Publitur 241

PromociónTurística

desdeMonterrey

MENSUAL

Julio

# 241

2015Desde 1995 MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

®

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L.

Tel.(81) Fax (81) Lada sin costo (01-800) 8363-1516 8363-1941 024-9911

OrlandoOrlando®

dedeVERANOVERANO20152015

CharterCharter

Salidas: Julio 11, 18, 25 y Agosto 01Salidas: Julio 11, 18, 25 y Agosto 01

HHH

HH

Avión vuelo directo desde Monterrey. 7 noches de alojamiento en el Resort elegido. Ticket Básico por 7 días de admisión a los parques de Walt Disney World, que le da derecho

a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express. (Sólo aplica para hoteles Disney). Impuestos de hotel.

El paquete incluye: IDA: Sale MTY 09:15 Llega ORL 13:39REGRESO: Sale ORL 14:54 Llega MTY 17:08

Vuelo directo con

2 0 1 5

EXTENDED STAY AMERICA LAKE BUENA VISTA 1,122 1,036 993 967 950BUENA VISTA SUITES 1,253 1,123 1,058 1,019 993SPRINGHILL SUITES MARRIOTT VILLAGE 1,336 1,178 1,100 1,052 1,021HAWTHORN SUITES LAKE BUENA VISTA 1,340 1,181 1,102 1,054 1,022REUNION RESORT AND CLUB (DELUXE VILLA 2-REC) 1,730 1,441 1,297 1,210 1,152

REUNION RESORT AND CLUB (DELUXE VILLA 3-REC) 1,377 1,275 1,206 1,157 1,120

SXPL

OCTPL

QUINT

SEPT

CUADR

SXPL

TRIPLE

QUINT

DOBLE

CUADR

HOTELES EN LAKE BUENA VISTA (INCLUYEN DESAYUNO)

DISNEY'S ALL STAR SPORTS o MUSIC 1,401 1,251 1,176 N/D N/DDISNEY'S PORT ORLEANS RS o CARIBBEAN BEACH R. 1,503 1,336 1,249 N/D N/DDISNEY'S ART OF ANIMATION (LITTLE MERMAID) 1,629 1,403 1,290 N/D N/DDISNEY'S ART OF ANIMATION (FAMILY SUITE) 2,285 1,811 1,574 1,432 1,337

TRIPLEDOBLE CUADR QUINT SXPLHOTELES

DISNEY'S ANIMAL KINGDOM LODGE 1,769 1,537 1,421DISNEY'S WILDERNESS LODGE 1,782 1,546 1,430DISNEY'S BOARDWALK INN 2,058 1,730 1,566DISNEY'S BEACH & YACHT CLUB 2,040 1,718 1,557DISNEY'S POLYNESIAN 2,207 1,829 1,640DISNEY'S GRAND FLORIDIAN 2,469 2,004 1,771

TRIPLEDOBLE CUADRHOTELES Precios por persona en dólares, no incluyen IVA y TUA aéreo aprox. $135 USD p/persona. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Hollywood Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney. Solicitar cotización para salida especifica. Esta publicación cancela los anteriores.

Menor3-9 años

$ 842.

Junior10-17 años

$ 863.

ARIA N/D 470 578 718 610 718 900 696BELLAGIO 784 517 789 736 751 763 944 772THE ENCORE AT WYNN 572 517 644 788 644 788 1,001 945WYNN LAS VEGAS 641 517 644 890 836 788 1,138 842CAESARS PALACE 481 465 952 728 714 901 1,236 996THE COSMOPOLITAN 542 472 1,160 714 805 777 921 985THE PALAZZO 503 546 630 670 630 750 1,024 713THE VENETIAN 503 503 1,111 670 630 728 1,017 764MGM GRAND 393 389 749 686 569 647 825 630MANDALAY BAY 404 739 762 687 558 684 1,038 820DELANO LAS VEGAS 470 872 811 790 584 763 1,171 891TREASURE ISLAND 361 359 486 571 534 591 694 631MONTECARLO 361 354 464 573 545 639 666 618THE MIRAGE 369 376 493 576 572 611 824 719PARIS 412 408 497 619 611 673 843 715PLANET HOLLYWOOD 367 370 492 689 569 686 788 750LUXOR 335 324 451 550 483 589 625 656NEW YORK NEW YORK 380 384 493 596 567 661 722 661FLAMINGO 365 350 481 561 533 597 816 605HARRAH'S 328 312 440 496 507 545 655 538LINQ 337 337 464 554 494 580 691 571EXCALIBUR 315 309 436 537 454 558 574 611

Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a Disponibilidad y Confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD). Aplican restricciones. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES.



LAS VEGASLAS VEGASLAS VEGASLAS VEGASLAS VEGASLAS VEGASINCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Monterrey.

• Hospedaje por las noches indicadas. • Impuestos de hotel.

INCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Monterrey.

• Hospedaje por las noches indicadas. • Impuestos de hotel.

SALIDAS REGULARESDOM-JUE

SEP20-24

SEP24-27

DOM-JUE

SEP 27-OCT 1

OCT 1 - 4JUE-DOMDOM-JUE

SEP3 - 6

AGO 30- SEP 3

AGO23-27

AGO9-13

JUE-DOMJUE-DOM DOM-JUE DOM-JUE

1



Recibe un plan de comidas GRATIS cuando compras un paquete sin descuento con una estadía de al menos 3 noches en un hotel Resort Disney selecto y un pase a los Parques Temáticos de 2 días (o más) con Opción Park Hopper o Water Park Fun & More.

Válido para llegadas la mayoría de las noches del 15 de agosto al 2 de octubre, del 25 al 31 de octubre, del 8 al 19 de noviembre y del 15 al 21 de diciembre de 2015. Sujeto a disponibilidad.

oferta deliciosa!

®

CANCÚN - RIVIERA MAYA

NOW JADE RIVIERA CANCÚN $ 11,310 M.N. $ 13,140 M.N. $ 18,630 M.N.

SANDOS CARACOL ECO RESORT 11,548 13,445 19,136DREAMS SANDS CANCÚN 11,562 13,477 19,219SECRETS CAPRI 11,932 13,969 20,082ROYALTON RIVIERA CANCÚN 12,856 15,189 22,189DREAMS TULUM 12,730 15,033 21,943BARCELO MAYA BEACH 12,880 15,221 22,245DREAMS RIVIERA CANCÚN 13,023 15,424 22,627SECRETS THE VINE 13,940 16,646 24,766SECRETS MAROMA BEACH 15,976 19,362 29,518

3 NOCHESHOTELES

P L A N T O D O I N C L U I D OH O T E L E S P L A N T O D O I N C L U I D O

p a q u e t e s

AVIÓN& HOTEL

4 NOCHES

¡Preparamos una

Precios en pesos, por persona, en base doble. Inlcuyen avión desde Monterrey vuelo directo y las noches de hotel según aplique. No incluyen impuestos aéreos de aproximadamente 950 pesos.

7 NOCHES

CÓDIGO DE RESERVA: KFG (del 15 de agosto al 2 de octubre del 2015)CÓDIGO DE RESERVA: KFH (La mayoría de las noches entre el 25 al 31 de octubre, noviembre 8 al 19 y diciembre 15 al 21).

PLAN DE COMIDAS DISNEY, GRATIS, para estadías en hoteles Resort Disney Moderados, de lujo y villas de lujo selectos. Este plan ofrece comidas y snacks en más de 100 restaurantes selectos de Walt Disney World Resort e incluye una comida de servicio rápido, una comida con servicio a la mesa y un snack por persona, por noche.

El número de habitaciones disponibles para esta oferta es limitado y sujeto a disponibilidad al momento de reservar. Los pases y Opciones deben ser usados por completo en 14 días a partir del primer uso. Esta oferta no se puede combinar con otro descuento o promoción. Se requiere reservar con anticipación. La oferta no incluye las habitaciones The Little Mermaid con vista estándar del hotel Disney's Art of Animation Resort, áreas de acampar ni villas de 3 habitaciones. Tampoco incluye bebidas alcohólicas ni propinas. Los niños de 3 a 9 años deben ordenar del menú infantil si hay

uno disponible. Algunos restaurantes de servicio a la mesa pueden tener poca o ninguna disponibilidad al momento de la compra del paquete. Reserva a partir del 27 de abril hasta el 7 de agosto de 2015.

CODIGO DE RESERVA: KFF (Para la mayoría de las noches de agosto 15 a octubre 2, de octubre 25 al 31, de noviembre 8 al 19 y diciembre 15 al 21).

PLAN DE COMIDAS DE SERVICIO RÁPIDO GRATIS, para estadías en Hoteles Resort Disney Económicos selectos. Este plan ofrece comidas y snacks en más de 50 restaurantes selectos de comidas rápidas en Walt Disney World Resort e incluye 2 comidas de servicio rápido y un snack, por persona, por noche.

En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney.

©Disney

2

22

AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

TELS:

01(81) 8335-4646 8335-47-29 8378-0090

01-800 713-8024 FAX: 01/(81) 8335-3349 [email protected] www.mayoreolegrand.com

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS

LE GRAND Viajes

• Vuelo directo MTY - LAS VEGAS - MTY con AEROMÉXICO

• Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.

EL PAQUETE INCLUYE:

Volando por

LE GRAND Viajes CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA VISITANDO

NUESTRA PÁGINA WEB

AVIÓN + HOTEL + ENTRADAS A LOS PARQUESAVIÓN + HOTEL + ENTRADAS A LOS PARQUES

USD

ORLANDO 2015 6 DÍAS

Tarifas por persona en Dólares Americanos

en base habitación doble sujetas a disponi-

bilidad y cambio sin pre-vio aviso. Las tarifas son

desde y pueden variarsegún la fecha de viaje.

Tarifas no aplican para puentes y

días festivos.

Paquete incluye: Vuelo redondo desde Monterrey con AA o AEROMÉXICO, • 5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estándar• Traslado Magical Express de WDW Apto - Hotel - Apto. •Pase de 4 días Magia a tu Manera Ticket Base.

•

www.mayoreolegrand.com

Lunas de Miel en AsiaLunas de Miel en AsiaTARIFAS

DE OFERTA

Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto. Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.

ASIA y LAS MALDIVAS

Visita: San Francisco (2 nts),Singapur (2 nts), Maldivas /

Male (5 nts), Bangkok (3 nts),Hong Kong (2 nts), San Francisco.

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,235

LUJO desde:

$ 8,039

ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts),

Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,515LUJO desde:

$ 8,517

ROMANCE EN ASIA

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts),Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt),

San Francisco (2 nts).

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,031

LUJO desde:

$ 7,875

Destinos Románticos de Le Grand Pro-Inter:

Solicita PLAN DE COMIDAS

¡Gratis!*

*Aplica Restricciones

Las tarifas incluyen: Hospedaje, Desayunos, Traslados y Tours según itinerario descriptivo, Solicítalo. Tarifas varían según fecha de viaje. No incluye vuelos.

AGOSTO 13 - 16 16 - 20 20 - 239 - 136 - 9DOM-JUE

2 - 6 23 - 27 27 - 30JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM

PAQUETES AVIÓN + HOTEL

NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto.Tarifa por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

HAWAII PAQUETE INCLUYE: • 3 noches de Hospedaje en la isla de su elección.• Transportación en

compartido Apto - Hotel - Apto. • Impuestos de Hotel.

