7025 Firestone Boulevard • Buena Park, CA 90621 • (714) 739-2111 • FAX (714) 670-8020 • www.amada.com

Amada America, Inc.

Dimensiones (PULGADAS)

Especificaciones

Datos Técnicos FOL3015AJÁrea máx. de corte (X) 120.86" x (Y) 61.02"

Viaje de eje, cabeza de corte (Z) 3.93"

Espesor máx. del material 0.875" (4kW) – 0.625" (2kW)

Peso de carga de la mesa 1,653 lbs.

Velocidad de posicionamiento X/Y/Z 9,448"/9,448"/4,274"/min.

Velocidad de avance X, Y 13,386"/min.

Método de accionamiento X/Y/Z Lineal

Aceleración máx. 5G

Velocidad máx. de corte 0 – 9,449"/min

Tamaño de la mesa 120" x 60"

Altura de la mesa 37"

LST (mesa lanzadera) Estándar

Precisión de posición ±0.0004"

Suministro de energía 200/60 V/Hz (± 10%), 3 fases

Peso de la máquina 31,328 lbs.

Láser

Oscilador AJ2000/AJ4000

Método de oscilación LD a Fibra Yb (monolítico)

Salida de potencia (CW) 2000 W ó 4000 W

Principio Láser de fibra

Longitud de onda 1.08µm

Controlador

Modelo AMNC-F

Pantalla Pantalla táctil

Número de ejes controlados 5 (X/Y/Z/B) y Control del láser

Capacidad de memoria 10 MB

EL SISTEMA DE CORTE CON LÁSER DE FIBRA MÁS PRODUCTIVO DEL MUNDO

FOL3015AJ Láser De Fibra

En aras del progreso tecnológico, nos reservamos el derecho de hacer cambios a las dimen-siones técnicas, construcción y equipo así como a las ilustraciones. La precisión de la pieza de trabajo y el espesor del material que se procesarán también dependerán de las condiciones de producción, material, tipo de pieza de trabajo, su pretratamiento, tamaño de la mesa así como la ubicación en el área de trabajo.

Con el espectacular aumento en la productividad del FOL-AJ, el manejo de material es más importante que nunca para aprovechar todo el potencial de la máquina. Amada ofrece una diversa gama de opciones de automatización modulares que le permiten configurar su sistema de acuerdo con sus requerimientos operacionales específicos. Todas están diseñadas para mejorar la productividad y aumentar las ganancias reduciendo los plazos de entrega y los costos de operación.

Automatización Flexible Para un Mercado en Constante Cambio

RADIACIÓN LÁSER-EVITE LAEXPOSICIÓN DE OJOS O PIEL A LARADIACIÓN DIRECTA O DISPERSA

MODEL C2000B CO2 LASERMAXIMUM OUTPUT: 2000 WATTSRATED OUTPUT: 1000 WATTSPULSE DURATION: 100 µSEC-CWWAVE LENGTH: 10.6µM CLASS IV LASER PRODUCT

363"

ASLUL

– Carga/descarga automática para un solo láser– La plantilla más pequeña– Expandible a los sistemas de almacenamiento CS y MARS de Amada para una mayor capacidad

• Carga y descarga compacta utilizando el área arriba de la mesa lanzadera

• Una sola torre o torres duales

MP-Flex

– Carga/descarga automática para un solo láser– Ofrece una plantilla pequeña a un bajo costo– Expandible a los sistemas de almacenamiento CS y MARS de Amada para una mayor capacidad

• Proporciona carga/descarga rápida y eficiente en un espacio pequeño y a bajo costo

• Aproximadamente 70 segundos para carga/descarga

AMS

– Brinda una máxima flexibilidad para láseres múltiples– Las mejores opciones de expandibilidad

• Permite que los módulos se configuren para satisfacer el arreglo individual, los planes de expansión y las cambiantes necesidades de cada cliente

• Ideada para aceptar múltiples torres y láseres

• Equipada con métodos múltiples para asegurar una separación de hojas precisa

Con el fin de brindarle la solución automatizada óptima, los ingenieros y consultores de Amada están listos para evaluar todo su proceso de manufactura. Nuestros experimentados profesionales además analizarán el potencial de crecimiento de su taller – dando una cuidadosa consideración a las potenciales obstrucciones estructurales. Con base en la obstrucción, los sistemas pueden alargarse o expandirse agregando módulos estándar.

Amada además preparará arreglos digitales que le darán una representación precisa de como quedará el sistema en su taller. Los carros superiores, carros inferiores, extensiones y torres son modulares y pueden anexarse fácilmente en todo momento para satisfacer sus necesidades específicas.

Además de los sistemas automatizados de carga/descarga, Amada ofrece los sistemas de almacenamiento CS y MARS. Con configuraciones de una o dos hileras con capacidades ilimitadas de expansión, los sistemas de accionamiento de Amada asegu-ran el ambiente automatizado más flexible y completo. Los sistemas de almacenamiento CS y MARS organizan el proceso de manufactura de forma que el tiempo de funcionamiento y la eficiencia de la máquina aumentan enormemente – proporcionan-do una producción continua bajo demanda con una supervisión mínima.

118"

79"

Los osciladores AJ2000 y AJ4000 de Amada (motores de fibra) se desarrollaron específicamente para reducir drásticamente el consumo eléctrico (1/3 de la energía consumida por los oscilado-res de CO2 típicos). El oscilador requiere una cantidad mínima del espacio tan valioso en el taller.

Oscilador

Material AJ2000 AJ4000

Acero suave 0.625" 0.866"

Acero inoxidable 0.394" 0.709"

Aluminio 0.315" 0.630"

Cobre 0.157" 0.315"

Bronce 0.197" 0.315"

Especificaciones de espesores de materiales

7025 Firestone Boulevard • Buena Park, CA 90621 • (714) 739-2111 • FAX (714) 670-8020 • www.amada.com

Amada America, Inc.

