PUERTOS Y FORTIFICACIONES EN AMÉRICA Y FILIPINAS

7/25/2019 PUERTOS Y FORTIFICACIONES EN AMRICA Y FILIPINAS

1/79

III

Y FORTIFICACIONES EN


2/79

La densa y las forticacones el Carbe espaolurante la oca colonal

ANTONIO GUTRREZ ESCUDERO

DepartmMl d Hi.o /ma

C'mversid fl /u1t Hnar

Los sigos xv1 y xu.

2 El so m

3 Sano Dongo

4 Cb

5 Pero Rco

6 Jac

7 d Inds

8 Cota zoa


3/79

.

.,.

(-

,?

.;:.., l

1 J

:,

'. ,: J :'

\),.

"lis

t_,

l'


4/79

\ J

.- q

1, k : d

_ f 20 U

"

'h t r, z

; e S D

e

O Cl , (T. la ca, n recued b oc leBa tce l oco.

tuada e a ct ptntn d l is eencuent tan, on u mu\' hrmos un bue p Un catll dna


12/79

an ncleos rrales con casas d barro y aa

lsa en ma tao aunca oa d densa.an Juan d Pu Rco u consida n una

pqua lea uaa a la eda de una grnbaha un sema d pente l conecaan con a

ierra me La cdd en s no ena dcosdtacl y a mayora d los eran d ica dapra a a ue lunas casa En genral, elmateia m mpleado n la consruccn fue lamadr. o ndvuos e cas pudient evanta-on agnas manon cal y cano y con cuertade jas ro nto a a os pors tenan uconrmarse cn oares paa.

En 673 San uan contaba con slo s calle ynas 26 casas cales en de ra pisada, loqe obiaba : una limea peica nos da na

ida d lo u sceda cundo a lvia acia s

prsncia S carca d alcantaillado y poas casdponan d deag d auas rsiules.

San Jan contaa con una fraa contrda en1540 donde dan los gobnadores n peqe a a entraa dl puet y el balate de SanEena. Sor anerior fur se evnar arcacn d


13/79

DEENSA Y L FORJC JB

u L ob ,_ '! h ] co oH; eeo el F 76S v m.

\tne l ca.1:! " /J

d< > n

o

om

J i ,:1 e t q

e as n

' : dUI

o a ontrc )

ess 1 c r D

;i< p(;t\T!Cl'

?e

c: r m u e u

e s a

C


14/79

',. 1 h


15/79

158

A DEN Y LS FORTIC l RB P UR

io . c c-

o c o

178

, n q

ud s u f 3 m t J zO m hinterad C ra y

p b x p

P o r q t Ls ego n o nd E4 Vn t ho S h pc p

T

"'

X II n E r p j G en56 r y p fe

D 0 o e A a caa n p

n t ss lss

d c p e

m

l

s

l n

n

n

m lp n l p

G l g

n o s b n 1 o e en pu d m p cd d a p D da f

u

q 9 n e dn h d

vlvn pr n c

e a hr


16/79

sb y e v i g

L G d f

t . E 17 43

"'uvn ch , e

qu u

hCm z d 520

pj a Sa a za

rdcn

l P

ece o o

l

dr bnXV

! m

t M d

A

n ; u

: - x

r m

LA DEFEN Y S ORTICE RBE Pl/O U

9


17/79

Puertos) forticacones y densa e las Inasa travs el vrrenato novohspano

PEDRO PEREZ HRRO

PEDRO A. VES AANCOT

1. Cetoamr stmc

2 Nuev

3 Los puertos mernos del ite de moopoo

Vercz.iapulo

>toblo Pnm

4 E xvm y s vs fotes vieine de


18/79

i,

E:I

"

.e

ua


19/79

L t mc p e e

sm e nm y co o d

Mxo j Ep, cu a l hmo n t150 1 r

ge u v pb ns

on u etp n

ep Hc u oo po pn Vr N

ba a n o p

n e re e

n ccm> a C

co l Go Fod nc

n oa n opr

o ;m p la o

Ya m

c ul t a a u

O

zn d . I

oe l om

PUERTOS, FORICAONS Y D D LS DA AV D VAO OVOHSPANO

o L

u ud o fn r o nuoa-

n mn

nn n d r ponc

u d

d J\m q u d

u n i

n

a q nos to et

o te ono oe o d

cd raa

aa a Pa

ri a i

t da P ' o n ed nc q

a a R m e

t an o p n

r u a u

:a u

o t d R d

Gu ht s e

el ucea c

o. o o u on pr

n f oa ue

p o

p ue pnaa a

a o a o -

n

n s po a u

o r n p

a A n

no noop pn o

eoo d

an m o u ad no e m

3 u nbo

o a n

un So Do (

5) u

4 48 a

1 ()


20/79


21/79

PUERTOS, FORTIFICAC IONS Y DFENS D LS INDIS TRVS D VIRRINTO NOVOHISPNO

d Olid -sgrgado d la ncativa pima d

Cots, os d Gl Gonzle Dva pcdned nco panamo y los d gupo mxicano como pd cafcs a a coincdncia bsicant Pdro d Avaado y Hnn Cots. La

lga d mias d Avaado y Cos n st casoqd fsada po mpioso dso d os oos

d consgi domnios has noncs no logrados

Nicarag1 manvo dsd pocos aos dsps dpm pobamno spnico ptnsn dconvj a o San Juan y s conin naua conos agos Ncaga y Manga n l paso tanbuscado La gn vntaa psnada a la posbdad d fcua so pcicamn sn abandona

.\N FEPE D TO RR ,\RCHV GENRAi E It\S Al1\ ST Ff Y QL 9

s mbacacions; s convi a ida n nmpano poyco d gan aacivo y dsd ansdl inado d Flp 1 s spcu con la consuc

cn d un can qu comptaa coido valy acus n las dos oias Y a o ago d lahsoria poyco v vi n vaas ocasionssimp n vadad con Panam.

