2016

JENNIFER FAVICELA

KARLA CONLAGO

DAYLI CAISAPANTA

EXPRESION ORAL Y ESCRITA

22-1-2016

NEOLOGISMO

ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA SUPERIOR

FACULTAD DE CIENCIAS

CARRERA DE INGENIERA QUMICA

EXPRESION ORAL Y ESCRITA

NOMBRES: CDIGO:

KARLA MARIANELA CONLAGO GUALAVISI 983632

JENNIFER ELIZABETH FAVICELA CEPEDA 983629

DAYLI ANABEL CAISAPANTA PONLUISA 983633

FECHA:

12/01/2016

PERODO:

OCTUBRE 2015-FEBRERO 201

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO ......................................................................................................... 2

TEMA: ......................................................................................................................................... 3

NEOLOGISMO ........................................................................................................................... 3

OBJETIVOS: ............................................................................................................................... 4

OBJETIVO GENERAL ................................................................................................................... 4

Conocer el lxico del espaol y los mecanismos de creacin de palabras y su relacin con el

significado en castellano ........................................................................................................... 4

OBJETIVO ESPECIFICO ............................................................................................................... 4

Marco terico ............................................................................................................................... 5

Qu es Neologismo ....................................................................................................................... 5

Formacin de neologismos.......................................................................................................... 6

Recursos de creacin de palabra .............................................................................................. 6

Todas las lenguas tienen estos recursos para formar ciertas palabras nuevas: ....................... 6

Clasificacin de los neologismos[editar] .............................................................................. 7

Recursos neolgicosLos recursos neolgicos son las formas o procedimientos que se

emplean para crear neologismos: (neologismo, 2013) (deficinion , 2007) .............................. 7

CONCLUSIONES: .......................................................................................................................... 14

RECOMENDACIONES: ................................................................................................................. 14

Bibliografa .................................................................................................................................. 15

TEMA:

NEOLOGISMO

OBJETIVOS:

OBJETIVO GENERAL

Conocer el lxico del espaol y los mecanismos de creacin de palabras y su relacin

con el significado en castellano

OBJETIVO ESPECIFICO

Comprender lo que es el neologismo, los prstamos lingsticos y su relacin.

Reconocer la forma de la palabra y su relacin con el significado de la misma,

para la expresin correcta del pensamiento.

Marco terico

Qu es Neologismo

Como neologismo se conoce un vocablo, una acepcin o un giro nuevo que es

introducido en una lengua, por necesidad o por moda. La palabra, como tal, se compone

con el prefijo neo-, que indica la cualidad de nuevo; el vocablo griego (lgos),

que significa palabra, y el sufijo -ismo.

Los neologismos surgen debido a la necesidad de designar nuevas realidades, objetos o

conceptos que empiezan a formar parte, en un determinado momento, del universo

lingstico de un idioma.

Los neologismos suelen ser introducidos a travs de los lenguajes especializados,

principalmente los de tipo cientfico y tcnico. Tambin la tecnologa, con sus avances y

descubrimientos, contribuye con esto. Por su parte, los principales difusores de los

neologismos son los medios de comunicacin.

Hay neologismos que, a consideracin de muchos, son innecesarios, pues bien existen

vocablos en la propia lengua para reemplazarlos, como por ejemplo 'telfono inteligente'

en lugar de smartphone. Mientras que tambin los hay que son sumamente necesarios,

como disco duro, laptop, etc.

Por otro lado, es importante apuntar que las palabras compuestas de la propia lengua,

como los aumentativos, diminutivos, superlativos, adverbios terminados en -mente, as

como palabras formadas con el prefijo ex-, o abreviaturas, no deben ser consideradas

como neologismos.

Formacin de neologismos

Los neologismos pueden formarse de distintas maneras. Principalmente, surgen por

composicin, por derivacin, como prstamo de otras lenguas o por mera invencin o

creacin popular, entre otras. (neologismo, 2013)

Por composicin: son palabras que se forman a partir de la unin de dos o ms

vocablos previamente existentes en el idioma. Por ejemplo: multirea,

ecosocialismo, ciberterrorismo, eurorregin.

Por derivacin: son las palabras que aparecen como derivacin de los

neologismos. As, por ejemplo, de chat se derivaran chatear, chateo.

Por parasntesis: son aquellos vocablos que combinan la composicin y la

derivacin al mismo tiempo. Por ejemplo: pordiosero, clasemediero.

Por acronimia: son aquellas palabras que se forman con las iniciales de varias

palabras. Por ejemplo: ovni, que proviene de las siglas de Objeto Volador No

Identificado (OVNI).

Por prstamo: son palabras de otras lenguas que adaptamos a nuestra lengua para

designar nuevas realidades: ftbol, gisqui, laptop, blog, hipertexto.

Recursos de creacin de palabra

Todas las lenguas tienen estos recursos para formar ciertas palabras nuevas:

Composicin: Se forma una nueva palabra a partir de la unin de dos o ms

palabras ya existentes; por ejemplo, Hispano + Amrica = Hispanoamrica.

