PROYECTO de...

40
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE EDUCACIÓN LAS INTERACCIÓNES LINGÜÍSTICAS MADRE-NIÑO(A) Y SU RELACIÓN CON EL DESARROLLO DE LA COMPRENSIÓN LECTORA Proyecto de pregrado Presentado por: Espinoza Campos, María

description

Este proyecto de investigación nace con la finalidad de conocer la relación que existe entre las interacciones lingüísticas de madre-niño(a) y el desarrollo de la comprensión lectora.

Transcript of PROYECTO de...

Page 1: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE EDUCACIÓN

LAS INTERACCIÓNES LINGÜÍSTICAS MADRE-NIÑO(A)

Y SU RELACIÓN CON EL DESARROLLO DE LA

COMPRENSIÓN LECTORA

Proyecto de pregrado

Presentado por:

Espinoza Campos, María

Page 2: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 2 ‐  

LAS INTERACCIÓNES LINGÜÍSTICASMADRE-NIÑO(A) Y SU RELACIÓN

CON EL DESARROLLO DE LA COMPRENSIÓN LECTORA

ÌNDICE

CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO

1.1. Descripción de la realidad......................................................................págs. 5-7

1.2. Fundamentación del problema

1.3. Formulación del problema...........................................................................pág. 8

1.4. Objetivos de la investigación..................................................................págs. 8-9

1.4.1. Objetivo general.............................................................................pág. 8

1.4.2. Objetivos específicos.....................................................................pág. 9

1.5. Justificación del proyecto......................................................................págs. 9-10

1.6. Formulación de la hipótesis................................................................

1.7. Identificación y clasificación de las variables......................................................

CAPITULO II: MARCO TEÓRICO.................................................................págs. 13-27

2.1. Antecedentes del estudio...................................................................págs. 13-14

2.2. Bases teóricas o teoría sustantiva......................................................págs. 15-27

2.3. Glosario de términos................................................................

CAPITULO III: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

3.1. Operacionalización de las variables.........................................................pág.29

3.2. Tipificación de la investigación...........................................................pág.29-30

3.3. Población y muestra............................................................................pág.30

3.4. Instrumentos de recolección de datos.......................................................pág.30

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y WEBGRAFIA...................................págs.31 -32

ANEXOS (MATRIZ E INSTRUMENTO).......................................................págs. 34-40

Page 3: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 3 ‐  

INTRODUCCIÓN Las interacciones lingüísticas madre-niño estándeterminadas desde el nacimiento,

yconstituye un factor fundamental para el adecuado desarrollo de la comprensión

lectora y la formación integral del individuo. Por ello, esmotivo de gran preocupación

que aquellos niños pertenecientes a los estratosmás bajos de nuestro país, cuyas

madres no dedican el tiempo necesariopara la interacción y hacen que el proceso de

desarrollo de estos, seasignificativamente inferior al de los niños de otros estratos,

cuyas madresdedican más esfuerzos y capacidades para formarlos, educarlos y

cubrirles lasnecesidades básicas.

La investigación pretende estudiar cómo las interacciones lingüísticas que establecen

las madres de los diferentes estratos socio-económicos se relacionan con el

aprendizaje de la lectura y su comprensión.

Este tipo de estudio se ha realizado anteriormente con niños máspequeños, y

representa una innovación ya que se tomará una población deniños y niñas de mayor

edad, enfocando específicamente el desarrollo delárea lingüística, bajo una situación

de juego interactivo.

Con relación al campo educativo, esta investigación puede servir comoguía para que

los maestros conozcan las diferencias lingüísticas que sepresentan en los niños de los

diferentes estratos socioeconómicos y apliquenlas estrategias necesarias para mejorar

el proceso de enseñanza-aprendizaje.Igualmente, para lograr que las madres

desarrollen nuevas y mejoresestrategias de interacción con sus hijos, estimulando y

reforzando el lenguajeen ellos, para así impulsar y desarrollar sus potencialidades y

habilidades.

Page 4: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 4 ‐  

CAPÍTULO I

PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO

Page 5: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 5 ‐  

CAPÍTULO I:

PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO

1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD

La Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia” ubicada en la avenida

Venezuela, cuadra 28 s/n-Urb. Palomino del distrito de Cercado de Lima, posee

dos niveles Inicial y Primaria en los turnos mañana y tarde.Cuenta con

aproximadamente 300 estudiantes de ambos sexos que cursan el año lectivo

2013. Esta institución educativa recibe los beneficios de la zona urbana

colindante de fábricas como: Molitalia, D’Onofrio – Nestlé, Kraft, etc. Se

encuentra rodeado de centro comerciales, mercados, parroquias, colegios

particulares tanto del nivel inicial como del nivel primario e instituciones

educativas estatales, así como también de losas o canchas deportivas. Cuenta

con alumnos provenientes de numerosos distritos, asentamientos humanos, los

cuales son enviados por sus padres para una mejor formación educativa y

además porque ellos laboran cerca al plantel. En su mayoría pertenecen a un

nivel socio-económico medio bajo, debido a que estas familias están

conformadas por empleados, comerciantes, amas de casa, ambulantes, cuyos

ingresos económicos está por debajo del promedio salarial, ya que la tasa de

desocupación y subempleo es preocupante y alarmante. Además la institución

educativa aplica el enfoque inclusivo de Educación, es decir cuenta con

estudiantes que poseen habilidades especiales.

La infraestructura del plantel es deficiente, pues no cuenta con las condiciones

adecuadas para la aplicación de un eficiente proceso de enseñanza-

aprendizaje. Carece de recursos apropiados de aseo y recreación, así como

también es evidente ladeficiencia en los medios educativos (aulas, biblioteca y

centro de informática).

Page 6: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 6 ‐  

Sumado a esta situación, se hace necesario mencionar el desinterés de los

padres de familia por la participación activa en el correcto aprendizaje de sus

hijos.

Bajo estas condiciones nos abocamos al estudio delos alumnos del 3er grado

de primaria sección “A”, los cuales presentan un nivel bajo de comprensión

lectora, debido a que solo pueden resolver preguntas de nivel literal y no

logran, en su mayoría, llegar a un nivel inferencial y crítico de la lectura.

Además, muestran deficiencia en la comunicación oral en clase, pues no logran

expresar sus ideas utilizando palabras u oraciones de manera coherente.