HONOLULU

MAUI

ISLAS POLINESIASTAHITÍ y BORA BORA

17 días 17 días 18 días

7 días

Día 1: Tahiti (H) Día 2: Tahiti - Bora Bora (AD)Día 3 al 5: Bora Bora (AD) Día 7: Tahiti (D)

MALDIVAS ANANTARA VELI

BB Garden Bungalowdesde: $2,400 USD

por persona

BB Overwater Bungalowdesde: $3,020 USD

por persona

*Tarifa incluye desayuno buffet para 2 personas Tarifa por habitación doble por noche mas impuestos.

Mínimo de estancia 4 noches. Vigencia Septiembre 1 - Diciembre 26, 2015

Over Water Bungalowdesde: $508 USD

por persona

Ocean Pool Bungalowdesde: $842 USD

por persona

HOTEL

HOTEL Desde

Desde

23

AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

TELS:

01(81) 8335-4646 8335-47-29 8378-0090

01-800 713-8024 FAX: 01/(81) 8335-3349 [email protected] www.mayoreolegrand.com

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS

LE GRAND Viajes

VUELO DIRECTO DESDE MONTERREY A LOS MEJORES DESTINOS

Tarifas por persona en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas son informativas “desde” basadas en la tarifa mas económica disponible a la fecha.

NUEVA YORKFIN DE AÑO • Vuelo directo MTY - NYC - MTY

• 4 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección• Traslado Apto. - Hotel - Apto • Imp. de avión y hotel

Dic. 29 - Ene. 02, 2016

Sheraton NY Times Square

desde $1,999 USD

New York Palace

desde $2,180 USD

LAS VEGASVIVA MEXICO!

•Vuelo directo MTY - LAS - MTY•3 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección

•Traslado Apto. - Hotel - Apto. •Impuestos de avión y hotel

Septiembre 14 - 17

Ariadesde $859 USD

Wynndesde $877 USD

MIAMI FUN IN THE SUN

•Vuelo directo MTY - MIA - MTY•4 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección


Fontainebleau Miami Beach

desde $1,060 USD

Ritz Carlton South Beach

desde $1,170 USD

4 noches

PANAMÁ: PLAYA, SHOPPING, CASINOS

y MAS!•Vuelo directo MTY - PTY - MTY •4 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección •Traslado Apto. - Hotel - Apto.

•Impuestos de avión y hotel

Hard Rock Megapolis

desde $710 USD Hilton Panamá

desde $653 USD

4 noches

CANCÚN & RIVIERA MAYAESPECIALES DE LE GRAND

NIZUC RESORT & SPA Paquete incluye: • Vuelo directo MTY - CUN- MTY

• 3 noches de Hospedaje en Ocean View Deluxe • Imp. de avión Amenidades exclusivas de Le Grand:• Traslado Hotel - Apto • Desayuno Buffet diario

• Internet en cortesía • Upgrade sujeto a disponibilidad

Paquete desde $13,750 MXN p/pers*tarifa mas impuestos de hotel.

Aplica para reservas antes del 31 de Julio.

GRAND VELAS RIVIERA MAYAPaquete incluye: • Vuelo directo MTY - CUN - MTY

• 3 noches de Hospedaje en Zen Grand Suite • Todos los alimentos y bebidas de lujo • Impuestos de avión y hotel

Amenidades exclusivas de Le Grand:•Traslado Apto - Hotel • Early Check in / Late Check out sujeto a disponibilidad •Upgrade sujeto a disponibilidad

•$50 USD de crédito en el SPA

Paquete desde $22,890 MXN p/pers

LOS ANGELES & DISNEYLANDLOS ANGELES & DISNEYLAND •Vuelo directo MTY - LAX - MTY •2 noches de hospedaje en Los Angeles •3 noches de hospedaje en Disneyland •2 días de entradas a los parques de Disney - Park Hopper •Traslado en compartido Apto LAX - Hotel Disney // Hotel LAX - Apto •Imp. de avión y hotel

5 noches

Disney´s Paradise PierSofitel B. Hills

desde $1,818 USD

Disney´s Grand Californian -

Sofitel B. Hills desde $2,119 USD

HOUSTON / SAN ANTONIOSHOPPING WEEKEND

•Vuelo directo a Houston o San Antonio •2 noches de hospedaje en el Hotel de su elección


Houston Westin Galleria / Oaks

desde $750 USD

San AntonioWestin Riverwalkdesde $681 USD

2 noches

ÚLTIMOS LUGARES

3 noches

ASIA

CANADÁCENTRO Y SUDAMÉRICA

EUROPA

ÁFRICA

LUNAS DE MIEL

EL CARIBE

HAWAII SKI AUSTRALIA ESTADOS UNIDOS

CRUCEROS

RESORTS EN PLAYAS MEXICANAS

CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA VISITANDO

www.mayoreolegrand.com

Los visitantes al Centro Espacial de Houston pueden ver la nueva película, entre una de las colecciones más grandes de artefactos del espacio en los Estados Unidos. En colaboración con los líderes expertos del espacio, “Journey To Space” muestra el trabajo actual de la NASA y en la comunidad espacial.

E n c o m b i n a c i ó n c o n i m á g e n e s impresionantes, la película cuenta la historia de las exploraciones espaciales y de futuras

misiones a Marte. La proyección muestra cómo el programa espacial está más vibrante y vivo que nunca.

A través de una brillante narración de la leyenda de cine y televisión, Sir Patrick Stewart y largas entrevistas con los astronautas Chris Ferguson y Serena Aunon, el filme captura el espíritu de la exploración del espacio y describe cómo es en el núcleo de nuestro propio ADN.

Esta nueva película explora las misiones más emocionantes en el futuro próximo. Los nombres de las naves y artefactos espaciales que llevarán a cabo estas misiones, entrarán pronto en nuestro léxico.

• “Orion” es la primera nave espacial de la NASA diseñada para transportar al hombre en misiones de exploración espacial de larga duración. Orion llevará al hombre a destinos interplanetarios fuera de la órbita de la Tierra y lo regresará a salvo de nuevo a casa.

HOUSTON – Una nueva era en el espacio llega a la pantalla gigante del Centro Espacial de Houston con la nueva película “Journey To Space” ahora proyectándose.

Space Center Houston presenta

“JOURNEY TO SPACE”

VisitaHoustonTexas.com

Suplemento Especial 3 de 8

JULIO 201528

• “Olympus”, un hábitat de transportación inflable, es un concepto joven de más de 13 metros en diámetro que ofrece a los astronautas el área de trabajo y espacio necesario para vivir en las misiones de larga duración.

• El Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS por sus siglas en inglés) es el cohete enorme que cargará ambos artefactos espaciales. SLS transpor tará los vehículos de aterrizaje y ascenso necesarios para llevar a los astronautas a la superficie de Marte y de vuelta a la nave principal Orion para su viaje de regreso a la Tierra.

Foto

s co

rtes

ía d

e: G

HC

VB

Entradas“Journey To Space” está incluido en la admisión regular al Space Center Houston. Los boletos en la entrada cuestan desde $18.95 USD para niños y $23.95 USD para adultos, con descuentos para adultos mayores. Visita spacecenter.org/visitor para obtener boletos y “consejos de expertos” para hacer tu viaje más fácil, educativo y el mejor que puedas tener.

Deportes

Para más información sobre Houston, sus atracciones, eventos o para planear un próximo viaje ingresa a www.VisitaHoustonTexas.com

CityPASSEl Houston CityPASS, es una buena opción para ahorrar hasta el 50% del costo de las entradas a las principales atracciones de Houston, incluyendo el Space Center Houston. El CityPASS de Houston cuesta $51. dólares para adultos y $41. dólares para los niños de 3 a 11 años.

“Journey To Space” también hace un tributo al programa del transbordador espacial y a los 355 astronautas que volaron en sus 135 misiones. El transbordador tomó muchos de los pasos importantes que nos ayudaron a entender cómo vivir y operar en el espacio incluyendo el logro más importante y más reciente - el lanzamiento y ensamblaje de la Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés). Este vistazo cautivador dentro del programa espacial le ofrece a la audiencia una revisión oportuna de cómo la NASA ha tenido una transición a un futuro más ambicioso que cambiará por siempre cómo vivimos y operamos en el espacio.

JULIO 201530

KISSIMMEE EN EL MAPA

SEA WORLD ORLANDO

WALT DISNEY WORLD RESORTS

FROZEN, LA ATRACCIÓN

DOWNTOWN DISNEY SE CONVIERTE EN DISNEY SPRINGS

Este destino de la Florida central, últimamente ha crecido en atractivo gracias a una serie de cualidades que la hacen única, además de un gran esfuerzo de parte de su oficina de promoción “Experience Kissimmee” que la han puesto en el mapa de los visitantes. Resulta muy atractiva no sólo por su cercanía a los

famosos parques temáticos, sino también por contar con atracciones en medio de la naturaleza, emocionantes actividades al aire libre, además de sus opciones de alojamiento, donde destacan la renta de casas de variados tamaños con alberca privada, que son una gran alternativa para familias grandes o bien, varias familias que se quieren hospedar juntas.

Este emocionante parque con verdaderos encuentros con los animales, desafiantes atracciones y grandes shows, también tendrá novedades para el verano del 2016, cuando incorporarán una hyper montaña rusa que será la más alta, rápida y larga de Orlando: “Mako”, diseñada especialmente para ofrecer altas velocidades de hasta 117 kph. y hasta 62 metros de altura.

Maravilloso ver el Magic Kingdom, en todo su esplendor, con su zona “Fantasyland” totalmente terminada luego de varios años de renovación, agrandando la magia. La más reciente atracción que se incorporó fue la de “Seven Dwarfs Mine Train”, una montaña juguetona y

musical para toda la familia que se desarrolla dentro de la historia de Blancanieves y los Siete Enanitos.

Los visitantes de Epcot podrán visitar el reino de la película “Frozen”, cuando la atracción “Frozen Ever After” abra en el pabellón de Noruega en el 2016,

contando con nueva tecnología en una emocionante travesía 'helada' que de seguro calentará los corazones de todos. Y por supuesto, sus personajes favoritos como Elsa y Anna, ahí se podrán encontrar.

Downtown Disney, el complejo de compras, restaurantes y entretenimiento en el área Disney, continúa su expansión y evoluciona en “Disney Springs”. 13 nuevos establecimientos comerciales se i n c o r p o r a r á n , i n c l u y e n d o o c h o t i e n d a s co m o L i l y P u l i t z e r , U N I Q L O , además de nuevas o p c i o n e s gastronómicas, lo que duplicará su tamaño cuando esté terminada en 2016.

