Proyecto Retina

EDITORIAL

www.retinamagazine.clRETINA MAGAZINE #01 CULTURA & POST DISEÑO / DICIEMBRE

| FOTOGRAFÍA PORTADA: Tomás Fernandez L. | ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Romina Ortega F.| ESTILISMO: Eleonora Aldea| MODELO: Laura Vidal C. / Love Billy

| EDITOR & DIRECTOR: Pablo Durán Trabazo /[email protected]| DIRECCIÓN DE ARTE: Joaquín Figueroa Muñoz / [email protected]| PERIODISMO: Tomás Fernandez Leiva.

| COLABORADORES: Eduardo Godoy / Verónica Molina| PRODUCCIÓN: Consultora Reactivo Ltda. / www.reactivo.cl

Egaña 480, Oficina 43, Viña del Mar / Chile (56) 32 [email protected] / www.retinamagazine.clTodos los derechos reservados

www.retinamagazine.cl

1 2 34

WEBRETROPerspectiva Rétrofuturs

TWITTERNuevas Oficinas

DIARIOPYMEValparaíso Emprendedores

DISEÑO WEBVentajas Web Autoadministrable

REDES SOCIALESUn Matrimonio Exitoso

COTÉ GAETEDiseño Verano 2010

SONRÍA IMAGENEstudio Comunicación Visual

I LOVE VINTAGEDo you love Vintage?

NUEVA MANTISDiseñando Conciencia

TEATROLa Peste

INSTITUCIÓNESFundación Valparaíso

CINEFestival de Cine de Valparaíso

TRADICIONEx Cárcel

7

7

8

9

10

13

16

18

21

23

23

24

24

ÍNDICE

ACTUALIDAD CULTURATENDENCIAS

4 654

GALERÍAGustavo Flores Velarde

VIÑA DEL MARZona Viña del Mar

VALPARAÍSOZona Valparaíso

VIÑA DEL MARGuia de bares de Viña del Mar

VALPARAÍSOGuia de bares de Valparaíso

36 41

42

27

32

MAPASSHOW ROOMBARES

ACTUALIDAD

4

ACTUALIDAD

Perspectiva RétrofutursWEB RETRO

Todos los necesitamos y muchos estamos obsesionados por ellos, quizás uno de estos fans de las redes sociales y servicios que entrega la web es Stephan Massed-Bidal (aka) un diseñador gráfico francés que le dio una nueva imagen a cada uno de estos elementos.

Inspirados en los diseños de los años 40, Rétrofuturs nos presenta piezas gráficas de Twitter, de la enciclopedia web Wikipedia, Tumblr, You Tube y hasta de Facebook.

Nuevas OficinasTWITTER

Las oficinas de las grandes empresas generalmente se destacan por tener un alto nivel en cuanto a equipamiento técnico como también decorativo, las grandes potencias de las redes sociales Google y Facebook (mi preferida) gozan de privilegios como estos, por ello Twitter sin querer ser menos contrato a reconocidos diseñadores para remodelar su oficina con una propuesta más minimalista, Ev Williams su fundador y Sara su esposa fueron parte de este proceso incluyendo graficas decorativas, cua-dros y adornos.

A pesar de que interesan a gigantes como Google o Microsoft, el éxito no los cambia. Twitter es la red social que más ha crecido en el último año, casi un 1400%, pero apenas pasó de 10 a 30 empleados desde que fue creada. Tan sólo cuatro personas atienden las preguntas de los 5 millones de visitantes que obtuvieron sólo durante el último mes.

Aquí está una mirada de Twitter ’s nuevas oficinas en soma, San Francisco.

Por Tomás Fernandez


7

4

ACTUALIDAD

Valparaíso EmprendedoresDIARIOPYME

DiarioPyme cumple la demanda de miles de lectores que pidieron salir de Santiago con sus seminarios, y el 10 de noviembre continúa su recorrido por Chile para acercarse a los pequeños y medianos empresarios del país. Esta vez, el tren del emprendimiento lo lleva directamente a Temuco y el 3 de diciembre a Valparaíso. Como el primer y único me-dio de comunicación de las empresas de menor tamaño, DiarioPyme se traslada a regiones para conocer en terreno la realidad y necesidades de los pequeños empresarios y así seguir cumpliendo la misión de agrupar a las Pyme de todo Chile en torno a la información.

