen rápido: el Peregrino funciona en 17 metros, usa un filtro de cristal de cuatro polos a 3,392 MHz, y usa un super VXO en el oscilador local. La potencia de salida lo sitúa en el rango QRPp, con un único 2N5109 en la etapa de salida. La estructura básica consiste en dos SA602, sin amplificación de RF en Rx, e incluyendo un adaptador de antena para salida Tx en alta impedancia (en lugar de proporcionar la salida habitual directa a 50 Ω). El oscilador local se sintoniza con un polyvaricón con el que se consigue cubrir la banda de 17 metros. La entrada de audio es para un micrófono electret, consistiendo la etapa de audio en un 2N3904 que excita a un LM386. No existe control de volumen como tal, pero se consigue ajustar el nivel de señal recibida mediante un potenciómetro de 1 K antes de la etapa de FI.
El auténtico corazón del Peregrino es la pareja de integrados NE602 (o sus equivalentes SA602, ó SA612), Se trata de un doble mezclador y un oscilador en un solo chip. El primer NE602 es el Mezclador, tanto en Tx como en Rx, con el oscilador local VXO autoexcitado. El segundo NE602 es el Detector de Producto en Rx y Modulador balanceado en Tx. También tiene un BFO autoexcitado. Así, conmutando la señal del filtro entre los terminales 1 y 4 de los dos NE tenemos un receptor o un transmisor. Esto es para mi novedoso. En mi transceptor “Sudden” yo utilizo también dos NE602, y puedo dar fe: - ¡ FUNCIONAN, y FUNCIONAN BIEN ¡ -
A grandes rasgos he modificado “El Peregrino” como se puede ver en el esquema de bloques de la Imagen-1 en los tres puntos marcados, convirtiéndolo así en “El Paesano”. En otro punto comentaré otra modificación consistente en añadir un display de color para monitorizar las frecuencias de operación y las funciones activas. Incluye también cambios de color para indicar el estado de ejecución de los cambios durante resintonía o cambios de operación.
EMPEZANDO POR EL POSTRE...
La primera realización del Paesano fue en una versión para 40 metros, y ahora también lo tenemos en otra variante para 20.metros He conseguido DX en las dos bandas, con Chile por ejemplo en 40 metros, con España en 20 metros,.. Los reports fueron de muy buena señal, con muy buenos comentarios sobre el audio, debe ser por mi micrófono electret casero de 1,5 $. Debo comentar que en las pruebas usaba una ayuda tras el Paesano con la que ciertamente no hacía QRP (500-600 W); pero en el centro, comandando la Tx y la Rx estaba el Paesano.. Lo destacable es que el equipo básico se comporta perfectamente, y que acoplado a un amplificador os puede meter en la Liga de Los Grandes!.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
34
Imagen-1: Puntos de modificación sobre el diseño original del Peregrino
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
35
También debo comentar que el Peregrino no es un kit como tal, aunque hay disponible tarjetas acabadas que invitarán a quienes quieren cacharrear o que simplemente no se lanzan a ningún proyecto sin una tarjeta ya preparada. El Paesano utiliza en su mayor parte la tarjeta del Peregrino. La Imagen-2 siguiente muestra la parte del Peregrino que se usa en el Paesano.
Imagen-2: Adaptación tarjeta del Peregrino para el Paesano
Por qué le llamo a mi proyecto “El Paesano”?, Bueno, para aquellos que no me conocéis, yo soy italiano de origen, y en italiano la palabra Paesano significa “amigo”, “compadre”, “colega”.. En este contexto de colegueo es como bauticé a mi proyecto: “El Paesano”.
Bueno, vamos a ir repasando los detalles de cómo desarrollé el proyecto
El primer cambio fue la banda de operación, de los 17 m originales a los 20 m. Seguramente hacia 2012 cuando nació el Peregrino, los 17 m era una banda perfecta, pero con la evolución de la actividad solar hoy día es más aconsejable los 20 m.