A sos stmos namnt cnoamicanos s

s poda sma la isnca d Tehuantp Cazaca/, a oo lado d a fn caca

sob u gavtan tmbn ccuos y spcacons dan os timpos colons cacsi

cmn gados a podc con mos dmnsons gogcas fncionmno panamon poducvamn gado a as fias nuas as gda d los galons so ba spsto das a concntacin n a novohspana

d pccamn odo co consigintbnco gnado po sistma monopcospol

L psisnc d cac smico n a conguacn gional d Cnomca stvo compaa

da po oos cos acisoaos n os os dconqsa. Po un lado a pona tnnc aasamno os pms obndos d cdagin taon d mpon como mdio pasvagud n ca autonom d accn Pooo a adapacn los csos sns n cadana d as gions d dpacn dsd go

condconda po a mpiosda d sabc nabstcmno coidiano u compa a aonom s saada Toos n n fon cosd gmntacn singaos q plcn

md a n rpcin d ls podccons

cntomicanas n los nss indanos, scomo s icads pa n dfnsa bn ogn

165


22/79

16(,

PUEROS, [ORTFICAIONS Y DNS LS NIS TRVS DL VRRINO NOVOHISPNO

PERFiL.ve cor l1 n-X

H l'.TI R, '") 1 t )\( 1 J:_

za o lao p mEn l pea cmn d s ded 51pcicamne, po o more vomenes dntcamb n e den 66162aendo d manr ci nmd os a conbands ns

n 0 ap:c im ncaa parcorti ndras n b un paso

nroc sbkcendo l pe de rjlocm remo en l i a baha e Fonca enel cco ra n nme an aca deeoa aceca d a obdad apyn codo pr ir n 60 a ona om lopnden dcsn coner la ppusta nraa cntrno l a corcl pr eo ee pa el I cncto do d l csn an l mma n peroda n 1598 de d u epe uradscado la a trnscnc ncaaense a

pol a nr t a s ec ferm candia ar sr antnsos pajee nm, ue ecQnmeno lea ac / uan B Anl DUe d inanl s manio dces rea) cot mu cndconmeno ncr


23/79

c-Nf A P .

y , t: " r o N () I\ .

A L, l' "F " I, auJ1L /.tJ,K,r .t e 1 m 1.r

I> \ J!f o -:

J '.JL 'j b i 1 J L .

I

.. ;.

u.

L

,_

_

'

s. A

-

u

t t.

.

PUERTOS, FORTIF ICACIONS Y EFS DE LS IIS VS DEL VIRREI/O OVOHISPO

- < 1,,_

{:.. #_.

L

- -L.

.

.

,

/L

o

'

ru, t

t.

k

w

tU hu. J 1 l f li (, f.

l i "t Li l.

,' &I)

. '"( ! r',_]'

\) .,1

"

I/

,

I>

,:

C_\lH:11. O\R" \ o e; ;I L\ m: ) - 'S( >R, JX

167


24/79

168

PUERT, FRICS Y DNA L DA A V OH

S a cza Gutma c

ee l d add d da. E e

bua n

a b de Fna y l u a rn

Y e l d q a

oo Po

o

av p J d y om

de a m a a

e

au , pa

a d af a a dS a S bn a de o o a pu mo de dNo s a PoNa s h et q o g n oben xcm a j d od a

C da s R s o

a aia aa

Pm h q dsen e o a la s d a m sa o

m m d o o o ndo oo d o r po f

n 1576 Dak a o s

L D a rddo ne e

nrd -- ac v n

a p C p o ae m l u d m L s d iade rrn d c q nu n A co mn gan etme a m dates de ns ns

e g XVI po q a A h nt en Pcco D

de u e ae y q a y, on d n bl c L me a P: l

( l l cn a maores n ve". ' d o

r e d o

cr ce o o

a d d a

dede lm om Hv sobdo m ! p d o an u a ra a u

E p l

o l u da

mc a c

n

d de ; d an n d n ia m u a p m o

m o na Pao dnd


25/79

E c [ nc n N r ra , d po bam c Ac y Veaz

d . S d c on n a d m

dd l n

l

dv ndo a r ob c ut


26/79

170

PUERS, FO71ICAN Y D L TV H!-

ch vc

L n f

\. e

oo E C

, t g ns - m

; l 795

do lo y

r q :ml u

i mx u

r

n

nt

P

d b

l d

!Uj


27/79

PUERTOS, FORIFICACIONES Y DEFNSA DE L/S INDIS VES DEL VIRR.NTO NO\OHISNO

)/

I

VI (Sj

\R C.L \ JS\ ). \ \KI '( GN1 0 \'\ P Y O 5

s bas dstnadas ts ecws cndo

ln a meilzars aenas se ha cons

d as sts ds a si rela conmaals peecedo o po hb d ndona-

das en cn : cla l ims poru

xansn a mncha rbana l s f dtuendo

D ds mnas ks cstuccones ayn

rcueme las ncsdas de coto cci

acdas d o mns os ass l

cuad cncddos e cbl mejo poso

co abua no coo ada de a

encn d ecanca de conaband.

A a de l mencond suevacn de 692 n

cudad de xco se c egmeno Ubno emec do or os cmcies ns

lado fn conner os ovments ca

olns e que otra ean qumado omss rqo,m del Parit1 ls almcens done se

en n as ancs suos en amaor.

En as reas ms aadas p oa e dondes fncons ona eceneene s labn

a igencas d cono deens liaes

de indi bbs dcme neadas po

enros, mn se h imscnb com-bnacin de sstea d esi


28/79

172

FORFICACIONES Y DEFENSA DE LAS INDIAS A TRAVES DEL IRRENATO NOOH!SPANO

estuvieron interrelacionados como ya

se dijo, pero tambin localizados en torno a la

progresva ordenacin del territoro porel sistema de puertos feras anuales y mercados

internos ligado al ncionamiento del monopolio.

Los extremos de tl sistema que nos nteresan

drectamente en esta son los bsicos de

todo el americano en lo que respecta a

siglos XVI, XV y la prctica totalidad de la " '

mitad del XV Verac y ueron sn

a dudas las rerencias prncipales del monoen Nueva la al contac

to con la pennsula y cada v ms al trico de

todo el y la vnculada a a reacin

iportantes sectores

de la economa asitica e ndica Portobelo

Panam en el etremo sudeste centroamericano

- entre la ensula Ibrca

y prcticamente a todaSudamrica efectvamente controlada comercialente por intereses Y tambin

necesario reerrse al gol de mayorita

ramente concentrado en Puerto Cabaos su

apoyo en el interior de San Pedro

l. Veracz

Desde que Veracru e fndada por Hernn

Corts y sus en 159 se convirti en la

principal y casi nca referencia de !ueva Espaa

para el con sede en Seva Este

carcter se consoid antes de

el sistema de flotas y

cuando todava

denitivamente Pero ocurre ue sn el

desarrolo de sistemas de intereses vnculados a

Veracu y antes de 1560 hu

biera sido impensable la infraestuctra de mono

polo tal coo lleg a en la

mitad del XVpor decirlo de algn e duran

te muchos os la nca ndacin estrictamente

caractersticamente del espa

CIO ya ue la gran masa ndacional

del nterior ncleo colonial

componente prehispnico

paso de los pero La

onoma de Veracuz presentaba su entdad ms

desde muy temprano ue ancionaldad con ue haba nacido su eis

tenca no a un sino ms ben alnecesario contacto tcnico con

metrpoli

Prioritaramente el enclave veracruano conssta

en un puerto natural con no ecesiamente buenascondcones de atraque y desembarco pero s

relativamente bien ante sor

presas Tampoco tuvo en los

colonales ma de ser puerto bien protegido de

vientos ni de estar a salo de los oluscos

caribeos ue deterioraan los cascos de madera de

las embarcaciones A coienos del XV los

embarcaderos eistentes estaban en condi

aparte de servr tan slo para el amarre de

las lanchas que hacan el transbordo entre los

navos y la playa Tal stacin apenas s

cab antes del ltimo tercio del X.