Dimensiones (PULGADAS)

Especificaciones

Datos Técnicos FOL3015AJÁrea máx. de corte (X) 120.86" x (Y) 61.02"

Viaje de eje, cabeza de corte (Z) 3.93"

Espesor máx. del material 0.875" (4kW) – 0.625" (2kW)

Peso de carga de la mesa 1,653 lbs.

Velocidad de posicionamiento X/Y/Z 9,448"/9,448"/4,274"/min.

Velocidad de avance X, Y 13,386"/min.

Método de accionamiento X/Y/Z Lineal

Aceleración máx. 5G

Velocidad máx. de corte 0 – 9,449"/min

Tamaño de la mesa 120" x 60"

Altura de la mesa 37"

LST (mesa lanzadera) Estándar

Precisión de posición ±0.0004"

Suministro de energía 200/60 V/Hz (± 10%), 3 fases

Peso de la máquina 31,328 lbs.

Láser

Oscilador AJ2000/AJ4000

Método de oscilación LD a Fibra Yb (monolítico)

Salida de potencia (CW) 2000 W ó 4000 W

Principio Láser de fibra

Longitud de onda 1.08µm

Controlador

Modelo AMNC-F

Pantalla Pantalla táctil

Número de ejes controlados 5 (X/Y/Z/B) y Control del láser

Capacidad de memoria 10 MB

EL SISTEMA DE CORTE CON LÁSER DE FIBRA MÁS PRODUCTIVO DEL MUNDO

FOL3015AJ Láser De Fibra

En aras del progreso tecnológico, nos reservamos el derecho de hacer cambios a las dimen-siones técnicas, construcción y equipo así como a las ilustraciones. La precisión de la pieza de trabajo y el espesor del material que se procesarán también dependerán de las condiciones de producción, material, tipo de pieza de trabajo, su pretratamiento, tamaño de la mesa así como la ubicación en el área de trabajo.

Con el espectacular aumento en la productividad del FOL-AJ, el manejo de material es más importante que nunca para aprovechar todo el potencial de la máquina. Amada ofrece una diversa gama de opciones de automatización modulares que le permiten configurar su sistema de acuerdo con sus requerimientos operacionales específicos. Todas están diseñadas para mejorar la productividad y aumentar las ganancias reduciendo los plazos de entrega y los costos de operación.

Automatización Flexible Para un Mercado en Constante Cambio

RADIACIÓN LÁSER-EVITE LAEXPOSICIÓN DE OJOS O PIEL A LARADIACIÓN DIRECTA O DISPERSA

MODEL C2000B CO2 LASERMAXIMUM OUTPUT: 2000 WATTSRATED OUTPUT: 1000 WATTSPULSE DURATION: 100 µSEC-CWWAVE LENGTH: 10.6µM CLASS IV LASER PRODUCT

363"

ASLUL

– Carga/descarga automática para un solo láser– La plantilla más pequeña– Expandible a los sistemas de almacenamiento CS y MARS de Amada para una mayor capacidad

• Carga y descarga compacta utilizando el área arriba de la mesa lanzadera

• Una sola torre o torres duales

MP-Flex

– Carga/descarga automática para un solo láser– Ofrece una plantilla pequeña a un bajo costo– Expandible a los sistemas de almacenamiento CS y MARS de Amada para una mayor capacidad

• Proporciona carga/descarga rápida y eficiente en un espacio pequeño y a bajo costo

• Aproximadamente 70 segundos para carga/descarga

AMS

– Brinda una máxima flexibilidad para láseres múltiples– Las mejores opciones de expandibilidad

• Permite que los módulos se configuren para satisfacer el arreglo individual, los planes de expansión y las cambiantes necesidades de cada cliente

• Ideada para aceptar múltiples torres y láseres

• Equipada con métodos múltiples para asegurar una separación de hojas precisa

Con el fin de brindarle la solución automatizada óptima, los ingenieros y consultores de Amada están listos para evaluar todo su proceso de manufactura. Nuestros experimentados profesionales además analizarán el potencial de crecimiento de su taller – dando una cuidadosa consideración a las potenciales obstrucciones estructurales. Con base en la obstrucción, los sistemas pueden alargarse o expandirse agregando módulos estándar.

Amada además preparará arreglos digitales que le darán una representación precisa de como quedará el sistema en su taller. Los carros superiores, carros inferiores, extensiones y torres son modulares y pueden anexarse fácilmente en todo momento para satisfacer sus necesidades específicas.

Además de los sistemas automatizados de carga/descarga, Amada ofrece los sistemas de almacenamiento CS y MARS. Con configuraciones de una o dos hileras con capacidades ilimitadas de expansión, los sistemas de accionamiento de Amada asegu-ran el ambiente automatizado más flexible y completo. Los sistemas de almacenamiento CS y MARS organizan el proceso de manufactura de forma que el tiempo de funcionamiento y la eficiencia de la máquina aumentan enormemente – proporcionan-do una producción continua bajo demanda con una supervisión mínima.

118"

79"

Los osciladores AJ2000 y AJ4000 de Amada (motores de fibra) se desarrollaron específicamente para reducir drásticamente el consumo eléctrico (1/3 de la energía consumida por los oscilado-res de CO2 típicos). El oscilador requiere una cantidad mínima del espacio tan valioso en el taller.

Oscilador

Material AJ2000 AJ4000

Acero suave 0.625" 0.866"

Acero inoxidable 0.394" 0.709"

Aluminio 0.315" 0.630"

Cobre 0.157" 0.315"

Bronce 0.197" 0.315"

Especificaciones de espesores de materiales

Fibra Active(Dopada con iterbio)

FBG(Rejilla de Bragg de Fibra)

LD de excitación

El Láser de Fibra de Amada maximiza la potencia y la eficiencia

El sistema de accionamiento con motor lineal de 3 ejes de Amada establece el estándar global en

velocidad y precisión – posible gracias a la retroali-mentación real de lazo cerrado de la posición de la

cabeza directamente al control AMNC/PC.