DiarioPyme difunde el emprendimiento en Valparaíso

Con las charlas “10 Razones para tecnologizarse” y “10 Formas de Fracasar exitosamente”, dictadas por el director de DiarioPyme, Leonardo Meyer, este medio de comunicación se acerca aún más a los emprendedores de todo el país. El 3 de diciembre estará en Valparaíso, en la sede de Inacap, ubicada en Av. España 2250.

“10 Razones para tecnologizarse” son datos Web que pueden facilitarle la vida a los empresarios, estando siem-pre conectados y con sus documentos al alcance de la mano, incluso sin estar físicamente en la oficina.

Mientras que “10 Formas de Fracasar exitosamente” son datos prácticos para cerrar una empresa en forma correcta y poder recomenzar en forma más ordenada y sin temas pendientes.

Serán tres horas en que los empresarios podrán disfrutar de una charla amena y cercana, además de la oportuni-dad de hacer redes de contacto entre los asistentes, todo en forma completamente gratuita, solamente deben inscribirse vía web en Diariopyme.com.

¿Qué es DiarioPyme?

DiarioPyme es un medio de comunicación electrónico con ocho años de trayectoria. Sus contenidos están enfocados a temas económicos y empresariales del sector Pyme. Entre la información que entrega DiarioPyme, se pueden encontrar reportajes, entrevistas, historias de emprendimieto y noticias informativas para lograr una cabal comprensión del escenario económico, nacional e internacional.

A sus lectores y suscriptores este medio les ofrece variados productos, tales como un boletín digital de edición semanal con un resumen informativo de lo más relevante para el sector Pyme, que es enviado gratuitamente por correo elec-trónico a más de 22 mil suscriptores. Además, desde el año pasado Publimetro es parte de la propiedad de DiarioPyme en un 40%, y ello generó la Revista Pyme, de repartición gratuita mensual a domicilio; y el Especial Pyme, que circula junto al diario Publimetro mensualmente también.

Las actividades regionales 2009 cuentan con el auspicio y colaboración de Inacap, y Mutual de Seguridad.


8

ACTUALIDAD

Ventajas Web AutoadministrableDISEÑO WEB

Muchas veces nos encontramos en el mercado con productos o servicios que realmente son de calidad y vale la pena obtenerlos, pero , tras ver su imagen o la forma en la cual se entrega, no siempre es la adecuada, provocándonos un desanimo y buscamos por otro lado si hay algo similar que sea de calidad y atractivo.

Esto pasa por motivos en donde no se efectúa de manera adecuada el tratamiento visual y comunicacional a lo que ofrecemos, e inconscientemente nos hace pensar que no es lo que buscamos, y la pregunta es la siguiente:

¿Porqué un producto o servicio de calidad no puede tener un buen desarrollo gráfico y comunicacional que lo represente de manera tal?.

Piensen que al momento de lanzar productos o servicios al mercado también están entregando parte de la imagen e identidad de la empresa, y en una sociedad de consu-mo es de suma importancia un buen desarrollo gráfico y comunicacional en donde hará sobresalir a la empresa, más aun, sobre la competencia, trayéndole beneficios como la atracción de posibles clientes, incrementación en las ventas o potenciando la percepción de calidad que el público tiene hacia ella.

Firma de AcuerdoR-CREATIVA

Firmando el acuerdo de alianza estratégica entre ambas instituciones, se inicia un apoyo recíproco en busca de aportar con un grano más de arena a consolidar la profesión del Diseño en Chile, lo cual creemos no está aún bien claro, ni menos es un síntoma real para todos los sectores y regiones por igual en el país.

Es por lo anterior, que vemos en Región Creactiva un espacio fuera del perfil común realizado hasta ahora con acciones de presencia pública mediante ferias, medios editoriales, instituciones de educación y empresas com-petitivas, o colectivos de diseñadores que giran en torno a un factor común, sino que también creando reflexión y por sobre todo, acciones concretas que repercutan en el cliente del diseño y diseñadores, que pensamos como un fuerte aporte la visión con la cual nace la inquietud de Región Creactiva buscando su diferenciación en su con-cepto motor, uniendo lazos de comprensión y educación para ambas partes, Diseño y Cliente, Cliente y Diseño.