la nica tcnica ostensibe

desde los comienos e la de la isla

donde se leant con el tiempo el fuerte de San

de Ula lo ue reunir ciertas condi

ciones para la defensa en las que las autoridades

cargaron lo ms de su atencin al com

marineras de eracu eron sin

embargo un slido aiado en la de su

sentido ncional Y a en la Veracu

creci a duras penas durante los siglos V y XV;

cima maano el asamiento respecto al interior

durante del ao y la ausencia de un

poblamiento mmamente til para soste

ner el urbano en hicieron de la

ciudad una desordenada mancha de construcco

nes precarias habtada y slo mante

nda por el aluvin estacional que la

anual de la con la

celebracin ferial Todas esas dicultades feronaplaente por os almaceneros de a

ciudad de Mco ue siempre

contra los otistas de

provocar la baa de

fnes del siglo XV durante el tercio

del XV todas eas circunstancias se pusieron

crudamente de maniesto al ncdr las distntas

guerras europeas sobre el a para entonces muy

debilitado sistema de La

de Veracu que el eserosular por organar y enviar la lota ue antuviera

la relacn entre y colonas fera

tcncamente anulado desde el lado americano y

muy novospano Lo almaceneros

de ic tenan en sus manos e provocar el

desabastecmento de as ciudades virre

tanto como el saturar sus mercados mediante


29/79

RTOS F H 4CNE Y D A D 5 / V \ VO


30/79

,LRTOS FH 4CNE Y DA D 5 / V\ VO 1

s

Li/.


31/79

1u/, (1,Jln


32/79


33/79

co y n l fin del ms

cas dl b ltamn emmoplsc qe rtr e acm alundcd rnle d a crt pc onJe d O

H (35 sn phne de rece

racn de rind mrcil par nne de ms qu nd l de operdananier de la crte Coul d Sell,avad por l ci l pccn de

pla el Pe A fine el X\'1 msmo a ldecdnc rrrb dI de gn sum l rn exjr cm rernt o l n cozdr ccs en J Dn

ue d l caa d nena Eneam cnr cud e a teni

qe ser reund en 6 r u eccin r lascdr d n Man o os s


34/79

178

PUERS, FORTJICAONS Y DEENS D LA ND RV D VRRE!NO NOVOHPNO

mo nsin nto evnadoa omo deaculan cent densio no ncinaba toolo bien e e ic os cmnches d Tenun rn redcid, drnt poc qu emnta a l ida sedenaria ni s cnsig nrad de nglzcin aceabe sino qe igui-rn racando la ca la rcokccin omomedio bs de sbsiseci lo ar aade-ron el ataq ds d lo rdudo ) asadscents d asntamio sncos, cnseaonss cenci ioa.

Es dsaste de sitea deenscolonz-dor no an d r to nilaeramente comconsecnci de la ncaidd d s mionros miliae n e an d r enndid como eresulado de ntrecumeno d ers e nreses anto interno cmo eternos mcho m

cmpejo Por ate a diatacin losanigs puntos de clnizcin francobrtncosen bcontinn noe se comprt m nanea de feg eaba aca nevos terro-rios a los habtanes idgeas r otra, conecta-do on ese prs ls cambos dmorcos aarcions en s arones de bitena abidsen iertas rbs, como a de los aaches hernue comnaran presears tensones por eapamiento de ls reas e inenca mosde ' recolecin de s drss ribs entr. omo onseun s scdieron enfenamiets enr indenas aaes los resdis sbeaciones en os centros d cloniacin, creando n cma de ranca insegrdad. Sran moeemplo la moa reben de 1680 en evMxo los sesos de ne d sio e Nvacaa, las nvasns de os taraumaras tobo

o en 19 a pesdio an epas sdisurbos d ls indi ats soonse n 6 a nsrcin de ndis txs n 193. A eloh qe adir qe dpus de ca n g deconto cn s ero el indgena ab intduid n SL1 ultra cm rss prestados oa qe sinicar una meja n ss armas tegs dn. indo nmd qe serta a ser aulurado paccamente resl seas rnicame uropado con gran raid no qu s eer nca blas. a tb deNor ureabn mr a coes d o e en aos pasdos

Para expcar os dcts del istema d psi-dsmsines a que adr adems a as tensionescada e ms uents habdas n a socdad deon La miiones n s caidd d fnir a lae como ctros densis tbn doado y

nncad Ral Hacenda d n ieronmero d sdads estaban onstdas conrme a unos lns que recuerdn m n rala a n sntmeno miona s un entro euera riido com nco eangeliador se podacomporr al mism emo tapas suesiamo puno d cnn eangeicnresuona sdentrin de la pobacin dena por nt la ntrdcn de a agrc ra d dna. r s ar qlos q eranndados drecmnte omo resdios con ineslarament deensios pronto adcran nioneseeronea, a ue se prOhaba pa viar alos mioneros S ia dmia inrnanecsdad de uoabasimento or la escase oretass en e eo d la dcons conmis d abateino a travs del situado noohisan aca u se aabar nriend n ncos

d oonizan n concnca en prsidi mos l a oe una pobn mdera cn in:res m dferntes o dooen a constans nfrntamenos cero reur ra acanzar ne de rm paccamenr qu mltares colns men aceteacda a proedmins n tanto ms resvsos mione pretndan separar cmne a apbcn indena e eala ara cubrr ono la vneliacn y cracn, etndos los b maos eempl de Ja soedadcada de l esoes oons y miltarsnecesiaban de a mno de obra d los nau res.

Pr timo hy u rrdar e obo adminisracin d los reidos msins dete noosano se e comicando Pora dnmica ia d a n construend a cmplejsima arbraria red d depen

dena ica d ls pesdos con obenonra cn o odr ocals a atoidad deos apianes de epdcn procd n nos asose re en ows del rre de eva spaa, od a udenc de N Gica ms ad deuea Vzcaa. Como emplo e pede ar uels resido de inaloa, rro od San Sebtin (metla dpndan dretamene del 'irraun saban en l risdiccn de reino dea Vzaa sa sitacn se tradc a vcesen na efensa neica de terroro, a uandol gobrndor peda al catn de n prsdo apomia aqul da aumentar que ara eonecsab orden de vrr o de la ersona u lbira onrid s aoridad. Cada presidio seinlaba on entro de vrenato rmaneapor lo gnera desvincado de otros a qe noaba na nea comnain u cra a


35/79

let el erro. n caso e e ifcimen e pan ap un ue a pr dcomncaci

r\ comin e slo XV ua na sitcnn a oe nteaca l pncpaptncas europ os aac d a cnici

o pana l uoinnt ot hiceon se poujea mpante camios omooe fezs e uo ameio. n ua e cosececi h u sacar tema ens J nte irriat noipn rlt s anacrn po no iopra.