Derivacin: Adicin. Se aaden prefijos o sufijos a la raz o lexema de una palabra;

por ejemplo, Amrica + -no = Americano

Parasntesis: Combinacin. Se forman palabras nuevas combinando la composicin

y la derivacin; por ejemplo, por + dios + -ero = pordiosero

Acronimia: Iniciales. A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva;

por ejemplo, ESO (Educacin Secundaria Obligatoria), lser (del acrnimo

ingls LASER: light amplification by stimulated emission of radiation,

amplificacin de la luz mediante emisin estimulada de radiacin), ovni (del

acrnimo OVNI: objeto volador no identificado).

Clasificacin de los neologismos[editar]

Neologa de forma: son palabras creadas a partir de cambios morfolgicos de

vocablos ya existentes en la propia lengua: por ejemplo, aeronave se forma de la

unin deareo ms nave; teledirigido se forma de la unin de tele y dirigido.

Neologa de sentido: son palabras nuevas a partir de vocablos ya existentes en la

propia lengua que sufren cambios semnticos o de significado: por ejemplo to (un

pariente que resulta ser el hermano de alguno de los propios padres) se transforma

en cualquier expresin para llamar la atencin de la otra persona,

como chico uhombre; camello que es un animal, tambin puede ser un traficante de

drogas.

Extranjerismos.

Barbarismo.

No se deben considerar neologismos las siguientes palabras, ya que son palabras

compuestas:

Aumentativos, diminutivos y superlativos, por su capacidad casi ilimitada de formar

palabras derivadas.

Adverbios terminados en -mente.

Palabras formadas con el prefijo ex cuando se une a radicales simples o derivados

que hacen referencia a cargos, oficios o relaciones personales, como por

ejemploexpresidente, exnovio, etc.1

Gentilicios, a excepcin de los compuestos, del tipo hispanochino, judeoitaliano,

etc.

Unidades lxicas compuestas altamente especializadas, por

ejemplo cistoprostatectoma.

Siglas y abreviaturas, excepto cuando son la base de un proceso de formacin de

una nueva palabra, como por ejemplo ufologa, radar, lser, etc.

Recursos neolgicosLos recursos neolgicos son las formas o procedimientos que se

emplean para crear neologismos: (neologismo, 2013) (deficinion , 2007)

Recurso

neolgico Procedimiento Ejemplos

Cultismo Tomados del latn, sin evolucin fontica Nocturno, prpura

Semicultismo Tomados del latn, de evolucin

incompleta Siglo, molde, peligro

Composicin Lexema + lexema Picapiedra, biengemido

Derivacin Lexema + morfema Melonar

Nueva palabra Prefijos, sufijos Aeronutica, telescopio

Prstamo Adaptacin de otras lenguas Tranva, ftbol,

informtica

Calco Traduccin Rascacielos

Lexicalizacin Yuxtaposicin de iniciales Renfe

Onomatopeya Imitacin Chirriar

Metfora Semejanza Boca (del metro)

Se entiende por neologismos a todas las palabras nuevas que van surgiendo y se adoptan

en el lxico cotidiano, a pesar de no ser palabras propias del espaol en particular. Los

neologismos pueden ser palabras formadas por dos o ms races o partes de palabras en

los idiomas de origen, o ser palabras inventadas exprofeso para designar a algo, como es

el caso de las palabras que tienen una connotacin cientfica, en donde por lo comn, se

suelen utilizar races griegas o latinas, para de esta manera conformar las nuevas

palabras con las que se designa un material o un ser vivo, y en casos de avances

tecnolgicos, nuevos aparatos de alta tecnologa,) suelen adoptarse palabras simples o

palabras compuestas en el idioma de donde es originaria la nueva tecnologa, como en

los casos de aparatos como Laptops, Notebooks, Tablets, Smarfons y otras tecnologas

que da a da, van avanzando y crendose nuevos aparatos o programas para los mismos,

tenindose que designar a estos con algn nombre, y al no existir en el idioma (en este

caso en el espaol), se adoptan las palabras de origen extranjero o se componen nuevas

palabras a partir de estas ltimas, como en los casos de hacer clik o dar clik con el ratn

a un linck, crendose palabras tales como Clikear, y de esta misma forma, con otras

palabras usadas para designar acciones o cosas.

La palabra neologismo proviene del griego neo (nuevo) y logo (palabra), indicando

que se trata de una nueva palabra que es introducida al lxico de un idioma.

Hoy en da nos encontramos con que en el habla cotidiana, se han ido introduciendo

nuevas palabras en el lxico diario, palabras que quizs jams hemos escuchado, estas

palabras surgen con la creacin de algo distinto en cualquier mbito de nuestra vida, y

son denominadas genricamente como neologismos, si bien no existen propiamente en

el espaol, ya que no han sido adoptadas por las academias de la lengua, s en cambio lo

han sido por parte de los hablantes, ya que se usan para la designacin de objetos,

acciones o situaciones cotidianas, propias del mundo actual altamente tecnolgico.

