PWA-LF IOM-Cover R0- - · PDF fileEstándares PWA para Holguras del Impulsor STARTUP-6...

Click here to load reader

  • date post

    19-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PWA-LF IOM-Cover R0- - · PDF fileEstándares PWA para Holguras del Impulsor STARTUP-6...

  • Revision:0

  • TABLADECONTENIDOIntroduccin

    Introduccin INTRO-2Seguridad INTRO-2,3Garanta INTRO-4

    DescripcindelProductoDescripcinGeneral DESIGN-2DescripcindelasPartes DESIGN-2,3Placadeidentificacin DESIGN-4,5Figuras Figura1:BombaPWA-LF DESIGN-2 Figura2:TransversaldelExtremodePoderPWA-LF DESIGN-3 Figura3:PlacadeId.deCarcasadeBomba-Ingls DESIGN-4 Figura4:PlacadeId.deCarcasadeBomba-Mtrico DESIGN-5 Figura5:PlacadeId.enArmazndeRodamientos DESIGN-6 Tablas Tabla1:TamaosHidrulicosporGrupo DESIGN-2 Tabla2:PartesdelaCarcasadelaBomba DESIGN-2 Tabla3:PartesPrincipalesdelExtremodePoder DESIGN-3 Tabla4:DescripcindelaPlacadeIdentificacin DESIGN-4 Tabla5:DefinicindePlacaId.deCarcasa-Ingls DESIGN-5 Tabla6:DefinicindePlacaId.deCarcasa-Mtrico DESIGN-5 Tabla7:ExplicacindePlacaId.deArmazn DESIGN-6

    Manejo

    InspeccindelaEntrega HANDLE-2Transportacin HANDLE-2 ManejodelaBomba HANDLE-2 MtodosdeElevacin HANDLE-2-5Almacenamiento HANDLE-5 RequerimientosparaAlmacenajedelaBomba HANDLE-5 ResistenciaalCongelamiento HANDLE-6Figuras Figura1:ElevacindeBombaSola HANDLE-3 Figura2:ElevacindeBombaenBase HANDLE-3

    Figura3:ElevacindeBombaenBaseconMotor HANDLE-4 Figura4:ElevacindeBombaenBaseFabcMotor HANDLE-4

    Figura5:ElevacindeBombasolaconAdaptador HANDLE-5Tablas Tabla1:MtodosdeElevacin HANDLE-2 Tabla2:RequerimientosdeAlmacenamiento HANDLE-5 Tabla3:ResistenciaalCongelamiento HANDLE-6

    Instalacin Pre-Instalacin INSTALL-2 LineamientosdeUbicacindelaBomba INSTALL-2 RequerimientosdeCimentacin INSTALL-2 ProcedimientosdeMontajeenPlacaBase INSTALL-3 InstalelaPlacaBase INSTALL-3,4,5,6 RellenadodePlacaBase INSTALL-6,7 InstalelaBomba,MotoryAcoplamiento INSTALL-7 AlineacinBomba-a-Motor INSTALL-7 ChequeosdeAlineacin INSTALL-8 ValoresPermitidosdeIndicadorparaCheq.Alineac. INSTALL-8 LineamientosdeMedidasdeAlineacin INSTALL-9 SujetelosIndicadoresdeCaratulaparaAlineacin INSTALL-9 InstruccionesparaAlineacinBomba-a-Motor INSTALL-10,11,12,13 ListasdeChequeodeTuberas INSTALL-13 ListadeChequeoGeneraldeTuberas INSTALL-14

    ListadeChequeodeTuberadeSuccin INSTALL-15,16,17 ListadeChequeodeTuberadeDescargue INSTALL-18,19

