El Día de la Hispanidad Proyecto de Español - A.S.2017/2018

Classi 5°RT/3°Z – Professoressa Monica Loreti Bregy

Classi 5°RT/3°Z - I.S. L.Lotto (Trescore B.rio)

2

El día de la Hispanidad es el día donde se recuerda el descubrimiento del Nuevo

Mundo por mano de Cristóbal Colón que ocurrió el 12 de Octubre de 1492. De

hecho en España esta festividad corresponde a este día.

El 12 de octubre de 1492 la expedición capitaneada por Cristóbal Colón llegaba a

la isla Guanahaní, en el archipiélago de

las Bahamas. Sin que ellos lo supieran,

estaban estableciendo el primer

contacto entre los continentes europeo y

americano. Este descubrimiento cambió

para siempre la mentalidad de ambos

mundos y por un lado hubo un gran

desarrollo cultural y por otro hubo

catastróficas consecuencias para los pueblos indigenos.

La primera celebración del Día de la Raza en España, llamado así antes de la re-

denominación en “Día de la Hispanidad”, nació en 1913 como una iniciativa

individual del ex ministro español Rodríguez – San Pedro que querría hermanar

a España con las naciones iberoamericanas, se celebró en la Casa Argentina de

Málaga.

En seguida se re-denominó como el Día de la Hispanidad y con este nombre se

celebró por primera vez en 1935.

Es un día que une a todos los pueblos con sus culturas y se celebra a través de

desfiles, bailes y comidas. La celebración incluye tradicionalmente un desfile

militar al que asiste el rey, junto a la familia real, el presidente del Gobierno y

otras autoridades.

Se celebra para promover la reflexión histórica y el diálogo intercultural acerca

de los derechos de los pueblos originarios.

Este día coincide con el Día Nacional de España y con el Día de la Virgen, patrona

de Zaragoza. La celebración de esta fiesta es diferente de país a país y por eso se

llama de manera distinta a segunda de donde nos encontramos: En Argentina se

llama Día del Respeto a la Diversidad Cultural, en Costa Rica Día de las Culturas,

en Estados Unidos Columbus Day, en México Día de la Raza Iberoamericana, en

Uruguay Día de las Américas, en Cuba Día de Independencia, en Bahamas Día

nacional de los héroes, en Nicaragua Fiesta de la resistencia indígena negra y

popular, en Colombia y también en Honduras Día de la Raza.

Classi 5°RT/3°Z - I.S. L.Lotto (Trescore B.rio)

3

Argentina

En Argentina la denominación Día de la Raza fue establecida por decreto del

entonces presidente Hipólito Yrigoyen en 1916 como una reivindicación de la

labor española en América, y buscando la reafirmación de la identidad

hispanoamericana frente a Estados Unidos que avanzaban hacia el sur

imponiendo su influencia en la región.

La denominación “Día de la raza” signa al feriado un sentido racista y

eurocéntrico y por eso será renombrado como “Día del Respeto a la Diversidad

Cultural”.

Esta nueva denominación se inscribe dentro de los principios de la Constitución

Nacional, que reconoce la preexistencia étnica y cultural de los pueblos

indígenas argentinos y sus derechos.

Fue renombrado también porque es una fiesta en la cual se debe recordar,

celebrar y trabajar para el bienestar y la diversidad cultural, y porque la división

de la humanidad en razas carece de validez y su utilización sólo favorece

reivindicaciones racistas.

Costa Rica

Antes, el 12 de Octubre era llamado el Día de la Raza y, después de un cambio en

la legislación nacional, se llamó Día de las Culturas, un cambio que fue el

resultado de una profunda lucha de un importante sector de la ciudadanía, que

mira a la construcción y preservación de la identidad nacional.

Cuando se aprobó el Día de las Cultura se aclaró definitivamente que las raíces

de Costa Rica proceden de tres troncos que interactúan desde 1492 y son el

español, el indígena y el africano-caribeño.

Estados Unidos

Día de la Raza fue celebrado por primera vez por mano de italianos en San

Francisco en 1869. El primer estado en reconocer oficialmente el aniversario fue

el Colorado en 1905 y fue Angelo Noce, un emigrado italiano a esa ciudad quien

convence a la legislatura de Colorado. En 1937 el presidente Franklin Roosevelt

estableció el Día de la Raza fiesta nacional. En verano de EE.UU. marcada por el

conflicto de memoria que descompone los símbolos de los confederados, entre

los caídos existe Cristoforo Colombo. La estatua del navegante genovés terminó

en el visor de Detroit. Los Ángeles votó abrumadoramente cancelación del Día

de la Raza, que se celebra en todos los Estados miembros desde los años de

Classi 5°RT/3°Z - I.S. L.Lotto (Trescore B.rio)

4

Roosevelt, para dar paso a un servicio en memoria de las víctimas del

descubrimiento de las poblaciones indígenas. Poner a las empresas colombianas

en el mismo caldero en las masacres

llevadas a cabo por las masacres

españolas, inglesas y francesas de

América, es un signo de una gran

ignorancia histórica a la que son

rebeldes millones de italianos-

americanos celosos de sus orígenes.