Un espacio para crear y educar, discutir y construir.Un motivo más para que demos todo el apoyo a su hacer manifiesto esto, sino que también por acciones innovadoras que lleguen a la comunidad con visión de emprendedores empresarios, diseñadores y todos quienes deseen aprender por qué es importante sentir el Diseño de manera transversal en la sociedad, para lo cual se suman en este portal de comunicación y educa-ción con su presencia. Valparaíso, una región con alma como tantas otras hay en Chile.

Hoy, más que nunca, creemos que sí hay más voces e inquietudes fuera de Santiago entorno a la innovación y el Diseño. Es por esto mismo que invitamos a todas las regiones a ser voz y canto de su parecer y necesida-des siguiendo palabras de Napoleón que creo pueden ayudar a no bajar la cabeza y resignarse a ver la capital como una piedra en el zapato… “El hecho de triunfar no consiste en vencer siempre, sino en nunca caer en el desánimo”, el país espera también tu aporte.



9

ACTUALIDAD

un matrimonio exitosoREDES SOCIALES

Existen momentos en la vida de las personas que mar-can y que siempre se recuerdan, para una empresa este es el eje de trabajo y el uso de la tecnología en los medios digitales se ha transformado en una herra-mienta vital, para generar una oferta con innovación en el mercado. Cada vez son mas las empresas que apuestan por utilizar estas plataformas como inversión para iniciar o potenciar su negocio, entonces cabe preguntarnos ¿Qué hace que una empresa sea exito-sa en este medio? Vamos a averiguarlo con el caso de OLAPIC.

Los declaro marido y mujer

OLAPIC nace para complementar un momento importan-te en la vida de las personas, como lo es el matrimonio. Si bien existen muchos actores en esta ceremonia como los novios, sacerdote o juez, etc. , acá los protagonistas son los asistentes, no por el hecho de ser participantes de este acto, sino mas bien porque se transforman en reporteros gráficos de este evento, ya que si bien exis-te un fotógrafo oficial, este último realiza solo un registro de ciertos episodios de la ceremonia siendo estos un poco estructurados y casi con una pauta preconcebida. Sin embargo con los asistentes sucede lo contrario, es-tos están ubicados en distintos puntos del lugar, captan situaciones efímeras e informales, en otras palabras “lo que no se vio” de la ceremonia.

¿Cómo funciona este negocio?

Pues bien las parejas crean un perfil en el sitio de OLAPIC y suben las direcciones de correo electrónico de los invitados a la ceremonia, antes del día de la ceremonia se les recuerda que lleven sus cámaras digitales.

Después del gran evento, el sitio conserva el contacto con los invitados vía correo electrónico y tarjetas recor-dándoles que suban sus fotos. Una vez que lo hacen, las fotos permanecen en privado hasta que la feliz pareja decide hacerlas públicas ya sea en cuentas de Olapic, Facebook, Flickr o Picassa. A diferencia de otras redes sociales, este servicio tiene estrictos controles de segu-ridad, además de ofrecer servicios de impresión para la generación de álbumes e impresiones.

¿Cuál ha sido el gran valor del negocio?

Claramente el negocio toma 2 aristas muy importantes. La primera tiene relación con generar la oferta diferente, que esta dada por que los invitados sean quienes gene-ren este “registro oficial” de la ceremonia, otorgándole a los novios detalles de los cuáles ellos no participaron y dándole un valor distinto a este momento. Y el segundo tiene relación con el uso de los medios digitales, en tiempos globalizados no es difícil tener acceso estos medios, con la gran virtud que poseen de ser instan-táneos y masivos, y desde la perspectiva de proyectar el negocio claramente nuestro numero de potenciales clientes aumenta, pues estoy saliendo de mi territorio para ofrecer mi negocio, todo esto por la red y a un click de distancia. Sin embargo nada de esto funciona sino te-nemos claridad del valor de nuestro producto o servicio, aquello que nos diferencia de la competencia y que nos hace innovadores.


10

TENDENCIAS

4

Diseño de Verano 2010

COTÉGAETE

TENDENCIAS

El sol ha estado raro en estos últimos días (al menos en Valparaíso, donde vivo). Como que sale, pero sin mucha intensidad, dejándonos con gusto a poco y confirmán-donos que el cambio climático es un hecho. No obstante lo anterior estamos en primavera, por eso aunque sea artificialmente, debemos dejarnos cautivar por las ondas cálidas, como las que propone la diseñadora Coté Gaete para este verano 2010.