    Figuras Figura1:PernosTipoManga INSTALL-2 Figura2:PernosTipoJ INSTALL-3 Figura3:VistaSuperiorPlacaBase INSTALL-3 Figura4:VistaLateralPlacaBase INSTALL-4 Figura5:PernosdeTornillosdeHizaje INSTALL-5 Figura6:NivelacinPlacaBase-CojinetesdelMotor INSTALL-5 Figura7:NivelacinPlacaBase-CojinetesdeBomba INSTALL-6 Figura8:RellenadoInicial INSTALL-6 Figura9:RellenadoFinal INSTALL-7 Figura10:AlineacindelIndicadordeCartula INSTALL-9 Figura11:AlineacinVerticalIncorrecta INSTALL-10 Figura12:AlineacinHorizontalIncorrecta INSTALL-11 Figura13:AlineacinVerticalCorrecta INSTALL-12 Figura14:AlineacinHorizontalCorrecta INSTALL-12

    Tablas Tabla1:LineamientosparalasUbicaciones INSTALL-2 Tabla2:ChequeosdeAlineacin INSTALL-8 Tabla3:AlineacinFra INSTALL-8 Tabla4:AlineacinCaliente INSTALL-8 Tabla5:LineamientosdeMedicin INSTALL-9 Tabla6:AlineacinAngularparaVerticalCorr. INSTALL-10 Tabla7:AlineacinAngularparaHorizontalCorr. INSTALL-11 Tabla8:AlineacinParalelaparaVerticalCorr. INSTALL-11 Tabla9:AlineacinParalelaparaHorizontalCorr. INSTALL-12 Tabla10:LineamientosdeTuberas INSTALL-14 Tabla11:LineamientosdeTuberasdeSuccin INSTALL-16 Tabla12:LineamientosdeTub.Succ.Liq.Debajo INSTALL-16 Tabla13:LineamientosdeTub.Succ.Liq.Encima INSTALL-17 Tabla14:LineamientosdeTuberasdeDescarga INSTALL-18

    PuestaenMarcha,Arranque,OperacinyApagado

    PreparacinparaArranque STARTUP-2 ProteccindelAcoplamientos STARTUP-2,3,4 RotacindelaBomba STARTUP-4 ConfigurandoHolgurasdelImpulsor STARTUP-5 EstndaresPWAparaHolgurasdelImpulsor STARTUP-6 MtodoIndicadordeCartula STARTUP-6 MtodoCalibradordeEspesor STARTUP-7 InstaleAcoplamiento STARTUP-7 InstaleProteccindelAcoplamiento STARTUP-7-11 LubricacindelRodamiento STARTUP-11 CebadodelaBomba STARTUP-12,13,14 PrecaucionesdeArranque STARTUP-15,16 Apagado STARTUP-16

    Figuras Figura1:ExtraccinProtector,DesliceParteMotor STARTUP-2 Figura2:ExtraccinProtector,PlacaExt.LadoMotorSTARTUP-3 Figura3:ExtraccinProtector,PartedelMotor STARTUP-3 Figura4:ExtraccinProtector,PartedelaBomba STARTUP-4 Figura5:MontajedelIndicador STARTUP-6 Figura6:ConfigurandoHolguradelImpulsor STARTUP-7 Figura7:PartesRequeridasdelProtector STARTUP-8 Figura8:InstalacinProtector,DesliceParteBombaSTARTUP-9 Figura9:InstalacinProtector,DesliceParteMotor STARTUP-10 Figura10:InstalacinProtector,DeslicePlacaExt. STARTUP-10 Figura11:Instal.Protector,DesliceParteMotorAj. STARTUP-11 Figura12:ExtremodePoder-LlenadodeLubricante STARTUP-12 Figura13:CebadoBomba-Sum.EncimaBomba STARTUP-13

  • TABLADECONTENIDO

    Figura14:CebadoBomba-VlvuladePieySum.Ex STARTUP-14 Figura15:CebadoBomba-Valv.dePieyLin.Paso STARTUP-14Tablas Tabla1:HolgurasdelImpulsor STARTUP-5 Tabla2:LineamientosInstalacindelProtector STARTUP-8 Tabla3:CapacidadesdeLubricacin STARTUP-11 Tabla4:RequisitosAceiteBasadosenTemperatura STARTUP-12 Tabla5:LubricantesRecomendados STARTUP-12