L psenci ac en lo ences lamaa a uia ampl ag trrio a loIM J la mgn l r iii e acio m inna ee o lios o ello La accn saa o o pr

En 60 e un lo pro Sn acicJ Txas en atu a Je a clon nesa a alle; el aa aa e Gae n l iaaacola e S an Busta pra iila con a nerci a l 98 s oica lah d Pnzacla a o q l ancss contesnc la nrcci de er d o l oiue dbdo a ur d cn epa (17-71) olcin ancoa odes vnc n dmn b uo aicano e nt u rlcoe mcal loo n pd nresa la edin e Domin

o Ram 6717) a . a nin d scoo pala fnca cn n de Felip u omnamn un siwacnam l rtam ao n el duv o rara mcho mpopue ta la nu uaci l piid a \no c a) Sa

PUERTOS, FOTIICACIONES Y DENS DE LS INDIS TVES DL IE!NTO NOOHISPANO

\nno /aero (a) n 71 p pae opl anc carra (17) a urra asa a n haer ree e atad co ue acleo nomamie

ran clch taba comet pr lpovnca d no, Sonra ali eizcay, ouia e: e co. Se

179

PUERTOS, FOTIFCAONE Y DfN D L ND / TV DL VNTO NOVOHPNO
http:///reader/full/recha7.arhttp:///reader/full/recha7.ar


36/79

180

den cm cp1l d l Cond:ci l publ p onr. L ris n lmne rrand lm d 7 cr un cd nvl de inc piAa Tuac rnae tera$, Jano, SBnanr Ne Gujla -m rr Sn S Sa Rosa oo"' an Jun aui aa dl riu n nid d cua man o ruicn ioprdio o s cabn ro E msmo Rgmnmcab" cn d luo d dll consitc,goi nnici nmro d lddo oasams cin tc or n prhiba lo os cns u nnan n o la tr i n lapc d p ld n ci'O par n n endrn l ldados a csxhorbn mrcc nfm cldad n c

sn cn l cmrcn lals ab cado ra q n sada ancha lnzara cpt il i cbo m.n n mrte aaa dfn-'mnt la ncins anldra lmion y cni ce ls ensi lsprio.

I d cnccin d l rcn ceadospis a m mno mod ncoSado n ar al roddo d a opi-cia pa lwr cnds nre d sor ln caa o rcn r cn

uo m d l mn d p d a n sl: pue d co sbn dod n ssins rrn d tra n mr n uo cos d mld pdio u) d mda baone n m d diamdndlo Prd br n ie

.

\ \1\\1 > \ 1 \\\ \ 11 ! K

ri e kvbn ls mcen n cpil a

u cas d fca dds.t n itm qe man n n

d mb h


37/79

La fachada su-atlnticaSiglos XVI a

PEDRO A. VIVES AZNCOT

e 1\/adr}d

Amrica.

El Ro de a Pt en stgi d! Impro.

2 L Bd Oe, u btn d Am d S c 1720- 8053 L nvegn d d o dfs

4 Pfs gona y Mge


38/79

(

PI. \O L 1ST-U:liE q_/ C, h8 F0

1> 'QD X T\TI 01:S lm.i'!,;, - /


39/79

, : _ qR ' d,

d; h

11 ,l

[1(

< \ 1 1, t r 11c ;

k

z

j'rliTL

: ,CIJ! tk

)io - !

y t'\[1


40/79

184-

go r d d o a ,, \ a b bnn mav u sub o

En d a ln c0

ncn Sn F 153 Tun o m n C d o a m xi h

s o P nc tc cotn de dl P emt oz a

d l en n-ce b pe e pl p Dp q "' e oc k nc s

e 7 pmee

t d R n p na o e e e

Is

l. la Pta en a srgia

L nc d B mn e n n

cl n tc o d c Uc l p

l n r

a 1 c :

f ! ca b p s s u n n nr r n c dP

Tmn e t P p b

p jr ? d r n qu 82

b pbm n l r dsp n ndcd J m pl e eh

. 8 i- ph d s con prcmee l mm d p o o n aa do G e n m p

ed d e e ede e ndo bd ls a c

n u l

a p o a h l un p c u m d e e mpe e h d

p l c

p n u n co d a A a p n l

a

e n

r d

cnm b p c u p cnt Bn 6 n b ans od ccn ch l y qu maes

l ccn n P d ie q mn p pc de m. Y dc c d da su pm p l c

pe m pue n fcde l md p ens c p q eoce R com e ; o o es h qu la n e

m n p lee l nq e de l

lu que h d l a pc m

o 164 u d Mr pol dt ssnt hda s s mr m d y d cpi ma

s a mn d t u

u cn

te p pn n pe

LA FACHADA SUD AANT!CA DE AMER!CA. ILO XVI A XV!


41/79

._-

l\ I'.\ H:1 O >F

J, \ 'l; TA

.

t)

Brasil a na m:ro e ba a na

tctu ain a n psfuaoal la ;, d nii

a a a Y uan l hla

a u ngua l n ai n

630 la tn -p n u v Ia

"

L D D D L

l'L,\!TA11:

- t.I>

-

-

I

.

1 . - I' \ ,-

\M,\P DL Ri E A T Y NSN MO. CHIVO GEEL t f-6

rup aa 6 gu vj Pn

u vit l n u uv a xn zaa a vii a

aAnt 6 l R la Pa l a

t at pcal a la t-

a v a la

fncan cn ala n Bun A n u alt

iula y l at l qu

laba l auv nt aha aa acia a P u

185

LA FCHDA SUD-ATAN DE MR!A. SIGLOS XJ XVIII


42/79

186

680 aparc n a Buno A n a q sea lda ada Oental l C/( S

: n ncae potu de $pchos crnoterope, detnado a canala fdamen ys sao l poco cmcia gen-do por cda ptea. Una candaa alrmasat a a pata d aos mpls hspnc n ael da a cab a ncai no s e auada a n o Feli el Ro de a Pa va a mostrae n caadd xe db del ssma epa rqie1na acci dca a ta mas srprss

El auno ola do pr edo no de m se uo re a eaa aucn eac d a be nt el tai Tainfrm tu su n ptgsa amntada al n de concimntos pop dcmnz dl XVI la cspondnte espla,

rzaa n prcisa con os m aanado cs del momento la cma oeaa pncsb el l a ona na odilla msr nncs en da pldosa ncacacmo e prmr da n wdo ca a dcofct de s nc na ptica nmtiab la sacn e os dtnt trtos pans co rra esa reron paaace una da n a ce d Madi dcn mpnt n la la.

