Puigpelat...Benvolguts tots, Estem a les portes de viure una nova Festa Major. Com Puigpelat, molts...

Del 10 al 15 d’agost2 0 1 7

Puigpelat

AgraïmentsL’Ajuntament agraeix la col·laboració especial de:

ESSITY • NUTRION INTERNACIONAL S.L. •CELGAR S.A. • ASSOCIACIÓ DE DONES ORQUÍDIA

JOVES DE PUIGPELAT • PÀDEL PUIGPELATCELLERS BLANCH • VINS PADRÓ • CANSALADERIA PONS

https://www.facebook.com/puigpelat.cat

2

Benvolguts tots,

Estem a les portes de viure una nova Festa Major. Com Puigpelat, molts són els pobles i viles del territori que s’engalanen amb els millors ves-tits per lluir com mai els seus carrers i places. Són dies que conviden a la gresca, a sortir de casa i compartir espais i temps amb els amics i familiars i també, com no, amb els forasters. És un fet que es repeteix arreu i és propi i genuí d’aquesta gent tan mediterrània de la que en som part. Cultura i festa omplen un mateix sac del que es nodreix el caràcter del nostre país.

Catalunya no és un poble que s’ha format d’avui per demà. El pas dels segles, la realitat de cada moment i la manera d’expressar la nostra manera de ser, de fer i de pensar és la que ens ha dotat de la nostra personalitat. Les festes han estat i són un dels trets que han contribuït a donar forma a aquesta personalitat pròpia. Han ajudat a afirmar la nostra existència com a col·lectiu a partir d’uns referents simbòlics compartits. I, evidentment, la Festa Major és la més important de les festes que es celebren en les ciutats, pobles i barris d’arreu del país. En el nostre cas, és una festa patronal en honor a l’Assumpció de Maria.

Sempre cal preservar les tradicions perquè són una manera de mantenir el sentit d’arrelament a un lloc però en aquests moments ho hem de fer més que mai. Us animo a sortir al carrer, a participar i viure la festa, perquè és una gran manera de fer alhora poble i país i de dir en veu ben alta, amb rialles i alegria que, malgrat tots els entrebancs, aquí estem i seguim ben vius. Som un poble que viu el present mirant el futur.

No vull pas acabar aquesta salutació sense donar el meu agraïment a totes les persones i col·lectius que organitzen i col·laboren en la Festa Major. Agrair el seu treball, la seva participació i la il·lusió que posen per omplir amb varietat d’actes el programa festiu per al gaudi de tots.

Puigpelatencs i puigpelatenques, visca Puigpelat i visca la seva Festa Major!

Marta Blanch i FiguerasAlcaldessa

Marta Blanch i FiguerasAlcaldessa

2 3

S’apropa la Festa Major 2017

Creiem que una de les riqueses de la Festa Major, la d’aquí i d’altres municipis, és

l’implicació de molta gent, cadascú en el grau que vulgui o pugui, simplement per

la satisfacció del ser humà, de fer les coses ben fetes i col·laborar amb les festes

del poble.

És per això que l’Ajuntament intenta fer una Festa Major per a tothom!!!

Puigpelat es transforma i fa que les veïnes i veïns surtin al carrer a gaudir de la festa,

que ha estat preparada durant moltes setmanes i que vol que en sigueu vosaltres

els protagonistes.

Perquè la Festa Major es renova, s’adapta, naixent noves idees i quedant-se altres

com a tradició i malgrat els mals moments, hem de fer festa, una festa que no po-

drà esborrar els records però si podrà posar un somriure a la cara d’aquells que hi

participin. Això és el que com a Regidora pretenc.

És per això que us convido a participar, un poble sense cultura i tradició no té sentit,

un poble sense Festa Major, tampoc…

Deixem aquí aquesta reflexió, i dediquem-nos a “Somriure”!!!

Bona Festa Major, amics!!!

Ruth Marcos

Regidora de Cultura i Festes

Ruth MarcosRegidora de Cultura i Festes

4

C/ Fusters, 71-75 • Pol. Industrial de Valls.