La fuente Óptima De Láser De Fibra

• Menos mantenimiento – No hay espejos en la fuente láser – Generación simplificada del láser

• Integración del sistema – Control AMNC/PC de tecnología de punta con una

interfaz gráfica amigable con el usuario – El sistema de accionamiento lineal de 3 ejes brinda

una velocidad y una precisión sin igual

Ventajas De La Tecnología De Láser De Fibra Ventajas Del Láser De Fibra De Amada Ventajas Ambientales

Las mesas intercambiables de alta velocidad y el cambiador de boquilla automático del FOL-AJ maximizan la productividad. Las mesas intercam-biables permiten realizar la carga y descarga del material como un proceso externo, aumentando el tiempo de corte. El cambiador de 8 estaciones automáticamente cambia, limpia y calibra la bo-quilla con base en los requerimientos de proce-samiento del material (lo que asegura que el láser no permanezca parado mientras espera que un operador configure el siguiente trabajo).

Control AMNC/PC

• La interfaz gráfica de pantalla táctil simplifica enormemente la operación

• Consolida funciones de uso frecuente como Retorno al origen, Corte JOG, posi-cionamiento y posición de cambio de boquilla/cabeza

• Establece las condiciones óptimas para perforado, tratamiento de esquinas, etc. con operación de un solo toque

• Establece hasta 10 condiciones para cada espesor de material con un máximo de 200 tipos disponibles

• Notifica automáticamente al operador sobre una inspección próxima de partes con base en el periodo de inspección que usted establezca para cada elemento

• Le permite establecer un calendario diario para máquinas independientes así como líneas de manufactura y verificar el progreso

Productividad Incesante

• Desempeño probado – El desarrollo empezó en 2006 por la líder

global en equipo de fabricación, y actualmente ha sido probado y aprobado en campo.

El innovador diseño de máquinabrinda una productividad sin igual,costos de operación reducidos y expansión de la gama de procesos.

El FOL3015AJ está equipado con mesas intercambiables de alta velocidad y un recin-to completo.

• Menores costos de operación – En el oscilador no existen cavidades – Procesamiento más eficiente

• Capacidades expandidas – Longitud de onda de 1.08µm:

mejor absorción – Corta cobre, bronce y titanio

• Uso de energía eficiente – 3 veces más eficiente en uso de energía que los

láseres de CO2 típicos – Un enfriador más pequeño y más eficiente reduce el impacto

ambiental

• Eliminación de nocivas emisiones – La tecnología de estado sólido no requiere gas para

generar el rayo láser

El control AMNC/PC responde rápidamente y se ajusta a los requerimientos para una producción altamente mezclada en volúmenes bajos, menores plazos de entre-ga y menor costo.

Más de 6 años de desarrollo y refinamiento han producido la fuente óptima de láser de fibra de alta potencia diseñada específicamente para corte. La fuente láser se compone de múltiples baterías de potencia de 600 watts. Combinando estas baterías, el láser de fibra de Amada provee de manera excepcional una potencia máxima para el procesamiento con láser, junto con una máxima eficiencia. El FOL-AJ fue ideado para enviar 2000 ó 4000 watts de potencia a través de una sola fibra óptica directamente a la cabeza de corte. El Láser de Fibra sumamente productivo de Amada posee una máxima eficiencia de conversión de luz de 75% y una máxima eficiencia de “enchufe” de 30%. El FOL-AJ brinda una estabilidad de rayo y calidad sin igual al mismo tiempo que no requiere tiempo de calentamiento.

El FOL-AJ ha revolucionado el corte con láser. Este sistema fue ideado específicamente para aprovechar al máximo las capacidades únicas de corte del procesamiento con láser de fibra. La fuente láser fue desarrollada por Amada y es el primer láser de fibra de alta potencia diseñado para el único propósito de cortar. Amada ideó un avanzado sistema de movimiento y un innovador sistema de alimentación de rayo para seguirle el ritmo a las velocidades y capacidades de corte del resonador de fibra diseñado por Amada. El resultado es un sistema láser de fibra sumamente productivo que brinda una velocidad, preci-sión y calidad de borde sin igual, incluso en placa gruesa.

El FOL-AJ brinda muchos beneficios adicionales – en particular, la tecnología de fibra no requiere gas de láser para generar el rayo láser, reduciendo así las emisiones nocivas para el ambiente. Además, el FOL-AJ consume aproximadamente 1/3 de la energía requerida por un láser de CO2 de 4kW y alrededor de ¼ parte en comparación con un

láser de CO2 de 6kW. El resonador del sistema genera un rayo láser con una longitud de onda que es aproximadamente una décima parte de la producida por un láser de gas convencional. La longitud de onda de 1.08µm expande las capacidades de procesamiento para incluir materiales que anteriormente eran difíciles o imposibles de cortar con láseres de CO2. El FOL-AJ además brinda espectaculares aumentos en velocidades, hasta 4 (y más) veces más rápidos que sus contrapartes de CO2 en materiales delgados.

El sistema de movimiento del FOL-AJ incluye motores de acciona-miento lineal en los 3 ejes y dos motores en el eje X, solo. Esto brinda arriba de 13,300 ipm (337.8 m por minuto) en velocidades de avance y aceleración de 5G en todo el entorno de trabajo. Aun cuando los ahorros en el costo de operación de este innovador láser de fibra son sorprendentes, es la productividad del FOL-AJ la que establece un nuevo estándar mundial en desempeño.

El Láser de Fibra Más Productivo del Mundo Reduce el Tiempo de Procesamiento a la Mitad.

