PublicacionesCamila Navas Röthlisberger

“El arte de perderse en la medina”,

Revista Diners, mayo de 2012Año XLVIII No. 506Directora: Pilar Calderón.Ediciones Gamma

Resumen: En enero del 2012 conocí a Pilar Calderón, una encanta-dora y emprendedora editora, la directora de la revista. Termina-mos hablando, no se por qué, de mis viajes...y a ella le llamó la atención el viaje que había hecho, en mayo de 2011, justo un año antes, a Marruecos, a la ciudad de Marrakech. * Marrakech en es-pañol, Marrakesh (sh) en francés.La idea principal del artículo era la de hablar del viaje al de-sierto del Zagora y de la ruta por el Atlas, tan maravilloso que es todo...sin embargo, al leer un poco más sobre la ciudad de Marrakech, el artículo fue saliendo y decidí quedarme con el de-sorden encantador de la medina.

Medina: (en árabe ةنيدم madina) es una ciudad de Arabia Saudí, en la región del Hiyaz. Aunque se la suele llamar Medina simplemente, para distinguirla se usan las denominaciones ةرونملا ةنيدملا (Al-Madina al-Mu-nawwara, ‘la Ciudad Luminosa’), يبنلا ةنيدم (Madinat an-Nabi, ‘la Ciu-dad del Profeta’) o هللا لوسر ةنيدم (Madinat Rasul Allah, ‘la Ciudad del Enviado de Dios’). Antes de la aparición del Islam se la conocía como برثي (Yatrib o Yathrib). La entrada a la ciudad está total-mente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está en La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, “Los Dos Santos Lugares”.

Lo encantador de escribir este artículo es que me dejaron usar mis propias fotografías.

Aqui está...escaneado de la revista.

Link en la página de la revista Diners digital:

http://www.revistadiners.com.co/articulo/58_519_el-arte-de-perd-erse-en-la-medina

“La ruta de la seda: la magia de la arqui-tectura”,

Revista Diners, febrero de 2013Año XLVI No. 515Directora: Pilar Calderón.Ediciones Gamma

Resumen: Primero que todo, debo resaltar que lo que más me gustó de escribir este artículo fue conocer a David Restrepo, este gra-cioso, alegre y conversador arquitecto paisa. Pilar me llamó y me comentó que David había hecho un viaje increíble por Irán y Uz-bekistán, acompañado nada más ni nada menos por la historiadora Diana Uribe y que quería que yo le asesora en la escritura de un artículo.Tomando té, en el despacho del maestro, poco a poco fuimos cons-truyendo el artículo. Las fotos, llenas de ese color turquesa que me obesiona, eran para mi un deleite completo...y observé que el ojo que tenía David para fotografiar era tanto de un arquitecto como de un fotógrafo. ¡Qué manera de encontrar retratos que rep-resenten este mundo árabe! Inmediatamente me vi con la necesidad de comprar “Las mil y una noches” y comenzarlo a leer.La ruta de la seda, es una ruta milenaria e importante...que difícil explicar todo lo que queríamos demostrar en el artícu-lo...mejor dicho, en esto se nos fue varias horas de charlas...descubriendo el mundo árabe islámico que David, por fortuna, recorrió.

Recomendación: “La sombra de la ruta de la seda”, Colin Thubron.

Link en la página de la revista Diners digital:

TODAVÍA NO ESTÁ

Aqui les dejo la revista escaneada.

“El riesgo del transporte de carga en Colombia”,

Edición independiente, de septiembre de 2012 a febrero de 2013Autor: José Antonio Ricaurte RuedaISBN:978-958-57801-0-1 Primera ediciónImpreso en: Kimpres Editores

Resumen: “El riesto del transporte de carga en Colombia” es un manuscrito que llevaba trabajando mucho tiempo José Antonio a lo largo de su trabajo. Este ingeniero, al trabajar en la industria aseguradora desde 1986, desarrolla nuevos modelos para el seguro del transporte de mercancías. Tiene su empresa que se llama Vér-tice Seguros. Con este libro, José quería que el lector tuviera una visión particular de la problemática de todos los riesgos de llevar carga por Colombia.

Una profesora a quien quiero muchísimo, Claudia Montilla, me hizo el contacto con José. Me dijo que ya tenía escrito el libro pero que necesitaba que alguien se lo leyera y se lo hiciera...

El proceso fue lento ya que en la mitad del asunto, me salió a mi un trabajo de tiempo completo y por eso no nos rindió como queríamos pero el resultado fue muy bueno. José Antonio es una persona increíble y simpática...adoré trabajar con él.

Este es un libro de consulta y por eso mismo lo queríamos hacer lo más agradable posible a la vista...que no fuera un “mamotreto aburrido” como decía José.

La versión del libro en digital todavía no existe.

Aqui están algunas fotos del libro.