1 l' \RT\O ) >\IU .\ ,\Ci HL( \!. \C \ : \ f D \ t ;

L cn a ono pal cnc de conz dl \' ntrmp a] ala icat hacia R de a ata au slo tnn ctua a maoa mpcias e neamne co el tatado ech aect d pao a tro d qelasrens; ecas cnceddo a Jnla-ta tuv e e itora pla bto

suclnto, a cmo la pol e eaa1n e, nr 74 2 almn, iempe l en pa u do cnmas d reocij ano la dcad k lrint ls concn a lo ngl n a-da po paa var coo jt dl Ro aa rcamaon cantad ad e aql e aduban ron a ci en a cnsmpta cnnne claos emple e

as acinda d o cnt u n n m d a


43/79

ll h c l cnn no: d etuo arcn-do la xtn maca d eplod or mmos pubs ane cudd d int n tmn un lno camnto leu y de rma e rin ic come udr tcncamnte bqdo n

sstm de epotcn d rcursoCo e b peodo e icado n 748enr la dtin mnrL ra, hbicena crccn lzc l esco ameicpr l nrmit blcos l corn dPorw Ea con etbcr n acuorme sor los cfn d ss rect bern en l conn l Nuo o n17( u pr Ttd d mi,blmene co por la cora ga qse llb e meol cnicin para acervar us e. o o


44/79

especiamee, el grn Fx de aa Apae dee gacias a us tabas se mpaa a cncdetivamte a d ata o de que tev-nen en ncaas les e nrmes especcs sbe as ms dvrs maeias abrie camio para q las costas de l Amc Meidinal fsn una v po odas descubierascargcamee a q sgcan o a bascinca para o cm a fraestcua manpaa qe cags qe legaan go conaacon encas coceas y es.

E _Tado s ispan de 1777 espd enn medid a a csdd de a onteas cmoa he dich ero es qe uso a ans Rod la Paa hab sido cnvedo n Vi[[eia,nclyedo e ampia juisdiccin do el lter m; vidnemene l reaust sgic adminisa hc ree demcaci de a

c Bri sa e cn ms s en man pa ce as d a vl eesivcomo a cs l r de Snta ta isionesxos y Ch, por lo e a I micaedl se r o l tnom> ires daba pim p mpn e a to dl paa s de co a ntouccinel sism de iendeca 782 e e pmeespacio de mrc spol l e picque svi de epernca paa Pe Nuev sp l coidcn sratica cbr eddecepo, a q agi s tabas pra staecer

od una d de po osco a s insacosaes d a e saro, coceras spe-cimee e Bnd Oriental.

o la sci nsttcnal lcd e 78 desrlad en os s suns c veda-dera ceerdd el R de a a ca un gd

de inegac a estaega mp cmpaband mes al peano, s es que o legeces a supea r msmo u cuando pces ngdor b sido tan rdo o qieedci eso q la metp mnve esricconto sbe as eges ropatne pes hsacabe sspchr ncl agnos itendetes acmodaron n suda a vijas prcicas cbandss cmo he dcho en oro lu, ldefensa spa d ds pne impre deca a agesoes tjeas dend e mas deaoidades as l repre de pobs ercins inenas En l Ro d la Pa readad soslbl pe ac n lpesca esragic d ops pol ncoe de gue Y co do so el seolado ne 76 83 ms o mno se mrincp d oa la nsn inesa 86

87 c s so ds miar n lcncmis pen semanra do coici-ants e des de estuari: a cncnrcinrc n d itl l no hbelczd par sas chs dmo ccplno de naecin d ari sm.

2. La Banda Orintal, un bastin de Amrca

dl Sr c. 1720 c 1805

Si lo crcz a La ad rint en hisoria ci prm l l r de spod en cmpac cn ra eies k mrc spo do gr, l bepsd e apns n cart l s r 80 7072 d sr n magil bnd

ada d mpio codad o ticad pm d s d pobmoient stn oo h idc as audac d Cooa o ca po l asi e 6 po a olund pdor hpnicap rrt t d nc hci 12sbde sis o dpu el ncleo

nt'i b cn n 35 aias pa a e sio \'JI! d

pr eso mopoli st rc ncsbs e d ta r cico pacenponnmn ha cinco sio caero a lenas r hacr rne a ep-s r


45/79

Wl +4fINtMB&1S

681

f/-

///\X X S0DJS 'V:lW N7.Gns GH:b

() I r. Ota c aydan n mu rdc m n ca d iccn e Roc Pmela hec lO tlJan Gadn; p [alpn haba fcsa-do ino tla w pcn, en ez cd d n

o lca u ccuns: l vris sieron e n dc hca a oca ae s cmprb e aba d mam rma a lo q en a ba.

A s c nci e crgf con prcin e si a s cnirin vi Cltms s cla ctici ncs cs be parae a ecacia dS n l e merncuos cani oblme os mjre crr lados l mrp a

rica Aono o le sl ns ld qu en ocason fern srdo or eri F d l e beon lapim ocan d ls s rcl bn-c ar s cm une de pob dra.

D 732 crog ero un obeo l epo no tmbn d nges n com ea n mme Bani- ero cer tJUC has 0 n xonc e a aas de prbbe- a cara e lno rig detinada

a naci d l cas //


49/79

En 7 apec a de eca y Gonzle epbablemene no o ino mpla jar anosdaos conocidos por Bngero pero que lorda una inmacn il sobe lo accesos a ldondo Monevdeo la ensenada de Brrn Sobesa nmacin aajaon luo Jos a Cabe

en 170 alapna en 1789 $e con a da docales nvales,\ 1 n, os abajos de asilo ego lo de

Ollarid acbaron por delma pofunddads ecomportameno suacn de os bancos ns r, cua ma e perosdad ls hac raasa en los mapas generales d comnos de XILos raaos de llrle ogaon al pecn enla poc ue seon aa 184 al menos enspa lo e perme supon precmenten 0 cando la ocn de ndepedenciaeal en Buenos Ais se emeabn a da

condicione adcadas paa plant n defnsa delestario no so cncenda en la anda rnDe cho poco anes se haban empeado lotrabaos de medcin en la cosa s ue eonntermpidos por e coo brtnco obre enosre. Y es cicnsna p:csmne permiacrse una idea de osbdades real qeena a ota pao con base en edeohaci 80687.

navegacn dl esuao coo pde coeirse e n de las barrera ms sa con e

tope oanan de na deen estacaeeca n l rea de Ro de la Paa Y ladcuads de naeacn n s no feon la ncan aunRYl D FAN,\L E r S O U> IT.:/'aaa d l estraeiampeal desd 1580 n embro as dcula-de plnteadas por a cimooa la asenc deeamienos espaoes en le latdes )' porno la mateia imposbldad de establecer pnos

193

LA FACHJ\A SUDATANIA E MRIA. SIGLOS >{VI A Xl


50/79

194

.l":" . ,f1

\

;.. : t

.

. .

,"

..

1

11

,i.