El Sistema De Accionamiento Con Motor Lineal De 3 Ejes Brinda Una Velocidad Y Precisión Insuperables

A diferencia de otros láseres de fibra en el mercado actual, Amada diseñó el FOL-AJ para maximizar los beneficios inhe-rentes de la tecnología de láser de fibra. Los accionamientos lineales proporcionan la alta velocidad extrema requerida para res-ponder a las capacidades de alta productividad del procesamiento con láser de fibra. El sistema de accionamiento lineal de 3 ejes de Amada además asegura una precisión absoluta incluso a las velocidades de corte más altas. La capacidad de acelerar y desacelerar rápidamente proporciona tiempos de procesamiento sin precedentes junto con barrenos precisos y esquinas cuadradas.

Mucha gente ve los láseres de fibra e inmediatamente piensa en los ahorros en el costo de operación. Sin embargo, el beneficio clave no es que el FOL-AJ reduzca los costos. Más bien, es el beneficio obtenido por una mayor productividad y capacida-des expandidas lo que pone en otro nivel al láser de fibra increíblemente eficiente de Amada. Aunque Amada usa espejos en el diseño de la cabeza de corte del FOL-AJ, la realidad es que más espejos agregan sólo centavos por hora al costo de opera-ción total. Y lo más importante, la productividad mejora con procesos secundarios reducidos y el aumento sustancial en partes por hora compensa sobremanera los aumentos iniciales en los costos de las partes. De hecho, los costos de operación típicamente representan menos del 2% del costo total de partes, y en la mayoría de los casos menos del 1%. Al considerar la tecnología de láser de fibra, es importante entender por completo todo el diseño del sistema para entender cómo la sinergia de todos los componentes maximiza la productividad al mismo tiempo que expande las capacidades.

Productividad vs. Costo

Control Del Rayo Láser

Habría sido más simple y menos costoso para Amada idear el sistema de alimentación del rayo del FOL-AJ similar a otros fabricantes – usando sólo dos dispositivos ópticos en la cabeza de corte. En lugar de esto, Amada usó un enfoque más completo al agregar 4 espejos adicionales en el eje Z, directamente arriba de la cabeza de corte. Este innovador diseño es si-milar al sistema de alimentación de rayo que tienen los sistemas de corte con láser de CO2 de Amada. Además, le ha dado al FOL-AJ la capacidad de controlar de forma precisa las propiedades del rayo láser con base en el tipo y en el espesor del material que se va a cortar. El resultado es una calidad de borde sin igual especialmente en aceros suaves gruesos.

Accionamiento Lineal

Accionamiento Lineal

Híbrido con Tornillo de Bola

Híbrido con Tornillo de Bola

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Tiempo

Tiempo

Velocidad de PosicionamientoPosicionamiento (G00)

Velocidad de CorteCorte (G01, G02, G03)

Accionamiento Lineal

Accionamiento Lineal

Híbrido con Tornillo de Bola

Híbrido con Tornillo de Bola

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Tiempo

Tiempo

Velocidad de PosicionamientoPosicionamiento (G00)

Velocidad de CorteCorte (G01, G02, G03)

En contraste con otros láseres de fibra, el FOL-AJ de Amada

produce una calidad de borde fenomenal en acero suave de 3/4" y 5/8" – rivalizando con

algunos de los mejores sistemas de corte con láser de CO2.

Las velocidades de aceleración sin igual del FOL-AJ reducen espectacularmente el tiempo de procesamiento, lo que da como resultado una productividad sin precedentes.

HR FBG

Diodo láser de bomba

Combinador de bomba

Fibra Activa(Dopada Con Iterbio)

NúcleoRevestimiento

OC FBG

Láser de FibraOscilación y amp. Estructura monolítica

Fibra Activa

FBGCombinador

de Salida

Módulo deMotor de Luz

La Estructura del Láser de Fibra de Amada

Fibra Active(Dopada con iterbio)

FBG(Rejilla de Bragg de Fibra)

LD de excitación

El Láser de Fibra de Amada maximiza la potencia y la eficiencia

El sistema de accionamiento con motor lineal de 3 ejes de Amada establece el estándar global en

velocidad y precisión – posible gracias a la retroali-mentación real de lazo cerrado de la posición de la

cabeza directamente al control AMNC/PC.

La fuente Óptima De Láser De Fibra

• Menos mantenimiento – No hay espejos en la fuente láser – Generación simplificada del láser

• Integración del sistema – Control AMNC/PC de tecnología de punta con una

interfaz gráfica amigable con el usuario – El sistema de accionamiento lineal de 3 ejes brinda

una velocidad y una precisión sin igual

Ventajas De La Tecnología De Láser De Fibra Ventajas Del Láser De Fibra De Amada Ventajas Ambientales

Las mesas intercambiables de alta velocidad y el cambiador de boquilla automático del FOL-AJ maximizan la productividad. Las mesas intercam-biables permiten realizar la carga y descarga del material como un proceso externo, aumentando el tiempo de corte. El cambiador de 8 estaciones automáticamente cambia, limpia y calibra la bo-quilla con base en los requerimientos de proce-samiento del material (lo que asegura que el láser no permanezca parado mientras espera que un operador configure el siguiente trabajo).

Control AMNC/PC

• La interfaz gráfica de pantalla táctil simplifica enormemente la operación

• Consolida funciones de uso frecuente como Retorno al origen, Corte JOG, posi-cionamiento y posición de cambio de boquilla/cabeza

• Establece las condiciones óptimas para perforado, tratamiento de esquinas, etc. con operación de un solo toque

• Establece hasta 10 condiciones para cada espesor de material con un máximo de 200 tipos disponibles

• Notifica automáticamente al operador sobre una inspección próxima de partes con base en el periodo de inspección que usted establezca para cada elemento

• Le permite establecer un calendario diario para máquinas independientes así como líneas de manufactura y verificar el progreso

Productividad Incesante

• Desempeño probado – El desarrollo empezó en 2006 por la líder

global en equipo de fabricación, y actualmente ha sido probado y aprobado en campo.