La idea de crear nuevas palabras va muy de la mano con la invencin en distintos

mbitos de nuestra vida cotidiana, por lo que podemos decir que es algo cclico ya que

se renueva continuamente y posteriormente se adapta al idioma de tal forma que

utilizamos estas de manera inconsciente. (deficinion , 2007)

Como lo expusimos en el inicio del texto un neologismo se refiere a palabras de nueva

creacin en una lengua o idioma, esta se relacionan con la creacin de nueva tecnologa,

productos e incluso nuevas ideologas, estas con el tiempo se vuelven parte del lenguaje

coloquial e incluso del diccionario de algn pas, siendo los medios de comunicacin

uno de los pilares principales que dan a conocer estas nuevas palabras.

Existen varias maneras de que se cree un Neologismo.

Traduccin.- Se refiere a las palabras en idiomas extranjeras que se adaptan a la lengua

propia, al inicio fue muy comn hacerlo del latn o griego a espaol pero ahora podemos

tomar palabras en ingls principalmente para adaptarlas al espaol

Creacin popular.- Son las palabras que se adaptan al idioma de cada pas, exista o no

una tradicin literal, en ocasiones son creadas al agregarles un prefijo o sufijo, acorde a

las reglas gramaticales de cada regin.

Creacin culta o cientfica.- Son los que surgen para nombrar una nueva enfermedad o

un nuevo medicamento, estos nombres son elegidos por el creador o descubridor de la

misma, en este mbito tambin podemos incluir a la generacin de nuevas tecnologas

que de igual manera son nombradas por su creador. Son ejemplo de neologismos

cientficos los nombres o designaciones de bacterias, virus, plantas o animales que se

descubren continuamente.

Neologa estilstica.- Esta se refiere a la creacin de palabras que evitan la connotacin

negativa, el significado es el mismo, pero la palabra cambia la perspectiva que tenemos

de ella. (deficinion , 2007)

Neologismos formados por iniciales.- Como su nombre lo indica se toman las iniciales

de cada palabra existente en una frase y se crea una nueva palabra.

Y finalmente tenemos la neologa funcional, esta se refiere a la creacin de palabras que

buscan provocar un lenguaje ms fluido o una mejor expresin, estos pueden tomar

como base palabras ya existentes y ser modificadas para lograr el propsito.

Sin importar su origen, los neologismos se introducen en el lxico diario de las

personas, ya sea de manera intrapersonal o por conducto de los medios de

comunicacin, tales como la radio, la televisin, internet o diversas publicaciones.

Algunos ejemplos de Neologismos:

Smarthpone

Laptop

Tablet

Navegador

Software

Clikear

Chatear

Blog

Internet

Postear

Emoticones

Ciberespacio

Energizante

Farmacodependiente

Antitesis

Tecnologizado

Tecnologizacin

Antiestres

Ciberespacio

Cibernauta

Interfaz

Interoperabilidad

Reubicar

Reiniciar

Ciuredano

Cliquear

Computerismo

Disco duro

Disco flexible

Emoticones

Mdem

CPU

Computarizar

Preemptiva

Entrada (conectores)

icono

Migrar (en computacin)

Moderador

Navegadores

navegacin

Navegante

nodo

Cter

Penalizar

Protocolo (en informtica)

Estatizacin

Televisar

Televisacin

Nini

Flexear

Flexseo

Utilizacin

Empoderamiento

Organizacional

Friki

Victimizacin

Algunos ejemplos de neologismos cientficos(bacterias).

Staphylococcus afermentans

Staphylococcus aureus

Staphylococcus auricularis

Staphylococcus capitis

Staphylococcus caprae

Staphylococcus epidermidis

CONCLUSIONES:

Finalmente podemos decir que el neologismo es el empleo de voces

nuevas, cuya condicin fundamental es la de ser necesarias, y tambin

inteligibles, sonoras y conformes con el idioma. Tambin se consideran

neologismos aquellas palabras ya existentes pero que adquieren nuevos

significados, as como las palabras procedentes de otras lenguas

(prstamos lxicos).

Actualmente, la creacin de neologismos es mucho ms comn y

evidente que en otros tiempos. En gran parte, esta situacin puede

deberse a la permanente interaccin entre culturas e idiomas de diverso

tipo, al importante lugar que los medios de comunicacin tienen en la

vida cotidiana

El neologismo, sin embargo, no siempre que es creado est destinado a

permanecer en el lenguaje, pasando muchos de ellos por perodos de

inestabilidad, estabilidad, aceptacin y posterior olvido.

RECOMENDACIONES:

Los neologismos son palabras nuevas que se incorporan a un idioma por ello

las personas deben conocer su significado y su relacin con el lxico

Bibliografa

deficinion . (2007). Obtenido de

http://www.definicionabc.com/comunicacion/neologismo.php

neologismo. (2013). Obtenido de http://www.ejemplode.com/12-

clases_de_espanol/3694-ejemplo_de_neologismos.html