Su inspiración

“El mar, su etérea y hermosa inmensidad, sus vibrantes tonalidades azuladas y verdosas y sus bellas olas rom-piendo una y otra vez en perfectas formas asimétricas.

En cuanto a las formas, emula lo antes mencionado con grandes faldones volando al viento, formas asimétricas en cortes y escotes. En los colores elege los tonos del mar, azules, verdes y blancos, pero siempre combinadas con colores bases que son el gris, morado, rojo y negro.Respecto a las telas escogío listadas, escocesas y lisas, y como de costumbre mezcle distintas texturas, todo esto para dar el sello que representa a mi marca.

Además pensando en los calurosos días estivales, presciende del uso de mangas en la mayoría de las prendas y toda la colección esta fabricada en algodones para entregar a quien las use, mayor suavidad, confort y frescura”.

El mar, su etérea y hermosa inmensidad, sus vibrantes tonalidades azuladas y verdosas y sus bellas olas rompiendo una y otra vez en perfectas formas asimétricas


“verdosas y sus bellas olas rompiendo una y otra vez en perfectas formas asimétrica olas vez en perfectas formas asimétrica”

13

SONRÍAIMAGENEstudio comunicación visual

4

TENDENCIAS

Somos un estudio de comunicación visual, compuesto por Raiza Vera Ugas [fotógrafa] y Ernesto Iturrieta Andrades [diseñador gráfico].

Hemos hecho dirección creativa para proyectos editoriales y audiovisuales, desarrollado identidad gráfica par ban-das de rock e instituciones, hemos creado publicidad para medios independientes y organizaciones y abordado un amplio rango de trabajos en fotografía arquitectónica, publicitaria y de eventos.

De vez en cuando recibimos tanto, invitaciones de escuelas de diseño para desarrollar work-shops, compartir nuestra experiencia en torno a la imagen, como de amigos a parti-cipar en la organización de seminarios y muestras como Proyecto Documenta, Taller Convergente, Rock & Diseño.

Editamos nuestro propio libro La imprenta en Valparaíso y la guía de actividad independiente REPLICA.

Los interesados en tener un espacio en Réplica pueden escribir a [email protected] / www.replicamag.cl

“Réplica es una guía de actividades independientes de la V región”


16

4

El amor es, siempre, la mejor forma de partir.

Amamos a nuestras amigas y amamos las fotos, ama-mos tomarnos fotos con nuestras amigas. Amamos el diseño antiguo, amamos las líneas simples, amamos los descubrimientos y los re-descubrimientos aún más.

Amamos las flores, amamos los colores y amamo los colores de las flores. Amamos la restauración y el reciclaje porque amamos nuestro planeta. Amamos la moda, amamos cómo se siente encontrar una prenda que parece ser hecha sólo para ti, a pesar de haber tenido cientos de dueños, miles de historias.

Amamos las películas antiguas, la música pasada de moda y los cuadernos con hojas amarillas. Amamos decir palabras como “fenomenal”, “maravilloso” o “encantador”.

Amamos el Vintage, y tú, ¿qué amas?

Ellos han creado proyectos dedicados a la búsqueda de prendas de vestuario, complementos y objetos usados para reciclarlos, restaurándolos con el fin de prolongar su ciclo de vida útil y al diseño de piezas nuevas, inspiradas en las formas de antaño. Estos son: Bazar Chirola, Una Chiquilla, Rocket Closet y Re_cuerda. Se acompañan también, por el proyecto de encuadernación Mona, que construye empastados revestidos en telas serigrafiadas.

Para exponer sus hallazgos y realizaciones desarrollan Ferias itinerantes en el Gran Valparaíso, que comprenden además la proyección de imágenes o películas y música en vinilos de la época.

I love vintage es un colectivo conformado por 6 jóvenes chilenos amantes del diseño de los años 60’s, 70’s y 80’s.

Do you love vintage?

ILOVEVINTAGE


TENDENCIAS

18

4

TENDENCIAS

El tema de los cigarrillos siempre ha sido complejo según estadísticas internacionales el 50% de las per-sonas fumadoras arroja las colillas a la calle, claramente es un escenario que nos toca vivir a diario a fumado-res y no fumadores. Con esta problemática la diseñadora de vestuario Alexandra Guerrero decidió darle una solución generando un negocio innovador y ecológico.