El innovador diseño de máquinabrinda una productividad sin igual,costos de operación reducidos y expansión de la gama de procesos.

El FOL3015AJ está equipado con mesas intercambiables de alta velocidad y un recin-to completo.

• Menores costos de operación – En el oscilador no existen cavidades – Procesamiento más eficiente

• Capacidades expandidas – Longitud de onda de 1.08µm:

mejor absorción – Corta cobre, bronce y titanio

• Uso de energía eficiente – 3 veces más eficiente en uso de energía que los

láseres de CO2 típicos – Un enfriador más pequeño y más eficiente reduce el impacto

ambiental

• Eliminación de nocivas emisiones – La tecnología de estado sólido no requiere gas para

generar el rayo láser

El control AMNC/PC responde rápidamente y se ajusta a los requerimientos para una producción altamente mezclada en volúmenes bajos, menores plazos de entre-ga y menor costo.

Más de 6 años de desarrollo y refinamiento han producido la fuente óptima de láser de fibra de alta potencia diseñada específicamente para corte. La fuente láser se compone de múltiples baterías de potencia de 600 watts. Combinando estas baterías, el láser de fibra de Amada provee de manera excepcional una potencia máxima para el procesamiento con láser, junto con una máxima eficiencia. El FOL-AJ fue ideado para enviar 2000 ó 4000 watts de potencia a través de una sola fibra óptica directamente a la cabeza de corte. El Láser de Fibra sumamente productivo de Amada posee una máxima eficiencia de conversión de luz de 75% y una máxima eficiencia de “enchufe” de 30%. El FOL-AJ brinda una estabilidad de rayo y calidad sin igual al mismo tiempo que no requiere tiempo de calentamiento.

El FOL-AJ ha revolucionado el corte con láser. Este sistema fue ideado específicamente para aprovechar al máximo las capacidades únicas de corte del procesamiento con láser de fibra. La fuente láser fue desarrollada por Amada y es el primer láser de fibra de alta potencia diseñado para el único propósito de cortar. Amada ideó un avanzado sistema de movimiento y un innovador sistema de alimentación de rayo para seguirle el ritmo a las velocidades y capacidades de corte del resonador de fibra diseñado por Amada. El resultado es un sistema láser de fibra sumamente productivo que brinda una velocidad, preci-sión y calidad de borde sin igual, incluso en placa gruesa.

El FOL-AJ brinda muchos beneficios adicionales – en particular, la tecnología de fibra no requiere gas de láser para generar el rayo láser, reduciendo así las emisiones nocivas para el ambiente. Además, el FOL-AJ consume aproximadamente 1/3 de la energía requerida por un láser de CO2 de 4kW y alrededor de ¼ parte en comparación con un

láser de CO2 de 6kW. El resonador del sistema genera un rayo láser con una longitud de onda que es aproximadamente una décima parte de la producida por un láser de gas convencional. La longitud de onda de 1.08µm expande las capacidades de procesamiento para incluir materiales que anteriormente eran difíciles o imposibles de cortar con láseres de CO2. El FOL-AJ además brinda espectaculares aumentos en velocidades, hasta 4 (y más) veces más rápidos que sus contrapartes de CO2 en materiales delgados.

El sistema de movimiento del FOL-AJ incluye motores de acciona-miento lineal en los 3 ejes y dos motores en el eje X, solo. Esto brinda arriba de 13,300 ipm (337.8 m por minuto) en velocidades de avance y aceleración de 5G en todo el entorno de trabajo. Aun cuando los ahorros en el costo de operación de este innovador láser de fibra son sorprendentes, es la productividad del FOL-AJ la que establece un nuevo estándar mundial en desempeño.

El Láser de Fibra Más Productivo del Mundo Reduce el Tiempo de Procesamiento a la Mitad.

El Sistema De Accionamiento Con Motor Lineal De 3 Ejes Brinda Una Velocidad Y Precisión Insuperables

A diferencia de otros láseres de fibra en el mercado actual, Amada diseñó el FOL-AJ para maximizar los beneficios inhe-rentes de la tecnología de láser de fibra. Los accionamientos lineales proporcionan la alta velocidad extrema requerida para res-ponder a las capacidades de alta productividad del procesamiento con láser de fibra. El sistema de accionamiento lineal de 3 ejes de Amada además asegura una precisión absoluta incluso a las velocidades de corte más altas. La capacidad de acelerar y desacelerar rápidamente proporciona tiempos de procesamiento sin precedentes junto con barrenos precisos y esquinas cuadradas.

Mucha gente ve los láseres de fibra e inmediatamente piensa en los ahorros en el costo de operación. Sin embargo, el beneficio clave no es que el FOL-AJ reduzca los costos. Más bien, es el beneficio obtenido por una mayor productividad y capacida-des expandidas lo que pone en otro nivel al láser de fibra increíblemente eficiente de Amada. Aunque Amada usa espejos en el diseño de la cabeza de corte del FOL-AJ, la realidad es que más espejos agregan sólo centavos por hora al costo de opera-ción total. Y lo más importante, la productividad mejora con procesos secundarios reducidos y el aumento sustancial en partes por hora compensa sobremanera los aumentos iniciales en los costos de las partes. De hecho, los costos de operación típicamente representan menos del 2% del costo total de partes, y en la mayoría de los casos menos del 1%. Al considerar la tecnología de láser de fibra, es importante entender por completo todo el diseño del sistema para entender cómo la sinergia de todos los componentes maximiza la productividad al mismo tiempo que expande las capacidades.

