PUNTA UMBRÍAMOGUER

Argentina

Brasil

Chile

Colombia

Cuba

Ecuador España

México

Panamá

Perú

PortugalPuerto Rico

Uruguay

República Dominicana

Venezuela

Viernes 28 de abrilVERÓNICA PEDEMONTE (Uruguay)

ADRIANA SCHLITTLER (Brasil)LUCILA CANESSA (Argentina)

SILVIA TOCCO (Argentina)ALEXIS DÍAZ PIMIENTA (Cuba)CARLA BADILLO CORONADO

(Ecuador)

Sábado 29 de abrilBEATRIZ CAMPOS (Venezuela) SERGIO LAIGNELET (Colombia)MILENA RODRÍGUEZ (Cuba)

LORENA ALVAR (México) LILIAN PALLARÉS (Colombia)

IVÁN VERGARA (México)

Domingo 30 de abrilLAURA GIORDANI (Argentina)

ELIZABETH HERNÁNDEZ QUIJANO (México)

CARLOS VITALE (Argentina) ETNAIRIS RIBERA (Puerto Rico) JOSÉ ANGEL LEYVA (México)

ANA BECCIU (Argentina)

Miércoles 26 de julioRODOLFO HÄSLER (Cuba)ROSINA CONDE(México)LUZ CASSINO (Argentina)

ROSA SILVERIO (Rep. Dominicana)GLORIA YOUNG (Panamá)ADRIANA HOYOS (Colombia)

Jueves 27 de julioALEJANDRA MUÑÓZ (Colombia)

JEANNETTE L. CLARIOND (México)FARAH HALLAL (Rep. Dominicana)

JUAN PABLO ROA (Colombia)DANTE MEDINA (México)

NATALIA JARAMILLO (Colombia)

Viernes 29 de julioALEXIS DÍAZ PIMIENTA(Cuba)

IVÁN VERGARA (México)LUCILA CANESSA (Argentina)

NILTON SANTIAGO (Perú)PÍA SOMMER (Chile)

SILVANA TOBÓN (Colombia)

PUNTA UMBRÍA

Teatro del Mar 19:30h - 21:00h

MOGUER

Casa Museo Zenobia y Juan Ramón Jiménez

19:30h - 21:00h

VIERNES 28 DE ABRIL18:00h. Calle Cartaya de Punta UmbríaSolemne traslado de Culo M.A.E. al Teatro del Mar"Leer puede matar" (performance) José Mª Pastor (Elche, Alicante) 18:30h. - TEATRO DEL MAR Acto Inaugural

19:00h.- 21:00h. - TEATRO DEL MARPACHAMAMA - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE POESIAVerónica Pedemonte (Uruguay)Adriana Schlittler (Brasil)Lucila Canessa (Argentina)Silvia Tocco (Argentina)Alexis Díaz Pimienta (Cuba)Carla Badillo Coronado (Quito, Ecuador) y Nuno Afonso (Portimao, Portugal) "Metamorphosis" (microconcierto)

* A la sobra de Robert Johnson (blues - spoken word) Lola Crespo, Fau Trujillo y Juanma Meléndez (Sevilla)

23:30h. - RESTAURANTE OCEÁNO Paseo del Mar 27Recitales, microconciertos y performances* Estela Rengel (Huelva) * Manuel González (Valladolid) * María Luisa Francisco (Tavira, Portugal)* Manuela Lozano (Punta Umbría, Huelva)* Joaquin Gómez (Mérida, Badajoz) * Dori Campos (Santander) * Juan Nieto-Marin (Alcorcón, Madrid) "¿Sobre qué rama?" (performance)* Eva Vaz (Isla Cristina)* José Luis Piquero (Isla Cristina, Huelva) * Bárbara Grande (Huelva) (microconcierto/recital) * Tirso Priscilo Vallecillos (Sevilla) * Aurora Revolver (Huelva) * Antonio Castaño (Cádiz) * Carmen Vargas Antúnez (Coria del Río, Sevilla) * José Carlos Rosales (Granada) * Eloisa Alba (Málaga) * Fernando Bazán + Andrés J. Díaz Santos (Huelva) "Abiogénesis en acústico" (microconcierto)

SÁBADO 29 DE ABRIL10:00h a 12.00h - TEATRO DEL MAR* LOS LIBROS DE LA FRONTERA (Alhaurín el Grande, Granada) Amelia Romero “El Bardo, una colección histórica”* CABRA VIOLETA (San Sebastián de los Reyes, Madrid) Conchita Flores, Victoria Eriz, Javier Casas, Isabel Ponce, Raquel Moreno y Marta Albarrán "Presentación del libro VERSE 2"* VISIONES SOBRE LOS PECADOS (Granada) Sandra Villanueva, Carmen Castellanos, Jessica González, Evelyn Castro, Gonzlo Reyes, Ángela Caro, Miguel Calderon y Andrea Rodríguez "Soberbia Grabada"* IRREVERSIBLES – RESVITA PANGEA (Salamanca) Emilio Papel, Miguel Valdelagua y Luis Somoza, "Spoken Word de Irreversibles, poética colectiva"* ENTRETELAS (Granada) María Palomeras Cros, Celia Ramírez Jiménez, Gisela Ruíz Calabuig, Mónica Vázquez y Rosario Martin Bueno "Entretelas: la única revista lavable"* ARMA POÉTICA (Sevilla) Jaime Romero "Presentación editorial"

