Proyecto

“Yo a su edad era… igual”

Quito, 04-04-2016

Fundación DHEx - Vivir la Sordera

Ave. República E5-106 y Calle Alemania Edificio Álvarez García 1 piso Oficina 3

Quito- Ecuador Teléfono: (+593)(2) 2431317

E-mail : comunicaciones@vivirlasordera.com

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 2 de 8

Contenido

Introducción ........................................................................................................ 3

El proyecto ......................................................................................................... 4

1. Presentación .......................................................................................... 4

2. Desarrollo .............................................................................................. 5

El grupo: ............................................................................................................. 6

¡Apóyenos! ......................................................................................................... 8

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 3 de 8

Introducción

En el mundo existen más de 360 millones de personas sordas. De ellas

207.000 se encuentran en Ecuador.

Esta gran cantidad de personas en muchas ocasiones pasa

desapercibida, ya que la sordera es conocida como “la discapacidad invisible”.

Sin embargo, el hecho de que sea invisible no significa que sus miembros no

existan; simplemente la sociedad no los identifica.

Las personas sordas utilizan la lengua de señas para comunicarse. Si nos

adentramos en el mundo de la persona sorda, descubriremos que no sólo posee

una cultura propia rica y variada; sino que su lengua, la lengua de señas, tiene

unas características particulares que hacen de la persona sorda un individuo

perteneciente a una minoría lingüística. Dado que la lengua de señas no es

universal, en Ecuador tenemos la Lengua de Señas Ecuatoriana.

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 4 de 8

El proyecto

1. Presentación

¿Qué hace un grupo de cinco chicos sordos en sus ratos libres?

Ante esta pregunta, surge el proyecto Yo a su edad era igual. A través del

fotoperiodismo, este proyecto pretende retratar la vida de un grupo de cinco

jóvenes sordos; buscando las diferencias y similitudes que pueda haber con los

jóvenes oyentes. Las actividades de ocio que realizan; los hábitos de estudio que

tienen; las aspiraciones

para el futuro; etcétera.

La fotografía no

es el mero hecho de

tomar instantáneas,

necesita contar

historias. En este caso,

el fotoperiodismo narra

una historia a través del

objetivo del fotógrafo.

Aunque no

exista un lenguaje

escrito o hablado, las

fotografías pueden

emular sentimientos,

traer recuerdos o

despertar sensaciones

que creíamos

desconocidas.

Este proyecto

pretende por tanto, que

el espectador pueda sentir y comprender las sensaciones de un grupo de cinco

jóvenes sordos en sus momentos de ocio.

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 5 de 8

2. Desarrollo

Durante 20 sesiones a lo largo de un año, se fotografiará los momentos

de ocio y eventos más destacados de un grupo seleccionado de cinco jóvenes

sordos que sólo tienen en común: su sordera. Algunos de sus miembros usan la

lengua de señas, otros no; por lo que la mayor parte de los esfuerzos se centran

en la comunicación. Si los miembros consiguen tener una comunicación plena,

las distintas propuestas de ocio que realicen llegarán a buen puerto.

Fruto de estas sesiones, surgirá un fotoreportaje que pretende mostrar

cuan normal, o no, es la vida de unos adolescentes sordos. La serie fotográfica

se presentará a la V edición del Premio Fotoperiodismo por la paz "Juan Antonio

Serrano". http://www.fotoperiodismoporlapaz.com

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 6 de 8

El grupo

1. Francisco Xavier Jarrín

Fotografía.

http://www.franciscojarrinfotografia.com/

Francisco es fotógrafo y un apasionado de contar historias. A través de

sus fotoreportajes narra eventos. Ha colaborado con múltiples medios e

impartido cursos a múltiples empresas del país. Entre sus publicaciones más

destacadas se encuentran:

Exposición foto documental en la Alianza Francesa de Quito Fiesta en Canchimaleros, abril 2015.