Durante nuestra pasada visita asistiendo al IPW en la ciudad de ORLANDO, tuve oportunidad de probar algunas de las increíbles nuevas atracciones, además de enterarme de lo que está por venir, que son simplemente novedades espectaculares y dignas de aprenderlas de memoria para cuando llegue el siguiente cliente a tu escritorio pidiendo Orlando… ya estés enterad@ de todo lo nuevo… aquí va:

E m p e z a m o s c o n l a s novedades de Universal Orlando Resort, donde sin duda la gran novedad –desde su apertura el verano pasado– es el área de Harry Potter, llamada “DIAGON ALLEY”, donde se encuentra la atracción “Harry Potter and the Escape from Gringotts” sin duda es un nuevo IM-PER-DI-BLE. Por lo mismo se recomienda visitarla muy temprano, lo más cerca de la apertura del parque, para no hacer tanta fila, que afortunadamente es “agradable” pues hay m u c h a d e c o r a c i ó n inteligente que entretiene a los visitantes, comenzando por la visita al banco “Gringotts” cuidado por sus misteriosos cajeros animados. Algo me queda claro: no es necesario ser fan de las películas para disfrutar las atracciones (como en mi caso), pero cuando uno es fan, seguramente la diversión se multiplica. Una vez montado en el carrito, con nuestros lentes 3-D estamos listos para iniciar el increíble recorrido en una especie de montaña rusa que hace pausas, se sacude, al tiempo que los personajes y escenas de la historia te envuelven para ser parte de la aventura y tratar de escapar. ¡Diez de calificación!Al salir, es buen momento de tomar el tren “Hogwarts Express” que nos conecta desde el parque “Universal Studios Florida” con la otra área original de Harry Potter, que se encuentra dentro de “Universal's Islands of Adventure” (muy importante saber que para tomar ese tren es requisito tener boleto tipo “Park-to-Park”). Dentro de las cabinas del tren la aventura continúa, pues en la ventana se ven los increíbles paisajes que unen a Londres con Hogsmeade, además de que el mismo Harry y sus amigos hacen misteriosas apariciones.

Entre las cosas que están por venir en Universal Orlando Resort, lo que más destacó fue el anuncio de un tercer parque temático que ya está en c o n s t r u c c i ó n , l l a m a d o VOLCANO BAY, que será acuático con atracciones emocionantes y radicalmente innovadoras y estará listo para el 2017. Por otro lado King Kong y su “Skull Island”,

llegará en el verano de 2016 lo que promete ser una poderosa atracción. Además están creando una serie de atracciones basadas en su nueva alianza con la marca Nintendo que esperemos pronto platicarles de qué se tratará, pero seguramente será tecnológicamente revolucionario y muy entretenido.

UNIVERSAL ORLANDO RESORT

UN NUEVO PARQUE DE UNIVERSAL EN ORLANDO

USA NEWSUSA NEWS Por Milton González [email protected]

IO NL TU EC RÍ NT AR

CA IOR

NOJ AE LM

Harry Potter and the Escape from Gringotts

JULIO 201432

Así lo mencionó Roger Dow, CEO de la U.S. Travel Association, entidad que desarrolla el IPW, una verdadera plataforma de negocios, que junta a todos los integrantes de la cadena de los viajes; se estima que las negociaciones que ahí se llevan a cabo dejan una derrama de 4.7 mil millones de dólares en futuros viajes a los Estados Unidos.

Recorrer los pasillos del gran salón de exhibición, es como visitar cada rincón de Estados Unidos. En la entrada por supuesto destacaba el gran anfitrión Visit Orlando, que en su espacio reunía a impor tantes prestadores de servicios. Los mayoristas que ahí se reunieron tuvieron a la mano toda la información que requerirán para ofrecer a sus clientes cada vez mejores productos de este destino norteamericano que es el que atrajo más viajantes en 2014, con 62 millones.

Más adelante Visit Florida, era un stand que no podíamos dejar de visitar, para asegurarnos de llevar la información más fresca de este atractivo estado. A la hora de buscar los grandes parques temáticos, por supuesto estaban ahí con lucidores stands: Sea World Orlando, Universal Orlando Resort y Walt Disney World Resort, además

de otros como Lego Land, listos para ofrecer lo mejor de sus productos y ofertas para este y el próximo año.

Igualmente viajábamos de Chicago a Nueva York, luego deteniéndonos en la degustación de vino de Napa Valley California, aprendiendo un poco más del Gran Cañón y otros Parques Nacionales. De Texas, todas sus grandes ciudades estaban presentes, como San Antonio, Houston, Dallas, Fort Worth y Austin promoviendo al mundo sus tradiciones estilo cowboy.

Las Vegas fue otro de los stands más ocupados, pues sin duda es uno de los destinos consentidos en todo el mundo.

Todo tipo de hoteles, desde las grandes cadenas hasta las marcas boutique ahí se promueven. Igualmente arrendadoras de autos, receptivos, tours, experiencias, museos, todo Estados Unidos de extremo a extremo logrando resultados impresionantes.

Mientras esto sucede, en un salón aparte a los representantes de prensa, que este año se reunieron más de 500 de todo el mundo, nos

Como cada año, el IPW esta vez en Orlando, reúne a líderes de la industria de viajes de todo el mundo, promoviendo los destinos turísticos de los Estados Unidos, imponiendo récord de asistentes de más de 6,500 delegados asistentes.

hacen anuncios de importantes lanzamientos, como de nuevos resor ts, atracciones, campañas de promoción, y muchas novedades que seguro pronto servirán para que agentes de viajes motiven a sus clientes a viajar por esta nación de enormes atractivos.

Durante los 3 días que dura esta mega expo, en la que se realizaron cerca de 100,000 citas de negocios, no sólo se trata de eso, sino además de que los asistentes vivan la experiencia de lo que los diferentes destinos tienen por ofrecer, prueba de ello se vive durante las comidas multitudinarias, en las que se presentan excelentes muestras de famosos espectáculos. El primer día el grupo de rock Foreigner encendió al público, traído por “Discover America”; al día siguiente, el elenco de 6 diferentes shows de Broadway como Matilda, El Rey Leon, Aladdin y otros, dando muestra de la grandeza de los musicales de Nueva York. Y por último Kissimmee asombró a la audiencia con un espectáculo musical al estilo de Disney con muchos de sus personajes en escena.

Por Milton González Huerta

Con la compañía de “Smoky Bear”, importantes líderes cortaron el listón para arrancar las actividades en la sala de exhibición. Destacó la presencia de Penny Pritzker, Secretaria de

Comercio de E.U., acompañada de George Aguel, de Visit Orlando; Teresa Jacobs, Alcaldeza del condado de Orange; Roger Dow, CEO de la U.S. Travel; y Chris Thompson, de Brand USA.

IPW 2015 EN ORLANDO

Conferencia de prensa de Los Angeles Tourism & Convention Board.

Se presentó una muestra del musical de Broadway“The Lion King”.

Roger Dow, Presidente y CEO de la U.S. TRAVEL ASSOCIATION.

JULIO 2014 33

Una gran comitiva de Houston Texas, impulsó fuerte la promoción de la cuarta ciudad más grande de E.U..

Raphael Paredes y María Gutiérrez-Winder de SEA WORLD.

El pasillo de LAS VEGAS, fue uno de los más concurridos.

El primer evento para la prensa se realizó en el nuevo complejo i-Drive 360, sede el The Orlando Eye, Madame Tussauds y el SEA LIFE Aquarium.

El grupo de rock Foreigner encendió el ambiente con sus clásicas canciones.

Durante las noches, el “networking” y el entretenimiento continúan, pues los grandes parques de Orlando recibieron a los delegados para ofrecer lo mejor y más nuevo de sus atracciones. El domingo, Magic Kingdom, de Walt Disney World Resort, lució su mundo de fantasía y diversión. El lunes Sea World Orlando mostró su vida marina en el espectacular evento “One Ocean One World”; y la gran clausura se realizó en Universal Orlando Resort, donde la nueva sección “Diagon Alley” de Harry Potter fue lo que nadie se quizo perder.

El equipo de ventas y relaciones públicas de Disney Destinations, dio importantes anuncios durante una exclusiva cena en el restau-rante The Boathouse dentro del reimaginado Downtown Disney.

Ana González y Verónica Figueroa, de EXPERIENCE KISSIMMEE.

LLEGA A MÉXICO EL LUJO DE THOMPSON HOTELS

Thompson Hoteles, hace su aparición en México con THE CAPE, un hotel boutique de gran lujo en Cabo San Lucas.

te dicen mucho de México, pero en un concepto moderno, muy contemporáneo, con toque retro. Esto es una distinción que se puede ver al visitar un Thompson, ya sea en Londres, Toronto, Chicago, Miami, Nueva York, o Los Angeles, y que ahora llega a México por primera vez”, comentó.

En cuanto a gastronomía ofrecerá mucha influencia de producto del mar de la región. Los Cabos es un lugar que por la unión de los 2 mares crea una diversidad de peces única que junto al talento del chef Enrique Olvera, quien estará a cargo de “Manta”, el restaurante insignia del hotel, ofrecerán un menú excepcio-nal, que también influirá en todos los centros de consumo del hotel, donde habrá elementos frescos de pescado y mariscos de la región, directo a la mesa del comensal.

A principios de Junio, tuvimos la oportunidad de platicar con Jorge Villarreal, Director de ventas de Thompson The Cape, quien vino a Monterrey a presentar su hotel a agentes de viajes, describiéndonos las cualidades que tendrá la propiedad, que abre ya este verano.

“Thompson se ha caracterizado por dar estilos muy sofisticados en experiencias dentro del hotel, y aunque apuesta a un concepto muy moderno, siempre resalta elementos locales. En este caso, en Los Cabos, tomó elementos de artistas mexicanos y los incorporó tanto en diseño como en amenidades y detalles de decoración”, mencionó Villarreal.

“Como ejemplo, un reconocido ceramista en Tlaquepaque estuvo a cargo de todos los pisos del hotel, y son hechos a mano. Y como éste hay muchos otros detalles decorativos que

El proyecto fue realizado por el visionario arquitecto mexicano Javier Sánchez, quien aprovechó la espectacular vista de frente hacia el famoso arco de Los Cabos, visible casi desde cualquier punto exterior del hotel.

También ofrecerán instalaciones y servicios para realizar bodas, contando con una playa increíble que se llama Playa Monumentos, con un “roof top” y terraza en el sexto piso del hotel, con vista al arco.

Jorge Villarreal, Director de Ventas y Marketing, THE CAPE, A Thompson Hotel

PUERTO RICO

por Erick García [email protected]

Alicia Terán Rivera, representante de turismo de Puerto Rico en México.

Ante una importante asistencia de Agentes de Viajes, Alicia Terán ofreció una dinámica presentación de Puerto Rico, así como 2 principales operadores receptivos y 2 hoteles, teniendo como principal objetivo promover “La Isla Estrella” ya que cuenta con una gran diversidad de opciones, y que los viajeros conozcan todo el país y los atractivos de cada una de sus regiones que son: San Juan (capital), Zona Norte ( Porta Atlántico), Zona Sur (Porta Caribe) , Zona Oeste (Porta del sol) , Zona Este (incluyendo las islas de Vieques y Culebra) , y la Cordillera Central.

Como dato general, Puerto Rico es un destino relativamente pequeño, pero con muchas cosas por conocer y por hacer, contando con 180 kms. de ote. a pte. y con 65 kms. de norte a sur.