    MantenimientoProgramadeMantenimiento MAINT-2Rodamientos MAINT-2 RequisitosdeLubricacin MAINT-3MantenimientoSelloMecnico MAINT-3Desmontaje MAINT-4 Precauciones MAINT-4 HerramientasRequeridas MAINT-4 DrenelaBomba MAINT-5 RetireelAcoplamiento MAINT-5 RetireelMontajeExtrableHaciaAtrs MAINT-5 ExtraccindelImpulsor MAINT-7 ExtraccinCubiertadelaCarcasa MAINT-9,10 DesmontajedelArmazndelRodamiento MAINT-10-15ChequeosPre-Montaje MAINT-15 LineamientosPartesdeRepuesto MAINT-17 InspeccinArmazndelRodamiento MAINT-17 InspeccinCajadelSello MAINT-18-20 InspeccinCajadeRodamientos MAINT-20 AjustesyToleranciasdeRodamientos MAINT-22Remontaje MAINT-22 Grupo1,2 MAINT-23-28 Grupo3 MAINT-28-31 EnsambleelArmazn MAINT-31-35 InformacindelSelloLaberintoINPRO MAINT-35 ChequeosEnsambladoFinal MAINT-36-42Figuras Figura1:ExtraccindelProtector MAINT-5 Figura2:ExtraccindelExtrableHaciaAtrs MAINT-6 Figura3:ExtraccindelElementodelCople MAINT-7 Figura4:ExtraccindelImpulsor MAINT-7 Figura5:AnilloTipoOdelImpulsor MAINT-8

    Figura6:ExtraccinCajadelSello MAINT-8Figura7:ExtraccinSelloMecnico MAINT-9Figura8:ExtraccinAdaptador MAINT-9Figura9:ExtraccinSellodeLaberinto MAINT-10Figura10:ExtraccinEnsambladodelaFlecha MAINT-10

    Figura11:ExtraccindelHardware MAINT-11Figura12:ExtraccinCajadeRodamientos MAINT-11Figura13:ExtraccindelRodamiento MAINT-11Figura14:ExtraccinHardware-Gpo1y2Rod.Dob.MAINT-12

    Figura15:Extracc.Rodamiento-Gpo1y2Rod.Dob MAINT-12Figura16:Extracc.SelloLaberintoCajaRodam. MAINT-13Figura17:Extracc.EnsambladodelaFlecha MAINT-13Figura18:ExtraccinHardwareGrp3 MAINT-14

    Figura19:ExtraccinRodamientoGrp3 MAINT-14Figura20:ExtraccinSelloLaberintoGrp3 MAINT-14Figura21:InspeccinCarcasa MAINT-15

    Figura22:InspeccinDesgastedelImpulsor MAINT-16Figura23:InspeccinTIRdelaFlecha MAINT-17Figura24:InspeccinSuperficieArmaznRodam. MAINT-18Figura25:InspeccinCubiertaCarcasaOrif.Std. MAINT-19

    Figura26:InspeccinCubiertaCarcasaOrif.Gde. MAINT-19Figura27:InspeccinCubiertaCarcasaOrif.Afil. MAINT-20Figura28:InspeccinCajaRodamientosGrp1/2 MAINT-21

    Figura29:InspeccinCajaRodamientosGrp3 MAINT-21Figura30:EnsambleArmaznRodamientos MAINT-23Figura31:EnsambledelaFlecha MAINT-24Figura32:InstalacinEnsambledelaFlecha MAINT-25