Lógicamente esta realidad se ve influenciada por el contexto, debido a que se

viene haciendo el comentario de mejoramiento de la calidad educativa por los

diferentes gobiernos de turno, puesto que, con las diferentes reformas

educativas que se llevaron a cabo a nivel nacional, regional y local en los

últimos años ha surgido la inquietud sobre la falta de habilidades comunicativas

en la comprensión lectora con mayor incidencia en los estudiantes de

educación primaria. Si consideramos los informes sobre la CalidadEducativa,

sin desligar los resultados de nuestro contexto local,sería de mucha necesidad

recuperar o rescatar la evaluación realizada por el Ministerio de Educación en

el 2012 (Examen Censal de Estudiantes), endonde sólo aprobaron un mínimo

porcentaje de alumnos de EducaciónPrimaria. Así mismo, el LLECE

(Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación) al

efectuar un estudio a nivel internacional de carácter comparativo sobre

Lenguaje y Matemática, dirigido a los alumnos de 3º y 4º grado de primaria, en

el que participaron trece países, los resultados fueran alarmantes,

observándose que el rendimiento de los estudiantes peruanos estuvo por

debajo del promedio obtenido por los demás países participantes, donde

Page 7: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 7 ‐  

ocuparon el antepenúltimo lugar en lenguaje (LLECE, 2009), lo cual evidencia

que nuestro país ha aplicado políticas educativas teniendo como modelo la de

otros países no siendo acordes con nuestra realidad peruana. Por otro lado es

necesario mencionar la situación de los docentes, quienes en el ámbito

académico describen una realidad deficiente, ya que los bajos puntajes

obtenidos en gran parte de las evaluaciones que suelen tomérseles, reflejan

una limitada comprensión lectora.

Existen grandes esfuerzos políticos enfocados en el incremento de la calidad

educativa con respecto a la Comprensión lectora. Pero pocos son los estudios

con relación a las interacciones lingüísticas madre-niño, las cuales están

determinadas desde el nacimiento, y constituyen un factor fundamental para el

desarrollo integral del individuo, así como también forman parte de la base para

la futura comprensión lectora eficiente. Las madres peruanas se sitúan en

distintos niveles socio-económicos y generalmente aquellos niños

pertenecientes a los estratos más bajos de nuestro país, cuyas madres no

dedican el tiempo necesario para la interacción y hacen que el proceso de

desarrollo de estos, sea significativamente inferior al de los niños de otros

estratos, cuyas madres dedican más esfuerzos y capacidades para formarlos,

educarlos y cubrirles las necesidades básicas.

Considerando que la comprensión de textos implica eldesarrollo de ciertas

habilidades en la que los niños y niñas tomanconciencia de su propio hecho

lector, desarrolla hábitos de lectura yelabora e interpreta las ideas relevantes

del mensaje, se propondráposibles estrategias cognitivas para mejorar la

comprensión lectora enlos niños y niñas de 3er grado “A” del nivel de Educación

Primaria en el colegio Nº1015 “República de Italia”.

Page 8: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 8 ‐  

1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

En virtud de lo anterior, el presente proyecto se orienta al trabajo exhaustivo en

la determinación de: ¿Qué relación existe entre lasinteracciones

lingüísticas madre-niño(a) en el desarrollo de la comprensión lectora de

los niños y niñas de 3º grado del nivel primaria de la Institución Educativa

Nº 1015 “República de Italia”?

1.2.1. ¿Tienen hábitos de lectura los niños(as) del 3er grado “A” de primaria

de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”?

1.2.2. ¿Las estrategias aplicadas en la enseñanza de la comprensión lectora

están dando mejores resultados?

1.2.3. El modelo comunicativo textual empleado por el Ministerio de Educación

del Perú desarrolla las habilidades comunicativas en los niños(as) del

3er grado “A” de primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República

de Italia”?

1.2.4. ¿El modo de enseñanza del docente contribuye al desarrollo de la

comprensión lectora de los niños(as) del 3er grado “A” de primaria de la

Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”?

1.1. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

1.1.1. OBJETIVO GENERAL:

1.1.1.1. Identificar la relación que existe entre la interacciones

lingüísticas madre-niño(a) en el desarrollo de la comprensión

lectora de los niños y niñas de 3º grado del nivel primaria de

la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”.

Page 9: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 9 ‐  

1.1.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

1.1.2.1. Conocer los hábitos de lectura que poseen los niños (as) del

3er grado de educación primaria de la Institución Educativa

Nº 1015 “República de Italia”.

1.1.2.2. Proporcionar estrategias que faciliten la comprensión lectora.

1.1.2.3. Analizar el modelo educativo empleado por el Ministerio de

Educación con relación al área curricular de Comunicación.

1.1.2.4. Establecer la relación entre el nivel de desempeño en

comprensión lectora de los niños (as) del 3er grado de

educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015

“República de Italia” y el modo de enseñanza que establecen

los docentes.

1.1.2.5. Evaluar el grado de comprensión lectora de los niños (as) del

3er grado de educación primaria de la Institución Educativa

Nº 1015 “República de Italia”.

1.2. JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO

JUSTIFICACIÓN PRÁCTICA:

A partir de la identificación de la relación existente entre las interacciones

lingüísticas madre-niño (a) y el desarrollo de la comprensión lectora, este

proyecto de investigación pretende elaborar estrategias cognitivas y

complementarias que ayudarán a desarrollar las habilidades

comunicativas haciendo más factible el mejoramiento en la comprensión

lectora.

Page 10: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 10 ‐  

Asimismo, nos basaremos en supuestos teóricos que serán la base para

el desarrollo del tema, permitiéndonos proponer que se elabore un

programa de intervención lingüística temprana que esté destinada a

mejorar la calidad y frecuencia de las interacciones lingüísticas del niño

con su madre.

1.3. HIPÓTESIS

1.3.1. HIPÓTESIS GENERAL

El nivel de frecuencia y calidad de las interacciones

lingüísticas producidas entre la madre y el niño (a) desde su

nacimiento elevan la comprensión lectora de los niños (as)

del 3er grado de educación primaria de la Institución

Educativa Nº 1015 “República de Italia”.