La isla exhibe sus múltiples atractivos ante agentes de viajes de Monterrey. Resorts de alto nivel, excelente lugar para realizar compras, practicar golf, hacer emocionantes tours o iniciar un crucero, y con maravillas naturales que

asombran a quien la visita.

Los expositores que estuvieron presentes fueron: Alejandro Moncayo de Rico Sun Tours; Patty Rodríguez de Verdanza Hotel; Edna García de Embassy Suites y Héctor Benero de HB TravelConsultants, quienes repartieron folletos y promociones.

Además se presentó Nora Garza representante de Volaris en Monterrey quien comentó que Puerto Rico estará más cerca de México, ya que apartir del 2 de Julio estará volando hacia “La isla del encanto” con vuelo directo desde Cancún, con conexión desde Monterrey, Tijuana y Ciudad de México.

Para finalizar se llevó a cabo una dinámica en la cual rifaron vuelos y noches de hotel en el destino caribeño.Alicia Téran y representantes de

Operadores Receptivos y de hoteles de Puerto Rico presentes en el evento.

“LA ISLA ESTRELLA”OFRECE NUEVA CONEXIÓN AÉREA

JULIO 201536

JULIO 201538

Cada vez con mayor presencia en México

“México es ahora el décimo país preferido por los turistas en todo el mundo, según la Organización Mundial del Turismo”, mencionó Juan I. Steta, Presidente de Skål Internacional México, en un discurso ante miembros de Norteamérica, en el que se encontraba también el Presidente Mundial de Skål, Salih Cene, de Turquía, en el marco del 54 Congreso NAASC celebrado en la Riviera Maya, en mayo pasado.

Internacionalmente Skål tiene aproximadamente 17,000 miembros en 400 Clubes pertenecientes a 87 naciones. En cuanto a México, casi llega a 600 miembros en 19 clubes de toda la república, y poco a poco gana más terreno, ya que pronto se sumarán 2 nuevos clubes, uno en el Estado de México y otro más en Guanajuato con sede en San Miguel de Allende.

De esto nos enteramos en la pasada junta nacional de Skål, realizada en el cálido des t i no de Maza t l án a mediados de junio pasado, a la que asistió Isidro Martínez (de la Agencia de Viajes Fantasy, y Comisario Nacional Skål) representando al Club Skål Internacional de Monterrey 305.

La junta local esta vez tuvo el gusto de llevarse a cabo en el Restaurante alemán Bier Stube, donde degustamos una exquisita suprema de pato a la naranja, acompañada de un Malbec de Mendoza, siendo anfitrión su propietario, el magnífico Maitre y Chef Diego Ortiz, quien nos platicó que muy pronto se moverá de su local actual sobre la Calzada San Pedro, para abrir un nuevo restaurante que nos dará a conocer próximamente. Quienes conocen el talento de Diego, seguro estarán más que al pendiente de la apertura.

Cambiando de rumbos, resulta que durante el congreso turístico “IPW” de Orlando, a principios de Junio, que nos encontramos a Diego Ontañón, de la Operadora Sierra Madre, estrechando lazos con el Club Skål USA, quienes le obsequiaron un simbólico banderín, de manos de su presidenta, Martha McClintock. De eso se trata Skål, estrechar lazos y promover nuestro turismo local y nacional en todo el mundo... ¡SKÅL!

Por Milton González H. [email protected]

Los SKÅLEGAS, reunidos y despidiendo al Restaurante alemán BIER STUBE, del magnífico chef Diego Ortiz.

Diego Ontañón, recibiendo el banderín

de parte del Club Skål USA.

bungalows con alberca privada sobre el mar, apacible y cálido, especial para quienes buscan un escape romántico, y que gustan de nadar por todo alrededor de sus villas, algo único, especial y relajante, sin perder el servicio excepcional que el cliente VIP requiere.

Casique describió a los asistentes experiencias que seguramente sorprenderán a los huéspedes en sus resorts, como el restaurante bajo el agua que ofrece Anantara Kihavah, en las Maldivas.

Toda esta colección de Minor Hotel Group, se puede reservar con Le Grand Pro-inter Mayoristas, quienes les pueden asesorar y si es necesario dar capacitación acerca de estos hoteles y resorts.

Minor Hotel Group, es una amalgama de seis marcas hoteleras que son: Anantara, Avani, Per Aquum, Elewana, Oaks, Tivoli, con propiedades en lugares de Asia, en el Océano Índico, en Medio Oriente, en África y algunas en Europa y Brasil. Recientemente abrieron una oficina por primera vez en México, para cubrir el mercado de Latinoamérica y de esta manera ofrecer una mejor atención a sus clientes.

Su marca más reconocida es Anantara, que destaca por su exclusividad, hoteles muy buenos a cos tos muy compe t i t i vos , excelentes servicios en hoteles de cinco estrellas, en lugares exóticos como Tailandia, Sri Lanka, Kuala Lumpur, Bali, Vietnam, China, donde el cliente puede llegar con toda confianza sabiendo que va a recibir un servicio exclusivo.

En Islas Maldivas cuentan con 4 resorts de Anantara y 2 resorts de Per Aquum, todos ellos ofrecen

Le Grand Pro-inter Mayoristas citó en el Restaurante Pangea, a agencias de viajes

interesadas por productos exclusivos principalmente a las Islas Maldivas, a tener un

encuentro con Pedro Casique, representante de MINOR Hotel Group, compañía que agrupa seis

marcas de hoteles en exóticos destinos.

Anantara Kihavah, Islas Maldivas.

Pedro Casique, de MINOR y Lucía Rodríguez, de LE GRAND,

capacitaron a los agentes.

Agentes que asistieron a la capacitación, junto al personal de Le Grand.

LE GRAND PROMUEVE RESORTS

ANANTARA DE ASIA

JULIO 201540

El pasado 13 de Junio regresó el grupo de diez aventureros que disfrutaron de su estancia por Costa Rica patrocinada por Juliá Tours.

Costa Rica se extiende desde el Océano Pacífico hasta el Mar Caribe en una distancia de 200 millas. La variedad de paisaje y microcli-mas que se pueden disfrutar en un mismo día, hacen de este país un destino paradisíaco. Sus diferentes componentes permiten satisfacer el gusto de los turistas. Los participantes del fam provenían de dife-rentes agencias de viajes y de diferentes ciudades de la República como son: Querétaro, Cuernavaca, Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosí, Ensenada y el Distrito Federal. Con éste suman 3 salidas a Costa Rica organizadas este año por Juliá Tours, con el objetivo de capacitar a los agentes de viajes, el fam logró llevar a 30 agentes y 10 más están por salir para lograr un total de 40 aventureros por Costa Rica.

Costa Rica es el lugar ideal para las vacaciones perfectas. En Juliá Tours existen paquetes con diferentes características para visitar este hermoso país vecino y conocer todos sus atractivos. Juliá Tours agradece a los asistentes su participación e invita a mantenerse atentos a sus clientes y ser los próximos aventureros en vivir ¡La Experiencia Juliá! .

Grupo de Agentes de Viajes

en Costa Rica

Grupo de Agentes de Viajes

en Costa Rica

Bosque Nuboso y Puentes Colgantes en Monte Verde.

Bosque Nuboso y Puentes Colgantes en Monte Verde.

El grupo salió el día 6 de Junio en un Fam en el cual pudieron disfrutar de diferentes partes del país: San José, La Fortuna, Monte Verde y Costa del Pacífico, en donde apreciaron la belleza del sol, playa, aventura, cultura y sobre todo de la naturaleza.

FAM DE JULIÁ TOURS A COSTA RICA

Volcán Arenal.Volcán Arenal.

HOLLAND AMERICA LINERENUEVA NAVÍOS

“Majestuoso”, fue el calificativo que dio Blanca Olivera, Gerente de Ventas en México de Holland America Line, al nuevo navío, el ms Koningsdam, el cual se va a botar en abril del 2016

Además de los cruceros Holland America Line, Olivera presentó los cruceros Seabourn en una ameno e interesante desayuno-seminario la mañana del 11 de junio en el hotel NH, el cual se realizó de manera conjunta con la Operadora VIAMOSA, con asistencia de más de 40 personas.

Holland America Line es una de las navieras más premiadas anualmente, se distingue por sus excelentes cabinas que en promedio son más amplias en la industria, servicio a la habitación 24 horas sin costo, excelente comida cinco estrellas, además de cubrir todos los destinos en todos los continentes, otorgando el mejor valor por el dinero del cliente.

Otras de las novedades es que recientemente, al barco ms Eurodam fue otorgado, una calificación de 100 por octavo año consecutivo por parte del departamento de Salud Pública de los Estados Unidos de América. Otros navíos de la compañía que recibieron calificación perfecta como el ms Nieuw Amsterdam, ms Noordam, ms Ryndam, ms Zuiderdam y el ms Westerdam, calificaciones que resaltan la calidad de los navíos de Holland America Line.

Gina Ibarra y Daniela Álvarez, de VIAMOSA, junto a Blanca Olivera, Gerente de Ventas en México de

Holland America Line.

JULIO 201544

Juan Carlos López, Director Comercialde Hoteles Urbanos de Hoteles

Meliá Cuba.

por Erick García [email protected]

MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL CUBAPRESENTA LAS NOVEDADES DE SU CADENA HOTELERA EN MÉXICO

El primero en tomar la palabra fue Juan Carlos López, quien dio la bienvenida a los agentes de viajes que se dieron cita al desayuno presenta-ción de novedades de la Cadena Hotelera MELIÁ Cuba y propiedades que cuentan en la isla caribeña, destino con más de 1,600 cayos adyacentes, que suman 3,126 km2, sus bellezas y su ambiente natural, hacen de los Cayos de Cuba réplicas en miniatura del paraíso, su principal atractivo son las playas de fina arena y agua apacible, cálidas, poco profundas y libres de contaminación.

Presentaron las propiedades con las que cuentan en LA HABANA, capital cubana que regala los encantos de una plaza cultural, cuyo

mayor tesoro es su Centro Histórico, patrimonio de la humanidad, se encuentran los hoteles: Meliá Cohíba; Meliá Habana y Trip Habana Libre; en VARADERO, lugar que se ubica a 140 kms al este de La Habana, con un total de 22 kilometros de playa, se encuentran: Paradisus Varadero; Paradisus Princesa del Mar; Meliá Las Américas; Meliá Marina Varadero; Meliá las Antillas; Meliá Peninsula Varadero; Sol Sirena Coral y Sol Palmeras; en CAYO LARGO DEL SUR: Sol Cayo Largo y Sol Pelicano; en CAYO SANTA MARÍA: Meliá Buena Vista; Meliá Cayo Santa María; Meliá las Dunas; Sol Cayo Santa María; Meliá Cayo Coco; Meliá Jardines del Rey; Trip Cayo Coco y Sol Cayo Coco; en CAYO

GUILLERMO; Meliá Cayo Guillermo y Sol Cayo Guillermo; en PLAYA ESMERALDA: Paradisus Río de Oro y Sol Río de Luna y Mares y en SANTIAGO DE CUBA: Meliá Santiago de Cuba y 3 próximos proyectos; Family Concierge Paradisus Varadero; Meliá Internacional y Paradisus Cayo Santa María.

por Erick Garcia [email protected]

El pasado 3 de Junio de 2015 en el Restaurante Pangea, se llevó a cabo la Cena de Premiación y agradecimiento de ROYAL CARIBBEAN, CELEBRITY CRUISES y PEMA TOURS a las mejores Agencias de Viajes por ventas del 2014.