Las colillas como material

Tuve la oportunidad de conocer a los chicos de MANTIS en la Feria Innova Rancagua 2009 donde nos explicaron y mostraron su producto,” ropa confecciona-da con colillas de cigarros” , al ver las prendas no cabe duda que es un producto con mucho valor y con una proyección enorme como negocio, el reciclar elementos para darles un nueva función o reutilización siempre ha sido un tema en cuanto a la generación de conciencia hacia la empresa, para que esta última aporte al de-sarrollo e investigación de este tipo de proyectos de manera de entender que el reciclaje es una alternativa de negocio rentable y con una carga social potente.

Para Alexandra (socia fundadora de MANTIS) “La idea de todo esto es también hacer una campaña de recolección e incentivar el reciclaje. La idea es seguir haciéndolo, pero aquí en Chile no hay conciencia del reciclaje “, sin duda es una realidad que esta comenzando a cambiar y en donde este tipo de negocios aportan a generar conciencia y entrega a los emprendedores tener nuevas alternativas al momento de generar nuevos negocios.

Por otra parte desde el punto de vista profesional este tipo de iniciativas logra que se acerque a la opinión publica el diseño, comenzando a cambiar la imagen a una disciplina que soluciona problemas reales y cotidianos, aportando al desarrollo económico generando valor a los negocios y haciendo el habitar en el planeta sea mucho mas grato. Les dejo con un vídeo donde se muestra y profundiza más acerca del caso MANTIS y otros emprendedores que apostaron por los eco-negocios.

El humo de tabaco los ahoga y los enferma, enfrento a lamuerte y entrego nueva vida.

Diseñando Conciencia

NUEVAMANTIS


21

CULTURA

4

CULTURA

La Peste destacada en libro sobrecompañías teatrales en Chile.

El pasado miércoles 16 de septiembre se lanzó en Valparaíso el libro “Nomadismos y Ensamblajes: Compa-ñías teatrales en Chile. 1990-2008” (2009, Editorial Cuarto Propio, 474 páginas). Allí las sociólogas Fernanda Carvajal y Camila van Diest repasan casi 20 años de poéticas, estilos organizacionales, modos de enfrentar los procesos

creativos, políticas de exhibición, negociaciones entre la institucionalidad política-cultural y los agentes teatrales, entre otras aristas del campo teatral-cultural chileno.

Saludamos a Fundación Valparaíso en su décimo cumpleaños

saludamos a Fundación Valparaíso en su décimo cumpleaños, y le desea éxito en los nuevos proyectos que la institución se proponga realizar.

Como portal dedicado a la difusión y promoción de las expresiones artísticas y culturales que se llevan a cabo en nuestra ciudad, nos es grato reconocer y felicitar una década de compromiso en el desarrollo de estas por

parte de Fundación Valparaíso, traducido en el patro-cinio, organización o colaboración para proyectos como “Ópera en el Mar”, “Museo a Cielo Abierto”, “La Pérgola de las Flores”, “Festival Internacional de Cine de Valparaíso” y “Festival Internacional de Música Inmigrante de Valparaíso”, entre otros.

23

Festival de Cine de Valparaíso

Entre el 19 y el 26 de enero el Festival de Cine de Val-paraíso celebrará sus diez años. Y lo hará a lo grande. Y es que en esta versión 2010 del certamen a realizarse en el Teatro Municipal y el DUOC UC, se ratificará y enriquecerá aquella virtud que desde 1997 lo ha carac-terizado: trabajar un perfil de archivo y patrimonio únicoen su género en Hispanoamérica.

Tal como la inauguración, el cierre de esta verdadera fiesta del cine en Valparaíso también será con todo. Y es que para bajar el telón se ha programado en el último día la exhibición de una versión restaurada del “Acorazado Potemkin” (1925), de Sergei Eisenstein; una verdadera joya del cine mundial.

El motín de “Santos” en la ex Cárcel

“¡Amotinémonos!”, le propuso hace unos meses al actor porteño Miguel Muñoz su colega Kolli Sanhueza. A este último la bala le había quedado pasada de un viaje en 2006 a Caldera, donde se lo planteó a un grupo de autodidactas como él.