1.3.2. HIPÓTESIS ESPECÍFICAS

La realidad individual (factor emocional) de cada niño (a) del 3er

grado “A” de educación primaria dela Institución Educativa Nº 1015

“República de Italia”

La realidad individual (factor nutricional) de cada niño (a) del 3er

grado “A” de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015

“República de Italia”

La realidad individual (factor socio-económico) de cada niño (a) del

3er grado “A” de educación primaria de la Institución Educativa Nº

1015 “República de Italia”

Page 11: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 11 ‐  

1.4. VARIABLES

1.4.1. IDENTIFICACIÓN DE VARIABLES

1.4.1.1. VARIABLE INDEPENDIENTE (VI): La interacción

lingüísticasdel niño (a) con su madre.

1.4.1.2. VARIABLE DEPENDIENTE (VD): El nivel de comprensión

lectora.

1.4.1.3. VARIABLE INTERVINIENTE: Presencia de discapacidades

o trastornos psicológicos del niño.

1.4.2. CONCEPTUALIZACIÓN DE LAS VARIABLES

La interacciones lingüísticas:Es una interacción con componente

afectivo, lúdico, cognitivo y lingüísticoque permite al sujeto construir

sus estructuras cognitivo-lingüístico.

Comprensión lectora: Es el proceso por medio del cual un lector

construye, a partir de su conocimiento previo, nuevos significados al

interactuar con el texto y se desarrolla de forma distinta en cada

lector, ya que cada individuo desarrolla esquemas diferentes y utiliza

distintas habilidades y destrezas al momento de enfrentarse a un

texto.

Page 12: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 12 ‐  

CAPITULO II

MARCO TEÓRICO

Page 13: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 13 ‐  

CAPITULO II

MARCO TEÓRICO

2.1. ANTECEDENTES DEL ESTUDIO

Velarde Consoli, Esther (2010) en su artículo “Exploración del desarrollo

del lenguaje en el niño peruano y sus repercusiones en la lectura.

Basado en una Investigación de Raúl González Moreyra (1995)”,

concluyó:“que los factores económicos, sociales y culturales de nuestra

población afectan considerablemente la evolución del lenguaje oral del

niño peruano. Las variables relacionadas con la migración, la presencia del

bilingüismo sustractivo y los niveles de marginalidad social juegan un papel

influyente en la reducción de la calidad, la frecuencia y el tiempo de las

interacciones verbales niño-madre, afectando directamente su desarrollo

lingüístico y cognitivo que actúan como base para el aprendizaje de la

lectura. Si queremos un país lector empecemos por tomar medidas para

neutralizar los efectos de la pobreza, la marginación y la injusticia social en

nuestros niños peruanos. Asumamos cada uno de nosotros ese

compromiso”.

Edquen Díaz, Benigno (2011) en su proyecto educativo“Estrategias para

mejorar la comprensión lectora en el área de comunicación”,sintetiza

que “En Educación Primaria, el área de Comunicación tiene como propósito

desarrollar las capacidades comunicativas del estudiante, pero actualmente

en el Perú; el Sistema Educativo no está garantizando que los alumnos

adquieran capacidades básicas de comunicación, fundamentalmente como

leer, comprender lo que leen, y expresarse con claridad y fluidez. Esto

requiere el compromiso de toda la ciudadanía y comunidad educativa. La

gran mayoría de padres de familia no somos ejemplo en la práctica de

hábitos de lectura en el hogar, lo cual repercute para que los niños y niñas

no tengan ningún interés en leer textos. Este problema recae

principalmente en los maestros y maestras que no poseemos las técnicas y

estrategias que faciliten desarrollar la comprensión lectora en los niños y

niñas”.

Page 14: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 14 ‐  

Ramos, Moisés (2011) en su artículo“El problema de comprensión y

producciónde textos en elPerú” concluye que “Las prácticas tradicionales

de lectoescritura van en contra del desarrollo neuronal, emocional y

lingüístico de los niños. Los docentes, desde una perspectiva adulta,

asumen que lo lógico es aprender desde lo más simple hasta lo más

complejo, y los niños establecen sistemas de escritura de lo general a lo

concreto. Los profesores asumen que estos deben aprender primero las

vocales, luego las sílabas, las palabras y, finalmente, las frases y

oraciones; resulta una lógica perfecta para un proceso convencional de

aprendizaje, que tiene como centro la perspectiva del adulto (el maestro),

quien cuenta con estrategias de elaboración de sentido y formatos meta-

cognitivos que no manejan los niños pequeños.

Los niños, contra el sentido común adulto, van de lo general a lo particular,

de lo grueso a lo fino: elaboran hipótesis generales de diferenciación,

formulan reglas y descubren la lógica propia de la lectoescritura. En el

camino, establecen juicios de lo que se puede leer, de loque puede ser

unidad y de aquello que la torna significativa. Solo después, encuentran

cierta correlación entre sonido y grafía; es decir, manejan categorías

provisionales de trabajo, muy distintas a las categorías fijas que el docente

entiende, como las de vocal, consonante, sílaba y palabra. Por ejemplo, en

el tercer nivel de la psicogénesis, los niños van concibiendo la idea de

sílaba, pero no como la agrupación de fonemas con un núcleo vocálico,

sino como una unidad mínima de lo que se puede leer; en ese sentido, su

concepto provisional de sílaba podría no contener vocales, lo que

desconcertaría a más de un maestro, que lo calificaría de error.

El sistema de escritura se consigue de forma regular y sistémica; más que

en la escuela, el mérito superior recae en el propio desarrollo del niño en un

medio adecuado; la ironía, en cambio, consiste en pensar que un niño es

alfabeto cuando decodifica los grafemas. La decadencia de las prácticas

tradicionales de alfabetización, patentes en los problemas de lectoescritura,

debería ser la oportunidad de instaurar una forma más democrática y

respetuosa de enseñanza, acorde con la maduración de los niños

pequeños”.

Page 15: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 15 ‐  

2.2. BASES TEÓRICAS

Existen diferentes teorías que desarrollan el proceso de interacciónmadre-niño.

Entre ellas: Bowlby, Ainsworth y Bronfenbrenner.

En 1969 Bowlby desarrolla estudios relacionados con las teorías delapego y las

relaciones de vínculo entre las madres y los hijos.Posteriormente, Ainsworth en

1979, siguiendo el trabajo de Bowlby diseñó unestudio para distinguir los

diferentes tipos de apego. Y en 1987,Bronfenbrenner establece la teoría del

desarrollo humano y las relaciones detipo díada (madre-hijo).

Todas estas teorías antes mencionadas nos servirán como base para la

investigación. Y así poder estudiar el tipo de interacción que establecen

losniños (as) con sus madres, y la influencia que tiene esto en el desarrollo

dellenguaje y otras destrezas necesarias para el desarrollo integral de los

mismos, como la comprensión lectora.