El Lic. Carlos Pérez-Maldonado, Director de Pema Tours, agradeció a las agencias de viajes por su preferencia hacia las Líneas de Cruceros reiterando el compromiso que tiene la operadora mayorista PEMA TOURS en for tificar las relaciones comerciales en este 2015 y los años venideros.

El Sr. Manlio Carpizo, Director de Ventas de RCCL-Celebrity comentó sobre las novedades con las que cuentan las navieras haciendo referencia a los nuevos Barcos como el Quantum y el Anthem of the Seas, este último botado en el pasado mes de abril.

Por último los invitados gozaron de una linda velada, una exquisita cena, en un reencuentro de amigos de viajes y anécdotas que solo los agentes de viajes lo pueden describir con tanta realidad.

Carlos Pérez-Maldonado, Manlio Carpizo, Leticia Martínez

y Víctor Torres.

PEMA TOURSPREMIA AGENCIAS DE VIAJES

POR SUS ALTAS VENTAS EN CRUCEROS

Excel Tours

Viajes Emir Cruceros y Grupos Belo Viaje Turismo Santa Bárbara

Viajes Trayecto Pax Tours Olympus Tours

Viajes Pérez Maldonado

Viajes Valencia

JULIO 201550

El pasado 5 de Junio, American Airlines anunció a los Agentes de Viajes el inicio de operaciones de la nueva ruta MONTERREY-MIAMI, la cual será operada con un equipo Airbus A319 que ofrece una experiencia mejorada para los pasajeros, con tecnología moderna y mayor comodidad a bordo.

Esta aeronave que cuenta con capacidad para 128 pasajeros, 8 asientos en clase ejecutiva y 120 asientos clase turista, operará un vuelo diario, con excepción de los miércoles, de la ciudad de Monterrey a Miami, y de regreso un vuelo diario a excepción de los Martes.

Tony Gutiérrez, Directora de AMERICAN AIRLINES en México acompañada de todo su equipo y por Erika Arzate, de Greater Miami Convention & Visitors Bureau.

AMERICAN AIRLINES

“NUEVA RUTA DE MONTERREY A MIAMI”

Por Gaby Pérez Lozano [email protected]

en Monterrey; Raúl Zabre Ochoa, Gerente Desarrollo del Aeropuerto de Monterrey; Ingrid Specht, Vicecónsul de Asuntos Económicos y Políticos; Margarita Alanis, Inspectora de DGAC; Marybé Ibarra, Presidenta Afeet Monterrey; y Erika Arzate, de Greater Miami Convention & Visitors Bureau, quien explicó que Miami es un destino siempre vigente y renovado, donde sus pasajeros podrán disfrutar de la amplia diversidad que ofrecen desde sus hermosas playas, nuevos restaurantes, festivales, y eventos de diversas características, además de promociones realmente tentadoras.

“Con un excelente horario, la ruta Monterrey-Miami atiende a to-das las demandas de los pasajeros ya sea de negocios o de placer, además Miami es uno de los cen-tros de conexiones más importan-tes y que une a Estados Unidos con Europa y Latinoamérica” expresó Tony Gutiérrez, Directora General de American Airlines en México. En la presentación estuvieron como invitados especiales: Lorena De la Garza, Directora de Corpora-ción para el Desarrollo Turístico de Nuevo León; Joseph Mark Pomper, Cónsul General de Estados Unidos

RUTA FRECUENCIA SALIDA LLEGADAMiami - Monterrey 6 x por semana MIA 4:50 P.M. MTY 7:07 P.M.Monterrey - Miami 6 x por semana MTY 7:05 A.M. MIA 11:19 A.M.

Tony Gutiérrez y Vicky Uzal con los invitados especiales.

Eugenia Montes, Brenda Bond, Rosy Altamirano Alvaro Rubio.

Evalyn Sordo, Deborah Fematt, y

AMRESORTSDA A CONOCER SU CRECIMIENTO

Y NUEVOS DESARROLLOS

Secrets Papagayo Noviembre 11, 2015 (Papagayo Resort & Spa- Febrero 2015)

Sunscape Montego Bay Diciembre 23, 2015 (Sunset Beach - Agosto 1, 2015)

Secrets Akumal Riviera Maya Noviembre 01, 2015 Breathless Cabo San Lucas Diciembre 01, 2015 Secrets Playa Bonita Panamá Diciembre 2015Breathless Riviera Cancún Marzo 2016Dreams Playa Mujeres 2016 Secrets Cap Cana Noviembre 2016 Now Onyx Punta Cana Noviembre 2016Dreams Dominicus La Romana 2016Dreams Buenaventura Panamá 2016Zöetry Isla di Oro Aruba 2018

Espaciosas habitaciones, bebidas ilimitadas nacionales e internacionales de marcas Premium, restaurantes gourmet a la carta, entretenimiento durante el día y la noche, spas de clase mundial, son algunas características de los conceptos Endless Privileges, Unlimited-Luxury y Unlimited-Fun que ofrecen los hoteles de la cadena AMResorts y que fueron presentadas a los agentes de viajes, el pasado 12 de Junio en Monterrey.

Deborah Fematt, Gerente de Ventas en Monterrey, quien estuvo a cargo de la presentación, habló acerca de la promo-ción especial de tarifas de verano, ade-más de los nuevos desarrollos, servicios y amenidades que ofrecen en cada una de las marcas de lujo de AMResorts: ZOËTRY Wellness & Spa Resor ts, SECRETS Resorts & Spas, BREATHLESS Resorts & Spas, DREAMS Resorts & Spas, NOW Resorts & Spas y SUNSCAPE Resorts & Spas.

Durante la presentación estuvieron también: Evalyn Sordo, de Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort; Rosy Altamirano, de Dreams Tulum Resort & Spa; Eugenia Montes, de Zoëtry Wellness & Spa Resorts y Álvaro Rubio, Secrets

Vallarta Bay Puerto Vallarta y Now Amber Puerto Vallarta, quienes hablaron de las características que distingue a cada una de las propiedades.

“AMResorts crece en Monterrey” expresó Deborah Fematt con la incorporación al equipo de ventas de Brenda Bond, quien estará a cargo del tema de Romance.

Asímismo, Deborah invitó a los agentes a registrarse en la página agencias.dreamsresorts.com.mx En esta página AMResorts ha diseñado para los agentes más beneficios que le ayudarán a incrementar sus ventas a través de su programa de reservas y pagos de comisiones garantizadas que les retribuirán grandes ganancias.

PRÓXIMAS APERTURAS

JULIO 201558

Judith Palleiro Nayar, Directora General de Cruceros PULLMANTUR en México.

Aleks Syntek es la imagen y embajador de la naviera, quien s e s u m a a l a

campaña “No te vas a querer bajar”. Previo a la partida del buque el cantautor se ocupó de iniciar el festejo de la inauguración con un íntimo concierto privado para los medios de comunicación, tour operadores y autoridades invitadas en Mérida, Yucatán. Syntek anunció con gran entusiasmo que realizará por primera vez un concierto en altamar el próximo 27 de julio en el Monarch. Será una noche especial y muy romántica como parte del tour por el Caribe.

Los invitados escucharon en punto de las 20:00 horas el mensaje de apertura de Judith Pallleiro Nayar, Directora General de Pullmantur para México: “Estamos muy contentos en Pullmantur con el crecimiento que se está proyectando para México. Traer el

barco Monarch a México, significa mucho para l a compañ ía Pullmantur. Es el barco insignia, barco con el que estamos haciendo los recorridos en Antillas desde el 2013. En esta temporada tenemos 10 salidas nada más, seguramente vendrán más en el 2016”. “Por el momento se ofrecen 2 rutas a los viajeros: “Costa Maya” y “Caribe Maya”. La primera, de 5 noches y 6 días, anclará en destinos tales como Cozumel, Progreso, Roatán (Honduras) y Belice. Por su parte, “Caribe Maya” recorrerá en 7 noches y 8 días los destinos mencionados, pero agregando Gran Caimán”, indicó Palleiro.

La temporada inició el pasado 11 de junio y la última será el 9 de agosto. Se estiman 25 mil pasajeros en los viajes ya programados.

En entrevista con Judith Palleiro, nos mencionó que algo que diferencía a Pullmantur es que está enfocada al mercado

Por Dessiré Villarreal [email protected]

El 11 de junio zarpó de

Puerto Progreso, Yuc.

el buque Monarch,

embarcación insignia

de la naviera española

Pullmantur, dejando

claro que regresaron

para quedarse.

DE PULLMANTUR, ZARPA DE NUEVO Y CON FUERZA EN MÉXICO

CRUCERO MONARCH

En la ceremonia de inauguración, el equipo de ventas de PULLMANTURen México.

La naviera Pullmantur presentó “el Monarch” al público en dos itinerarios con embarques en Cozumel y Puerto Progreso, Yucatán: ‘Caribe Maya’ y ‘Costa Maya’.

Ruta del Monarch por el Caribe.

En la Ceremonia de inauguración se contó con la presencia del Gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello.

Entretenimiento a bordo.Entretenimiento a bordo.

The Waves Yacht Club.The Waves Yacht Club.

Vista Interior de una Suite.

característica, significa que el idioma oficial del barco es el español, aunque tengan tripulantes de 35 diferentes nacionalidades a bordo, todas las personas que están en contacto con el público hablan español. Esta particularidad genera un ambiente diferente, latino, como la música en vivo en español e inglés, la música que escuchamos y que nos gusta bailar.

Es la única naviera que sale de puertos mexicanos, con posibilidad de embarcar en Cozumel o en Puerto Progreso. Esto se traduce en un beneficio significativo para la isla quintanarroense y para Yucatán, igual a ocupación hotelera, consumo restaurantero y actividades turísticas propias de la localidad.

Algo muy importante es que no se necesita visa, solo pasaporte. Y es un crucero de carácter internacional.

El Monarch cuenta con instalaciones ideales para toda la familia, donde siempre hay actividades para todos.Cuenta con una gran cantidad de tiendas libres de impuestos, 2 albercas y 2 jacuzzis al aire libre, 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante buffet, 1 pizzería que está abierta de 12 p.m. a 7 p.m., 2 bares, una cancha de futbolito que también es un área para jugar basquetbol, salón de juegos, discoteca abierta hasta las 4 a.m, una pared de escalar con vista al mar, un gimnasio muy grande y completo, sala de espectáculos y teatro donde cada noche ofrecen un show diferente, salón de conferencias, salón de belleza y un bello spa donde tienen una basta variedad de tratamientos y masajes. Sin poder faltar desde luego el club para niños y el espacio para adolescentes “Teens Club” con sala de películas, ping pong y diferentes juegos de mesa. Igualmente la embarcación cuenta con un espacio exclusivo y de acceso limitado: “The Waves Yacht Club” donde se ofrecen servicios superiores, tales como solarium privado, buffet gourmet con bocadillos fríos y calientes y cocktelería premium, y una conexión a Internet de muy buena calidad, ininterrumpida de 7 a.m. a 12 a.m.