El filtro se cambió por un 4 polos comercial a 9 MHz (INRAD modelo #351). Este filtro se puede acoplar muy bien en los taladros de la placa original, sólo es necesario retocar un par de ellos por el mayor diámetro de los terminales de este filtro. En el Peregrino los terminales 1 ó 4 del NE602 se conectan al filtro, conmutando mediante el relé DPDT. En el Paesano añado una adaptación de impedancia de los 200 ohmios de impedancia (In y Out) del filtro a los 1500 ohmios (In y Out) del NE602. Para esto hay que cortar un par de pistas del circuito impreso e insertar dos pequeños transformadores hechos sobre núcleos FT-23-43. Con bobinados de 4 y 11 espiras respectivamente se consigue la adaptación de 200 a 1500 ohmios (ya sabéis: 42=16, 112=121, y 121/16=7,56, prácticamente la relación buscada:1500 / 200 = 7,5). Las conexiones a las láminas centrales de contactos del relé se hacen por sendos condensadores de 10 nF.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
36
La Imagen-3 muestra el circuito impreso por el lado de pistas, señalando las pistas a cortar para la modificación, y la Imagen-4 muestra los 2 transformadores y condensadores ya instalados
Imagen3: Pistas que se cortarán para
insertar los transformadores de
acoplamiento de impedancias
Imagen-4: Pistas abiertas con las bobinas
del FPB instaladas
CONTROL DE GANANCIA DE AUDIO (VOLUMEN)
El segundo cambio consistió en añadir un control de ganancia de audio (control de
volumen). Como ya se comentó más atrás, originalmente el Pergrino no incluye un
control de ganancia de audio; esta modificación consiste en añadir un
potenciómetro de 10 K que permitirá esta función. Originalmente la salida del
NE602 se aplica al terminal 3 del LM386, del que además se lleva a tierra una
resistencia de 10 K. Para la modificación quitamos esta resistencia, y cortamos la
pista del terminal 3 del LM386. Después se conectan los extremos de un
potenciómetro de 10 K entre los puntos en que estaba la resistencia de 10 K, y su
toma central se cablea directamente al terminal 3 del LM386.(conectar los
extremos del potenciómetro de forma que el giro hacia la derecha aproxime la
toma central al extremo de audio, y el otro directo a tierra). (Imagen-7)
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
37
Imagen-7: Cableado del
potenciómetro añadido para
control de volumen
Imagen-8 Regulación de los 8 V con 78L08
El tercer cambio marcado sobre el esquema de bloques es el de la alimentación
regulada de 8 voltios. La alimentación de los NE602 no debe superar los 8 V. En el
Peregrino se obtienen mediante un diodo zener de 8 V y una resistencia limitadora de
180 Ohm a partir de los 12 V de alimentación general. Como no disponía de un zener
de 8 V, pero sí de un regulador 78L08 (en encapsulado TO-92), lo que hice fue
utilizarlo directamente en lugar de la célula resistencia-zener. El TO-92 del 78L08 se
acomoda bastante fácilmente en el mismo sitio (ver detalle en la Imagen-8)
Una modificación adicional consiste en el uso de un Arduino y un PLL Si5351 para gestión del oscilador local y el oscilador de batido. Y adicionalmente, aprovechando el Arduino, el añadido de un display OLED de 65 K. El display se puede conseguir en US por unos 3,5 $, pudiendo así conseguir disponer al final de un Oscilador de Frecuencia Variable (VFO), y Oscilador de Batido (BFO), digital, con display a color, por unos 20 $. El Paesano dispondrá de dos VFOs, con frecuencia de arranque del VFO-B en 14,174 MHz (frecuencia usual para el modo digital FT-8). Esta es otra de las razones de los cambios añadidos al Peregrino al convertirlo en el Paesano, dotarlo de 2 VFOs.
En las Imágenes 5 y 6 se puede ver el Paesano con el display montado. Es un desarrollo aún en curso, que ya he utilizado en otros diseños), que al final presentará atractivos cambios de color según la función en uso, cambiando automáticamente a los 10 segundos de cada ciclo de resintonía, …y otras mejoras previstas.