2.2.1. INTERACCIÓN MADRE-NIÑO: TEORÍAS

Esta sección estará dividida de la siguiente manera:

La teoría de Bowlby sobre el vínculo.

Los aportes de Ainsworth asociados a la teoría del vínculo.

La díada madre-hijo según Bronfenbrenner.

Modelo interactivo: periodo de interacciones lingüísticas según

González Moreyra.

Para hablar de interacción madre-niño es importante conocer todo

lorelacionado con las teorías que desarrollan el apego y las relaciones

devínculo, Bowlby ha sido uno de los primeros que estudia las

interacciones y elvínculo entre las madres y los niños desde un contexto

evolucionista,destacando el desarrollo individual de cada uno.

Bowlby (1999) define el vínculo como el lazo afectivo que existe

entreuna persona y otra; un lazo que los une en el espacio y perdura a

través deltiempo. Esta teoría tiene una orientación psicoanalítica ya que

tiene comoobjetivo ver la conducta en un contexto evolucionista.

Argumenta, que el niño debeser equipado con un sistema de conducta

que opera para promover lasuficiente proximidad al principal dador de

Page 16: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 16 ‐  

cuidado – la figura materna –.Este sistema – conducta de apego –

suplementa un sistemacomplementario de conducta en el adulto –

conducta materna – que tienela misma función. La conducta de apego de

un niño, es traerlo dentro de unaproximidad más cercana con otras

personas, y particularmente con elindividuo específico que es

responsable primariamente de su cuidado

.

Distingue tres fases del desarrollo del apego madre-niño:

1) La fase del pre-apego inicial

2) La fase del apego en proceso

3) La fase del apego definido

4) La fase de una asociación corregida por metas.

1) La fase del pre-apego inicial, la llamó fase de orientación y señales

sindiscriminación de figuras, comienza en el nacimiento y continúa

por unaspocas semanas. Desde que nacen los bebés responden a

estímulos depersonas, sin embargo, él no es capaz de discriminar

una persona de otra yresponder de la misma manera a su madre que

a otra.El infante puede orientarse hacia cualquiera que

lleguesuficientemente cerca de él dirigiendo su mirada hacia la

persona y siguiendosus movimientos con sus ojos, está equipado con

un repertorio de conductasde señales, como, llorar, reír, o vocalizar.

Estas señales sirven para inducir aotras personas a acercase a él,

promoviendo proximidad y contacto. Estasson clasificadas como

conductas de apego. Termina cuando el niño es capaz de discriminar

entre laspersonas y en particular de discriminar la figura materna de

otra.

2) La fase del apego en proceso, la denominó de orientación y

señalesdirigidas hacia una o más figuras discriminadas, durante esta

fase el bebépuede discriminar claramente entre figuras familiares y no

familiares,aumentando el repertorio de sus conductas de apego.

Mostrandodiscriminación en la manera que dirige sus conductas

hacia las figuras.La preferencia a algunas figuras, muchas veces se

concibe como uncriterio de apego, cosa que ocurre en la fase 2, sin

embargo preferimoscaracterizar a un bebé como incapaz de

apegarse hasta la fase 3 durante lacual, él puede tomar una iniciativa

activa en la búsqueda de la proximidad deuna figura de apego.

Page 17: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 17 ‐  

3) La fase de un apego definido, comienza durante la segunda mitaddel

primer año, y continúa a través del segundo y tercer año de

vida.Identificó está fase como de mantenimiento de la proximidad a

una figuradiscriminada por medios de la locomoción así como

también por señales. Elbebé en esta fase es más activo en la

búsqueda, alcance de la proximidad ycontacto con sus figuras

discriminadas por su propia cuenta. La másimportante entre estas

conductas adquiridas es la locomoción, ya que el bebése acerca a

una figura preferida bien sea, siguiéndola, saludándola, osimplemente

buscando estar en una proximidad más cerca. Esto implica quela

locomoción está sirviendo al sistema de apego. Existen otros tipos

deconductas como tratar de subirse a la persona, abrazar, acariciar,

enterrar lacara en el cuerpo de la figura de apego y otras más; de

hecho, el lenguajecomienza a desarrollarse durante esta fase y las

conductas de señalizacióncontinúan siendo emitidas y pueden en

ocasiones ser comunicacionesintencionales.

4) La fase de una asociación corregida por metas, donde el

aspectofundamental de esta cuarta y última fase del desarrollo del

apego madre-niño,es la disminución de la egocentricidad al punto que

el niño es capaz dever las cosas desde el punto de vista de su madre

y por lo tanto es capaz deinferir que sus sentimientos, motivos, metas

fijadas y planes puedeninfluenciar su conducta. Bowlby sugirió que

cuando este punto de desarrolloha sido alcanzado la madre y el niño

han desarrollado una relación muchomás compleja denominada

asociación.

Por otro lado, Ainsworth, (1978) en su teoría del vínculo afirma que

elapego es importante para que el niño adquiera: mayor capacidad para

estarsólo, mejore sus capacidades de aprendizaje y se relacione con los

demás. Alprincipio del primer año de vida, el niño establece una relación

activa,cariñosa y recíproca con su madre, lo que fortalece el nexo de la

díadamadre-bebé. Ainsworth siguiendo el trabajo de Bowlby diseñó un

estudio degran importancia, definido como “La situación extraña” que

consiste en unasecuencia dividida en ocho episodios, dentro de un

ambiente de laboratoriocon distintos escenarios de 21 ½ minutos de

duración, estos son:

Page 18: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 18 ‐  

o Madre, bebé y experimentador.

o Madre y bebé.

o Extraño, madre y bebé.

o Extraño y bebé.

o Madre y bebé.

o Bebé solo.

o Extraño y bebé.

o Madre y bebé.

Basándose en estos resultados y a las conductas observadas en

losbebés de un año de edad, se obtuvieron tres distintos tipos de apego a

loscuales llamaron apego seguro, evasivo y resistente.

El apego seguro se puede definir, como la capacidad que tienen losniños

de separarse de su madre con facilidad, explorando sus

alrededoresbuscando bienestar y tranquilidad, para luego regresar,

mostrándose seguro,confiado y cooperativo.

En el apego evasivo los niños algunas veces lloran cuando se separande

sus madres y otras veces no, pero cuando esta regresa a ellos, la

tratande evitar mostrándose enojados con ella.