Productividad vs. Costo

Control Del Rayo Láser

Habría sido más simple y menos costoso para Amada idear el sistema de alimentación del rayo del FOL-AJ similar a otros fabricantes – usando sólo dos dispositivos ópticos en la cabeza de corte. En lugar de esto, Amada usó un enfoque más completo al agregar 4 espejos adicionales en el eje Z, directamente arriba de la cabeza de corte. Este innovador diseño es si-milar al sistema de alimentación de rayo que tienen los sistemas de corte con láser de CO2 de Amada. Además, le ha dado al FOL-AJ la capacidad de controlar de forma precisa las propiedades del rayo láser con base en el tipo y en el espesor del material que se va a cortar. El resultado es una calidad de borde sin igual especialmente en aceros suaves gruesos.

Accionamiento Lineal

Accionamiento Lineal

Híbrido con Tornillo de Bola

Híbrido con Tornillo de Bola

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Tiempo

Tiempo

Velocidad de PosicionamientoPosicionamiento (G00)

Velocidad de CorteCorte (G01, G02, G03)

Accionamiento Lineal

Accionamiento Lineal

Híbrido con Tornillo de Bola

Híbrido con Tornillo de Bola

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Tiempo

Tiempo

Velocidad de PosicionamientoPosicionamiento (G00)

Velocidad de CorteCorte (G01, G02, G03)

En contraste con otros láseres de fibra, el FOL-AJ de Amada

produce una calidad de borde fenomenal en acero suave de 3/4" y 5/8" – rivalizando con

algunos de los mejores sistemas de corte con láser de CO2.

Las velocidades de aceleración sin igual del FOL-AJ reducen espectacularmente el tiempo de procesamiento, lo que da como resultado una productividad sin precedentes.

HR FBG

Diodo láser de bomba

Combinador de bomba

Fibra Activa(Dopada Con Iterbio)

NúcleoRevestimiento

OC FBG

Láser de FibraOscilación y amp. Estructura monolítica

Fibra Activa

FBGCombinador

de Salida

Módulo deMotor de Luz

La Estructura del Láser de Fibra de Amada

Fibra Active(Dopada con iterbio)

FBG(Rejilla de Bragg de Fibra)

LD de excitación

El Láser de Fibra de Amada maximiza la potencia y la eficiencia

El sistema de accionamiento con motor lineal de 3 ejes de Amada establece el estándar global en

velocidad y precisión – posible gracias a la retroali-mentación real de lazo cerrado de la posición de la

cabeza directamente al control AMNC/PC.

La fuente Óptima De Láser De Fibra

• Menos mantenimiento – No hay espejos en la fuente láser – Generación simplificada del láser

• Integración del sistema – Control AMNC/PC de tecnología de punta con una

interfaz gráfica amigable con el usuario – El sistema de accionamiento lineal de 3 ejes brinda

una velocidad y una precisión sin igual

Ventajas De La Tecnología De Láser De Fibra Ventajas Del Láser De Fibra De Amada Ventajas Ambientales

Las mesas intercambiables de alta velocidad y el cambiador de boquilla automático del FOL-AJ maximizan la productividad. Las mesas intercam-biables permiten realizar la carga y descarga del material como un proceso externo, aumentando el tiempo de corte. El cambiador de 8 estaciones automáticamente cambia, limpia y calibra la bo-quilla con base en los requerimientos de proce-samiento del material (lo que asegura que el láser no permanezca parado mientras espera que un operador configure el siguiente trabajo).

Control AMNC/PC

• La interfaz gráfica de pantalla táctil simplifica enormemente la operación

• Consolida funciones de uso frecuente como Retorno al origen, Corte JOG, posi-cionamiento y posición de cambio de boquilla/cabeza

• Establece las condiciones óptimas para perforado, tratamiento de esquinas, etc. con operación de un solo toque

• Establece hasta 10 condiciones para cada espesor de material con un máximo de 200 tipos disponibles

• Notifica automáticamente al operador sobre una inspección próxima de partes con base en el periodo de inspección que usted establezca para cada elemento

• Le permite establecer un calendario diario para máquinas independientes así como líneas de manufactura y verificar el progreso

Productividad Incesante

• Desempeño probado – El desarrollo empezó en 2006 por la líder

global en equipo de fabricación, y actualmente ha sido probado y aprobado en campo.

El innovador diseño de máquinabrinda una productividad sin igual,costos de operación reducidos y expansión de la gama de procesos.

El FOL3015AJ está equipado con mesas intercambiables de alta velocidad y un recin-to completo.

• Menores costos de operación – En el oscilador no existen cavidades – Procesamiento más eficiente

• Capacidades expandidas – Longitud de onda de 1.08µm:

mejor absorción – Corta cobre, bronce y titanio

• Uso de energía eficiente – 3 veces más eficiente en uso de energía que los

láseres de CO2 típicos – Un enfriador más pequeño y más eficiente reduce el impacto

ambiental

• Eliminación de nocivas emisiones – La tecnología de estado sólido no requiere gas para

generar el rayo láser

El control AMNC/PC responde rápidamente y se ajusta a los requerimientos para una producción altamente mezclada en volúmenes bajos, menores plazos de entre-ga y menor costo.

Más de 6 años de desarrollo y refinamiento han producido la fuente óptima de láser de fibra de alta potencia diseñada específicamente para corte. La fuente láser se compone de múltiples baterías de potencia de 600 watts. Combinando estas baterías, el láser de fibra de Amada provee de manera excepcional una potencia máxima para el procesamiento con láser, junto con una máxima eficiencia. El FOL-AJ fue ideado para enviar 2000 ó 4000 watts de potencia a través de una sola fibra óptica directamente a la cabeza de corte. El Láser de Fibra sumamente productivo de Amada posee una máxima eficiencia de conversión de luz de 75% y una máxima eficiencia de “enchufe” de 30%. El FOL-AJ brinda una estabilidad de rayo y calidad sin igual al mismo tiempo que no requiere tiempo de calentamiento.