RESTAURANTES Y ENTRETENIMIENTO

PAQUETES DE BEBIDASEl crucero incluye los alimentos para

desayuno, comida y cena. Siempre hay jugo, agua, café y té. Adicional para complementar tienen 3 paquetes de bebidas a elegir con costo adicional, que incluyen bebidas alcohólicas y no alcohólicas las 24 horas.

Se puede contratar la opción de Todo Incluido directamente con Pullmantur .

La car ta de bebidas que se hizo especialmente para México se amplió mucho más, añadiendo cervezas nacionales y licores de muchas marcas. Judith Palleiro menciona que el Paquete de Bebidas que ellos manejan son de marcas reconocidas. Por ejemplo, el café del barco, es Lavazza, que es delicioso. Ahora tienen el paquete de Bebidas Plus “Gratis” así como el Guppy, el Premium es el único que tiene costo.

Algo importante de mencionar es que todos los pasajeros adultos que estén en una cabina deben de tener el mismo tipo de “Paquete de Bebida”, y se distinguirán con un brazalete de color distintivo por paquete. En caso de los niños, tienen un paquete de bebidas especial para ellos donde no incluye alcohol que es el “Todo incluído Guppy”, para refrescos y jugos. Si los pasajeros no quisieran comprar el Paquete de Bebidas, tienen la opción de comprar a la carta.

El Monarch es un barco grande, cuenta con 820 tripulantes en promedio, distribuidos en todas las áreas, servicio, cocina, máquinas, etc., tiene 1,193 camarotes y capacidad para transportar 2,744 pasajeros.

El 11 de junio se hizo la ceremonia de inauguración en una de las áreas del barco. Entre los presentes se encontraba el Gobernador de Yucatán Rolando Zapata Bello; Saúl Ancona Salazar, Secretario de Fomento Turístico de Yucatán; la Directora de Pullmantur México, Judith Palleiro Nayar; y Daniel Zacarías, Presidente Municipal de Progreso. También estuvieron entre los presentes Raúl Torre, Director de la Administración Portuaria de Progreso, así como el capitán del Monarch, Amadeu Da Silva.

La carta de bebidas está diseñada para pasajeros mexicanos.

Gran ambiente se vive en la piscina.

JULIO 2015 59

JULIO 201562

especializados en el sector turístico, Rubén Reachi, Secretario Estatal de Turismo; Rogelio Ampudia, Director Comercial del Fiturca y Sandra Felix, Directora General de la Asociación de Hoteles de La Paz, dieron a conocer que tras el paso del Huracán Odile, ese destino ha recuperado su conectividad aérea y su sector hotelero y de servicios, opera con normalidad.

Se concretaron acuerdos con aerolíneas, tour operadores y empresas del sector, se reforzaron las acciones de promoción y comercialización en favor de todos los destinos del estado de Baja California Sur, en los mercados de Estados Unidos, Canadá, Brasil y demás países de Sudamérica. Con relación al mercado brasileño, dio a conocer que se tuvo una reunión muy productiva con la oficina de representación del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) de ese país y con 10 tour operadoras mayoristas y agencias de viajes que han venido incrementando de una manera muy importante su apoyo hacia Baja California Sur y a Los Cabos en particular lo que se ha reflejado en un incremento en el arribo de turistas de esa nacionalidad y están abriendo la puerta y apoyando la gestión de vuelos a otros mercados de Centro y Sudamérica.

Cabe destacar que VIVA AEROBUS,

Ante medios de comunicación nacionales

LOS CABOS SE NORMALIZA DESPUÉS DEL HURACÁN ODILE

Rubén Reachi Lugo,Secretario de Turismo de B.C.S.

VOLARIS, INTERJET y MAGNICHATERS tienen confianza en ese destino y han incrementado sus vuelos de manera favorable.

El Secretario dio a conocer que en este marco se realizó una conferencia de prensa ante medios de comunicación y periodistas nacionales especializados en el sector turístico, así mismo se realizaron un par de seminarios con agentes de viajes en Monterrey e invitados de socios comerciales, donde en ambos casos se puso especial énfasis en la recuperación de los destinos del Estado, tras el paso del huracán Odile, con mayor énfasis en Los Cabos y donde gracias a la participación de los tres órdenes de gobierno, los socios comerciales y en especial de los empresarios locales y de la sociedad en general, esta situación adversa se volvió un caso de éxito y modelo en la recuperación de ese destino turístico.

En este marco, el funcionario estatal destacó la participación de importantes empresarios del sector turístico estatal como el Sr. Eduardo Sánchez Navarro, quien ha anunciado nuevas inversiones en la zona de Puerto Los Cabos, remodelaciones de hoteles y nuevos desarrollos como hoteles Dreams y Me, próximos a abrir, además del Ritz Carlton Resort; por su parte el empresario Ernesto Coppel, ha anunciado ampliaciones del hotel

Pueblo Bonito Sunset Beach, con la construcción de 80 unidades nuevas más, entre otras inversiones inmobiliarias.

Finalmente reiteró que este esfuerzo conjunto de empresarios y del Gobierno del Estado redundará en más vuelos, más inversiones, incrementos de ocupación y resultados favorables para el sector turístico que le permitirá a Baja California Sur continuar manteniendo el liderazgo nacional en esta actividad económica.

Rubén Reachi Lugo, calificó como muy positiva esta visita a Monterrey

IATA BRINDA CAPACITACIÓN A AGENCIAS DE ANAV

El pasado 29 de Mayo se presentó en el Hotel NH de Monterrey, el Lic. Josué Meza, Mánager IATA MEXICO para informar a los agentes miembros de la ANAV (Asociación Nacional de Agencias de Viajes), “Los Nuevos Módulos de Capacitación en Línea” diseñados para facilitar el manejo y administración de importantes transacciones como: 1).- ACREDITACIÓN PARA AGENCIAS DE VIAJES. 2).- MANEJO DE RIESGO DE AGENCIAS.3).- BSPlink.4).- PORTAL DE SERVICIO AL CLIENTE.

Estos cursos audiovisuales ayudarán a los agentes a entender de una manera más fácil, los requisitos fundamentales para el programa de agencias, así como también navegar por el nuevo Portal de Servicio al Cliente, brindando al usuario todas las herramientas para responder a sus consultas más frecuentes.

Gustavo Almanza, Dir. Comercial corporativo de EXCEL TOURS; Josué Meza, Mánager IATA México y

Antonio Martínez,Country Mánager IATA México.

Por Gonzalo Vizueth

67

¿ESTÁS LISTO PARA VENDER BODAS EN PLAYA?

Amigo Agente de Viajes:

La revista VIAJE DE TU BODA está preparando para ti SEMINARIOS con especialistas que te ayudarán a iniciar o mejorar tus conocimientos en BODAS DE PLAYA, un tema de viaje de creciente tendencia en nuestro país y que genera cada vez más ingresos a la industria turística.

No pierdas la oportunidad de prepararte, pasando un día completo aprendiendo acerca de todos los detalles para organizar una BODA EN PLAYA, las locaciones, banquetes, información que requieres saber, detalles de los paquetes que ofrecen los hoteles, y mucho más.

Fecha: Viernes 28 de Agosto 2015

Horario: DÍA COMPLETO, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (sujeto a cambio)

Lugar: HOTEL COURTYARD San Jerónimo Monterrey

Costo de inscripción: $600. Pesos por persona (Aprovecha el precio de $250. para los primeros 30 agentes de viajes en inscribirse)

Incluye: Participación en todos los seminarios, desayuno, comida, coffe break, y diploma de participación.

THE DVE AA TS E Viernes 28 AGOSTO

Sólo

250.$a los primeros

30 en inscribirse

Para información adicional, favor de contactarnos a: [email protected]

:H O T E L E S P A R T I C I P A N T E S

EUROPATOURS

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V

Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224Sin costo: 01-800-713-16-30 [email protected]

RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN)

COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

O P ERAD O RA

R

Precios por persona expresados en USD o Euros según se indique, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Sujeto a cambio y/o disponibilidad al momento de reservar. NO incluye tarifa aérea trasatlántica.

SERIE ECONÓMICA SERIE TURÍSTICA

Paris - Turín Venecia FlorenciaRoma - Niza - Barcelona -

Zaragoza - Madrid

- - -

desde 1 ,720 usd p.p.

ESCAPADA A EUROPA

15 días

Salidas: Los lunes de Jul. 6 a Oct. 19

Madrid - Burdeos RouenLondres - Paris - Toulouse -

Barcelona - Madrid

- -


TRIÁNGULO EUROPEO

16 días

Salidas: Los sábados de Jul. 4 a Oct. 10

Venecia - Florencia Roma PisaMilán - Lucerna - Berna - Paris -

Toulouse - Barcelona - Zaragoza - Madrid

- - -


ITALIA, SUIZA FRANCIA y ESPAÑA

17 días

Salidas: quincenales los viernes de Jul. 10 a Oct. 16

Venecia - Florencia Asís RomaPisa - Niza - Barcelona -

Zaragoza - Madrid

- - -


ITALIA TURÍSTICA

14 días

Salidas: Los domingos de Jul. 5 a Oct. 25

Frankfurt - Berlín Praga BudapestViena - Salzburgo - Innsbruck -

Venecia - Florencia - Asís - Roma

- - -


CORAZÓN IMPERIAL

16 días

Salidas: Quincenales de Jul. 8 a Oct. 14

Paris - Crucero Rhin FrankfurtBerlín - Praga - Budapest - Viena -

Salzburgo - Innsbruck - Lucerna - Berna - Paris

- -


BELLA EUROPE16 días


Berlín - Frankfurt - Amsterdam - Brujas - Bruselas - Paris

desde 2 ,095 euros p.p.

BERLÍN PAÍSES BAJOS y PARIS

13 días

Salidas: Jul. 24; Ago 21;Sep. 4, 18; Oct. 2

Praga - Viena - Budapest


PRAGA - VIENA - BUDAPEST

9 días

Salidas: Los martes de Jul. 7 a Oct. 27

Copenhague - Gotemburgo - Oslo - Estocolmo - Tallin - Helsinki -

San Petersburgo - Moscú


GRAN TOUR NÓRDICO y MOSCÚ17 días


RESERVA EN EL MES

DE JULIO y OBTÉN

MAYOR COMISIÓN

¡CONSÚLTANOS!