El apego resistente se refiere a los niños que presentan

ciertaambivalencia con su conducta vincular, ya que se muestran

angustiados oenojados antes de que la madre se aleje, cuando esta se

va y cuandoregresa; pareciera que esta no representa ninguna fuente de

seguridad parael niño.

Por último Bronfenbrenner (1987), establece en su teoría ecológica

deldesarrollo humano, que el individuo necesita de cuatro

entornosinterconectados, para lograr su pleno desarrollo: microsistema,

mesosistema,exosistema y macrosistema.

Un microsistema es el conjunto de actividades, roles y

relacionesinterpersonales que afectan a la persona en desarrollo en un

entornodeterminado con características materiales y físicas particulares.

Por ejemplo:cuando la madre y el niño interactúan cara a cara.

Page 19: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 19 ‐  

Un mesosistema se refiere a las interacciones que realiza el individuoen

dos o más entornos en los que participa activamente. Por ejemplo:

paralos adultos el trabajo y para los niños la escuela.

Un exosistema comprende a uno o más entornos en donde la personaen

desarrollo no actúa como agente activo, pero en los cuales se

producenhechos en el entorno que afectan a la persona en desarrollo.

Un macrosistema es el conjunto de relaciones entre los sistemas

demenor orden (micro, meso y exosistema), para formar un sistema

global decreencias e ideologías.

Bronfenbrenner, además establece que la díada, es la unidad básicapara

el desarrollo del individuo, y la define:Una díada se forma cuando dos

personas prestan atención oparticipan cada una en las actividades de la

otra. La díada esimportante para el desarrollo en dos aspectos: En primer

lugar,constituye un contexto crítico para el desarrollo, por sí misma.En

segundo lugar, es el componente básico del microsistema,que hace

posible la creación de estructuras interpersonales másgrandes: tríadas,

tétradas y demás.1

Existen tres formas funcionales que puede tomar una díada:

o Díada de observación: se produce cuando uno de losmiembros

presta atención a la actividad del otro de una manera estrecha y

alargo plazo, demostrando a su vez cierto interés.

o Díada de actividad conjunta: es aquella en la quese observa a dos

participantes, haciendo algo juntos, esto no significa quehagan lo

mismo, por el contrario, actividades individuales perocomplementarias

una con la otra.

La díada de actividad conjunta presenta algunas actividadescomunes

a todas las díadas, como son:

                                                            1Bronfenbrenner, 1987, p. 77 

Page 20: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 20 ‐  

a) Reciprocidad, se refiere cuando unindividuo influye sobre otro, en

consecuencia, uno de los miembros tiene quecoordinar sus

actividades con las del otro. Esta habilidad promueve

laadquisición de habilidades interactivas en el niño pequeño.

b) Equilibrio depoderes, un individuo puede ser más poderoso a

pesar de que existanprocesos diádicos recíprocos. Esta habilidad

le brinda al niño pequeño laoportunidad de aprender a conceptuar

y a enfrentarse a diferentes relacionesde poder.

c) Relación afectiva, es aquella que afecta a ambos

individuospermitiéndoles desarrollar sentimientos profundos,

mutuos, positivos,negativos o ambivalentes.

o Díada primaria: es aquella que existe entre ambosparticipantes,

incluso cuando no están juntos, es decir, un individuo apareceen los

pensamientos del otro, es objeto de fuertes sentimientos emotivos,

einfluyen en la conducta del otro aunque estén alejados.

(Bronfenbrenner, 1987).

Y finalmente tenemos como referencia el modelo interactivo que surge a

partir de la investigación de Raúl González Moreyra, el cual menciona los

siguientes periodos de interacciones lingüísticas:

1) Periodo de interacciones lingüísticas de carácter prelocucional:

Este periodo es dominante durante el primer año de vida. En este

periodo es la madre quien inicia la comunicación lúdica - verbal y a

pesar de que el niño se encuentra en la etapa no verbal, los modelos

lingüísticos de la madre lo inducen al desarrollo de su lenguaje y de sus

funciones cognitivas. Es la etapa donde se formaliza un estilo propio de

juego acompañado de expresiones verbales que utiliza la madre para

comunicarse con su bebé. Este estilo (FORMATO) se hace muy

estable, familiar y placentero para el niño. En los siguientes meses se

obtienen avances porque la madre y el niño ya son capaces de atender

y referirse ambos a un mismo objeto u hecho a quien la madre va

asignándole un vocablo que el niño va empezando a asociar también de

manera estable.

Page 21: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 21 ‐  

2) Periodo de interacciones transaccionales:

Este periodo abarca desde los 12 hasta los 24 meses

aproximadamente.

En esta etapa el niño es capaz ya de emitir sus primeras palabras y la

madre ahora cumple el papel de proveedora de vocablos reforzando

los aprendizajes lingüísticos adquiridos con anterioridad, de esta

manera, se va estabilizando y enriqueciendo el repertorio verbal del

niño. Para el aprendizaje de los conceptos la madre induce al niño a

emitir palabras simultáneamente con la acción.

3) Periodo de interacciones intencionales:

Abarca desde el 2do. hasta el 3er año de vida del niño. Aquí el niño

usará activamente y con iniciativa propia el lenguaje. Interactuará con

la madre en forma paralela en una doble dirección: a manera de

referencia y de petición lingüística. Es decir, el niño logra hacer uso

del lenguaje para mostrar, nombrar o señalar a personas u objetos de

su entorno llamando la atención cognitiva de su madre y teniendo

ambas un foco atencional común y en la parte culminante, ya es

capaz de iniciar verbalmente la comunicación y hace uso de su

lenguaje para requerir o pedir algo a su madre.

2.2.2. EL JUEGO EN LA INTERACCIÓN MADRE-NIÑO (A)

Esta investigación pretende estudiar las interacciones lingüísticasmadre-

niño(a) en una situación de juego, por lo tanto es fundamental

señalaralgunos aspectos importantes del juego, como una herramienta

necesariapara el desarrollo del niño.

Glaentzlin, 1993, citado por Montenegro y Rachello, (1994), definen

eljuego como un conjunto de interacciones o encuentros con el medio

físico ysocial, incluyendo cualquier interacción espontánea y placentera

con personasy objetos.