El FOL-AJ ha revolucionado el corte con láser. Este sistema fue ideado específicamente para aprovechar al máximo las capacidades únicas de corte del procesamiento con láser de fibra. La fuente láser fue desarrollada por Amada y es el primer láser de fibra de alta potencia diseñado para el único propósito de cortar. Amada ideó un avanzado sistema de movimiento y un innovador sistema de alimentación de rayo para seguirle el ritmo a las velocidades y capacidades de corte del resonador de fibra diseñado por Amada. El resultado es un sistema láser de fibra sumamente productivo que brinda una velocidad, preci-sión y calidad de borde sin igual, incluso en placa gruesa.

El FOL-AJ brinda muchos beneficios adicionales – en particular, la tecnología de fibra no requiere gas de láser para generar el rayo láser, reduciendo así las emisiones nocivas para el ambiente. Además, el FOL-AJ consume aproximadamente 1/3 de la energía requerida por un láser de CO2 de 4kW y alrededor de ¼ parte en comparación con un

láser de CO2 de 6kW. El resonador del sistema genera un rayo láser con una longitud de onda que es aproximadamente una décima parte de la producida por un láser de gas convencional. La longitud de onda de 1.08µm expande las capacidades de procesamiento para incluir materiales que anteriormente eran difíciles o imposibles de cortar con láseres de CO2. El FOL-AJ además brinda espectaculares aumentos en velocidades, hasta 4 (y más) veces más rápidos que sus contrapartes de CO2 en materiales delgados.

El sistema de movimiento del FOL-AJ incluye motores de acciona-miento lineal en los 3 ejes y dos motores en el eje X, solo. Esto brinda arriba de 13,300 ipm (337.8 m por minuto) en velocidades de avance y aceleración de 5G en todo el entorno de trabajo. Aun cuando los ahorros en el costo de operación de este innovador láser de fibra son sorprendentes, es la productividad del FOL-AJ la que establece un nuevo estándar mundial en desempeño.

El Láser de Fibra Más Productivo del Mundo Reduce el Tiempo de Procesamiento a la Mitad.

El Sistema De Accionamiento Con Motor Lineal De 3 Ejes Brinda Una Velocidad Y Precisión Insuperables

A diferencia de otros láseres de fibra en el mercado actual, Amada diseñó el FOL-AJ para maximizar los beneficios inhe-rentes de la tecnología de láser de fibra. Los accionamientos lineales proporcionan la alta velocidad extrema requerida para res-ponder a las capacidades de alta productividad del procesamiento con láser de fibra. El sistema de accionamiento lineal de 3 ejes de Amada además asegura una precisión absoluta incluso a las velocidades de corte más altas. La capacidad de acelerar y desacelerar rápidamente proporciona tiempos de procesamiento sin precedentes junto con barrenos precisos y esquinas cuadradas.

Mucha gente ve los láseres de fibra e inmediatamente piensa en los ahorros en el costo de operación. Sin embargo, el beneficio clave no es que el FOL-AJ reduzca los costos. Más bien, es el beneficio obtenido por una mayor productividad y capacida-des expandidas lo que pone en otro nivel al láser de fibra increíblemente eficiente de Amada. Aunque Amada usa espejos en el diseño de la cabeza de corte del FOL-AJ, la realidad es que más espejos agregan sólo centavos por hora al costo de opera-ción total. Y lo más importante, la productividad mejora con procesos secundarios reducidos y el aumento sustancial en partes por hora compensa sobremanera los aumentos iniciales en los costos de las partes. De hecho, los costos de operación típicamente representan menos del 2% del costo total de partes, y en la mayoría de los casos menos del 1%. Al considerar la tecnología de láser de fibra, es importante entender por completo todo el diseño del sistema para entender cómo la sinergia de todos los componentes maximiza la productividad al mismo tiempo que expande las capacidades.

Productividad vs. Costo

Control Del Rayo Láser

Habría sido más simple y menos costoso para Amada idear el sistema de alimentación del rayo del FOL-AJ similar a otros fabricantes – usando sólo dos dispositivos ópticos en la cabeza de corte. En lugar de esto, Amada usó un enfoque más completo al agregar 4 espejos adicionales en el eje Z, directamente arriba de la cabeza de corte. Este innovador diseño es si-milar al sistema de alimentación de rayo que tienen los sistemas de corte con láser de CO2 de Amada. Además, le ha dado al FOL-AJ la capacidad de controlar de forma precisa las propiedades del rayo láser con base en el tipo y en el espesor del material que se va a cortar. El resultado es una calidad de borde sin igual especialmente en aceros suaves gruesos.

Accionamiento Lineal

Accionamiento Lineal

Híbrido con Tornillo de Bola

Híbrido con Tornillo de Bola

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Tiempo

Tiempo

Velocidad de PosicionamientoPosicionamiento (G00)

Velocidad de CorteCorte (G01, G02, G03)

Accionamiento Lineal

Accionamiento Lineal

Híbrido con Tornillo de Bola

Híbrido con Tornillo de Bola

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Óptica Volante con Tornillo de Bola y R&P

Tiempo

Tiempo

Velocidad de PosicionamientoPosicionamiento (G00)

Velocidad de CorteCorte (G01, G02, G03)

En contraste con otros láseres de fibra, el FOL-AJ de Amada

produce una calidad de borde fenomenal en acero suave de 3/4" y 5/8" – rivalizando con

algunos de los mejores sistemas de corte con láser de CO2.

Las velocidades de aceleración sin igual del FOL-AJ reducen espectacularmente el tiempo de procesamiento, lo que da como resultado una productividad sin precedentes.

