Nuestros auspiciciadores apoyan a la comunidad del Adventure Film desde adentro. Son

negocios locales, entidades sin fines de lucro y organizaciones nacionales que coexisten

en nuestro medio y comparten la idea de que la aventura puede ser un vehículo para

inspirar la gestión ambiental y el altruísmo.

Ellos nos facilitan sus servicios y recursos, de manera que podamos exhibir las películas

que hacen realidad este espíritu. Estamos comprometidos en el trabajo con iniciativas

sin fines de lucro y socios corporativos que actúan local y globalmente con iniciativas

comunitarias progresistas.

A todos ellos nos gustaría brindarles un muy caluroso “¡Gracias!”

COLABORAN:

PRSENTADO POR:

(escalando)

Ilust

raci

ón:

Jere

my

Col

lins

Casa Matriz: Don Carlos 2945, Las Condes. La Dehesa: Av. La Dehesa 1445 Loc. 2074, Lo Barnechea. Mall Sport: Av Las Condes 13451 Loc. 225, Las Condes. Pucón: Fresia 248 Loc. C. Puerto Varas: San José 192.

facebook.com/patagonia.chile vimeo.com/patagoniachile @patagoniachile

Tras el velo de las nubes, el Cerro Torre se muestra orgulloso. MIKEY SCHAEFER

¡Celebramos una temporada de buen tiempo y grandes escaladas en la Patagonia!Escanea el código QR para ver las fotos y descubrir #vidapatagonia

*¡Si vienes en tu bici es 2x1!

Valores: Viernes 22: $4.000Sábado 23: $4.000Pase 2 noches: $6.500*2x1 para ciclistas solo en el evento. 2x1 con Tarjeta Vecino de Las Condes.

Venta de entradas

Preventa: Tiendas Patagonia El Golf, Mall Sport, Portal La DehesaT. (02) 245 7080.

En internet: www.escalando.org

Día del Evento: Corporación Cultural De Las Condes Av. Apoquindo 6570, Las Condes

EV ENTO

bici-amigo

21.53

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIAEn su quinta versión, el Adventure Film Festival quiere reforzar su invitación para padres e hijos a una instancia donde no solo podrán ver películas de aventura y medio ambiente. El sábado 23 las puertas estarán abiertas desde más tempra-no para que todos puedan disfrutar de nuestras actividades al aire libre.

Escalada para niños: El Festival dispondrá de un muro de escalada para acerca a los más chicos a este deporte que pone a prueba el cuerpo y la mente.

Taller de Conciencia Ecológica: Los niños aprenderán cómo apro-vechar los desechos en un taller en el que podrán trabajar un compost y entender la importancia del reciclaje.

Bicicultura: La agrupación Happyciclistas (www.ha-ppyciclistas.cl) ofrecerá talleres y charlas prácticas du-rante ambos días donde podrás aprender a mantener en buen estado la bicicleta. El sábado aprenderemos sobre “ergonomía y eficiencia al pedalear” y junto a un ejercicio para saber cómo regular los frenos de tu bici.

Yogaswing: Para quienes siempre han querido probar pero nunca se han animado, habrá demostraciones prácticas y participa-tivas de Yogaswing, un método muy amigable para casi cualquier persona que permite acercarse a las posturas y beneficios del Yoga. Todo se hace con un columpio especialmente diseñado para ello.

facebook/aff.chile

ADvENTuRE FiLm FESTivAL ’13

SÁBADO 23 viERNES 22

20.45

18.00

21.10

21.16

21.34

21.42

22.08

22.13

22.17

22.41

22.49

20.45

18.00

21.11

21.15

21.20

21.42

21.49

22.35

22.40

22.56

22.13

21.53

22.08

FERIA DE MEDIO AMbIEnTEThE OLD bREED (26:02 minutes; 2012) Rufus LuskCon 7518 mt. el Saser Kangri II, ubicado en las Karakorum orientales, fue conquistado por primera vez en 2011. La cordada responsable de esta proeza incluyó a Mark Richey y Steve Swenson, de 53 y 57 años respectivamente. Esta es su historia.

GLOOP (3:48 minutes; 2011) Passion PicturesUn invento revolucionario se convierte en una amenaza para el planeta. Sigue la evolución del plástico a través de la historia reciente de nuestra sociedad.

LACOn DE CATALOnIA (4:52 minutes; 2012) AntimediaUna rampa enorme + un bicicleta de montaña + un loco español = La emoción necesaria para mantenerte al borde de tu asiento en todo momento.

ThE KyRGyzTAn PROjECT (20 minutes; 2012) James AikmanTres de los más grandes escaladores del momento realizan un viaje de introspección a las grandes paredes de granito de Asia central. El viaje está marcado por la experiencia de John Dickey, quien fue secuestrado por paramilitares en su última expedición a Kirguistán.

SKIInG ThE VOID (7:16 minutes; 2012) Sweetgrass ProductionsUn grupo de esquiadores se interna en lo profundo de Sudamérica e intenta dejar su huella en las montañas peruanas con las que soñaban hace una década. Un viaje filosó-fico a través de la mente de los freeriders que enfrentan una difícil pregunta: ¿esquiar o no esquiar?

MOOnwALK (3:44 minutes; 2012) Mikey SchaeferCon la luna llena como testigo, Dean Potter camina un highline sobre el abismo del Cathe-dral Peak – Yosemite National Park- sin protección y completamente desatado.