Díaz Vega (2000) expone diferentes características de la actividadlúdica

de los niños, entre las cuales están:

Page 22: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 22 ‐  

o Es una actividad espontánea y libre: El juego es la mejor manera

devivir de un niño, donde se construye a sí mismo de una forma

imaginativay con espíritu creador, dejándose llevar por el interés de la

recreación o elcubrimiento de las necesidades.

o No tiene interés material: la intención del juego es la recreación de

lasescenas e imágenes del mundo real al fantástico, presentándose

en elniño actos psicomotrices y expresiones verbales.

o Se desarrolla con orden: cuando el niño juega manifiesta

unaestructura sencilla, coherente y con un rumbo específico, por lo

que eljuego siempre tiene un objetivo, y por tanto una orientación.

o El juego manifiesta regularidad y consistencia: el

infanteincrementará o disminuirá su tiempo designado al juego, de

acuerdo a susnecesidades. Por esto, la actividad lúdica puede

considerarse como unaconstrucción de la realidad en el plano de lo

imaginario y cuyo fin es larecreación y el desarrollo de sus

potencialidades.

o Es una fantasía hecha realidad: el niño mediante el juego

puededramatizar situaciones reales e imaginarias.

2.2.3. DESARROLLO DEL LENGUAJE

En todo proceso de interacción madre-niño es indispensable el uso

dellenguaje, ya que es un instrumento que permite trasladar la

experienciasocial e individual a un sistema simbólico común entre dos

personas.

A continuación se presentará distintas definiciones de lo que significael

lenguaje para diferentes autores:

“El lenguaje esun conjunto de sonidos articulados con que el

hombremanifiesta lo que piensa y siente”2.

“El lenguaje es un sistema arbitrario de símbolos vocales através de los

cuales las ideas son transmitidas de una personaa otra. El lenguaje es

pues, un sistema convencional, esarbitrario, es sistemático, es vocal, es

                                                            2Real Academia de la Lengua Española (1970), p.178

Page 23: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 23 ‐  

dinámico, es símbolo, esvehículo del pensamiento, es transmitido

culturalmente, esexclusivamente humano y sirve como instrumento

social”.3

“El lenguaje puede ser considerado como un instrumento que

permitetrasladar la experiencia social individual a un sistema simbólico

común y asíconvertir en expresable lo que es privado”. 4

El lenguaje es uno de los elementos básicos que influyen en lainteracción

entre dos personas, por ende, es necesario estudiar las teoríasque

explican diferentes autores acerca del proceso de adquisición y

desarrollodel mismo.

2.2.4. DESARROLLO COMUNICATIVO

El ser humano posee la habilidad de expresarse y comunicarsemediante

diferentes sistemas. Uno de estos sistemas es el lenguaje verbal,que el

niño desarrollará hacia el tercer año. En este sentido, el niño

debedesarrollar diversas capacidades comunicativas que son muy

importantesdentro del proceso de interacción madre-niño. Con respecto

al desarrollocomunicativo, existen tres autores que le dan mucha

importancia a esteproceso que son Boada, Schaffer y Mulvaney que

expondremos acontinuación.

Para Boada (1990), la comunicación necesita del lenguaje, pero ésteno

es suficiente para que el proceso comunicativo se realice. El niño

debeadquirir habilidades de tipo cognitivo que son necesarias.Define la

comunicación humana como un fenómenosocial, donde están presentes

dos unidades básicas: emisor y receptor.

Dentro de esta perspectiva, se considera que estas dos unidades

secontactan entre sí por medio de un canal donde circula el mensaje.

Estemensaje debe circular mediante un código común al emisor y al

receptor paraque pueda ser entendido y comprendido por ambos.

                                                            3 Pachano, y otros (1991), p.22 4Serra, y otros (2000), p. 17  

Page 24: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 24 ‐  

Algunos investigadores insisten sobre la gran capacidad comunicativaque

tienen los recién nacidos, ya que este se refleja sensible a la voz

humanahasta el punto que posee la propiedad de calmar el llanto. Los

padres semuestran sensibles frente al medio comunicativo establecido

por el llanto,produciéndose de esta manera una comunicación en la

interacción de lospadres con el niño. Los medios extralingüísticos tienen

una gran importanciadentro del proceso comunicativo. Uno de ellos, es la

sonrisa, donde estamanifestación del niño adquirirá distintas formas

comunicativas a medida queva creciendo. Esta sonrisa se va a ir

instrumentalizando, es decir, el bebésonreirá con el fin de obtener algo

Además de la sonrisa, hay otras formas comunicativas que el niñoemplea

como la expresión facial, la mímica, la postura corporal y las miradas.

Schaffer (1984)distingue cinco etapas dedesarrollo comunicativo:

1) La etapa de los primeros encuentros (0-2 meses) a la

quellamaremos de interacción temprana, se refiere al período

inmediatamenteposterior al nacimiento donde la tarea más urgente

para la díada es laregularización de los procesos biológicos básicos y

su adaptación a lasexigencias del entorno.

2) La etapa de las interacciones cara a cara (2-5 meses)

estámarcada por los primeros contactos visuales y vocálicos

duraderos. En esteperíodo los cambios en la capacidad visual y la

creciente atención al mundoexterno exigen la regulación mutua de la

atención y la respuesta ensituaciones cara a cara.

3) Etapa de los temas compartidos (5-8 meses) donde se

incorporanlos objetos en la interacción diádica. Se produce un

deslizamiento de laatención hacia los objetos gracias al desarrollo de

capacidades manipulativas,por lo que la tarea se centra en como

incorporar estos en la interacción yasegurar los temas compartidos.

4) La etapa del paso de los pseudodiálogos a los diálogos (8-

18meses) al final del primer año se dan algunos de los más

profundos cambiosque comportan habilidades relacionales e

integrativas; basada en lareciprocidad y caracterizada por la

intencionalidad.

Page 25: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 25 ‐  

5) La etapa de la adquisición de la conversación (18-24 meses)

laemergencia de la capacidad de representación simbólica comporta

laverbalización progresiva de la interacción social.

Otro de los autores que le ha dado mucha importancia a lacomunicación

en la relación entre los padres y los hijos es Mulvaney. SegúnMulvaney

(1998) la comunicación es una parte básica y esencial de la vida,

ladescribe como la habilidad para escuchar, comprender, hablar, leer y

escribir,es el dar y recibir información.Afirma que para una comunicación

efectiva, debenestar presente tres pasos: el primero, es que el individuo

sea capaz de oír elmensaje que se le da; el segundo paso, se refiere a la

habilidad para poderentender el mensaje que se le ha dado y por último,

la persona debe sercapaz de retener un mensaje el tiempo suficiente

para poder interpretarlo yluego enviar un mensaje de vuelta, completando

así el ciclo de lacomunicación.