Tel. 977 61 20 15 • Fax 977 61 31 26

43800 VALLS (Tarragona)

www.ferreteriavalls.com

e-mail: [email protected]

CONSTRUCCIONESGALLEGO Y JEMASA, SL

C. de la Marinada, 1Puigpelat (Tarragona)

Tels. 696 49 65 55Tel./Fax 977 61 46 52

[email protected]

Els desitja una bona Festa Major

4 5

6 7

Tel. 627 473 [email protected]

6 7

CELLER

VINSFONT, SA

Dis. El Canyet - Sant Marçal, s/n08732 Castellet i la Gornal

(BARCELONA)Tel. 938 980 301

Us desitja una

Bona Festa Major

8 9

Bona Festa Major!

TRENCADORA D'AMETLLESAvda. Montserrat, 38 · 43813 ALIÓ (Tarragona)

Tel. 977 60 19 29 - Fax 977 61 30 05

INDUSTRIALITZAT PER A PASTISSERIA · ELABORACIÓ DE CROCANTSERVEI DE TRIA D'AVELLANES

PELADORA I ASSECADORA D'AMETLLES

www.frutossecoscabre.com [email protected]

Avda. Catalunya, 06 - Tel. 626 79 28 0843812 PUIGPELAT

10 11

FRUITES I VERDURES

RAMONA,JORDI I MONTSERRAT

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT

Gran assortiment de productes del camp il'horta frescos i de temporada, fruites de totes

les classes, olis, vinagres i llegums degran qualitat, aprovisionament diari

US DESITGEM UNA BONA FESTA MAJOR!!!

C/ Avenir, 27 baixos · Tel. 977 60 59 0643800 VALLS

C/ Avenir, 7 • Tel. 977 60 90 3843800 VALLS (Tarragona)

10 11

Granada, 16 · 43003 TarragonaTel. 977 213 529 · Fax 977 244 840

[email protected]

Mobles a midaMobles de cuinaManteniment i reformesPortes-interior-exterior-blindadesRevestiments de fustaTerres per a exterior d'IPParquets de tot tipusPersianes i mosquiteres

Urb. Puignou, 17 · 43812 PUIGPELATTel. 639 330 150 · Fax 977 614 185

[email protected]

12 13

Ctra. de Vilabella, 18 · Tel. 977 61 23 5043812 PUIGPELAT

Avinguda Catalunya, 36Tel. 977 63 73 21 · Fax. 977 63 73 99

VALLMOLL

15

INICI TORNEIG: Matí 9:15 hores (Confirmació i pagament 9:00)

Tarda 16:15 hores

PUIGPELATDIUMENGE 6

D’AGOST DE 2017 A LES 9:15 H

I OPEN INTERNACIONAL

INSCRIPCIONS: 10 € al torneig

15 € torneig + dinar12€ dinar acompanyants

9 rondes a Sistema Suís (5 al matí i 4 a la tarda)Ritme de joc 15 minuts + 5 segons per jugada (15' + 5")

Grup únic. Vàlid per Elo FIDE Rapid i Elo català ràpid)

Organitza: Col·labora:

CONSELL ESPORTIU

AltCamp

LOCAL CLIMATITZAT AMB SERVEI DE BAR I PISCINA

PuigpelatPre Festa Major del 6 al 9 d’agostDIUMENGE, 6 D’AGOST

1716

PREMIS

CAMPIÓ 400 € + TrofeuSOTS CAMPIÓ 225 € + Trofeu

3r 135 € + Trofeu

4t 100 €5è 90 €6è 80 €7è 70 €

CLASSIFICACIÓ GENERAL

TRAMS D’ELO FIDE

CAMPIÓ TRAM A (2250-2400)TRAM B (2100-2249)TRAM C (1950-2099)TRAM D (1800-1949)TRAM E (inferior a 1800)Millor jugador CE Valls

60 € + Trofeu60 € + Trofeu60 € + Trofeu60 € + Trofeu60 € + Trofeu60 € + Trofeu

I obsequis per als millors sub-8, sub-10, sub-12, sub-14 i per al millor veterà (major de 60 anys)

Per telèfon: 692650073 - Francesco correu: [email protected]

Els premis tindran la retenció corresponent

El segon de cada TRAM 40 €

La inscripció fins el dia 4 a les 22:00 Fins el dia 2 a les 18:00 per inscripció i dinar

ES03 2100 0431 77 0200126940 (indicar al concepte del nom del jugador)

DILLUNS, 7 D’AGOSTDe les 18.00 a les 23.00 h.3r Torneig de Pàdel (fases prèvies)FEMENÍ - MASCULÍ - INFANTIL (clínic / americana). Inscripcions i més informació: a les instal·lacions tenis-pàdel Puigpelat. Termini: 4 d’agost.