, I'

11

'r

,

t

'

1

-

R!O D PLAT Y SUS CONORNOS. RHIVO GENRJ D SMAAS, D l-

oticdos en m lguno de n vs cos,hio qe nes de podo cooil l siciner poc mejo qe dos sigos nes.

L oyeccin ms exns d ngciones hc

s coss de l Pgoi pce anc ene 770y 780 dcd en e desde Montedeo s inici elocin d qls gus lioles p lc de ben obos de m bscmene Enles ciidds ineiieon dms d lgnmdo de ontevideo mismo mino piloos y

oeos inglses scoceses y noemeicnossg se sbe po s dnuncis peends osvies en Benos Aies s pobble ue mbinllegn hs l ensend d S J n gnos

beneos clns, como tmbin lo hicieon en lbse d Chio en e Pcco peo oco sego ssbe l espc De clqie m l cos detgoni leg n slo mnimmne d pti de ls pdiciones enid po mdsol. Los sutdo sondon ms l

necid e cn con scin feenci lleg hs gnes y vns uniencin mdinmne me de ic o dnd d gn modo emne us ids

incil eenci esgic de l cstgnic e e ltimo c el iglo X esin dd Put Desdo. L nd bh de

Pueo Dsedo bstne bien conid hci 770debi se iid no po esoles como poingleses nes d 780 o en qu pcicmnslo izon nos esos; ss ondicionesntues eon idnes p cono no lnvegcin hci e sco como ecmindhci s lins. dems desde 78 sivi dbse p ccde ls slins de noe dl mismoueo Dsd y s d n Juin contndosecon bsecimieno en os de dicudes pmnen biet l ene Benos Aies

lins Gndes mism nic de econcimieno cin decos se sigi con el estcho d Mglnes como con Tie d Fego oco ms u lsiuet cos y guns compobciones de podudiddes ueon posibles eniendo e cen losoblms clmlgicos e plnteb les tid l nvegcin el. Ls is lvins sinembo ecibieo n encin especil desdmedidos d sigo en medid en e dsde muonto eon bse ocsiol de nceses e ingleses l esblecimient biico ci 765-766 de

n posicin tcd en l n in genpo pt sl n econocimiento de cipigo soendenemente e l oc nes delte sobe eo gmon de 0.

Lo qu ls dicltds conol de mneeeciv goni glnes o ls lins p

LA 'D/, SU-AT\iC E v! IGLO .X Vl
http:///reader/full/ff.1,,/f1r.rT


51/79

:

1 r

p K

soluc:;,

h " re

h r:n

(kl \ : ,;t('

l e I R

mi

1.:ntc

)Cld ,;

57-1',

va.

s


52/79

Pacico Sur

MARA CONCEPCION GARCA SAZ

Comer!d Su1 Colnia

1 Lma, Qayaqil y Vldv

como esbons fudms oro dfs

d a ots d afo.


53/79

EL PACIFO SUR


54/79

C sbi

V >z R

r

d O

hr e. H t , j

x

l p n r

d r

v

Pf

c

AS mrg u

c

u N

o u

q

p

y n

t n 1 a l an o -

XVI.

r co

f u q

E c

c

$

m

a en

n

n \' o

h

19

EL PACIFICO SUR

nlencia orient en la clua Vdivia a la ue se Un o s trde en 56 Bolo iz tine


55/79

20

nlencia orient en la clua Vdivia a la ue se

consdeb la cun de la ceica mercana.

Ls posibildades d navegacin trs pcca nootn en s ismas s rlcioes entre e hombreaercano no, a e s vridsi fna

do susen a os derentes pbos que se stabeceron n ss costas alnos d os cales s

litaron drne ciento$ de os a l recoleccinde ariscos a l pesca consttuyendo os clbrsconchros s rutos es proporconaban no sloe meno sno e materal ncsaro pra los

impemenos de caa y pesca e incso dornospersonls pimentos coo deestan los ml-tpes ejepos locaidos en espcia n a costachlna

1(s arde cuando os xcedents de prodccno prmtieron gs por los objts o tria

ls no elaboados po propia socidd lo pl-s acco se convrt n una de nfenccomerca re Mesoamric y Srarica comoo sea pefctamnte l: eitenc de pntos desimitud entr eementos d cultr materil y tc-

nicas de elborcin, en espcial n l crca y lmtalurgi

S as pubas reolgicas son concuyenes ense senido no Jo son menos ls noticas hstrics

qe pronto se desin en l correspondenci con aPennsla e incuso no f la ocasin de compro-barlo directamente. Como cndo Rio d A

borno escribe a rey n 52, hcindos o de las

nrcione rcibdas travs de los indoseicanos que armban como en tiempos de ss

antepsados legban hst Zcal, en la costa

oste, ciertos indios d ciertas sls al Sr. n uns

grndes piraguas s ran cosas gentles derescte y lvban ots de tiera .

Un o s trde, en 56 Bolo iz tine

ocasin d conrma a ercdd d esas pabrasa encontra n Punta Gaera na bals indenipsda por un vela de alodn crgada demercncas ocupad por veint hobs y mje

res. oco poco os spoes eron conrmandolo que era l1n reidad l rco rtimo entre s

poblacions ndens con e consgent aprovechento de deterndas ensenadas coo per

os en os ue s rban nmeosos trueqe.Por lo e se rfre l Pacco S son nmerosos

os dos porados por l docentcin espol,en l q se refea s crcterscas de as comuni

dades indenas ddcadas la psca arti en el rrnato del Pr dsd mcho nes de esblecimeno del ipri ncico, as coo la actividad

de sus ercaderes n trco ezdo ndaental

ment a base de balss d totorE adre o d }cost descib os dos

variddes de embrcaciones pans, narrandocoo frmn acs d juncos o enes scs my

apretdas a as cuales llaman balss; y dsps deue los llvn hombros l mar os echan a aa

y satn sobre llas. Una ve hecho sto y dn-dose con pequeos jncos odo de emos sadentrn n o dos legus en mar pra pscar y

levn consio sus aparjos y redes enc de estsbasas. chan s reds se qedan pescndo la

ayor prte dl d y de la noch . Hba otros

indos de os Vals d Yc ibn pescar en

brquichuels de cuero o d pees d fc lens deair de cundo n cando l pnchbn como sieran pelotas de aire pa qe no se hndin

hba suprado ya el nivel d aoabseci

mento y el rdo d espclicn de os abin

ts de los valles costros peunos permiti q n

BARi\ AZTEC ( J 'lo panr 62/

alto nero de ndvidos res l ci oso-ski p el urcgo Chinchano s dedicran

slo psca, ue una v scda slada ra

eleento esenci en l ntercambo con a serr,

inclso como ra de tibto. papl despdo por cudad de hncha

durnt l


56/79

'. .,-

1 '

PUERTO DI. Ctl ,\0 Y DAD F 1: ( '; p,1d 8}.I)

pote matmo que aanzaba d l ot e raiajtaas on ea y hoja no l jna, a noa n oo tono y m p o e T m a Sn l Fuego man convtpa agno plo omo lo Ygn n ago

, . ,..

an mpotnte oo popa aa p en ll:n gan pat ao nt a ag te n l qu ptpa to la ma.