La Imagen-5 es una fotografía “retocada”; el display, un SSD1331, no es real, se ha incorporado a la foto mediante edición gráfica. Esta variante presentaba en la realización experimental problemas de ruido que me impidieron completarlo en el primer intento:
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
38
Imagen-5: Aspecto del
Paesano con el display
SSD1331
Imagen-6: Aspecto del
Paesano con el display
ST7735
La Imagen-6 es una realización alternativa con un display a color TFT tipo ST7735 (128 x 128), que funcionó perfectamente desde el principio:
El reto siguiente es solucionar el funcionamiento del SSD1331, y el remecanizado adicional para ubicar el pequeño display en el hueco preparado para el mayor…
Imaginad también la dificultad para meter en el segundo display la información proyectada presentar con el SSD1331…
Las conexiones de la interfaz serie para periféricos del Arduino (SPI),
es la reflejada en esta tabla:
(corresponden al pineado del Arduino UNO o del Arduino NANO)
Pin: Funcion:
13 SCL
11 SDA
10 CS
9 DC
8 RES
Vcc + 5 VDC
GND Ground
Aparte del conexionado del Arduino al Display, y ya en el dominio del software, comentar que es necesario utilizar la librería Ucglib, disponible en https://www.arduinolibraries.info/libraries/ucglib . Es una fantástica librería con los drivers para 10 tipos de displays diferentes; simplemente hay que seleccionar y activar el modelo del display que se esté utilizando
Para aquellos interesados en el detalle de implementación y codificación podéis encontrar los sketches para el Arduino en el par de enlaces web siguientes (el primero para la versión de 40 metros, y el segundo para la versión de 20 metros):
Versión 40 metros: http://www.n6qw.com/Paesano_40M.txt
Versión 20 metros: http://www.n6qw.com/Paesano 20 Meter Sketch.txt
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Radiotecnia
39
Todo lo anterior para el conjunto de: un Arduino-NANO y el PLL Si5351. Necesitaréis asimismo librerías de soporte, ya que os tropezaréis con “included files”. Para cualquier ayuda al respecto podéis contactarme por email: [email protected]
Bien, una vez que tenemos el “cerebro” (Arduino) del control pilotando al PLL y al display, viene el “cómo” casar esto con la tarjeta original del Peregrino.
Hay que montar un condensador de 10 nF en el pin 6 de cada NE602 (ó NE612, son intercambiables..). Queda muy cómodo usar los taladros originales para los cristales CR7 y CR2. Localizad puntos de tierra cómodos en el plano de apantallamiento para soldar el otro extremo de los condensadores. El pin 7 no se conecta.
DETALLES DE CONSTRUCCION Y PLACA FINAL
Por comodidad seguimos en general un criterio semejante a los chicos de BTW. Suelen utilizar cableado codificando hilos por colores según su función, lo que al final es una buena ayuda para el seguimiento de averías, etc.. En su criterio, un hilo con funda Naranja lleva alguna señal de la sección de recepción, uno con funda Amarilla señal de transmisión, una funda Roja siempre significa alimentación, …. Para control de volumen o señales de audio suelen usarse mangueras de cables multicolor trenzados
A la tarjeta del Paesano van a llegar tres cables coaxiales; uno es la conexión del Filtro PasaBanda (BPF), otro del Oscilador Local (LO), y el tercero del Oscilador de Batido (BFO). La Imagen-9 muestra el aspecto de la tarjeta con el cableado final y los transformadores adaptadores de impedancia del filtro a los NE602
Imagen-9: La tarjeta del Peregrino convertido en el Paesano
73, Pete
Nota: Una vez comentadas las generalidades y alcance de las modificaciones, dejamos para la
segunda parte el detalle de descripción de los módulos componentes del Paesano, junto con la
parte software de Arduino del proyecto, de control y presentación en el display añadido.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Noticias del Club
40
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS – 2020
Habitualmente en esta sección de Noticias del Club, del número de primavera de cada año, encontramos la convocatoria de la Asamblea General de Socios. Este año 2020, habiendo estado programada la convocatoria para el fin de semana 16-17 de Mayo, por fuerza mayor, lamentablemente derivada de la aparición del covid-19, ha sido necesario cancelarla, trasladando su celebración a una sola jornada el sábado 26 de Septiembre, en el mismo emplazamiento de Guadarrama de veces anteriores.