InTERMEDIOLOS RíOS y LOS LAGOS DE ChILE (5 minutos, 2010) Christian Copaja, Gerardo Ortiz, Marc Whittaker El fotógrafo Brian O´Keefe recorre las regiones de Los Ríos y Los Lagos en un viaje que muestra a Chile como uno de los mejores lugares para la pesca con mosca a nivel mundial. Un destino responsable y respetuoso de sus recursos.

GROunDSwELL (22 minutos, 2011) Chris MalloyUn equipo de surfistas navega en busca de nuevas olas en la costa de British Columbia (Canadá). El viaje los lleva a descubrir una región prístina y sorprendente, amenazada por la construcción de tuberías para sedimentos de las compañías petrolíferas.

unICORn SAShIMI (5:23 minutos; 2012) Felt Soul MediaUn equipo mixto de Felt Soul Media y Sweetgrass Productions se fue a Japón para cazar al mítico Unicornio de Hokkaido. La criatura probó ser imposible de capturar con las cámaras, por lo que no quedó más que irse a esquiar.

OuTSIDE ThE bOx (16 minutes; 2012) Stefanie BrockhausDos generaciones se encuentran cuando las estrellas del búlder Anna Stöhr y Juliane Wurm, deciden probar la escalada tradicional en Castleton Tower. Su intento precisará unos cuantos consejos por parte de la legendaria Lynn Hill.

ThE LOVE COMPETITIOn (15:17 minutes; 2011) Brent HoffUn grupo de científicos desafió a diez personas a amar todo lo que pudieran durante cinco minutos. Conmuvete con resultados que arrojaron estas pruebas.

FERIA DE MEDIO AMbIEnTETEMPTInG FEAR (25 minutes; 2012) Switchback EntertainmentEn los últimos años, Andreas Fransson ha realizado primeros descensos extremos, se sobrepuso a un accidente que casi lo mata y se convirtió en el más admirado esquiador del circuito. Aquí explora un lugar en el que el miedo abruma al resto de las emociones.

ThE bEAuTy OF ThE IRRATIOnAL (6 minutes; 2012) The African Attachment Los seres humanos no siempre toman decisiones racionales. Pero tomarlas irracionalmente es precisamente lo que nos hace humanos. Ryan Sandes regresa a Fish River Canyon, para correr en cinco días un circuito de 84 kilómetros.

MuRDER MOuTh (17:24 minutes; 2012) Projector FilmsCon solo 21 años, Maddie busca comprender de dónde viene la carne que la alimenta, matando y cocinando todo con sus propias manos. Lo que empieza como un intento de revivir una tradición familiar, se convierte en una experiencia llena de emociones inesperadas.

ThE GIMP MOnKEyS (8 minutes; 2012) Fitz Cahill, Duct Tape Then BeerLos Gimp Monkeys se unen por un objetivo inédito. El primer ascenso de una cordada de discapacitados a la icónica pared de El Capitan, en Yosemite.

RACInG ThE EnD (10:40 minutes; 2012) Warren Kommers Cuando formas parte de una carrera ilegal de ciclismo urbano lo haces solo para ganar el derecho a fanfarronear frente a tus amigos. Este vertiginoso corto sigue a más de 400 ciclistas luchando por el triunfo a una sola velocidad.

InTERMEDIOFAThOMS LEFT TO FALL (5:23 minutes; 2012) Northcore En 2012 la costa de Mullanghmore Head (Irlanda del Norte) recibió un swell pocas veces visto. Este film logra registrar la batalla de los surfistas en olas de hasta 15 metros, con una secuencia casi poética de y caídas devastadoras.

SOnG OF SPInDLE (4:03 minutes; 2012) Drew Christie ¿Pueden las canciones salvar al mundo? Este corto animado presenta una conversación entre una ballena y un ser humano, que exploran la más poderosa de todas sus similitudes: La música.

COMbI AL SuR (24 minutos, 2010) Mateo BarrenengoaDos chilenos manejan en dirección al sur escalando y equipando nuevas vías en el camino. Una historia narrada por locales y decorada por nuestra hermosa geografía, donde la escalada es una excusa para mantener el estilo de vida.

SPORTLIFE: wATER (8:12 minutes; 2012) EyeforceNery Guillaume es uno de los mejores buzos de amnea del mundo. Mientras rompe récords y vuela bajo el agua, explica el peligro y la belleza detrás del camino elegido que lo mantiene inspirado a empujar el límite continuamente.

VIVA LA VIE (24 minutes; 2012) Andy Mann Jonathan Siegrist viaja a Francia homenajear a la escalada deportiva moderna. Junto Nina Caprez trepa las rutas más duras de la Garganta de Verdon y se topa con el mayor sentido de la escalada, aún cuando no fueron en busca de ello.

¡Ayúdanos a crear conciencia! Quienes lleguen en bicicleta podrán pagar 2x1 en su entrada. Además contaremos con guarderías de bicis administrados por la agrupación “Te cuido la bici”, talleres de “Happyciclistas “ y muchas sorpresas más!

Foto: Muder Mouth /Projector Films. Sábado 23, 21:14 hrs. Imprenta Amenabar Impreso en Mohawk Options, papel 100% reciclado y fabricado con energía eólica.