Pa eto ngena la noa e oa ooa on an mo po o hom y ona on hbla po m l meo

m au tna En u no ovb go lo go oo uo un pmanente oo y un y a l ln onum gnpe lmt a a qu l omo tmnto on qe an ob too po ooto no a nt p mp un ptoo

E nt p q a ngn ot pol Po no algo onoo po o plondgna amno l u e a na l EuaoEl omb ameano ext ono gan p mo a lo ta omo a tanpot y nta nao a ta e na lgo pue man e pna guna e la na m mpotnt pantn lo po oto no nllo la ntn lan

S mbago un a no o l Ao Pe yn onjnto e pcto o mtl pooe n nn qu on l ma p nlo po a funt pon nn l tl e a peen n a toaoona omo lo tmnant n ompjonamao omea y fno ogano lolgo l 1\I e S L ann tun pa pon l mn Poto on tno a p y aatmento n qpo no pa la tn lmne p e mantenmnto la poanll maa ont a Ono Pao n no o pnpe potagont a htoa ee peoo

Too o como ona lnomal q Epa ntt ta on Ama l monopoo moo q a la onom m-

201

EL PACIFICO SUR

rca e a mpieron nos ce de stri-


57/79

202

c1 ue permtrn rgio contro con el qu seprten renizr e itema. Pr lo se estbleceron priorids cto los procto ueden er oenido de cd gr los pntosdone ab qe ebecer intercmio y s vasenitivs e u trapot Too ello d mer

que e vitse a compteci co os productosprocdentes d mtrol vigiase e crc lactivd de mercado ue e evir a ednro e arna icamee a ru comr-cial, r sjt a meos vatrs

Eenemte a exrm compleid de termdo orm ensin d re ccd o se era drgir es paemor la inefcca e a mora e l le use diro s ido lo laro de la soracolo roucdos as mern europsen maos de comrcan xrnero dede la

ropa s muliplicose o puos de desemrco e o pos n oas co americ a mrn a ferias oies hosgo al rnpor e eranc americ-as p o e o pa como priplojevo a qe onua legar o en spto d mamieo como en pln ru.

or e caa par ron spaola e OcanoPo ro e pa que nngn oro sovre rae e prolms poe an precd merc y tn rearmeneranportad o o meo e :raer coo mi a moc mimros d otr coneop qe, o eos d aao anturrs pra e soiro recambn ara s seor pr l pL

Bo P'na- 3undCh 2$L, fr

m.1

Ar 57Riv tlcJ, 9V

d v.(11!;:2.E : dAiubt, 14r lG/o i d C SPbl0h cm,D u. ,s.u As 1


58/79

dcr d lo nao q v1rn rnop;r ee q e vn d co necslo ros pb ue et nos e nnn irr n. Cn elo cnto nec dlPr s r a c ano la err, quehab cpdo un lr reminnte n cancica n n pno e l s a

nnr corlar a la ctv e irrnomnin n c numo peues n-, rios ano hcia Nrte cm c eSur comnc u z p mrma y por

pnrndo r d lls hci el inriren n e pr c rd d cmnic-ns, apchan rl n poc rhinic

A cpial lgaban ran cnia prucprocdns no J la erra cm e s fiel la ebn desd ll mo a orese diibn sn as mndas mrcaocpn nrms le L s mponn oortndo cm mj s utiliano ncl va e comnicacin m secai

tan rntbilid l eur Hc ls bndd my man hrins o nos lceina, mpl car d cm a mplntcnl trg, l y e olio h mgncorsu ldos hast u e l rmot e 687 fc al maner l cta ime l al u laen soo sema ieo y

aad el curso e os os qe riinbn prodccn mny de al rma e s mpl rurr or enes specilment en e csl trgo sulano prr nnce p l

PRYC DE OLFNSAS I. GUQ / 1 :m f H})

f- 1/ f7 I i' 1 ) L ? e: , I l . I ., -lr 10.c , s 1( pya/ n il e '9 B " { jIY }d1 m / t";,,. ;

. '1 !

-,

l

l: U. J

. f

r.

.' \ I, I , .1 kU , . , u4

t . J , - . , v,., .

/ 1 ,. , u,. \ :.

( . Jih , H ,A ;, " 1y

/"

' ,!/ .

.

_ <

.


59/79

2(}

considrablmne su poduccn anqu s dst

bcin sigi mantnindose en manos e osnvios limos

or l contrario, a er legaban desde l Nortegran variead de madas procdnts tao deNcaragua, l cdo rojo como d Cuba l bano y

Gayaqul, as como fernts rodctos tinrostan necesaos para los baes

E comco e ms nvergadura


60/79

tno, cad e ms paanoo, al siuase CSi alnive ma a tpo d constccniano poco drd , avazando ncohsa a bra dl ro pird prono as carat:stca rbana

E dd la da d a ciudd se dsarol ntorno a dos 1vda damtals tcha-mn ladas nt s codcionans al msmoimp de os fen taajo aados n nampio adio d nnca u cmpnde a mayopar d a ponca. De a ma omrco la cci eaaci de cos ocupaon apolacin acva de una manr cas xcsadsundola n o difrns ectoes oscos

comrco eaado n ono a aul ents rins totalmn irdpndints ntes. n pimer lua ha ue consdea a pop

poduccn de la ona a als dl silo XVI sedecan n ono a n produco, el cacao, guono l a cbrr las ncsidades d n mecadocomo l mcao dl g s ornaio a compt con ota rea que en pricpio levo acabeza d la prodcc, cmo amaa. Laea con gu iump est prodcto, dbdo a sabudacia y po coe l a las auordads ampone umrosa raas dcultas su ds, a n d bca a mismo pduo poc-dent d os as com nela ratado dvitar al mso tmp qe os arcos gu leaana Acapulco con su caram de cacao, vovirana Gayagl con as prohdas mrcancas chas

a mada, pdcida en ran canidad y ar-dad e oda la pinca, oro los epios q ayqi a par d ila en ncatidad n e consmo no co spcal

icdenca os astiles a los g no refeimopostomnt, ddi al comerco nrronal, /spalmen al alao dond ea an cesaiaara a prcn d los bacos E rbl procd d Yauach l palo Maa d Bbl la alde Palnqu, o las pncpaes ariedads qapoaa la povica

Un eundo apco esa acvdad comrcal

fL BENFCIO D \ URl\ ( 1 "it pm,d 46.J1

s e w a cd n epco deinfidad d u p as astientes d acfo hl ap Qecando aJ() a s p oo \ando la m;k o ms s t iro

ca se ner pa l puos estra aspe a, fes adua n las qs coan lo msos ocia co qe secaaba esas acv. A, s pdctos guebaaba de las poncas eca Robamba snconaa os ros iguiya' Yaaci conla ncsdad d cmplr es uis ganlar a Guayaqil. o msmo sceda en aodond hasa s ralizaa ua mpoane feia que ntrcambaba os prodctos procedns dea sirra co dsno a Gaa


61/79

206

j u

itr

La.