RESUMEN GENERAL DE CUENTAS DEL CLUB, AÑO 2019
En condiciones normales, junto con la Convocatoria de Asamblea General de Socios se publica el estado de cuentas del Club para su revisión, discusión y aprobación si procede en la Asamblea. Aunque este año la Asamblea tendrá lugar en Septiembre por lo antes indicado, publicamos el estado de cuentas a fecha 31 de marzo, con objeto de mantener la referencia de las mismas a la misma fecha cada año:
Saldo inicial 5.557,43
Ingresos:
Cuotas de socios 4.265,18
Venta de material 609,14 Venta de Boletines 0,00
Varios (sorteos, subastas, donativos y otros) 311,00
Altas de socios 141,56
Resumen Saldos 2019: Intereses bancarios 0,00
Total Ingresos: 5.326,88 Saldo inicial: 5.557,43
Gastos: (1-abril-2019)
Edición del boletín, franqueos postales y placa
5.450,33
Total ingresos:… 5.326,88 Gastos bancarios por domiciliaciones 289,68 Gastos bancarios por recibos devueltos 6,05 Total gastos:…... 7.473,20 Gastos encargado de la tienda 142,51
Otros gastos bancarios 46,00 Saldo del EAQRP 3.411,11 Varios 84,00 (31-marzol-2020)
Gastos encargado boletines atrasados 15,20 Gastos del concurso 136,70 Alojamiento página Web y dominio 252,88 Compra material y otros 1.049,85 Retenciones fiscales 0,00
Total Gastos: 7.473,20
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Noticias del Club
41
OTRAS NOTICIAS Y COMENTARIOS
En estas fechas, en que por fuerza mayor nos vemos obligados a pasar más tiempo en casa, os proponemos dedicar un tiempo de atención a nuestros equipos y cuartos de radio, a nuestra biblioteca técnica, y a nuestra mesa de montajes.
A buen seguro que todos redescubrimos aquellos proyectos que tenemos por el cajón, quizá más de uno ó dos años, con los componentes esperando en sus bolsas aún sin abrir; aquel libro o artículo que trata un tema que teníamos pendiente aclarar o asentar ideas…
Ocasión también de oro para completar algún proyecto que se quedó a medias, o algún montaje o instalación de esos que tenemos “funcionando provisional” por meses y meses..
¿Por qué no dar un repaso a nuestra instalación y ordenar equipos, cableados y conexiones, y papeles..?. Y por supuesto, dedicar a la operación de nuestra estación el tiempo que con las ocupaciones y horarios habituales no podemos dedicarle; explorando bandas o modos u horarios que no usamos normalmente…
Como última recomendación en la que invertir el tiempo de confinamiento, sacar de la estantería los boletines del año pasado y repasarlos para recordar contenidos sacar conclusiones y decidir las votaciones a los Premios anuales del Club, o prepararos el concurso de CW.. Recordatorio de los Premios :
• Premio al Mejor Artículo del año
• Premio al Mejor Articulista
• Mención de Honor
• Concurso CW EAQRP (18 y 19 de Abril ¡!)
• Premio anual “Manazas” (Novedad este año ¡!)
Podéis recordar las bases y procedimientos de todos ellos en la Web del Club
Por último, estad también atentos en la Web a la sección de la tienda del Club, hay prevista alguna novedad interesante, como incorporación por ejemplo de 20 placas del Keyer que se publica en este boletín, que posiblemente se añadan también los componentes para completarlas como kit, etc..
EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP * EAQRP
FRECUENCIAS INTERNACIONALES DE LLAMADA QRP:
CW: (HF) 1843, 3560, 7030, 10106, 14060, 18096, 21060, 28060 CW: (VHF) 50060, 144060 SSB: (HF) 3690, 7090, 14285, 21285, 28360 SSB: (VHF) 50285, 144285
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020 Tienda del Club
42
TIENDA EA-QRP
MATERIAL DISPONIBLE PCB (Placas de C.I.) - RX FM VHF 2,00 € unidad - Pulga RTX CW 40m 2,00 € unidad - Conversor 20/50 Mhz 2,00 € unidad - MARKER 2,00 € unidad - OPT 2,00 € unidad - Peregrino 3,00 € unidad - Medidor ROE (Navidad 2011) 2,00 € unidad - Keyer KGV1 2,00 € unidad
Componentes - Cristales cuarzo de 7.030 2,00 € unidad - Cristales cuarzo de 3.579 0,50 € unidad - Cristales cuarzo de 21.118 0,75 € unidad - Cristales cuarzo de 3.932 2,30 € unidad - Cristales cuarzo bajo perfil de 7.159 0,50 € unidad - Cristales cuarzo bajo perfil de 3.578 0,50 € unidad - Osciladores cuadrados 20MHz 1,00 € unidad
- Bobina ajustable 0,50 € unidad
- FET J310 0,25 € unidad
- Transistor mosfet 2N7000 0,20 € unidad
- IRF730 mosfet 0,50 € unidad
- Diodo PIN BA243 0,25 € unidad
- Diodo Varicap MV109 0,50 € unidad
- MC1596 2,00 € unidad
-Bobinas varias (consultar modelos web) 0,20 € unidad
Toroides - T37-2, T37-6, T50-2, T50-6, FT37-43, y FT-50-43 0,75 € unidad - Perla de Ferrita FB-43-101 0,10 € unidad
Varios
- Parches textiles con logo del club 3,00 € unidad - Botón de mando 35 mm diámetro 1,10 € unidad - Botón de mando 45 mm diámetro 1,20 € unidad - Segunda edición CD EAQRP Boletines 1-76 7,00 € unidad - Imanes logo Club 1,00 € unidad - Pegatinas vinilo logo club 0,50 € unidad - Libro Manual QRP 17,00€ unidad
Coste del envío a la Península, Baleares y Canarias: 3,00 € ( * ) Solicitudes para socios via Web Consultas email: [email protected]
Boletines atrasados en papel (posteriores a partir del nº 60) a 3'50 €/unidad Contactar con José L. López Sánchez Nota: La Tienda del Club vende solo a socios*...¡ Date de alta! http://eaqrp.com ¡ (Excepto en Ferias y Exposiciones)
( * ): posiblemente sujeto a variaciones, según fecha de pedido y Tarifas Postales vigentes
ATENCIÓN NUEVO
MATERIAL
EAQRP EAQRP
EAQRP
43
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
EA-QRP CLUB Deseo suscribirme al EA-QRP Club (marque con una X según la ubicación de su domicilio):
España: 12 euros al año. Europa: 14 euros al año. Otros: 16 euros al año. Nombre y apellidos: ____________________________________________________________ Indicativo (si lo tiene): ______________ Correo electrónico: ____________________________ Dirección: ___________________________________________________________________ Población: _________________________ Código postal: _________ Provincia: ____________ País: _________________ Teléfono fijo: _________________ Teléfono móvil: ____________ La suscripción es por años naturales y se renueva automáticamente.
FORMA DE PAGO
• TRANSFERENCIA BANCARIA:
A favor de EA-QRP Club BIC: TRIOESMM IBAN: ES82 1491 0001 2230 0007 7145
• PAYPAL: [email protected]
• DOMICILIACIÓN BANCARIA, número de IBAN:(Sólo para España)
Autorizo el cargo de los recibos correspondientes a la Cuota Social del EA-QRP Club en mi cuenta bancaria. Firma: Fecha: ___/___/_____ El caso de haber seleccionado el pago por domiciliación bancaria debe abonar por transferencia o PayPal la cuota del primer año.
Rellene los datos del formulario y envíelo por correo postal a: EA-QRP Club, attn.: Ángel Flores de la Torre, EA4BHK, Apartado 246, E16080 Cuenca, o correo electrónico a [email protected]. En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos de carácter personal obtenidos mediante la cumplimentación del presente formulario de alta, van a ser tratados y quedarán incorporados a los ficheros responsabilidad de la asociación EA-QRP Club. El hecho de utilizar el presente formulario implica que expresa su consentimiento para la mencionada incorporación. El objetivo es la gestión de la asociación y el cumplimiento de sus objetivos estatutarios. En todo caso, usted puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición, previstos por la Ley, dirigiendo un escrito a la secretaría de la asociación, apartado
postal 246, 16080-Cuenca.