A diferencia de los nortinos, Muñoz sí se sumó al Mo-vimiento de Teatristas Independientes, Motín, y Kolli le presentó entonces al que sería la cara visible de la

revuelta: Joao Santo Cristo. Un habitante de las favelas brasileñas -cuya historia musicalizó la agrupación de ese país, Legión Urbana-, y que ahora Sanhueza encarnaría en su primer unipersonal: Santos.

Y así lo llamaron, en plural, como Chorros en Argentina o Flaites en Chile; finalmente todos sujetos hermanados en esa marginalidad que huele a pólvora ya sea en Valparaíso, el barrio de La Boca o Río de Janeiro.

CULTURA

24

GUIADEBARES

44

GUÍABARES

www.bonitaindie.cl

Diseño y música indie como telón de fondo para disfrutar de una excelente carta de tragos. Una ubicación privilegiada en un sector turistico de la ciudad.

Dirección: 7 Norte 427, Viña del Mar. Teléfono: (32) 318 6099Horarios: Lunes a Sábado

www.cafejournal.cl

Durante el día disfruta de una gastronomía y durante la noche, de los diferentes ambientes con los que contamos.

Dirección: Agua Santa 4-10, Viña del Mar Teléfono: (32) 266 6654Horarios: Lunes a Domingo

www.hollywoodpub.cl

A pasos de la Av. Peru, frente al casino, en pleno centro noc-turno y gastronomico de Viña Del Mar se encuentra ubicado el mejor pub de la V region.

Dirección: 5 Norte 57, Viña del Mar. Teléfono: (32) 297 5669Horarios: Jueves a Sábado

VIÑADELMARInformación de Bares

BONITA INDIE BAR

CAFE JOURNAL

HOLLYWOOD PUB

27

(( ))

(( ))

4

GUÍABARES

www.locosxviña.cl

Locos por Viña es un exclusivo local temático de Viña del Mar, donde se fusiona la coctelería, gastronomía, vida noc-turna y entretención.


www.kamikaze.cl

Inaugurado este verano 2009, KMZ Bar trae de regreso la marca Kamikaze a Viña del Mar con un concepto moder-no, lleno de diseño y la mejor onda que ha caracterizado a Kamikaze en todo Chile.

Dirección: 2 Norte Esq. 6 Poniente, Viña del Mar. Teléfono: (32) 318 6099Horarios: Lunes a Sábado

www.makeout.cl

Decorado con estilo y detalles minimalistas, Make Out se presenta como un lugar entretenido que mezcla los aires de hostal internacional, con una carta de comida y tragos pensada en jóvenes y ejecutivos de la zona.

Dirección: Viana 147, Viña del Mar. Teléfono: (32) 317 4150Horarios: Lunes a Sábado

www.barlovento.cl

Puertas que se abrieron para brindar a sus clientes lo mejor de una gastronomía moderna y entretenida con una barra con tragos y productos de primer nivel.


LOCOSXVIÑA

KAMIKAZE PUB

MAKE OUT

BARLOVENTO

28

(( ))

(( ))

44

GUÍABARES

www.baulacafe.cl

EL BAÚL CAFÉ

Sera una experiencia culinaria, visual y cultural cálida, amis-tosa y enriquecedora; que despierte e inquiete los sentidos y emociones de nuestros clientes, y los invite a regresar a abrir este baúl”.

Dirección: 5 Norte 433 - 2 poniente, Viña del Mar. Teléfono: (32) 268 5954Horarios: Lunes a Miércoles de 11:00 a 22:00

www.bar-k.cl

Un lugar que destaca su originalidad y peculiar estilo en cada rincón ya que ha sido construido simulando una barca de madera. Posee tres niveles. La iluminación llega a traves de unos paneles que parecen acuarios.

Dirección: 5 Norte 76, Viña del Mar. Teléfono: (32) 248 6514Horarios: Sábados de 18:00 a 06:00 hrs.

www.casinodeviñadelmar.cl

Aquí emerge la mejor música y el glamour de la V Región. Los mejores sonidos y un ambiente único harán que vivas al máximo la entretención.

Dirección: Av. San Martin 199, Viña del Mar. Teléfono: (32) 284 6100Horarios: Sábados desde las 00:30 hrs.

www.alcazaba.cl

Noches de karaoke sé la estrella de la noche con nuestra amplia gama de karaokes.