DIMARTS, 8 D’AGOSTDe les 18.00 a les 23.00 h.3r Torneig de Pàdel (fases prèvies)FEMENÍ - MASCULÍ - INFANTIL (clínic / americana). Inscripcions i més informació: a les instal·lacions tenis-pàdel Puigpelat. Termini: 4 d’agost.

DIMECRES, 9 D’AGOSTA les 12.00 h.SORTEIG de llotges al Centre Cultural de l’Ajuntament.Obert al públic. Preu LLOTJA amb taula i 6 cadires 60 euros.Per apuntar-se a l’Ajuntament.Termini: Fins a les 12 hores del 8-8-2017.

De les 18.00 a les 23.00 h.3r Torneig de Pàdel (fases prèvies)FEMENÍ - MASCULÍ - INFANTIL (clínic / americana). Inscripcions i més informació: a les instal·lacions tenis-pàdel Puigpelat. Termini: 4 d’agost.

DIJOUS, 10 D’AGOSTDe les 11.00 a les 14.00h i de les 16.00 a les 18.00 h.A la Piscina Municipal “MULLA’T” per l’Esclerosi Múltiple” i PARC AQÜÀTIC.

A les 18.30 h.Tret de sortida de la Festa Major des de la plaça del Casal fins a la plaça de la Vila acompanyats amb l’Orquestra BANDARRA

A les 19.00 h.PREGÓ de FESTA MAJOR a l’Ajuntament a càrrec deJORDI LP. Jordi LP serà la mà innocent en el sorteig d’unallotja gratuïta entre tots el que n’hagin adquirit una.

A continuació…Pluja de GLOBUS i TRACA.

Seguidament…Tornada del seguici al Pavelló amb l’Orquestra BANDARRA.

1716

DESCRIPCIÓ DEL JOC

La dinàmica del joc és la mateixa que la del conegut Joc de l’oca.

El nombre de jugadors mínim és de dos i només cal tenir a l’abast aquest tauler, un dau i una fitxadiferent per a cadascun dels jugadors (podeu utilitzar monedes, taps d’ampolles, llegums seques...).

El tauler està compost de 38 caselles numerades, de les quals 18 son especials és a dir segonss’escaigui faran avançar, recular o penalitzaran amb jugades sense poder moure fitxa. El jugador llença el dau per torns i avança segons la numeració obtinguda.

Guanya qui arriba primer a la casella número 38,sempre que hi arribi amb la numeració exacte (si sobren punts es recula a partir de la mateixacasella). Comença a jugar qui treu la puntuació més altra en llençar el dau.

Amb el suport del ProgramaLife de la Comissió Europea

Sortida

Passa de mà en mà i torna a tirar

Plàstic filmalumini



Avances de cabàs a cabàs i

a tirar tornaràs



Un cop sense tirar per massa paper

gastar


No hi ha cap més cabàs i a tirar tornaràs

A l’altre pila has d’anar,avançar o recular ?


Dos cops sense tirar per usar

i llençarPassa de mà en mà

i torna a tirar

Un cop sense tirar per bosses

de plàstic utilitzar


Utilitzes piles recarregables; torna a jugar!