Para Mulvaney (1998) los niños tienen una capacidad innata

dedesarrollar habilidades de comunicación, sin embargo, es

importanteestimularlos para lograr un desarrollo exitoso.

Los primeros cinco años de vida son los más importantes para

eldesarrollo de la comunicación, su progreso durante este período

puedeafectar su vida futura. Por esto, es necesaria la interacción de los

niños consus padres para que el niño pueda desarrollar sus habilidades,

y comunicarsecon las demás personas.

2.2.5. LENGUAJE Y CLASE SOCIAL

Pertenecer a una situación socioeconómica desventajada muchasveces

le restringe a los individuos, la oportunidad de tener acceso

alconocimiento, al estudio y a la educación. Y los niños más pequeños

son losque sufren las consecuencias.

Ginsburg, (1972)establece que la pobreza enmuchos casos, impide el

desarrollo del lenguaje, lo que a su vez dificulta elaprendizaje, ya que un

medio ambiente desventajado retarda el lenguaje delniño, y esto origina

un pensamiento deficiente.

Page 26: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 26 ‐  

Hess y Shipman, 1965 citado por Bruner (1998), son los iniciadores

eninvestigar el lenguaje en la interacción de la madre y el niño de corta

edad enclases media y baja. Y en sus estudios encontraron que existen

diferenciasentre cada tipo de madre, y estas se pueden distinguir en tres

modalidadesde comunicación: la cognitivo-racional, la imperativa-

normativa y la personal-subjetiva.

En la primera, la cognitivo-racional, la madre se muestra orientadahacia

una tarea, de manera informativa y analítica; en la segunda, laimperativa-

normativa, la madre actúa en forma directiva y evaluativa; y en latercera,

la madre reclama un mejor rendimiento del niño basándose en eldeseo

de complacer a la madre. Estos autores encontraron que las madres

declase media utilizaban con mayor frecuencia la primera modalidad,

mientrasque las madres de clase baja utilizaban la segunda.

Bernstein (1971)señala que la clase socialmedia utiliza para expresarse,

el llamado código elaborado, que es también elque utiliza la escuela, los

medios de comunicación y los niveles más elevadosde transmisión

cultural y social. Las clases bajas utilizan el llamado códigorestringido,

que a diferencia del primero, no se usa ni técnica niculturalmente. Ambos

códigos tienen características diferentes:

Características del código restringido:

o Escasa longitud de frases.

o Alta frecuencia de frases inacabadas.

o Pocas pausas (más baja planificación porque sus frases eran

altamentepredecibles).

o Complejidad gramatical muy escasa.

o Uso repetitivo de nexos (entonces, y, después, porque)

o Uso limitado y rígido de adjetivos y adverbios.

o Más uso de tú y ellos.

o Enunciados sociocéntricos como: ¿no crees?, ¿no es así?

o Uso frecuente de preguntas y mandatos cortos.

o Fórmulas de conclusión, del tipo de: Te lo dije.

o Simbolismo con bajo nivel de generalidad.

Page 27: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 27 ‐  

Características del código elaborado:

o Frases largas

o Mayor cantidad de pausas

o Alta complejidad gramatical

o Uso bueno y correcto de nexos entre frases.

o Selección buena y muy discriminada de adjetivos y adverbios.

o Uso frecuente de pronombres impersonales.

o Enunciados internos: yo creo.

Otros investigadores, no directamente seguidores de Bernstein,

coincidenen reconocer diferencias entre los grupos sociales en la

conducta materna.

Las madres de clase media usan más instrucciones, son menos

intrusitasfísicamente, utilizan menos feedback negativo y, en líneas

generales son máscapaces de ponerse al nivel de los niños. Sus

enunciados son más complejosque los de las madres de clases bajas. Se

ratifican los datos de Bernstein yademás se amplían las diferencias entre

clases sociales a las estrategias deenseñanza de las madres y con

tareas reales, tanto estructuradas comolibres.

Page 28: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 28 ‐  

CAPITULO III

METODODOLOGÍA DE

LA INVESTIGACIÓN

Page 29: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 29 ‐  

CAPÍTULO III:

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

3.1. OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES

Dimensiones de la variable independiente:La interacciones

lingüísticas

o Frecuencia

o Calidad

Dimensiones de la variable dependiente: Comprensión lectora

o Hábitos de lectura

Compromiso de los padres

Motivación intrínseca

o Evaluaciones

Examen Censal de estudiantes (MDE)

Exámenes mensuales (profesora)

o Compromiso del docente

Estrategias pedagógicas

Aplicación del modelo psicolingüístico

Motivación extrínseca

3.2. TIPIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

3.2.1. Investigación correlacional: Este tipo de investigación está

indicada para determinar el grado de relación y semejanza que

pueda existir entre dos o más variables, es decir, entre

características o conceptos de un fenómeno. Ella no pretende

establecer una explicación completa de la causa – efecto de lo

ocurrido, solo aporta indicios sobre las posibles causas de un

acontecimiento.

Page 30: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 30 ‐  

Se caracteriza:

Porque primero miden las variables.

Luego mediante pruebas de hipótesis y la aplicación de de

técnicas estadísticas se estimula la correlación.

Su Objetivo principal es saber cómo se puede comportar

una variable conociendo el comportamiento de otra u otras

variables relacionadas. Esto se debe a que si existe

relación entre ellas, al variar una variable, de igual modo

varía la otra.

3.3. POBLACIÓN Y MUESTRA

Población teórica. Estuvo constituida por los estudiantes de educación

primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”.

Muestra: Constituida por 35 estudiantes entre niños y niñas, del 3er grado “A”

del nivel primario matriculados en el año 2013.

3.4. INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS

Lista de cotejo: Esta técnica nos ayudó a calificar en forma objetiva la

actitud dela estudiante, su expresión y comprensión oral. Es un instrumento

de medición de laobservación.

Cuestionario: Instrumento que nos permitió recoger datos de los

mismosalumnos, que consiste en responder las preguntas hechas. Cada

pregunta estárelacionada con los indicadores de las capacidades y actitud

de área. Hernández y otros (2006: 310) afirman que “un cuestionario

consiste en un conjunto de preguntas respecto a una o más variables a

medir”

Guía de entrevista: Instrumento que permitió recoger datos a través del

diálogo directo.