E v

e

o y b

n n g u

mm

n -

XV!

;

p p

l r

a

h 1ad d m ro, o

s N P S

d \z d

se

r s

err c

t

n

u

n

x

l

c

m

de

r a o JU u m n

n ee e

n

o c p

ue l

A

c m

s

m I

ab

m : c

f

b '

e f

s

?

EL PACIFCO SUR


62/79

? , /;h01o f',. ? I . L '

C; lU f ._ / ,

10.J "' ! {/\ oI p : lt (,

L ;,r. .;

EL PUERTO D L CONCC VARAISO (ose ponl 84.2)

207

EL PACIFO SU

qu

a

S -

p p

p

y


63/79

208

a

A.b ut

u e lz

,-nPr:f

q

a

q h

n

, v u

g

saL ccv

n d V p o m o

s

c P

x

an

d ee

d p uL,.qJ d

1645 v

p p

c u

a u c

e 02

e,


64/79

CS; d

d_ IXV bg : u

/

) U

br r

p v< n ,f , y -d L P :

z 0 tr t 2(0tc l

k r

c e a cl n

w

d x ln c a d

5 e p

r

de r crt eei o E o e Nt l q t l mde ols e

d u

h G

r q u 0 n rr

[ ft

sta n atbr n

1 1 j

,1

.

e0 e] r - en a e a e

i T

b Ra n

seo al pc b c e a

a q n e n n l

. 0,

r

1

(!\JI'

e a fc a i Fe que 7

c

a

e r n o la e 63 .i

?c a

a e d :u 1 ( , lH ',

A m 4 ena n

m en l r M e n c h d e

r e n n

EL PACIFICO SUR


65/79

210

El PACIFO SUR

e


66/79

z

47, u u

L G

o

v n n

m i a Vy /\

6

cb

g lu

r p

mo :ch

E R

o

s

A

n 3 b

m

n

b p.

D t m

e d

d m b n p

,.vw-

C

aa

y

j m q

a a o

f mo e

n

cn

c P

-

h l r

n mr m

m e

o B

o

s

h mn

P i

8 n

x e

m

e d a n mo

mm moo q d

s n

n

c

n

o

I t

o s f

e

u

S

m

>

t v d ss

11 l m

f

o

r trn e o

a o

n

c

e

m n

2

EL PACIFO

c1a sm tr l o.

, de gn ui

frmu-


67/79

21

q

p fv

k b

h


68/79

Las is las Fiinas

CONCHA AGUILER

IGNACIO GONZEZ T ASCON


69/79

ilAN. 1\ FES DL SIGO XV ( 1 ,s pd )7.J

1

LS IA FPN


70/79

C 1492

Oi

y

r v

ze m d mncn e l

fe pap g e

n 50.

P r s n

-

L,"'

6 d

(V)

: n I U

m r

m M

q u n E

m

t u; bu

S

l

m

c

m

\

j c

c

n

d n

hs n

>)

T o

r n

nt c r h

a b

o oo r

215

Jj1()< ]'rtl.: \

' 1(

En 662 debido a a mna d los pischinos se hio onsuir por compl l pertdl fnt d iera a a s llam Ral, nombrqu conera ha hoy

Po oo lado ritco v(anriqu d Laa

conty un pnt d pida sob el seo dSan Cu lo sufcienmnte esiten como prqu pasa po l l cballr y e a ve,asguraa abstcmeno de a cdad.

Con a crain de rpo clavo d inno miltaes n 7, las ticcions dl imprio

de Vds Tamn n 72 lo s haban liadoaluas costuccions n ls rtfccions dManil

o ms igniictivo l rconsuccin d la

p dl Prin cyo cmno habn dosocaados po l orrint de un brao dl o q eva de A rconti amplid y shiciron etibo s gsos con sill d pda

n 1762 parc e l baha anla unascuda ings a a d la ruptur d Ingltra yE$pa s l rma dl c ct d Fmilp d ctorce da d lgada l ciudd fedastad y sqda a l v u l pto dv ambin caa en manos nglesa mbplas pmncion n pod inls hata 65,o n que furon vacuads sgn lo establecdo

n l ado d PasDsps d to e ncsio poycta n pande constcin de l cdad. En l proycto srlraba a ra d plz y n la bah, scoab l mrla al bod dl m on lo qe smplaba l cinto d ciuad peo o se eitbal ligro d n dmbco nmigo pso l gs seguan rindose

os abos mharon con lentitd por o hio necrio laboa n plan de ugnc cyeeccin e nici n 769. S econtu l pea

al as como l del Pain y or onas d lacida. En 784 ba prccamente termindo. Elcslo d Snigo segua n l mismo stado n 1762 y slo se habn hcho paaion dpa imponcia La rtiicacin gnel d an-la xpmn y muy pos cambos hata 898

nco uo da d 67 y n s v cuddricad y l o sg como oc n oogas como Snto Domingo, sr pa lbglo aos d modo e r n puo mart-

muilo n te plno y s ve poblem quconsti la pesdill d os nvo d nla osrrmintos n dmbocada provodopor la discontinuidd en l corint litoral qepov el can de ngn.

Dgr sos aermintos e un mtodo bsn intil de soucionar el pobm obr odotnindo n cna a saa potncia d ls dscomprada con el enorm chorro d aena povoado por l corrien litol Dbido a esto avit eel purto d Manila paa o brco d ms lado.

Paa eir l cier total d ila ingnoono Gme poy, haca 1763, nos dqde encmino q taan nmno ddimencn d arenas en desmbocadr deo con l n de q pudian ent los gaon dela cre d cpulco paa nder dctamnen ana en d quedars n Cate

n dico pueto como n Nnila nunc esin pln onjnto d dcac d ticacionl reconrir la cidd o spols dcan n puna d lca n catillo de Sn eip padefende milimnt la boa de ntda al petoPero aq mbin sro poblemas; no conto con u na ch d an es lgo vo qecrce ontinmn Dde q s consry lcasilo entr 160 y 616 a cha d renimenad po una cornt itoral, cc lndo

LAS I FLPIN

m v

f A , 250 t

d . )

d V


79/79

24

md S Cn iP os y

q

Fcc d z (

h >La

um o

e g q !a u

n d

D E m

o Zbu (

PUERTOS Y FORTIFICACIONES EN AMÉRICA Y FILIPINAS

Documents

Transcript of PUERTOS Y FORTIFICACIONES EN AMÉRICA Y FILIPINAS