Els residus no has previngut

a la sortida tururut

Arribada

Recollida de roba

Recarregable

Recarregable

Recarregable

Envàs familiar

2a mà

Caixa d’eines, reparació

El Joc de l’Oca

Recarregable

JeuOieA3_CAT 7/10/09 17:46 Page 1

DESCRIPCIÓ DEL JOC






Sortida






a tirar tornaràs




gastar







i torna a tirar







Arribada

Recollida de roba

Recarregable

Recarregable

Recarregable

Envàs familiar

2a mà


El Joc de l’Oca

Recarregable


DESCRIPCIÓ DEL JOC






Sortida






a tirar tornaràs




gastar







i torna a tirar







Arribada

Recollida de roba

Recarregable

Recarregable

Recarregable

Envàs familiar

2a mà


El Joc de l’Oca

Recarregable


DIJOUS, 10 D’AGOSTA les 20.30 h.Concurs de “MONTADITOS” al Pavelló, organitzat per l’Associació de Dones “ORQUÍDIA”. El jurat estarà format pel nostre pregoner Jordi LP, la Sra. Maria González xef del restaurant “L’Albiol”, membre de l’Associació de Dones iJosep M. Salmeron Guirado xef de col·lectivitat, decidiran els montaditos mésgustós i imaginatius. Durant la deliveració del jurat hi haurà la degustació i refrigeri.

Bases del concurs:1. La base del montadito serà una llesca de pa.2. Es presentarà amb safata de 12 llesques iguals3. El nom del concursant serà el nom artístic del “montadito” posat a la mateixa safata.

A partir d’aquí feu servir la imaginació, es valorarà:• 1r i 2n premi pel més gustós• 1r i 2n premi pel més artístic.

Premis:1r premi: 1 espatlla de pernil i cava.2n premi: cistella productes de la nostra terra.

Horari per portar els montaditos al pavelló: De les 17.00 a les 18.00 h.Data límit per apuntar-se: 9 d’agost.Us podeu apuntar directament a l’Ajuntament en horari d’oficina.Els premis es repartirant un cop feta la valoració del jurat.

A les 24.00 h.NIT DE DJ’S a càrrec de: MARSAL VENTURA

DIVENDRES, 11 D’AGOSTMatí recuperador

De les 16.00 a les 20.00 h.ROCÒDROM Multi aventura Aqüàtic, a la piscina municipal(La piscina municipal es tancarà a les 13.00 h per raó del muntatge del rocòdrom).

A les 22.00 h.LLONGANISSADA POPULAR al poliesportiu. Recollida de tiquets al’Ajuntament fins el 10 d’agost. Empadronats i propietaris de vivendes: gratuït. No empadronats: 2 euros.ATENCIÓ: Al mateix dia de la llonganissada qui no disposidel tiquet haurà de pagar 3 euros al mateix poliesportiu!

A continuació…BALL a càrrec de GRUP LOREN.

20 21

DISSABTE, 12 D’AGOSTA les 9.00 h.Matí de contro al Casal Puigpelat. Prèviament hi haurà esmorzar de forquilla per a tots els participants.Per apuntar-se: Ajuntament de Puigpelat fins el 10 d’agost.

A les 9.00 h.TORNEIG D’ESCACS “MEMORIAL TONI GALLEGO”CATEGORIA ADULT-INFANTIL (fins els 14 anys) al pavelló. Termini d’inscripció 10 d’agost a l’Ajuntament. Esmorzar de forquilla per tots els participants.

De 11.00 a 13.00 hFASES FINALS del torneig de Pàdel.

A les 12.30 h.VERMUT-SARDANES a la Plaça Verdagueramb COBLA COSTA BRAVA

A les 18.00 h.JOCS D’AIGUA al c/ Escoles Velles.

A les 20.00 h.CONCERT. Al Pavelló Poliesportiu,GRAN CONCERT amb l’ORQUESTRA COSTA BRAVA.Per al públic que no disposi de llotges hi haurà a la seva disposició cadires al preu de 3 euros. (Els diners recaptats aniran a disposició de serveis socials de Puigpelat).

A les 24.00 h.BALL de NIT ambl’ORQUESTRA COSTA BRAVA.

DIUMENGE, 13 D’AGOSTA les 9.00 h.A la terrassa del Casal. ESMORZAR POPULAR ofert per la Societat deCaçadors de Puigpelat i l’Ajuntament.

De 11.00 a 13.00 hFASES FINALS de torneig de pàdel.

A les 11.30 h. MISSA D’OFICI

A les 17.30 h.FUTBOL POPULAR a les Escoles Joan Plana.

A les 17.45 h.Inici partit futbol sala INFANTIL. (Per a nens i nenes de 5 a 14 anys).