12:30h a 14:00h TEATRO DEL MAR* CORONA DEL SUR (Huelva/Linares) Pedro Javier Martín Pedrós y Ana García Briones Presentación de los libros "Violines sin música" y "Anida en mi ser"* A FORTIORI EDITORIAL (Bilbao) Jaio de la Puerta "Lo último en la Oficina de las Causas Perdidas"* EL COSTURERO DE ARACNE (Granada) María Claudia Staneloni, Claudia Cabrejas Ortín, Léa Delbos Gómez y Sonia Delgado Rodríguez "Llegamos al nº VIII"* LA COMPAÑÍA(Granada) Angel Sanz "Poemas pa´1 semana"* VOCES DEL EXTREMO (Moguer, Huelva) Antonio Orihuela "Las increíbles aventuras de Godzila en España"

17:00h a 19:00h - TEATRO DEL MAR* VERSÁTILES EDITORIAL (Huelva) José Angel Garrido "Presentación de Versátiles Editorial": Fransico Ruano, Enrique García Bolaños y Miguel Fuentes* LASTURA EDICIONES (Ocaña, Toledo) Lidia López Miguel "Presentación Lastura Ediciones" Carmen Ramos, Antonio J. Sánchez, Mª Dolores Almeyda y Santiago Aguaded * LA BOLSA (Mérida, Badajoz) Koke Vega "La Bolsa en la nube" * LA MAS BELLA (Madrid) Pepe Murciego "Páginas en construcción y Böwö" * Tarha Sarmiento (Granada) "Cuarentena" (performance) * Belén Polo Cancio (Punta Umbría) "Todos con MAE" * Javier Seco (Granada) "Ay! mi MAE" Acción Documental de Luz y Cía * Itziar Rekalde (Vitoria-Gasteiz) "La Kokotxa/Transfiguración Macía"

19:30h - 21:00h. - TEATRO DEL MAR PACHAMAMA - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE POESIABeatriz Campos (Venezuela)Sergio Laignelet (Colombia)Milena Rodríguez (Cuba)Lorena Avelar (México)Lilian Pallarés (Colombia)

23:30h. - RESTAURANTE OCEÁNO Paseo del Mar 27Recitales, microconciertos y performances* Facundo Díaz (Argentina) / Alfonso Bilbao (Bolivia)* Beatriz Borgia (Valencia) * Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) * Cristobal López de la Manzanera (Getafe, Madrid) * María Carvajal (Cáceres)* Ferrán Fernádez (Málaga) * Francisco Cumpián (Málaga) * Mar Herrera (Castilblanco de los Arroyos, Sevilla) * Begoña Abad (Logroño)* Pepe Murciego (Madrid) "Malentendido" (performance)* Gema Estudillo (Conil de la Frontera, Cádiz)* Paco Ramos (San Fernando, Cádiz) * Inma Luna (Madrid)* Juan Luis Tapia (Granada) * Pablo Müller (Berango, Bizkaia)* Isabel Hualde (Liédena, Navarra) * Ovidio Rúa, Libia Marcela Jiménez, Adriana Patricia Cartagena (Medellín, Colombia) "Carnaval de Riosucio 2017" (microconcierto)

DOMINGO 30 DE ABRIL10:00h a12:00h - TEATRO DEL MAR* LIBROS DEL ESTRAPERLO (Ayamonte, Huelva) Diego Mesa y José Luis Rúa "Últimos títulos"* LA VIETNAMITA EDICIONES (Mérida, Badajoz) Joaquín Gómez "Imágenes de una caja tonta"* SCRIPTA MANENT (Almería) Axel Díaz Hernánde y Alexis Díaz Pimienta “Presentación Editorial Scripta Manent” * REVISTA MADRSELVA (Zafra, Badajoz) José Juan Martínez Buesos "Madrselva, organismo polivalente en sinergia contínua"* TRISKEL EDICIONES (Sevilla) Rafael Velis Ferre y Pablo Campos Rosado "Presentación Ediciones Triskel"* Viviane Castelleoni (Río de Janeiro, Brasil)"La poesía te viste por dentro: haikais y poemas breves"

