P A R T N E R S H I P F O RPUBLIC HEALTH

¿Está su hijo en peligro de envenenamiento por plomo?

Exposición al plomo en los niños puede causar: •Daño al sistema nervioso y al cerebro•Mal comportamiento•Di�icultades de concentración, memoria, y aprendizaje•Crecimiento retrasado•Problemas de habla y de aprendizaje

El envenenamiento de plomo en adultos puede causar: • Muerte temprana • Cardiopatía, Enfermedad del riñón, y Derrame Cerebral • Presión alta • Anemia • Infertilidad y aborto espontáneo

• Algunas especias y cosméticos hechos fuera de los Estados Unidos • Tubería de agua potable con plomo • Al jugar en tierra con plomo

Fuentes: U.S. National Library of Medicine, National Institute of Health, Mayo Clinic, Center for Disease Control

• Al vivir en casas construidas antes de 1978 (pintura descascarillada en los marcos de ventanas y puertas). • Muebles viejos pintados • Al jugar con juguetes hechos fuera de los Estados Unidos

¿De qué maneras se exponen los niños al plomo?

• Dolor del estómago o Vómito• Estreñimiento• Estreñimiento

• Berrinches o Llanto constante• Pérdida de apetito y Pérdida de peso• Fatiga

Algunas formas de reconocer el envenenamiento de plomo:

P A R T N E R S H I P F O RPUBLIC HEALTH

¿Está su hijo en peligro de envenenamiento por plomo?

Fuentes: U.S. National Library of Medicine, National Institute of Health, Mayo Clinic, Center for Disease Control

Lo que debe hacer: • Pídale a su doctor que le haga un análisis de plomo en la sangre a su hijo – Entre más joven mejor. • Si está embarazada, pídale a su doctor que le haga una prueba de plomo. • Pídale a un inspector profesional que revise su casa para ver si hay plomo y que la haga segura. • Lávese las manos antes de comer y lave cualquier cosa que valla en la boca de sus hijos. • Bote juguetes pintados a menos que esté seguro de que no tienen plomo. • Deje correr el agua de la llave por un minuto antes de tomarla o cocinar con ella. • No coma productos de otros países a menos que esté seguro de que no tienen plomo.

Cómo limpiar para evitar la exposición al plomo: • Lave el piso, las ventanas, y las puertas con una mopa/trapeador o trapo MOJADO. • Lave con frecuencia los juguetes, peluches, chupetes, y biberones con agua y jabón. • Láveles las manos a sus niños frecuentemente.

Lo que no debe hacer: • No barrer ni pasar la aspiradora, se puede levantar el polvo con plomo al aire. • No deje que sus hijos jueguen en la tierra. Déjelos jugar en el pasto. • No intente lijar ni raspar pintura vieja. • Asegúrese de no llevar polvo a la casa del trabajo o otros lugares.

Para más información póngase en contacto con:Línea de información del plomo 2-1-1

The Partnership for Public Health: www.partnershipforpublichealth.org, búsquenos en Facebook

EL ENVENAMIENTO DE PLOMO ES IRREVIRSIBLE. ¡REVISE A SU HIJO LO MAS PRONTO POSIBLE!

Cualquier resultado de plomo más alta que 5 NO

es saludable.