21

22

A les 18.30 h.Inici partit futbol sala SOLTERS-CASATS (masculí i femení). Cal apuntar-se a l’Ajuntament per participar.Termini: 11-8-2017

A les 22.30 h.A la Plaça del Casal, CINEMA A LA FRESCA.amb la película “Animales fantásticos”

DILLUNS, 14 D’AGOSTA les 13.00 h.A la Plaça Verdaguer, FESTA DE L’ESCUMA

De les 19.00 a les 21.00 h.A la Plaça Verdaguer, HOLI COLORS.

A les 22.00 h.SOPAR DE CARMANYOLA i DJ PiscinaA la Sala del Casal. Vine, porta’t el sopar que méset vingui de gust i comparteix una bona estona amb veïns, familiars i amics.

L’Ajuntament oferirà beguda i cava pels assistents. (Qui vulgui participar cal que s’apunti a l’Ajuntament fins dijous 11 d’agost. PER GRUPS).

DIMARTS, 15 D’AGOSTA les 11.30 h.MISSA SOLEMNE en honor a l’Assumpció de Maria,patrona de Puigpelat. Cantarà la CORAL PARROQUIAL.

Seguidament…Aperitiu popular a la sala del casal ofert per l’Ajuntament de Puigpelat.

De les 11.00 h a les 14.00 i de les 16.00 a les 18.00 h.INFLABLES i TRENET per petits i grans al C/ de les Escoles Velles.

A les 18.00 h.A la Plaça de l’Ajuntament: Circ Cia. PASSABARRETOrganitza: Ajuntament de Puigpelat.TALLERS de nens i nenes a la plaça de l’Ajuntament.Organitza: Joves de Puigpelat.

A les 22.30 h.A la pista poliesportiva. Espectacle a càrrec de JORDI LP.

A continuació…CASTELL de FOCS, fi de la festa a l’esplanada davant de la guarderia .

24 25

José Porcel TenorioServicio Gran Turismo (5 plazas)

[email protected]óvil 669 758 011 · Tel. y fax 977 60 11 44

Obert caps de setmana i festiusReserves: tel. 649 45 85 78

Ctra. Santes Creus, km. 2,5 · 43814 VILA-RODONATel. 977 63 91 99 · Tel. mòbil 649 45 85 78

24 25

AVINGUDA PAÏSOSCATALANS, S/N

43812 PUIGPELATTARRAGONA

TELF. 977 614 [email protected]

IMPRESSIÓ DIGITALi OFSET

ELS MILLORS PREUSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

FINESTRES, BALCONERES, ESTRUCTURES, PORTES…LOCALS COMERCIALS · SOSTRES D’IMITACIÓ TEULA

TRENCAMENT TÈRMIC · ALUMINI I FUSTAMARLLORQUINES · BARANES · CANCEL·LES

MAMPARES DE BANY I DUTXA · BALCONERES ELEVABLESTENDALS · SOSTRES · BALLESTES, REIXES,

PORTES BASCULANTS, ETC…

No ho dubtis més, vine a veure’s i t’assessoraremper adaptar-nos a les teves necessitats.

Pressupostos sense compromís.

TOT I AL MILLOR PREU · FABRICACIÓ PRÒPIAQUALITAT I PROFESSIONALITAT

ALT CAMP ALUMINI, S.L.Oficina: C. Avenir, 24 bxs.

Taller: Ctra. del Pla, 285 Nau 13 (Pol. Ind.)Tel i Fax: 977 602 901 - 977 61 48 57


26 27

Griffith FoodsCarretera del Pla 246 B, 43800 Valls

26 27

Bar - Restaurant

LA PISCINACtra. Vilabella s/n

43812 Puigpelat (Tarragona)Quim, telèfon: 607 964 494

Premsa, material escolar i de papereria, objectesde regal, tabacs i llaminadures

C. Major, 18 · PUIGPELAT · Tel. 977 60 22 44

Us desitja que passeu una Bona Festa Major

28 29

INSTAL·LACIONS INDUSTRIALSI DOMÈSTIQUES

DE CALEFACCIÓ, ELECTRICITAT,FONTANERIA I GAS

C/ Sant Sebastià, 11Tel. 977 61 48 0543887 NULLES

28 29

Alfred Ventosa i CarullaAdvocat

Méndez Núñez, 10 baixos43004 TARRAGONA

Tels. 977 23 71 15 - 977 23 43 12Fax: 977 23 99 61


Construccions Metàl·liquesManteniment Industrial

Taller i oficines: Ctra. Puigpelat - Valls Km. 1,543812 PUIGPELAT

Tel. 977 60 25 59 i Fax: 977 61 33 01Aptat. Correus, 288 - 43800 VALLS

30 31

Bernat Niubó Moran

PROCESOS DE TAMIZADO S.L.