68

Galveston - Key West - Freeport Nassau - Galveston

4B Interiorusd1,062

Desde

8B c/Balcónusd1,512

Desde

Carnival Magic SM

07 DíasDiciembre 27

6A Exteriorusd1,252

Desde

Miami - Halft Moon Cay - St. Thomas San Juan - Grand Turk - Miami

4B Interiorusd1,132

Desde


Desde

Carnival Glory07 Días

Diciembre 26

6B Exteriorusd1,282

Desde

R

Galveston - Isla Roatan - Belize Cozumel Galveston -

4B Interiorusd1,061

Desde


Desde

Carnival Freedom SM

07 DíasDiciembre 26

6B Exteriorusd1,131

Desde

Galveston - Cozumel Grand CaymanMontego Bay Galveston

- -

4B Interiorusd925

Desde


Desde

Carnival Magic07 Días

Diciembre 20

6A Exteriorusd1,135

Desde

SM

A GOSTO

69

70

TARIFAS DEL 11 JULIO AL 31 DE OCTUBRE

VIÑALES TOURSOPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO [email protected] / www.vinalestours.com

Tel: 83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

CubaLA ISLA GRANDE DEL CARIBE

LA HABANA 3N 4N

VEDADO 3 545. 574. 661. 463. 489. 567. RIVIERA 4 605. 654. 801. 519. 564. 699. MEMORIES MIRAMAR 4 621. 675. 837. 535. 585. 735. HABANA LIBRE 4 665. 734. 941. 551. 606. 771. MELIA HABANA 5 685. 760. 985. 567. 628. 811. MELIA COHIBA 5 741. 835. 1,117. 611. 686. 911. IBEROSTAR PARQUE CENTRAL 5 777. 883. 1,201. 703. 809. 1,127.

H

H

H

H

H

H

H

$ $ $USD USD USD

11 JULIO - 15 AGOSTO 16AGO-14SEP / 24SEP-31OCT

USD USD USD

7N 3N 4N 7N

VARADERO 3N 4N

KAWAMA 3 647. 700. 859. 565. 615. 765. VILLA CUBA 4 695. 764. 971. 605. 668. 857. MEMORIES VARADERO 4 735. 817. 1,063. 621. 690. 897. SOL PALMERAS 4 771. 865. 1,147. 657. 738. 981. MELIA VARADERO 5 799. 902. 1,211. 685. 775. 1,045. PARADISUS VARADERO 5 931. 1,078. 1,519. 797. 924. 1,305. IBEROSTAR VARADERO 5 935. 1,084. 1,531. 861. 1,010. 1,457.

H

H

H

H

H

H

H

$ $ $USD USD USD USD USD USD

7N 3N 4N 7N

$ $ $

$ $ $

HABANA-VARADERO 4N

VEDADO 3 / KAWAMA 3 652. 787. 567. 693. RIVIERA 4 / VILLA CUBA 4 724. 911. 631. 802. MEMORIES MIRAMAR 4 / MEMORIES VAR. 4 761. 979. 652. 840. HABANA LIBRE 4 / SOL PALMERAS 4 792. 1,033. 666. 866. MELIA HABANA 5 / MELIA VARADERO 5 825. 1,091. 701. 929. MELIA COHIBA 5 / PARADISUS VAR. 5 951. 1,324. 805. 1,122. IBER. PARQUE CENTRAL 5 / IBER. VAR. 5 998. 1,402. 924. 1,328.

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

$ $USD USD

11 JUL. - 15 AGO. 16AGO-14SEP / 24SEP-31OCT

USD USD

7N 4N 7N

$ $

(4 NOCHES= 2N HAB. - 2N VAR.) (7 NOCHES= 3N HAB. - 4 N VAR.)

L O S P R E C I O S I N C L U Y E N : • Vuelo redondo Mex-Hav-Hex con Aeromexico Traslados Apto. - Htl - Apto. en Habana o Varadero

Traslados Apto. - Htl - Htl - Apto. paquetes combinados Desayuno tipo buffet en La Habana

P l a n t o d o i n c l u i d o e n v a r a d e r oSeguro y asistencia (hasta pasajeros de 65

años, mayores deben pagar una extra prima)Asistencia de nuestros representantes

en La Habana

LOS PRECIOS NO INCLUYEN: • Impuestos, tua y tramite de visa 16 Ago. -31 Oct. $205. USD

Impuestos, tua y t ramite de v isa 1 1 J u l . - 1 5 A g o . $ 2 0 8 . U S D

Vuelo de conexión (addon) $150. usd.N ingún se r v ic io no espec i f i cado .

•

• •

• •

•

•

• •

Volando por:

11 JULIO - 15 AGOSTO 16AGO-14SEP / 24SEP-31OCT

VISITA DEL PAPA FRANCISCO A CUBA 19 - 22 SEPTIEMBRE

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Vuelo redondo Mex-Hav-Mex con Aeromexico Traslados Apto. - Htl - Apto. en Habana Desayuno

tipo buffet en la habana Seguro y asistencia (hasta pasajeros de 65 años, mayores deben

pagar una extra prima) Asistencia de nuestros representantes en La Habana LOS

PRECIOS NO INCLUYEN: • impuestos, tua y tramite de visa 15-23 Sep $205. USD Vuelo

de conexión (addon) $150. USD Ningún servicio no especificado.

• •

•

•

• •

Precios por persona, cotizados en Dólares Americanos para ser pagados únicamente en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de la operación del pago total. Son paquetes no reembolsables, no endosables. Precios sujetos a cambio, mientras el paquete no esté pagado en su totalidad. Para reservar se requiere del pasaporte

vigente mínimo 6 meses posteriora la fecha de su viaje.

71

Dis

eñ

o:

PU

BL

IRA

MA

/ E

RIC

K

VIÑALES TOURSOPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO [email protected] / www.vinalestours.com

Precios por persona en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. No incluye impuestos aéreos de 230. USD aprox. Sujetos a cambio hasta la emisión del boleto. Ni ningún servicio no especificado. Precios aplican para pago en efectivo, cheque o transferencia bancaria.

Vigencia hasta el mes de Junio. Precios sujetos a cambios sin previo aviso y sujeto a disponibilidad.

PanamáPanamá

Costa RicaCosta Rica

INCLUYE:disponibilidad y a cambio sin previo aviso. Precios varían según cantidad de personas. Están expresados en Dólares para ser pagados en Moneda

Nacional al tipo de cambio del día del pago total de los servicios contratados, para pagos en efectivo, transferencia o cheque, consulte pagos con tarjeta de crédito. NO INCLUYE: impuestos aéreos desde $280. USD, servicios, excursiones o comidas no especificadas. Gastos personales. Impuestos

de Salida de Costa Rica $29 USD. Propinas a mucamas, botones, guías, choferes. Impuesto pagadero en el aeropuerto de Panamá $20 USD aprox. Ningún servicio no especificado. Vigencia hasta el 31 de Agosto. Precios sujetos a cambios sin previo aviso y sujeto a disponibilidad.

Boleto aéreo, programa terrestre según elección, seguro asistencia médica. Precios por persona en habitación doble, sujetos a

Costa Rica Completa con PANAMÁ

Costa Rica Completa con PANAMÁ

•2 noches San Jose c/ desayunos, city tour, traslados regulares apto.- htl. - apto. •2 noches arenal c/

desayuno y traslados regulares •2 noches Guanacaste todo incluido (desayuno, comidas, cenas y bebidas ) •2 noches Panamá, excursion city tour y canal tour

incluye: entrada, transporte y guia.

$1,363. $1,363. USDUSD+ imp.+ imp.TuristaTurista $1,678. $1,678.

USDUSD+ imp.+ imp.SuperiorSuperior

$2,058. $2,058. USDUSD+ imp.+ imp.PrimeraPrimera

$995. $995. USDUSD+ imp.+ imp.TuristaTurista

Costa Rica Mágica

Costa Rica Mágica

• 2 nts. San José con desayuno • 2 nts. arenal c/ desayuno, caminata al Volcán Arenal & termales de Baldi

(incluye entrada, guía transporte y cena)• 1 noche Monteverde c/ desayuno

• Traslados regulares

$1,059. $1,059. USDUSD+ imp.+ imp.SuperiorSuperior

$1,340..

$1,340..

USDUSD+ imp.+ imp.LujoLujo

$674. $674. USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde

San José Básico

San José Básico

• 3 noches de hospedaje con desayuno buffet

• Traslados Aeropuerto - Hotel -Aeropuerto

• Excursión panorámica por la ciudad de San JosÉ incluye

transporte y guía.

Costa Rica Maravillosa Costa Rica

Maravillosa • 2 noches San José

• 2 noches Tortuguero • 2 noches Arenal

• 2 noches Monteverde con desayunos incluidos

• Todos los traslados regulares

$1,163. $1,163. USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde

Luna de Miel Volcán,Termales

con Playa

Luna de Miel Volcán,Termales

con Playa • 2 noches San Jose c/ desayuno.

botella de bienvenida. cena despedida en el mirador Tiquicia .

incluye traslado ida y vuelta al mirador . • 2 noches Arenal c/ desayuno,

recorrido aguas termales Tabacon . incluye: entrada, transporte,

guía, almuerzo y cena. • 2 noches Puntarenas todo incluido . (desayuno, comidas, cenas y bebidas )

$1,577. $1,577. USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde

Panamá - Cuba Panamá - Cuba • Boleto aéreo por Copa Airlines

• 3 noches Panamá c/ desayunos, excursión city tour & canal tour con ingreso incluido al cvm, traslados

regulares apto. - htl. - apto .• 2 noches Varadero plan Todo Incluido

(desayuno, comidas, cenas y bebidas)• 2 noches Habana c/ desayunos, excursión: city tour Habana colonial, incluye : transporte y guía, traslados

apto. - htl. Habana - htl. Varadero - apto.seguro de viaje básico y asistencia médica.


• Boleto aéreo por Copa Airlines• 2 noches en Panamá con desayuno buffet

• City + canal tour medio día • Traslados apto hotel apto en ambos destinos• 3 noches en Punta Cana con todo incluido

• Seguro asistencia médica

Panamá con Punta Cana

Panamá con Punta Cana


Panamá EncantadorPanamá Encantador • Vuelo redondo Mty. - Panamá - Mty. por Copa Airlines

• 3 noches de hospedaje con desayuno • Traslado Apto.- Htl. - Apto.

• Gira de Ciudad & Canal con ingreso al CVM

712.712.768.768.744.744.816.816.907.907.

988.988.

563.563.591.591.603.603.615.615.671.671.725.725.

539.539.559.559.579.579.603.603.647.647.

710.710.

414.414.414.414.414.414.414.414.494.494.

476.476.

Tel: 83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

78

TELS. (81) 8338-3880 y 8338-4480

Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006 Cedula 4009947

Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García

LADA SIN COSTO 01-800-55-711-43Grupo

COMISIONABLESAL 11%

Costa Rica

República Dominicana

Grupo

Las mejores combinaciones

80

• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA Te ofrecemos...

T R A V E L W H O L E T R A D E

¡El mundo entero!

• MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA

T R A V E L W H O L E T R A D E

Tels: Lada sin costo: (81) 8356-3009 01-800 201-20-20Fax: 8356-5750 Fax sin costo: 01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

TODA EUROPA... ¡EN OFERTA!DESCUENTOS ESPECTACULARES que no hay que dejar pasar

20%DE DESCUENTO AL SEGUNDO PASAJERO



LONDRES, PARIS, MADRID y BARCELONAPrecio regular 2,020. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,616. USD

hasta Octubre 11Londres (3N), Paris (3N), Madrid (2N), Barcelona (2N).

Salidas todos los domingos

Ejemplos:

COSTA AZUL y GRAN TOUR DE ITALIAPrecio regular 3,170. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 2,536. USD

Mayo 17 a Sept 27. Milán (1N), Turín, San Remo, Niza (2N), Rapallo, Portofino, Lago de Cómo (2N), Lago Maggiore (2N), San Giulio, Milán (1N), Venecia (2N),Florencia (1N), Asis, Roma (3N).