12:30h a 14:00h -TEATRO DEL MAR* EDITORIAL JUGLAR (Ocaña, Toledo) Francisco Javier González Sáez-Bravo "Presentación Editoial Juglar", Ana Deacracia (Huelva), Santiago Aguaded (Lepe, Huelva), Maricruz Garrido (Córdoba) Emma Fondevilla (Argentina)* CUADERNOS DEL MATEMÁTICO (Getafe, Madrid) Cristobal López de la Manzanara y Mercedes Pérez Ruíz "Otra vez Cuadernos"* EDITORIAL BARRET (Sevilla) Manuel Burraco Gaitán y Zacarías Lara Peláez "Qué y quien es Barrett?"* LAPICES DE LUNA EDITORIAL (Granada) Juan Luis Tapia "Búsqueda de una nueva gestión editorial"* PÁBILO EDITORIAL (Huelva) Joaquin Cabanillas y Federico Pérez Garrido. "Presentación del libro Andy Warhol y el video musical" de Jennifer Rodríguez-López y “Polvo” de Augusto Thassio

17:00h a 19:00h - TEATRO DEL MAR* Dori Campos (Santander) "Poesía escrita por mujeres en España"* FEROZ FANZINE / EL LIBRO FEROZ (Huelva) Francisca Alfonso, Javier López y Juan Sande "Presentación de Feroz Fanzine y editorial El Libro Feroz"* AMARGORD EDITORIAL (Madrid) Mar Domínguez (Huelva) "Derecho de admisión", María Luisa Domínguez Borrallo (Gribraleón, Huelva) "Penelope en su laberinto" y Eladio Orta (Isla canela, Huelva) "45 poemas tontos y 8 latigazos", * CANALSONORA(Tavira) Pedro Jubilot “Presentación del libro La Musa” de Ferando Pessanha* IN TENTRO Trio (Vila Real de Santo António) Fernando Pessanha (piano) Pedro Reis (bajo) y Jorge Guedes (batería) "3 composiciones / 3 poemas" (microconcierto)* ESFINGE (Faro, Portugal) María Jones, Luis Caracinha, Gabriel Costa y Bárbara Santos "Mito(lógico)" (microconcierto)

19:30h – 21:00h. - TEATRO DEL MAR PACHAMAMA - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE POESIALaura Giordani (Argentina)Elizabeth Hernández Quijano (México)Carlos Vitale (Argentina)Etnairis Ribera (Puerto Rico)José Angel Leyva (México)Ana Becciu (Argentina)

35 FESTIVAL IBEROAMERICANO DE LA EDICIÓN, LA POESÍA Y LAS ARTES

EDITA

conferencias . fotografía . exposiciones . músicalibros de artista . narrativas . feria del libro

poesía . performances . cortometrajesrevistas ensambladas . fanzines

arte . diseño . comic

PUNTA UMBRÍAdel 29 de abril al 1 de mayo 2016

TEATRO DEL MAR

HOMENAJE A MANUEL MACIÁ

23:30h. - RESTAURANTE OCEÁNO Paseo del Mar 27Recitales, microconciertos y performances* Raúl Talavera (Punta Umbria, Huelva)* Paqui Aquino (Huelva)* Pepa Virella Trinidad (Huelva)* Tiago Marcos (Faro, Portugal) * Mario Rodríguez García (Aracena, Huelva) * Noelia Morgana (Sevilla) * Fran Amador Luna (Valencia)* Adriana Patricia Cartagena (Medelín, Cartagena) "Soliloquio"* Koke Vega (Mérida, Badajoz)* Iván Vergara (México) “Why We O!”(microconcierto)* Josefina Aguilar (Sevilla)* Marian San José (Sevilla) * Edi Tachera (Sevilla)* Ximena Hidalgo Vasquez (Santiago de Chile) "Antipoemas cantados" (microconcierto)* Mohammed M. Hammu (Moguer, Huelva) * Victoria Moreno (Sevilla) * Silvia Díaz (Huelva) * Pablo Tejada (Granada) "La edad perfecta" (microconcierto)

EXPOSICIONES

VESTÍBULO Y SALA TEATRO DEL MAR* Andreas Strobel (San Lorenzo de El Escorial) "Némesis"* Juan Nieto-Marin (Alcorcón, Madrid) "Landscapes / Paisajes"* Tarha Sarmiento (Granada) “Adelantadas”* Martaa Torre-Marin “Tucha” (San Lorenzo de El Escorial) "Vestir en verso"* Viviane Castelleoni (Río de Janeiro, Brasil) “Palavras Sonhadas”

TALLERES

* CABRA VIOLETA (Madrid) Taller de encuadernación

TEATRO DEL MARPlaza de las Artes s/n Punta Umbría 2100 Huelva

Tlfnos. 959.495.132 – 609.427712edita.puntaumbria@gmail.com

www.bibliodiversidad.comDirección y coordinación

Uberto Stabile