HR FBG

Diodo láser de bomba

Combinador de bomba

Fibra Activa(Dopada Con Iterbio)

NúcleoRevestimiento

OC FBG

Láser de FibraOscilación y amp. Estructura monolítica

Fibra Activa

FBGCombinador

de Salida

Módulo deMotor de Luz

La Estructura del Láser de Fibra de Amada

7025 Firestone Boulevard • Buena Park, CA 90621 • (714) 739-2111 • FAX (714) 670-8020 • www.amada.com

Amada America, Inc.

Dimensiones (PULGADAS)

Especificaciones

Datos Técnicos FOL3015AJÁrea máx. de corte (X) 120.86" x (Y) 61.02"

Viaje de eje, cabeza de corte (Z) 3.93"

Espesor máx. del material 0.875" (4kW) – 0.625" (2kW)

Peso de carga de la mesa 1,653 lbs.

Velocidad de posicionamiento X/Y/Z 9,448"/9,448"/4,274"/min.

Velocidad de avance X, Y 13,386"/min.

Método de accionamiento X/Y/Z Lineal

Aceleración máx. 5G

Velocidad máx. de corte 0 – 9,449"/min

Tamaño de la mesa 120" x 60"

Altura de la mesa 37"

LST (mesa lanzadera) Estándar

Precisión de posición ±0.0004"

Suministro de energía 200/60 V/Hz (± 10%), 3 fases

Peso de la máquina 31,328 lbs.

Láser

Oscilador AJ2000/AJ4000

Método de oscilación LD a Fibra Yb (monolítico)

Salida de potencia (CW) 2000 W ó 4000 W

Principio Láser de fibra

Longitud de onda 1.08µm

Controlador

Modelo AMNC-F

Pantalla Pantalla táctil

Número de ejes controlados 5 (X/Y/Z/B) y Control del láser

Capacidad de memoria 10 MB

EL SISTEMA DE CORTE CON LÁSER DE FIBRA MÁS PRODUCTIVO DEL MUNDO

FOL3015AJ Láser De Fibra

En aras del progreso tecnológico, nos reservamos el derecho de hacer cambios a las dimen-siones técnicas, construcción y equipo así como a las ilustraciones. La precisión de la pieza de trabajo y el espesor del material que se procesarán también dependerán de las condiciones de producción, material, tipo de pieza de trabajo, su pretratamiento, tamaño de la mesa así como la ubicación en el área de trabajo.

Con el espectacular aumento en la productividad del FOL-AJ, el manejo de material es más importante que nunca para aprovechar todo el potencial de la máquina. Amada ofrece una diversa gama de opciones de automatización modulares que le permiten configurar su sistema de acuerdo con sus requerimientos operacionales específicos. Todas están diseñadas para mejorar la productividad y aumentar las ganancias reduciendo los plazos de entrega y los costos de operación.

Automatización Flexible Para un Mercado en Constante Cambio

RADIACIÓN LÁSER-EVITE LAEXPOSICIÓN DE OJOS O PIEL A LARADIACIÓN DIRECTA O DISPERSA

MODEL C2000B CO2 LASERMAXIMUM OUTPUT: 2000 WATTSRATED OUTPUT: 1000 WATTSPULSE DURATION: 100 µSEC-CWWAVE LENGTH: 10.6µM CLASS IV LASER PRODUCT

363"

ASLUL

– Carga/descarga automática para un solo láser– La plantilla más pequeña– Expandible a los sistemas de almacenamiento CS y MARS de Amada para una mayor capacidad

• Carga y descarga compacta utilizando el área arriba de la mesa lanzadera

• Una sola torre o torres duales

MP-Flex

– Carga/descarga automática para un solo láser– Ofrece una plantilla pequeña a un bajo costo– Expandible a los sistemas de almacenamiento CS y MARS de Amada para una mayor capacidad

• Proporciona carga/descarga rápida y eficiente en un espacio pequeño y a bajo costo

• Aproximadamente 70 segundos para carga/descarga

AMS

– Brinda una máxima flexibilidad para láseres múltiples– Las mejores opciones de expandibilidad

• Permite que los módulos se configuren para satisfacer el arreglo individual, los planes de expansión y las cambiantes necesidades de cada cliente

• Ideada para aceptar múltiples torres y láseres

• Equipada con métodos múltiples para asegurar una separación de hojas precisa

Con el fin de brindarle la solución automatizada óptima, los ingenieros y consultores de Amada están listos para evaluar todo su proceso de manufactura. Nuestros experimentados profesionales además analizarán el potencial de crecimiento de su taller – dando una cuidadosa consideración a las potenciales obstrucciones estructurales. Con base en la obstrucción, los sistemas pueden alargarse o expandirse agregando módulos estándar.

Amada además preparará arreglos digitales que le darán una representación precisa de como quedará el sistema en su taller. Los carros superiores, carros inferiores, extensiones y torres son modulares y pueden anexarse fácilmente en todo momento para satisfacer sus necesidades específicas.

Además de los sistemas automatizados de carga/descarga, Amada ofrece los sistemas de almacenamiento CS y MARS. Con configuraciones de una o dos hileras con capacidades ilimitadas de expansión, los sistemas de accionamiento de Amada asegu-ran el ambiente automatizado más flexible y completo. Los sistemas de almacenamiento CS y MARS organizan el proceso de manufactura de forma que el tiempo de funcionamiento y la eficiencia de la máquina aumentan enormemente – proporcionan-do una producción continua bajo demanda con una supervisión mínima.

118"

79"

Los osciladores AJ2000 y AJ4000 de Amada (motores de fibra) se desarrollaron específicamente para reducir drásticamente el consumo eléctrico (1/3 de la energía consumida por los oscilado-res de CO2 típicos). El oscilador requiere una cantidad mínima del espacio tan valioso en el taller.

Oscilador

Material AJ2000 AJ4000

Acero suave 0.625" 0.866"

Acero inoxidable 0.394" 0.709"

Aluminio 0.315" 0.630"

Cobre 0.157" 0.315"

Bronce 0.197" 0.315"

Especificaciones de espesores de materiales