Page 31: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 31 ‐  

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

QUINTANA, J. (1985) “Sociología en Educación”.Barcelona-España: EditorialHispano-Europea.

BRAVO, L. (2004). “Lectura Inicial y Psicología Cognitiva”. Ediciones Universidad Católica de Chile.

BRUNER, J. (1983). “El habla del niño”. Editorial Paidós. Argentina.

GONZÁLEZ, V. R. (1995). “Psicología del Niño Peruano”. Universidad de Lima. Facultad de Psicología.

GONZÁLEZ, V. R. (1995). “Exploración del desarrollo del lenguaje en el niño peruano menor de 3 años: Un modelo interactivo”. Proyecto de Innovaciones Pedagógicas No- Formales. Fundación Bernad Van LeerMinisterio de Educación.

GONZÁLEZ, V. R. (1996). “Lectoescritura. Aspectos Cognitivos y Evolutivos”. Cuadernos CEDHUM.Perú.

GONZÁLEZ, V. R. (1997). “Analfabetismo funcional en estudiantes de Lima”. Revista de Psicología. UNMSM. Año I, Nº 1.

GONZÁLEZ, V. R. (1998). “Comprensión lectora en estudiantes universitarios iniciales”. Persona. Universidad de Lima, Nº 1.

Page 32: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 32 ‐  

WEBGRAFÍA

http://www.aperturas.org/articulos.php?id=0000539&a=‐Teoria‐del‐apego‐y‐psicoanalisis

http://www.angelfire.com/psy/ansiedaddeseparacion/new_page_6.htm

http://almazcruz.wordpress.com/teoria‐ecologica‐de‐bronfenbrenner/

http://www.reducativa.com/verarticulo.php?id=37

Page 33: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

‐ 33 ‐  

ANEXOS

Page 34: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

34  

MATRIZ DE CONSISTENCIA

PROBLEMA OBJETIVO HIPÒTESIS VARIABLES INDICADORES

GENERAL

VARIABLE INDEPENDIENTE (VI): La interacción lingüísticas del niño (a) con su madre.

o Hábitos de lectura

Compromiso de los padres

Motivación intrínseca

o Evaluaciones Examen Censal de

estudiantes (MDE) Exámenes mensuales

(profesora) o Compromiso del docente

Estrategias pedagógicas

Aplicación del modelo psicolingüístico

Motivación extrínseca

¿Qué relación existe entre las interacciones lingüísticas madre-niño(a) en el desarrollo de la comprensión lectora de los niños y niñas de 3º grado del nivel primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”?

Identificar la relación que existe entre la interacciones lingüísticas madre-niño(a) en el desarrollo de la comprensión lectora de los niños y niñas de 3º grado del nivel primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”.

El nivel de frecuencia y calidad de las interacciones lingüísticas producidas entre la madre y el niño (a) desde su nacimiento eleva el nivel de comprensión lectora.

VARIABLE DEPENDIENTE (VD): El nivel de comprensión lectora.

ESPECÌFICOS VARIABLE INTERVINIENTE (VI): Presencia de discapacidades o trastornos psicológicos del niño.

¿Tienen hábitos de

lectura en los niños(as) del 3er grado “A” de primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”?

Conocer los hábitos de

lectura que poseen los niños (as) del 3er grado de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”.

La realidad individual

(factor emocional) de cada niño (a) del 3er grado “A” de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”

Page 35: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

35  

¿Las estrategias

aplicadas en la enseñanza de la comprensión lectora están dando frutos?

El modelo comunicativo textual empleado por el Ministerio de Educación del Perú desarrolla las habilidades comunicativas en los niños(as) del 3er grado “A” de primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”?

¿El modo de enseñanza del docente contribuye al desarrollo de la comprensión lectora de los niños(as) del 3er grado “A” de primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”?

Proporcionar estrategias que

faciliten que faciliten la comprensión lectora.

Analizar el modelo educativo empleado por el Ministerio de Educación con relación al área curricular de Comunicación.

Establecer la relación entre el nivel de desempeño de los niños (as) del 3er grado de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia” y el modo de enseñanza que establecen los docentes.

Evaluar el grado de comprensión lectora de los niños (as) del 3er grado de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”.

La realidad individual

(factor nutricional) de cada niño (a) del 3er grado “A” de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”

La realidad individual (factor socio-económico) de cada niño (a) del 3er grado “A” de educación primaria de la Institución Educativa Nº 1015 “República de Italia”

Page 36: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

36  

CUESTIONARIOS

APLICACIÓN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

“LAS INTERACCIONES LINGÜÍSTICAS MADRE-NIÑO(A) Y SU RELACIÓN CON EL

DESARROLLO DE LA COMPRENSIÓN LECTORA”

CUESTIONARIO 1

Cuestionario de Actitudes hacia la Lectura

A continuación se te presentan una serie de enunciados. Trata de responder a todos ellos con aquello que sientes, piensas o haces. No existen respuestas malas o buenas, sólo es importante que respondas con la mayor sinceridad. Nadie más que tú va a conocer tus respuestas por lo que no es necesario que escribas tu nombre y apellido. No hay un límite de tiempo, pero trata de responder sin detenerte mucho. No dejes de responder ningún enunciado. Las opciones de respuesta son las siguientes: • De acuerdo • En desacuerdo

1. Me gusta leer en mis ratos libres.

2. Leo solamente en mi colegio.

3. Sólo me gusta leer los libros que contienen dibujos.

4. Me gusta leer el periódico.

5. Cuando estoy de vacaciones no leo.

6. Creo que no soy bueno para leer.

7. No me gusta leer en clase.

8. Me gusta más ver televisión que leer.

9. Cuando hago mis tareas dejo al final aquéllasen las que tengo que leer.

10. Leo sólo cuando me obligan.

Page 37: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

37  

CUESTIONARIO 2

De las siguientes afirmaciones; elige la opción que mas convenga de acuerdo a tu experiencia.

Page 38: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

38  

CUESTIONARIO 3

Cuestionario de Hábitos hacia la Lectura

Page 39: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

39  

Page 40: PROYECTO de INVESTIGACIÓN_Las.interacciónes.linguísticas.madre-niño(a).y.su.Relación.con.El.desarrollo.de.La.comprensión

40  

UNA VEZ MÁS, GRACIAS POR TU COLABORACIÓN