Exposición foto documental en el Ministerio de Cultura 02 de Mayo del 2013

Fotografía corporativa REPSOL 2012

Tres álbumes destacados en la página de Fotoperiodistas Iberoamericanos nuestramirada.org

Además cuenta con algunos galardones importantes dentro del mundo de la fotografía.

Fotografía ganadora de entre más de 520 participantes de toda América, en el concurso de fotografía Miradas Indígenas de la OEA.

Ganador de Beca del Instituto de la Ciudad 2012 – 2013 como Fotógrafo Investigativo

Ganador y expositor en la primera convocatoria Fotografía a Cielo Abierto 2012 con dos muestras: Piso 4 y Salasakas

Portada y muestra de la exposición fotográfica del Festival De Arte Visual Contemporáneo Ecua-Uio/01

En este proyecto es el responsable de captar cada uno de los detalles que

conforman la historia de los jóvenes sordos del Ecuador.

2. Fundación Vivir la Sordera

Coordinación.

http://www.vivirlasordera.com

La Fundación está conformada por un grupo de personas sordas y

oyentes, algunos de ellos con familiares sordos; entendidos en los temas de

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 7 de 8

educación, jurisprudencia, filosofía, psicología, audiología, medicina y

administración.

Sus esfuerzos se centran visibilizar la sordera y cómo ésta incide en todos

los ámbitos de la vida de las personas sordas. A su vez, buscan que las niñas y

los niños sordos cuenten con un entorno favorable donde puedan desarrollarse

igual que los niños oyentes. Así como que las personas sordas accedan a la

información, educación, recreación y participación en la vida pública en igualdad

de condiciones a las personas oyentes.

3. Jorge Banet

Responsable del Proyecto.

http://www.jorgebanet.com

Jorge nació en Madrid, España. Es ecuatoriano-español. Es Licenciado

en Traducción e Interpretación de inglés y alemán por la Universidad Autónoma

de Madrid y Técnico Especialista en Interpretación de Lengua de Signos

Española por la Fundación de la Confederación Nacional de Sordos Españoles.

Teniendo como actividad principal la interpretación en servicios para

varias asociaciones de Madrid, ha participado a la vez en numerosos proyectos

relacionados con la sordera, entre ellos la creación de EQUAL, la primera

discoteca deaf-friendly de España.

Actualmente reside en Quito, Ecuador; donde trabaja activamente con

organizaciones e instituciones para mejorar la calidad de vida de las Personas

Sordas.

4. Los chicos

Jefferson, Julio, Carlos, Andrés y Joffre son cinco jóvenes sordos de Quito.

Todos rozan la veintena y estudian en diferentes instituciones. Tienen en común,

además de la edad, las ganas de comerse el mundo; como cualquier joven de

su edad.

Como modelos casuales de éste foto reportaje, nos abrirán las puertas de

su vida para que podamos conocerla, comprenderla y fotografiarla.

Proyecto “Yo a su edad era… igual”

Página 8 de 8

¡Apóyenos!

Las propuestas de ocio presentadas por los jóvenes sordos incluyen

sectores tan diversos como el cine, el fútbol, las fiestas o la familia. No se trata

de propuestas excesivas u ostentosas; son propuestas que a cualquier joven de

esta edad le gustaría realizar.

Usted, o su organización puede apoyarnos con muy poco para realizar

mucho.

No buscábamos una donación económica, sino más bien en especias.

La más básica, es también la más obvia: autorícenos a realizar fotografías

en sus instalaciones.

Una vez solventado el problema de las fotos seamos ambiciosos.

Pregúntese ¿Qué puede ofrecer su organización a este proyecto? ¿Es su

organización dueña de un cine? Ayúdenos con las entradas y algo de canguil.

¿Tiene usted o su organización vales de comida? Invitemos a una cena.

Saque el joven que lleva dentro e imagine ¿qué me hubiera gustado a mí

hacer a esa edad?

Estaremos encantados de escuchar sus sugerencias y aportaciones.