EAQRP EAQRP
EAQRP
Qu-R-Pe Primavera 2020
BALIZAS NO DIRECCIONALES (NDB) en ESPAÑA y PORTUGAL
KHz ID
(CW) QTH Locator KHz
ID
(CW) QTH Locator
284.0 AM Almería (1) IM86vv 376.0 HIE Valverde / El Hierro IL17bt
285.0 GR Granada (1) IM87be 380.0 VNV Vilanova i la Geltrú JN01uf
285.0 ROZ Rozas / Lugo (2) IN63gc 382.0 LAR Arruda IM58lx
292.0 MIA Melilla IM85mh 384.0 ADX Andratx for Palma de Mallorca JM19en
300.0 CEU Ceuta IM75iv 387.0 AV Asturias / Avilés (3) IN73am
307.5 PA Palma De Mallorca JM19jo 389.0 BX La Palma IL18co
308.0 VT Vitoria (1) IN82ot 389.0 ZRZ Zaragoza IN91jr
310.0 AMN Almería IM86tu 390.0 SO Santiago de Compostela IN52sx
310.0 LZ Lanzarote IL38ew 394.0 IZA Ibiza JM08rv
317.0 TES Tenerife Sur / Reina Sofía IL18rb 395.0 B Bilbao IN83li
319.0 ECV Colmenar Viejo IN80cq 397.0 FV Fuerteventura (1) IL38bj
325.0 AST Asturias IN63xn 399.0 EAG Logroño / Agoncillo IN82uk
327.0 EEC Sevilla / El Copero (1) IM67xh 400.0 B Valencia / Manises IM99sl
328.0 HIG San Sebastián IN93cj 401.0 COA La Coruña IN53ui
330.0 AI Alicante (1, 3) IM98qh 401.0 PTC Porto Colom for P. de Mallorca JM19pk
330.0 G Gerona / Costa Brava JN11jw 404.0 LRD Lérida JN01hn
330.0 RMA Málaga IM76sp 410.0 C La Coruña IN53th
332.0 EAL Almagro (1) IM88cw 412.0 GRA Granada IM87de
335.0 TON Torralba de Aragón IN91rw 412.0 GRN Gerona JN12ja
340.0 PND Valencia / Pinedo IM99tk 416.0 SA Santander (1) IN83bk
344.0 MN Menorca JM29cu 417.0 CVT Madrid / Cuatro Vientos (3) IN80ci
345.0 VI Vigo (1) IN52qh 417.0 SNO Santiago IN52sv
345.0 VTA Vitoria (1) IN82pw 418.0 BAI Bailén (1) IM88ed
350.0 GM Málaga IM76rr 420.0 SPP Sevilla / San Pablo IM77ck
351.0 CST Costixfor Palma De Mallorca JM19kp 421.0 GE Madrid / Griñón IN80be
354.0 PP Pamplona IN92du 422.0 PAM Pamplona IN92er
356.0 SGO Sagunto IM99vq 424.0 RUS Reus JN01nd
359.0 AL Salamanca (1) IN71ga 425.0 EVR Évora (3) IM68bm
362.0 EBT Bétera / Valencia IM99so 426.0 CB Coimbra (3) IN50sd
365.0 VR Gran Canaria / Las Palmas IL27gu 433.0 JER Jerez IM66xu
366.0 COR Córdoba IM77nu 433.0 VNS Castor UGS (3, 4) JN00ij
371.0 STR Sintra IM58hv 433.0 VON Vigo IN52qe
376.0 BJA Beja (1, 3) IM68ad (Preparado por Manuel Carbonell – EC4AA)
Fuente original: www.classaxe.com/dx/ndb/reu/signal_list
NOTAS
(1): Último reporte en 2019. (3): Modulación AM~400 Hz (resto: AM~1 kHz)
(2): Último reporte en 2017. (4): Plataforma "Underground Gas Storage" frente a Vinaroz.
EAQRP EAQRP
EAQRP