Dirección: 4 Norte 131, Viña del Mar. Teléfono: (32) 315 6696Horarios: Lunes a Domingo

BAR-K

OVO DISCOTHEQUE

ALCAZABA

29

(( ))

(( ))

(( ))

(( ))

4

GUÍABARES

www.epif.cl

A ritmo de rock independiente, comida vegetariana y con-versación amable, este local congrega a quienes ven en la noche el signo de la placidez.

Dirección: Dr. Grossi 268, Cerro AlegreTeléfono: (32) 259 5630Horarios: Martes a Jueves desde las 19:00 Viernes a Sábado desde las 20:00

www.lavienrouge.cl

Que gratificante para el turista de paso o algún vecino residen-te entrar a disfrutar de una cerveza o un traguito cordial dentro del universo amistoso de quienes atienden la Vie En Rouge

Dirección: Urriola 662, Cerro ConcepciónTeléfono: (32) 266 6654Horarios: Lunes a Domingo

www.alimapubar.cl

Bar con buena música pop a la subida de cerro en un entor-no de mucha bohemia

Dirección: Almirante Montt 67 Teléfono: (32) 254 9087Horarios: Jueves a Sábado

VALPARAÍSOInformación de Bares

EPIF BAR LOUNGE

LA VIE EN ROUGE

ALIMAPU

32

(( ))

(( ))

44

GUÍABARES

www.bargremio.cl

EL GREMIO

Gran definición en tragos ambientado de a dos y con mucho romanticismo.

Dirección: Pasaje Gálvez 173Teléfono: (32) 000 0000Horarios: Lunes a Miércoles de 11:00 a 22:00 Jueves a Sábado de 11:00 a 03:00

www.barposeia.cl

Bar con gran mística a la subida de cerro en un entorno de mucha bohemia.

Dirección: Almirante Montt 42Teléfono: (32) 225 3564Horarios: Todos los Días los Domingos desd las 20 hrs.

www.mascara.cl

Aquí emerge la mejor música y el glamour de la V Región. Los mejores sonidos y un ambiente único harán que vivas al máximo la entretención.

Dirección: Plaza Anibal Pinto 1178Teléfono: (32) 221 9841Horarios: Martes a Sábado

www.ambarlounge.cl

La mejor y fina seleccion de tragos de valparaiso en un grato ambiente en uno de los cerros mas turisticos de la ciudad.

Dirección: Urriola 464, Cerro Alegre.Teléfono: (32) 223 1118Horarios: Lunes a Sábado

BAR POSEIA

MASCARA

AMBAR MARTINI

33

(( ))

(( ))

4

GUÍABARES

www.abasto.cl

Bar de vanguardia, conversación, música en vivo, fiestas, artes visuales, poesía, teatro y expos. Excelentes precios y carta generosa.

Dirección: Av. Elías 126 subida Cumming Teléfono: (32) 221 4671Horarios: Martes a Sábado desde las 18:00

www.barirlandes.cl

Este irlandés tiene a la disposición de la población porteña una selección de más de 150 variedades de cervezas impor-tadas de diferentes lugares del mundo y una gran selección de vinos.

Dirección: Victoria 2345, casi esquina FranciaTeléfono: (32) 223 7865 Horarios: Lunes a Sábado

www.lavidaenverde.cl

Primer Restobar temático que busca el rescate histórico y patrimonial del equipo decano del fútbol chileno, y de nuestra ciudad puerto. Con un estilo moderno, entrega a los visitantes no tan sólo un espacio de conversación.

Dirección: Condell 1154 Pza. Anibal PintoTeléfono: (32) 225 3551Horarios: Lunes a Domingo

ABASTO

EL IRLANDÉS

LA VIDA EN VERDE

34

(( ))

(( ))

Tarjeta Credito Cerveceria Resto Bar

No FumadoresWIFI

Música en Vivo

Café Bar

Tragos

SHOWROOM

4

MAPAS

MAPAVIÑADELMAR

Café Journal

Café Vienes

Casino Viña del Mar

Kamikaze Bar

Bonita Indie Bar

Locos por viña

Café Baúl

barlovento

hollywood

make out

Starbucks Coffe

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8

9

10

11

41

4

MAPAS

MAPAVALPARAÍSO

Epif Bar

La Vie en Rouge

Alimapu

Bar El Gremio

Bar Poseía

Mascara Pub

Ambar Martini

El Abasto

El Irlandés

La vida en Verde

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

42

Proyecto Retina

Documents

Transcript of Proyecto Retina