    Figura33:EnsambleArmaznRod.Rod.Doble MAINT-26Figura34:InstalacindelRodamientoDoble MAINT-26Figura35:MontajedelaFlechaRodam.Doble MAINT-27Figura36:MontajedelAlojamientoRodam.DobleMAINT-27

    Figura37:InstalacinMontajedeFlecha-Rod.Doble MAINT-28Figura38:EnsambleArmaznRod.yPataGrp3 MAINT-29Figura39:MontajeRodamientoDobleGrp3 MAINT-29Figura40:MontajedelaFlechaRod.DobleGrp3 MAINT-30

    Figura41:MontajedelAlojamientoGrp3 MAINT-30Figura42:InstalacinMontajedelaFlechaGrp3 MAINT-31Figura43:InspeccinFueradeCentrodeFlecha MAINT-32

    Figura44:InspeccinTIRdeMangadeFlecha MAINT-32Figura45:InspeccinTIRCaradelArmazn MAINT-33Figura46:InstalacinAdaptadorArmazn MAINT-33Figura47:InspeccinTIRAdaptadorArmazn MAINT-34

    Figura48:InstalacinSellodelAceiteTipoLaber. MAINT-34Figura49:MontajeSellodelAceiteTipoLaber. MAINT-35Figura50:InstalacinSelloMecnico MAINT-37Figura51:InspeccinTIRCajadelSello MAINT-37

    Figura52:InstalacinMangadelaFlecha MAINT-38Figura53:InstalacinImpulsor MAINT-39Figura54:AjustedelaHolguradelImpulsor MAINT-40

    Tablas

    Tabla1:ProgramadeCambiodeAceite MAINT-2 Tabla2:CapacidaddeLlenadodeAceite MAINT-3 Tabla3:RequisitosdeAceiteBasadosenTemp. MAINT-3 Tabla4:AceitesRecomendados MAINT-3 Tabla5:AjustedelSellodeAceiteTipoLaberinto MAINT-9 Tabla6:CuandoReemplazarelImpulsor MAINT-16 Tabla7:ToleranciasTIRdelaFlecha MAINT-17 Tabla8:ChequeosCajadeRodamientos MAINT-20 Tabla9:AjustesyToleranciasdelosRodamientos MAINT-22 Tabla10:JuegodelExtremodelaFlecha MAINT-31 Tabla11:DescripcinPartesdeSellodeAceiteLab. MAINT-35 Tabla12:InstalacindeSellodeAceiteTipoLaber. MAINT-36 Tabla13:InstalacindelImpulsor MAINT-38 Tabla14:ValoresdePardeTorsindePernos MAINT-41 Tabla15:ValoresMax.dePardeTor.PernosCarc. MAINT-41 Tabla16:TiposdeRodamientos MAINT-42

    ListadodePartes

    Figuras Figura1:Grupo1VistaEsquemticadelaBomba PARTS-3 Figura2:Grupo2VistaEsquemticadelaBomba PARTS-4 Figura3:Grupo3VistaEsquemticadelaBomba PARTS-4Tablas Tabla1:ListadodePartes PARTS-2,3 Tabla2:SignificadodeSmbolos PARTS-3

  • INTR

    O-1

    IntroduccinySeguridad

  • INTR

    O-2

    Introduccin

    Elpropsitodeestemanualesproporcionarlainformacinnecesariaparalainstalacin,operacinymantenimientodelabombaPumpWorksModeloIndustrialPWA-LF.

    PRECAUCIN:Leaestemanualcuidadosamenteantesdeinstalaryutilizarelproducto.Elusoinadecuadodelproductopuedecausarlesionespersonalesydaosalapropiedad,ypuedeanularlagaranta.

    TerminologadeSeguridadySmbolos

    Acercadelosmensajesdeseguridad

    Esextremadamenteimportantequelea,entiendaysigalosmensajesdeseguridadenestemanualantesdemanipularelproducto.Sepublicanparaayudaraprevenirestosriesgosespecficos:

    accidentespersonalesysalud