C/ Francesc Macià, 4, entresòl 2a. · 43800 VALLS (Tarragona)Tel. 0034 977 61 32 37 - Fax 0034 977 60 26 10


Cansaladeria Pons S.L.Abat Llort, 8 · Tel. i Fax: 977 61 35 04 - 977 60 01 13 · 43800 [email protected] www.cansaladeriapons.com

30 31

NUTRIONINTERNACIONAL SL.

Ctra. Pol. Ind. de "Ruanes", Parcel·la, 5043812 PUIGPELAT - TARRAGONA

Tel. 977 60 33 11 / 26 11Fax 977 61 36 02

32 33

Ctra. Valls a Puigpelat, km. 1.40043812 PuigpelatTel. 977 61 21 40Fax 977 60 94 69

www.celgarsa.com

C/ Jaume Huguet, 1743800 VALLS

Tel. 696 57 43 47

TELÈFONS D'INTERÈSAjuntament .......................................................................... 977 602 225

Consultori Mèdic .................................................................. 977 602 240

Taxi ...................................................................................... 699 758 011

Farmàcia .............................................................................. 977 612 350

CEIP Joan Plana ................................................................. 977 601 716

Llar d'Infants Municipal ........................................................ 977 600 915

Pius Hospital de Valls .......................................................... 977 613 000

Guàrdia Civil ............................................................... 062 / 977 609 459

Bombers .............................................................................. 977 604 036

32 33

Horarid'Autobusos

DE DILLUNS A DIVENDRES FEINERSEXCEPTE JULIOL I AGOSTPUIGPELAT - VALLSSORTIDAMontferri 8:05 - -Nulles 9:15 - 15:30Vilabella 9:22 12:00 15:37Bràfim 9:30 12:08 15:45Puigpelat 9:37 12:15 15:52

Arribada a Valls 9:45 12:23 16:00

VALLS - PUIGPELAT SORTIDAValls 11:45 12:30 19:30Puigpelat 11:53 12:38 19:38Bràfim 12:08 12:45 19:45Vilabella 12:00 12:53 19:53Nulles - 13:00 20:00

Arribada a Montferri - 13:10 20:10

MESOS DE JULIOL I AGOSTELS DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRES

* L'autocar també pararà a l'entrada de la Urbanització Les Boveres.

PUIGPELAT - VALLSSORTIDA 1r. BUS 2n BUS Montferri 8:05 -Nulles 9:15 -Vilabella 9:22 12:00Bràfim 9:30 12:08Puigpelat 9:37 12:15

Arribada a Valls 9:45 12:23

PUIGPELAT - VALLSSORTIDA 1r. BUS 2n BUS Valls 11:45 12:30Puigpelat 11:53 12:38Bràfim 12:08 12:45Vilabella 12:00 12:53Nulles - 13:00

Arribada a Montferri - 13:10

34 31

DAVID BARALDÈS CIRERA · TEL. 605 954 [email protected]

ObresRehabilitacionsServeis

L'Ajuntament de Puigpelatus desitja una Bona Festa Major

Ajuntament de PuigpelatPlaça de la Vila, 14 - 43812 PUIGPELAT

Telèfon 977 60 22 25www.puigpelat.cat

RE

ALI

TZ

AC

IÓ: G

RÀ

FIQ

UE

S D

AR

C, S

L

Puigpelat...Benvolguts tots, Estem a les portes de viure una nova Festa Major. Com Puigpelat, molts...

Documents

Transcript of Puigpelat...Benvolguts tots, Estem a les portes de viure una nova Festa Major. Com Puigpelat, molts...