Nos honra el navegante experimentado

y el hombre de fe, cuya atrevida

audacia se unió a los continentes e

inspiró a innumerables personas a perseguir sus sueños y creencias". Estas son

las palabras de Donald Trump.

En este día las oficinas de gobierno federal permanecen cerradas como la

mayoría de los bancos, pero las escuelas son abiertas e también los comercios.

México

En México la primera celebración del día de la raza fue en el año 1928, durante

el gobierno de Álvaro Obregón y por sugerencia del maestro y filósofo José

Vasconcelos. Los mexicanos llevan flores a los pies del monumento a la raza

situada en la ciudad de México y, entre cantos y bailes, los indígenas levantan

sus voces en la plaza del Zócalo. En los últimos años han sido movidas diferentes

críticas y algunas ciudades tienen, en efecto, anulado la festividad, a veces

reemplazada con un día para conmemorar las poblaciones indígenas.

Cuba

Los cubanos prefieren no festejar este día,

celebran el 10 de octubre como el día en que

comenzó la guerra de independencia contra

España, en 1868. La Guerra de lo Diez Años

(1868-1878), fue la primera guerra de

independencia cubana contra España. La

guerra comenzó con el Grito de Yara

pronunciado por Carlos Manuel de Céspedes,

Classi 5°RT/3°Z - I.S. L.Lotto (Trescore B.rio)

5

que reúne a los independentista cubanos listos a sublevarse, y libera a sus

esclavos invitándolos a unirse a su lucha contra el colonialismo español.

Bahamas

En Bahamas desde el año 2013, cuando

se cambió el nombre día del

descubrimiento en el día nacional de los

héroes, se tiene una ceremonia con un

discurso del primer ministro Hubert

Minnis que celebra, a través de una

semana, los héroes de la sociedad civil.

En este día muchas personas pasan

tiempo con su familia o haciendo pic nic

en la playa. Esta fiesta es muy sentida, por eso todos los despachos públicos y los

colegios están cerrados.

Colombia

En Colombia esta celebración ha creado una nueva “raza”: los latinos. Por esta

razón para los habitantes de Colombia el término “Columbus” no se refiere a una

persona sino que un evento, es decir la brutal conquista de la tierra y de sus

gentes por parte de España.

El “Día de la Raza” llama al pensamiento y a la reflexión de la situación que se

vivió hace muchos años y que permitió una mezcla de razas que intentan todavía

hoy de convivir en armonía.

Honduras

En Honduras el Día de la Raza fue establecido por decreto número 86/27 de

Marzo en 1914.

Hay desfiles con vestidos tradicionales, máscaras y carros folclóricos. Por todas

las calles se oye música tradicional. Alrededor está mucha gente que canta, baila

y se divierte.

Se pueden comer platos típicos y observar las tradiciones de la población.

Classi 5°RT/3°Z - I.S. L.Lotto (Trescore B.rio)

6

Venezuela

El nombre de “Día de la Resistencia Indígena” vino a sustituir en Venezuela a

aquel denominado “Día de la Raza”. Pero la fiesta no era del agrado de algunos

políticos y pensadores de la izquierda venezolana, que consideraban que la

festividad exaltaba el Colonialismo en daño de la cultura y los valores de los

indígenas Amerindios.

Más de 1 millón de venezolanos son herederos directos de raíces precolombinas

y las 28 etnias que habitan el territorio nacional han logrado consagrar sus

derechos en la constitución bolivariana y por ende hoy tiene una participación

en la llamada sociedad civil.

Los pueblos indígenas tienen en el Gobierno un reconocimiento de derechos que

está presente en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la

única aprobada mediante referéndum popular en 1999 que contempla y

reconoce derechos para los indígenas.

Nicaragua

En Nicaragua la fiesta de el 12 de octubre se llama día de la resistencia indígena

negra y popular para conmemorar la lucha de los pueblos originarios.

Tradicionalmente se realizan diversos eventos como bailes demostraciones

musicales y degustaciones gastronómicas de platillos y bebidas típicas a base de

maíz.

En Nicaragua hay varios grupos étnicos cuya herencia junto a los encuentros ha

dado origen a un pueblo pintoresco alegre y creativo.

Panamá

Panamá no celebra este día y como tal, no está considerado día festivo, y pasa

como un día normal pero diputados que representan algunos sectores indígenas

en el país se han manifestado y proclamado respecto a la denominación que

muchos naciones han dado a la fiesta del 12 de octubre y se manifiestan porque

haya igualdad para todos y que los indígenas no sean segregados.

En Panamá esta fecha se sigue denominando Día de la Raza, pero para los que

pertenecen a los pueblos indígenas establecidos en territorio panameño, el 12

de octubre es un día de luto.