Salidas todos los domingos de

16DÍAS

EUROPA CON ENCANTOPrecio regular 2,440. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,710. USD(Precio especial salidas de Julio 2 a Agosto $ 1,650. USD segundo pasajero).Salidas todos los jueves de Junio a Septiembre (excepto Ago 27) Paris (3N), Calais, Londres (2N), Brujas (1N), Amsterdam (1N), Colonia, Frankfurt (1N), Rotemburgo, Munich (1N), Innsbruck, Padua, Venecia (2N), Florencia (1N), Asis, Roma (3N).

EUROPA SOÑADAPrecio regular 1,575. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,110. USDSalidas todos los jueves de Junio 11 a Septiembre 24 (excepto Ago 6 y 20)Frankfurt (1N), Nuremberg, Praga (2N), Viena (2N), Liubliana, Venecia (1N), Florencia (1N), Asis, Roma (3N).

EUROPA SOÑADAPrecio regular 2,330. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,635. USD(precio especial salidas de Junio 27 a Agosto 15 $ 1,515 USD segundo pasajero). Salidas todos los sábados hasta Octubre 31. Madrid (2N), Burdeos (1N), Valle del Loira, Paris (4N), Calais, Londres (3N), Brujas (1N), Gante, Amsterdam (2N), Crucero por el Rhin, Heidelberg(1n), Nuremberg, Munich (1N), Viena (2N).

ESPAÑA y MARRUECOSPrecio regular 1,990. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,395. USDInicio en Madrid todos los martes del año. Madrid (2N), Caceres, Sevilla (2N), Ronda, Marbella (1N), Fez (2N), Meknes, Marrakech (2N), Casablanca, Rabat (1N), Tanger (1N), Marbella (1N), Granada (1N), Toledo, Madrid (1N).

25%DE DESCUENTO AL SEGUNDO PASAJERO 20%

DE DESCUENTO AL SEGUNDO PASAJERO

Ejemplos:

12DÍAS

15DÍAS

19DÍAS

Ejemplos:

17DÍAS

17DÍAS

10DÍAS

12DÍAS

Ejemplos:

Ejemplos:

10DÍAS

INCENTIVO ESPECIAL PARA AGENTES DE VIAJES: $750*Por cada reserva que hagas en el circuito EUROPA PARA TODOS de TRAPSATUR en cualquiera de sus versiones en cualquiera de las salidas de julio a septiembre 2015.Reservas pagadas antes del 31 de julio, 2015. Un bono por cada habitación (SGL/DBL). *En Monedero Electrónico. Aplican restricciones.

EUROPA PARA TODOSDesde 1,420. USDParís, Hiedelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma.

11DÍAS

Precios en dólares pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. No incluye tarifa aérea, sujetos a disponibilidad.

Descuentos validos hasta Julio 31, 2015, solo para reservas nuevas.

LONDRES, PARÍS y AMSTERDAMPrecio regular 2,154. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,616. USDSalidas: Jun 2, 16, 30; Jul 14, 28; Ago 11, 25; Sept 8, 22; Oct 6, 20; Nov 3, 17. Londres (3N), Paris (3N), Brujas, Bruselas (1N), Roterdam, La Haya, Amsterdam (2N)Hoteles 4*, 9 desayunos buffet.

CIRCUITO ITALIANO y RUTA DEL SOLPrecio regular 1,918. USD por persona, Precio con descuento para el segundo pasajero 1,439. USDSalidas: May 25; Jun 8, 22; Jul 6, 20; Ago 3, 17, 21; Sept 14, 28; Oct 12, 26. Venecia (2N), Padua, Bolonia, Florencia (2N), Asis, Roma (3N), Pisa, Monaco, Niza (2N), Barcelona (1N); Hoteles 4*, 11 desayunos buffet.

PARÍS CON ITALIA SOÑADA Media pensión, Excursión a Nápoles y Pompeya incluidos.Precio regular 1,880. USD por persona,

Precio con descuento para el segundo pasajero 1,504. USDSalidas todos los jueves del año. Paris (3N) Frankfurt (1N) Zurich (1N) Venecia (2N) Florencia (1N) Roma (3N).

81

RIO MANZANARES 321-B OTE. COL. DEL VALLE C.P. 66220 SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., MEX.

TELS: 8335-9638 8335-9639 8335-6842 8335-3504 8335-3508 8335-9180

FAX: 8335-6782 Tu especialista en Cruceros.

Siguenos en

E-MAILS: [email protected]@[email protected]

[email protected]@perezmaldonado.com

*CAT 0% Informativo. Promoción de 6 meses sin intereses aplica pagando con Las Tarjetas American Express (excepto tarjetas emitidas en el extranjero), Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank. Promoción de meses sin intereses válida para nuevas reservaciones y con PAGO TOTAL en los barcos participantes. Impuestos y propinas no aplican en el plan de meses sin intereses. ***Los precios están en pesos mexicanos sólo por el crucero, por persona, basados en ocupación doble, en determinadas salidas y sujetas a disponibilidad; pueden variar según la fecha de reservación, salida y categoría de camarote. Aplican restricciones. El itinerario y los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Los impuestos y tarifas de gobierno se cobran por separado.Royal Caribbean se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, incluir o actualizar tarifas, cargos y subcargos en cualquier momento y sin previo aviso.

PREGUNTE POR MESES SIN INTERESES CON TARJETAS PARTICIPANTES

SOLO ROYAL CARIBBEAN

TIENE ESTAS TARIFAS WOW

28 de Diciembre 2015 - 7 nochescat. J interior

23 de Agosto 2015 - 7 nochescat. K interior

1 de Agosto 2015 - 7 nochescat. N interior

30 de Agosto 2015 - 7 nochescat. L interior

90

Priv. José Marroquín 200 A, Cruz con Ruperto Martínez, Monterrey, N.L.

2081-0015 / 2081-00164646-6000 / 8343-8182

01-800-560-7716

RegioturismoAgencia de Viajes

e-mail: [email protected]

Aceptamos tarjetasde crédito

ABIERTO DOMINGOS

4 NOCHES DE ESTANCIA3 NOCHES DE ESTANCIA

7092C

on

sult

a to

do

el c

on

ten

ido

de

Pu

blit

ur

en w

ww

.pu

blit

ur.

com

B

ÚSC

AN

OS

EN F

AC

EBO

OK

.

ÍNDICEJULIO 2015

EN ORDEN ALFABÉTICO

6892

ANUNCIANTES VARIOS: # de Pag.

AMERICAN EXPRESS VACATIONS 52,53,54AIR FRANCE 86AVIS RENT A CAR 3a de forrosBM TOURS 16,17,18,19BMG 89CORONADO TRAVEL 78ES EL MOMENTO DE VIAJAR 88EUROMUNDO 8,9,10,11GRUPO TRAVEL 72,73HOUSTON 28,29INFOCENTER 83INTERTICKET 66IUMIRA TRAVEL 76,77JULIÁ TOURS 85LEGRAND VIAJES 22,23MARSOCEÁNICA 80MEGA TRAVEL 3,4,5,6,7OPERADORA VICA 74,75PEMA TOURS 81PE-TRA OPERADORA 56,57PULLMANTUR 60REGIO OPERADORA 20,21REGIOTURISMO 90ROYAL CARIBBEAN 26SIERRA MADRE OPERADORA 12,13,14,15TAC TOURS 2a de forros,1,2UNIVERSAL ORLANDO 31VIAJE DE TU BODA 67VIAMOSA 68,69VIÑALES 70,71VIVAAEROBUS 27WESTERN STATES TICKET SERVICE 91

AMRESORTS 1a de forros,46,47ARRIVA EXPRESS 64CANTO DEL SOL 82CLUB MAEVA 61DECAMERON 24,25EMPORIO 84HARD ROCK HOTELS 37HYATT PLAYA DEL CARMEN 39IBEROSTAR 63KARISMA 34,35KRYSTAL 65MELIÁ INTERNACIONAL CUBA 45MELIÁ PRO AGENTE 42PALLADIUM 79PARADISE VILLAGE 87PARADISUS RESORT PLAYA DEL CARMEN 43PLAYA HOTEL & REOSRT - HYATT 4a de ForrosPLAYA HOTEL & RESORT - HYATT PTO. VALLARTA41PLAYA HOTEL & RESORT - GRAN 51SANDALS RESORTS 48,49VIVA RESORTS 55

AMERICAN AIRLINES - Vuelo Mty - Miami 50AMResorts - Nuevas Propiedades 50ANAV- IATA 62CLUB SKAL 38IPW 2015 ORLANDO 32,33JULIÁ TOURS - Costa Rica 40LE GRAND - Anantara 38LOS CABOS 62MELIÁ INTERNACIONAL CUBA 44PEMA TOURS - Premia 44PUERTO RICO - La Isla Estrella 36PULLMANTUR - FAM 58,59THOMPSON HOTELS - Llega a México 36VIAMOSA - Holland America Line 40USA NEWS 30

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 750 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V.

según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Una Edición Mensual de

MARCA REGISTRADA

Director:

[email protected] GONZÁLEZ DE LEÓN

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

S.A. de C.V.

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21

01 (81) 83-46-28-19

ERICK GARCÍA ALANÍ[email protected]

Circulación:

[email protected] VALTIER HERNÁNDEZ

[email protected]

Director de Ventas y co-editor:

[email protected]. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTADirector de Producción:

Contratación de anuncios:

[email protected] SALAZAR RODRÍGUEZ [email protected]

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS Diseño Gráfico y Reportajes:

GABRIELA PÉREZ [email protected]

Facebook/Publitur

Síguenos en

Cualquier parte del contenido de esta revista, sí

puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto

sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

AVISO DE PRIVACIDAD: PUBLIRAMA, S.A. DE C.V., empresa también conocida en el medio turístico y de publicidad en revistas como “PUBLITUR” (en lo sucesivo denominada “PUBLITUR”), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad el domicilio ubicado en Teotihuacan No. 303, Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64460, será la responsable del tratamiento de los datos personales que le hayan sido proporcionados por las personas físicas (en lo sucesivo “Titular”/”Titulares”) a quienes correspondan los mismos. “PUBLITUR” hace de su conocimiento que el tratamiento que se brinda a los Datos Personales y Datos Personales Sensibles, recabados en algún momento o en este acto de los “Titulares”, es con la finalidad de cumplir con procesos institucionales hacia el interior de la organización de “PUBLITUR”, así como para la realización de sus operaciones comerciales cotidianas, como lo es su correcta administración, los referidos procesos, consisten en evaluar, calificar, identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar, así como realizar investigaciones y/o evaluaciones psicométricas y/o médicas al personal de “PUBLITUR”; así como identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar a proveedores y/o clientes. “PUBLITUR”, pone a su disposición el Aviso de Privacidad (integral/completo) en la página de internet: www.publitur.com

Visita nuestra página: www.publitur.com

GONZALO VIZUETH [email protected]

HOTELES: # de Pag.

REPORTAJES: # de Pag.

Publitur 241

Documents

Transcript of Publitur 241