Proyecto de Dirección de la Escuela Pública Dr Robert en Camprodón (Girona)
-
Upload
concejoeducativocyl -
Category
Education
-
view
408 -
download
0
Transcript of Proyecto de Dirección de la Escuela Pública Dr Robert en Camprodón (Girona)
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
��������������� � �����
���������������������������� ����
�������������� ��
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
!����"#��$��"���"%��&%��&���&���&%�$&��&������������������������������������������������������������ '�
� !����(%)���*)+����������,-���)%������������������������������������������������������������������������ '�
� !�!��%)�+����. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� '�
� !�/���%)�0���. ������������������������������������������������������������������������������������������������������� '�
� !� ���&���0)������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�
� !�'���"��������"2� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 3�
� !�1���"�������4���)�����������-)��������-����������������������������������������������������� 5�
� ���������!�3���"���)-�������6,�������� �����,�-���)+��������)�4����.����������������������7�
�4)���8)-�.�����-���������������������������������������������������������������������������������������� �9�
� !�:������-�,����������)4���� ����������������������������������������������������������������������������� �/�
/���&$���(�����&�%&$�#�"�$�%;��&$�(�&<�$�&$������������������������������������������������������������ �1�
� /�����&%�=��&%��&�#&$���� ����������������������������������������������������������������������������� �1�
� � /������(�����)��7�6,������-��,������������������������������������������������������������� �1�
� � /���!���(�����)�-�������������--�.� ������������������������������������������������������ �1�
� � /���/���� *�-��,��4���)�� ����������������������������������������������������������������������� �1�
�������&�����&%$��>?&����$�"�"$$�%���������������������������������������������������������������������� !!�
'�������&����$���#"���@"��<&$� ������������������������������������������������������������������������������ /'�
1��"<"%�"�����&%�(���A$ �������������������������������������������������������������������������������������������� /1�
������3���B&%�$�=��C�����-��-�.�4�� )������7�4)���8)-�.���,�-���)+��������7��-��)������)���8)��������
�����������������*�-��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������/3�
:��"��&D�$�� �������������������������������������������������������������������������������������������EEEEEEE��/:�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
����������������
&��(�*�-���������--�.�6,�����������)�0������,�)�������)��F���)��������������)-�,)-�����
6,���������7)--�.����-��0)��,)�������������!9�!��1��$7G���-,��������-�H�����)���-����+���
��4���-)��,��)��)��������6,)�������� )��)������)��6,���)�����)���-��)�-�����,I���+����������)�
����)� *)� �)J)�)� )+ � )�������)��� (�� �)��H� ��� 6,�� ��� ����4,���� ��� �)�+����)� -�����,)� ���
�7)--�.���,-)��0)H����������)6,���)������+���-�+� ����)-�,)-�����6,����� �)���8���)� �7),�)H�
���.� -�+� �7)+���� 0���)��� ��� )-���� �� -����-���)���� 6,�� ������ )� 0�,�H� ���-�)� ��
�����-�)+���H�)+ ������ *�-��,������)�����)��4)���8)-�.H��� ������)�+����)��������,��)���
��,-)��,�����)�-�G���.���-�)����
��� �� ���� �� � � � ��� ��� � � ����! �"� �� ����� ��� ��#�$����� � � �% ����� ��&� ��� ��� �� '���
��#������#�����'���������������������� ������!�$����� ����� �� ��# #�� �� ��������������
��(������ �)�#��!���� ���$����������� ���$��$�*���)�'����������� �%������#��� $+��� �� ��
,����� �����&�
A�� ,�)� ������)� ����)�)� �� ��)���-)�)� )� �)��� ��� �7)������� )-�,)�� ��� �7��-��)�� &�� ��-��� ���
�)��-��)-�.� ��� �� )6,���)� )������H� 6,�� �7G)� ���)�� )� ��+�� )+ � ,�� ,��� ��� ,�)� ���
�)��-��)-�.�-�+,��-)��)������������,��+�+ ��H����������+�������,�������)���)H����.�6,��
�+)��)������)�+)��)��7���������)�4����.�����-��������7G)�������4��-�+������+��� *�-��,�
�7)6,������*�-����$7�������)�4����.�-�+�,�)����)�-�+�)���)�������)��)�-�+,���)�H�����)���0)�
�������.� +���+)H� �)� B�� ,C� �� )� )6,���)� ������)� )� �)��� ��� �)� ��+����.� ��� ��0��H� ���
���)+����)������������)4��������+������-����K�������������H�)+�����H�+�����H�("$���L����.�)�
�����7���)+)����-�)��������������� ������
����+�6,�������-�������)����)������-�������+��,�M�)������+)��)��-��)�)����7�4)���8)-�.�
6,���)��������������)�4��-�+�)�������)��0��)�H�-���4,����7���-��)��)����)�������)�4����.�
��+�-���-)� ���� -����� �� �)+ �� ��� )-����4,�� ���� � *�-��,�� 6,�� ���� ������+�� -����� ��
,��(����#���$����� $��$���� ���!�� &�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
"6,���� ��*�-��� �)����� �)+ �� ���� -�+��+��� N��-� )+ � �)� ������.� ����� �� ����+������ ����
-�),�����������-�+��+���������)��)�-�+,���)�������7��,-)-�.�������������)�,+����-�+�)�,��
����� ���)�� ��)+���)���� %)� ��4�)�,)� ���� � � �� ���� �������� ���� ����� ���� ���-�� ,���
���+����6,�� ��+ ����8)��)6,���)���+���)�6,������G)��7)-�+�)�O)���� ������ �����������
)--������
"�+��H��)+ ����0�,�-�����,)���+����)�,�������-)���������,��)��H��������������+���)+���H�
6,�� )�O� )� )�O� ���� 0)�� ���)��� ���+)-�.� ����-��� ��� ���� �� �+�� �7)6,���)� +)��)�
����+�0)��)�� *�-��0)+��������)����--�.����)�����)�-��-����� ����������-���)�������,��
-)�0������������-���,���)����,)-�.���
(��)��)� )��)H��)6,���)�������)H�����)�+)����)�����+�-)����4����.��)��-���)������-�������
)0)�,)-�.������)�K(�)�"�,)���=�+F�)���(�)�"�,)�LH�����0�,��+����-)�)���)0)�)�)��)+ �����
�)�0)��)-�.H�6,�������)���8)�-)�)�-,�H�)�����"��)�-�+,���)����,-)��0)H�����)�6,���)+ ��
��������)��)���-������)-���)���)+ ��7)0)�,)-�.�����7���-�-������)����--�.��
.�����/��0����������1���1���1���1��01��1������
.&��2��$� ��# $���$�������$�����
%7��-��)� ��� �� ��� ��� �)+������ ��� ,�)� ��-��)� 0�0)� �� ��� 6,)���)�� ��6,N� ������)� ���
��*�-��H� G)� ��-���)�� �)� -,��,)� ��� �7)0)�,)-�.� ����� ���� ��0��� ���,-�,��� ��������� ���
4����.H������ �������6,N�)6,������*�-�������,,�)��)���-��-)����+)��)�-��*,��)��
%)� ����)� ��-��)� 0�� �7,�� ��)4� �-��4,�H� ��� �)��� �)� ���,)-�.� )0�) ��� )-�,)�� ��� ��,� )� �)�
�)��-��)-�.���)��-�+��+������+�������������H� ����6,������+�+��)������7)-�,)���)�� �� ����
6,��*)����G���.�H�������������)�+���������+���,�)��)��-�.�������0)-�.����)4F4�-)��
.&.����#�� ���
%7��-��)� ��� �� ��� � ��� ,�� -����� �P ��-� �7��,-)-�.� ��)����� �� ��+��)� 6,�� ��+�,� ��� ���
-��*,��� ��� �)� ��0)� -�+,���)�� ,�)� ��,-)-�.� ����4)�H� ��� 6,)���)�� �� -�+��+��)� )+ � �)�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
��-���)�� )-�,)�H� ����� ,��+)-� ��� -���,-)-�.H� -)�)�)���)�H� �)I-��)�H� ��,)���+�� �� �����)� �����
0)������+�-���-����
&��������+������7��-��)�-������)�6,����������� �������� �� �)���0)���,-)-�.��.�����+���,����
����������)-�,)-������&��,��)+ ������7)�-��H�����-���+,�,���)+ �,�������O)+��������+�-H�
����0)��H�-������-H����� ��H�)��)����-�+��+N��)+ ����+���H�0���6,�H����)�������+��*)�����
���J�����-���)��H������������,����������0����)�,+����)� ���)������0��,�)����+���+��������
��0��� -)�)-��)��� ��� ����)H� )��)H� ��� ������) ���H� �� )��)���H� -���-�H� ),�F��+�H�
-�+��+����H�-�)��,�����-����,��)+ ��������N�-�����&���������0)H�6,����4,������+���+����
����� �������H� ���-��H� ��0���� �� � ����� )� )������ -����)��+���H� 6,�� �� )����� ��� �)�
+����)�����+.���
.&3����'�� ���
%7��-��)� ��� �� ��� � 0��� ��� ,�� -����� ��,-)��,� �P ��-� ��� 6,)���)�H� 6,�� ��������� )� �)�
-�������)-�.� �7,�)� ��-��)� ����0)��)H� �����M��4���H� ��-�,��0)� �� -�+����)��)H� )+ � ,�� 4),�
�7),����+�)�6,���+������)��)��-��)-�.����)�������) ����)��-�+�)���)���
4�$$�'�������� ��)�)���0������������6,��+����������,�-���)+��������-����H�)�-�+�)���
�����N�-������)+ �-)�)-��)��������0)-�.�-����)��������,��+)-����-�G�N�-�)���
Q��$� �5��! $���&����)�-�+�)�,���4)���+��0�,���-�+������"+ ���������)����
-�+��������-)�)J�������� )��)�����6,��H��������)�������)��+)-�.��
-�����,)�)���,�)� ��)��4)���8)-�.�������)�4��6,��)-��+�����-)J�����-������)����)�����������
-��M��-��,���6,N��7��-��)����-�)���4,��,�)�0���) ���-�+,���)���7)������)�4����
Q��$����'���R,�������-�)�,��)+ �����)-������H�)�-��,��������)����������������
���������������������������)�����������������4,������-�+����������0�����-�����)�����,-)��0��H��)�
��0)�-)�)-��)���7)������)�4���������,� �����)���
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� �
�
Q���#� $�������R,���+���)��)���,)���)���7���)�N4�����7)������)�4���
)�)��)����)��)���0����)�������-�����)�����,-)��0��H����)���,�)�)���-�.�+����
����0��,)���8)�)����-�+����)���������4,)��)����������)����������)+�������
.&6�1��'�������
%7&�-��)�����+,�)��������������)�,+����,��-��*,������0)�����������7,�)���-���)����+�-���-)H�
����6,)�������+���,+�������
Q�%7�������-���-���-�)��,���
Q�%)�������) ����)�H��)��)��-��)-�.������������������������������) ������)����
)��)���
Q�&��-��-�����������,��7,��+)����H��7),������+)����)�-���)�J)���������F������
-)�)-��)�����
Q�%)�-�G�N�-�)����7���J������)�������4,����
Q�%7�����N�������4,������)������)�)��������
Q�%)�-)�)-��)�����������J���4),�������)�0��)���
Q�%)������)��)�H��)�-����)-�.����7)-���,�����-�+�)�����
Q�%7�+�)��)H��7)--���)-�.�����)���0����)�����������-���)���)����H�)�����+���������)�������� ��)���
-��M��-��0�����
Q�%7)-���,����������4����)�-)�)-��)�����-�+,��-)-�.���
Q�%)������ ����)���)0)����������-�+��)-��������)�� ��M��)��)0)���������*,���-������
Q�%)�-)�)-��)���������������)������4)�������+�����&������-������)������)�����)��)�,)H������
+)���)������������-�������
Q�%)������)����)�+����)�����������G,+)����������)-���+���
��&������4����+����)����+.���
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� �
�
"6,����� 0)���� G)�� �7���)� �������� ��� ���� �7)+ ����� ��� �7&�-��)�� S)�� ��� �������
-����)��+�����)��+)-�.�������������)�,+������
.&7���$(������8���
$7G)����,�)������)�)��������"2��6,�����-��-��)�����
�91���10���
Q���0�4N�-�)����������+��)���+.���)+���)�����7��-��)�K+)�-)��7G� ���H�-�������������H�
����6,��� ���TG�)��H�+)�-)��T),����)����L��
Q� �)�0��� -����)���� ��� �)� ������-)� ��,-)��0)�� ��+��� ���)4F4�6,��H� ��-���� �� ��+)��0)�
-)�0�)���H���-������ ,�-�-�)�����
Q�$��,)-�.�)-�,)�����-�����-��F+�-)��+��O���-,��������T)�+�����)-�.H��������)+����������
Q� (���� ����)�� �7��-���)-����� )�� -����H� �)��� ��� �����)�� ��-���� -�+� ��� ��-���� ���
-�+��+N��)+ ����(�*�-���&�,-)��,���
�2���������0��
Q�$��,)-�.���, �-)-�.�����-�����K�������)+) ��L���
Q����M�) �)-�.�)+ ���������,��0����)���)��)0�����������)-��6,�����������,�������+)4������
������� )��������-�-)�����0����4)-�.���
�����)-�.�)+ �����+�0�+�����������0)-�.����)4F4�-)�)��)0�������)��)�)��7��-�����9��!����
�)�2���)-�.����=�(������)�)�,�O)��
Q������+)��-,�)���)��-���������������������������������� ���������N�-�)�
K��)+�����H�=���.���$��-)���L�6,��)���)������7�����-�����-�)��)��)�0��)���-��)��
�Q�%)�+)����)�-���H�6,����.�)�,��������� ����)�����������.� �����-)�0������))��4+)�6,��-)��
)����)��
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
8�����1010���
Q� ����+�-)� ����N+�-)� � 4���)�� ������0)�� 0���.� -�))� ���� ,�,� ���� -����H� ��M�,��.H� �����
����-�)��0��H�-�)��0��)�H�����4����+����)H�-�+�)�O���)H������+��������������J)�)��4,��������
Q��+���-)-�.����)��-��)-�.������*�-���H�)-��0��)������������)��)�-�+,���)�������,-)��0)���
Q�>����� )������+���-)-�.�����7�6,������+�������&��) ����)������-�),������
Q�<��,��)������-�-)����7��+��)��)���0������)�N4�������+����)��)�������
����+������-��)�-�+�������)-��������������������)�,+������
Q�>��)���)-�.��������������)������-��������)����)������������6,��-���+����)�-�+,���)��
��,-)��0)����)�B�� ,C����4���)����
Q�>���,�-���)+��������7�"=("��� ��)���)-�.�)+ ��7&6,������-��,��
Q�<��,��)��������,�)���-��)�����)+������-�,��0)��������������+ ����K+�����H��
)�,+���H�)+��������L���
Q�>�����0����4���)��������������������)�,+�����>������,��)���)�������0������-�+���N�-������
+����)�����6,��)�)�������)4�F���6,����
Q�(�-��-�.���� ���,�-���)+��������(�)��7&����������4���)�� ���,�-���)+��������-������
Q� ()��-��)-�.� ��� �������� ��*�-���� 6,�� ������ -������N�-�)� )� �)� ����)� ��� -����� �� )������
�-,�����(&%&H�&�-�����<�����H����,-)-�.H�(�)�-)�)�������7&����H�&��)��-��)�����)�-N�����
Q�(�������)������)�G�)�-�+�)��-,�����-�+����)-�.��
�1:������0���
Q�&���-��)+ �)�4,�������-�N�-��������-�����)�������)�����)�����)�������� ����)���
+���)+ ����)�����������*)���
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� � �
�
Q� ��)���,-�,��� ��-���F4�6,���)+ �)�4,����-)N�-���� K� )�����(����)� ����),���������� ��&�L��
��-�����)���T)��6,)��������T����4)�����)+����������-,�-,�,+�������0�����-����4�������,��
�������)+������
Q�(�-)�������� ����)�������+��������� )�����)4F4�-���
Q� ���-,��)��� ��� )-����4,�� �7N���� ��,-)��,� � ��� ,�� ����+��)�� -��M��-��,� �7)�,+���� )+ �
+)�-)�-�����-��-,��,)����+���)���H��� ����������7��-���)-�.��)�)�)��
Q����-��7��-�,��.���)-����������������������*)���4,�����-)�)-��)���K�����)�������� )��L������
���,)-�.���-���-��F+�-)����)0�) �����
��%7�4)���8)-�.������� )������-�-���H�����)�)�,�)�-��)�����N�-�)�)�-�������)�+�������4���H�
���)+ �������N�-���H�)�)�4,�������������������0)-�.����)4F4�-)�)���0��������������4,�����
���-,��)��������4)+��������)�����)����-������
�� ����)-����4,�������-)� ��K��7�6,������-��,L��)���-�����)�����������,�)�0���.�4���)���������
��-�����)�������-���������)��������������������+����������-�),������6,�����)-���B-)��������C�
��+)�)��� ���� �-,���� ��� ,�-�.���� ������-�����)��� �� ����������+����)��-,�)�H� ��0�-)���
����)-�.��7���)���)--�.�����*,���-�)H�6,)���������������)�������� ����-���7)6,���)�0���.�+���
4�� )����+���*,��)��
�� $���)-�.� �7���N�� ��� �7�6,��� ��� +������ ��� )�4,���� N��6,��� ��� �7)�O� 6,�� ��)������
�7)+ ���������� )��������+��,���������0�������-������
�� $���)-�.� �7���N�� �� ���)-��H� ��� )�4,���� )+�����H� ���� 6,�� )� ���� B��,��C� )� -)�)H� 6,�� )�
-)+��)�������--�����������������6,��)��7)--�.���,-)��0)��� ������������)�,+����������)���
��,���-��0��)��)���� *�-��,��6,���������
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
.&;���$(����! $ ����� ���$��������� �� $�� ��
"� �)��� ����� ��-,+����� B����-)���� ��� ������ �� �,�� !9�9�!9��C� �� ����-)���� ��� ������
)-,+,�)��,�!993�!9��C���������� ��0)�,�)� ��)���)-�.�����������-,������������-�����)���
6,�� �������+� �� -���4,��� ,�� -����� ���) ��H� )+ � ���� ��,��)��� )� ��0���� 4���)�� �� )+ �
-)�)-��)�����+����)�6,)�����G���.���)����
&����)��� ��,��)������� )�����)�-��������)���0����4���)�H���F�����)�,�����,��+��� )���
����+���H� ���� �� ���)� ��� �� �� ��� �)� +��*)� -)�)�)�)H� ��� �7��)� ��� +)��+���6,���� &�� ����
����4U��H������,��)�����+���� ����-)������)-)�6,�����-)�������K�����)����*�-���������--�.�
��� ��)���*)0)� �)� +����)� ���� ��0���� ��� )6,���)� ����4,)� -�+� )� � *�-��,L� ���� ��,��)��� �.��
��-��M��������G)��+����)��+���������,��)�����������0�����)4�F���6,����
.&<� �������� � $�� � � ��� � �� ,�$���$�# $�� � � ��� ! �� � � �� ��!�$��=��� � � �� � $�� � >�
#��!?��$@�.A�.B�
%�����6,�������G)�����)����������������99V����+�+ �����������������-��������������4)�����
����4)�������-,���������)�����+)����������)����������-���)��-���������-��)H������+������
������+����������-�),���H����������)��������0������+��*)��H����������4)���������4)���������
)�,+����������-��������7)�,+�����������������)�,+����������N���������
&��4���)���������-��-��,��6,��G��G)�,����0����+����)�������)���)--�.�)+ ��7�4)���8)-�.����
�7��-��)H����G��G)�-)��)���)-�.�6,������)-�������)����,�-���)+����4�� )������-����������)�
4����.�����7�6,������-��,�)-�,)���
�
�
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
0 �����8�9C��10��
A���������)-)������)),��������,����� ,����������-���)+���������-��M������
K�)+ �������������0���4)++��LH������H�� ���H�-����)���H���-)��) ���H�����0)���������G��G)�
-)��)���)-�.������4)��,�����,�-���)+����4�� )���
&��� ��4,���� ������)��� ��� )�� ��� ,�� ��� ��� -��M�) �)-�.H� ��-���,)��� ��� ,�� -)�� � ��� 6,��
�7������)����+)����)�������+)���,���)+ �,�����4�,��7��,�4��
$7� ��0���)�4,���-)�������+)�-)��7���+)-�.H��� ������������,����*�-��������-����H�������
6,������7)�� ,����)��7��-��)H����.�)������+)��������
(��� 6,�� )� �)� ����)� +������F4�-)� ��� �7��-��)� ��� 4���)�� �)� 0)��)-�.� ��� +���� ������0)� ��
�7������)�)+ ��)),����-�+����-��M����H�+���)����0)-�.H���+�������,�)����)H�G������,�+����
-�)���G�������6,�,�+���� �H�������������������������J�����)������+���H�4�-�����������+)�
�����)��H��#�,�)���-��)�4���)������
K�����-�)�+����)�����)-)������,)�����B��+CL�
<�,�����������������-��F�����������������)-��0��)���-�+���+��������-�+�,��)-��,�+����������,�
����-����� ����+)����-�����,)���� �)�+)����)� ����)��A�� �J)�4���)�� �)���+)��)��)+ �����
6,�� ����� ���� ����� �� ������ ���� �,4,��� �)���8)H� �)�� �� -�+� ���� ))H� )+ � )�� �,���� ���� (�)�
�7&������
��+���6,���7)�,��������+����)��
�� 1��� �� ��G��G)�,��4,���+���)����������)+������-���,��)����6,�������������4,���
����)��+)����)�-�G�N�-�)�������)���*)+����6,���7��-��)����)+ �������,�����-��)�H�
)�4,�������������0)��+�������������,���6,��-�,���6,�����G��G)�-�G�N�-�)�����6,N�
)� )6,���� ��+)�� ��,��� 6,�� -)���)� +��� ���+)-�.� ��� -�+������ )6,���� �)�� ��
��+)����)*,�)������������)�����,����6,��-)��)�����,����������������
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
�� S��G)�)�4,����)+������6,�����,���6,��-)��+����)�������� �������9)��� ���������6,��
)����-)�0�����+�������4�)����)���+)��)��7),����+�)��������������������
�� ������$��� ��#���10�����,����+���)����-,�)-�.�6,����7������)����)6,���)�-���,��)�
����)�)��)����-�G�N�-�)���������,�-���)+��������������-��������)�����7�������,�������
��+)�)��� )��)����)�+����)��)��
�� 1�� #�$������� ��� �� ����$ ���1������9�$������&�
�� S��G)���J)���+)������� ���)�-��0���N�-�)����+����)����$ � ���� ��2��������$�' ���
! $ ����� ��� $�� &�
�� $7)4)�����)��)���)N�-�)�����-��������)���0)�0��,��)���7���+)���������������+)�)H�
���)�4,���-)������+���� �$��$�6,)��-)�������-)�)�4,�)�-��)��
�
0 �����2�0��
&��0)��)��������,�-���)+��������-�����-�+�)�������,H����G��G)�-)��-�+���)��6,��0)4�����,��
)���� �������� ����-��+� )�4,��� )���-���� ��� )��)� �7���+)-�.� �� ����� ��� )���-����
��)-���)��� )+ � ���� ��*�-���� ���� -������ �)�� ����)-)� 6,�� )�4,��� )���-���� ���+����)� ����
��0������+��*)�����7���)�,�������������+)�������0����
0 �' ��� �91�D������
�� �)��+����)��)����+)-�.�6,������.�)�)�����)+������������)�)���)����-)���7)--��������
)�4,���� ��+)���+)�)���)��
�� �)��+����)��)�-�����)-�.�)+ ������,�������,����������������������������������)�)�
)�����),��������+)�),�F��+)��"�,�����6,��-�,���6,��������������������+���4)���
G)����������+������ ��)����F��7G)����-������,)�)+ ������,�������,������
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
0 �����910��10��
&�� 4���)�� �)� 0)��)-�.� ��� �)� 4����.� G)� ���)�� )0)�)�)� ��� ,�)��+��)�� -�+� )� ������0)H� ���
�7)�,��)�-)����-�����)�����-)�0����+����)��
&��4���)�����)�,�)�0)��)-�.�+����������0)������� )����7�6,���������)�����)�+������F4�-)�����
-����H�)����-�+�����7�4)���8)-�.��7��-��)�������)�-�+,���)����,-)��0)��
$7)�,�����)�4,������������H�6,����������������0)����)���0�������� ,��)�4����6,N����+�,���
����� ,�)� �� �,��� �� ��� �,����� ��� -)�� -)�� ���� ���� �������� 6,�� ���� )0)���H� ���� 0���+� ��
-����)���6,��������-����������)�=�+F�)�����!�
�
0 ��������9�10��
&����������������G)��������)���)���0)�0)��)-�.�������0)�����,�-���)+����4���)������-������
&����������)�������)+ ����6,��G)��)�N����-�+��7G)����������)-�)�������7��-��)����,��4),�
+�������0)����,�����8����)),������������7�+�-�.H���+������������,��K�=�+F�)�����!�-�������
�7)�,+���L�
�
"6,������ ��6,������ ���� G)�� ���)�� ,�)� ���+)-�.� � *�-��0)H� ���4)�)� )� �7�����.� ��� ����
��������6,��-���+����)�-�+,���)�H�6,�����-�����,�� ������)������)�,������������-����H�
-��)�6,������������)�)���4,���� )��)�������)�+)����)� ����)H�-��4���� ���������)����� ��
������+���6,���7G)��)�,��)���
.&E���$�����$�� �������!$����
%)���)4���������+���)�,�)���-��)�)+ �+���� ��)��)�,�� �� -���+�6,������+����� ��4��������
��-���)�����������-�����,)��������,�)� ��)���-��)��������������+���)+��������)��)),�)H�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
���4)�)�)���0)����6,��) )�������)-�0�+H��)��������������)������������,���)�����)����)����)�
�����.�6,������)����������)+��)-������� ����)����
�)�����)�)��������)�������������-),������7),��-�+��)��J)�������)�6,��*)�G������+�������H�
����+����,��-)+�H�,����*�-���-�+�)����6,������)�)0)�J)H���F�6,��)�+��������H���-)��
��� ����� ���� )� )�4,��� +)������ 6,�H� ��-))� 6,�� ��� �.�� +���� +)*���)��H� �)� -�+,���)��
��,-)��0)�����)�,��)�-�+�)�������)����+����)��
��)�� �)+ �� ����� +���� ������� ��� ��0���� ��� -����� ��� ����� �� ������ ��6,N� ��� ���� �7)6,����
-����H� ���-)+�����+�-���)�H�6,���������-����,��,����*�-���-�+P�)+ ����������)���,+)�
)���)���-����*�-���H���0���0����������������+����������6,���7G)���������-�)�������������
��+��� ��� ������ ���� �������� ��� �)� -�+,���)�� )+ � ��)� 0��,��)�� K� ����� �� �����H� )+�����H�
+�����H�+������� ��+�������H�("$H�)*,��)+�������L�� %7��-��)���H� ��G)���� ��H�,��+��)�-����
��������)+ � ������0��� ��)������ ���� ����)��H�6,������������)--���)���� �)��-�+��.�H���F�
6,���� )����H�����+)���-)��) ��H����+����)�)���0���������)������ ������-��M��-��,���
�)�� 6,�� �)��4,�+� )����)� ���� ����4���� 6,�� ��� ������ ����� ���� �������� )�,����� K� ����+�
+���� �����-�)�� G,+��L� ��� ��,-)� )��� ������� ����� �� ������ ���� ����+����)�4�H� ����-�)���
���,)-������������6,��G��G)4��+����7,��)�,����� )��)���)+ ���������������
(���6,��)������0����������������)�,+����G),�+�������)��7)--��������7��)����+)��+���6,���
��+)�������7�4)���8)-�.����)�+�������4�)�����6,��)���������4U��������4���)������)�+)��)����
�� )��)� ��� ������ ���� )����� ����H� ����-�)�+���� ��� �7��)� ��� <��,)�� �� (�����-)� ��� �)� 6,�� ���
����)-)H�����7��6,���)�)�����)+�����H��)� ��)�0)��)-�.���
�
�
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
3&��10���2�����1��10�/���0��C��10�2�1F�0�10�
3&���1��#�� ��� �! �� &�
&��+��������4����.�6,��������+���6,�����0)��7,�)�������)��4)���8)��0)����-�����,I�)�H����
)�)���� �)��)��-��)-�.���� ������������)+���������-����H�)��,+����-)�)�,���7����� �)��)�����
���)4����+�� �� ������) ����)�� 6,�� ���� ����6,��� �� ��� �7����+��8)-�.� �� )-���)���8)-�.� �����
�-,�����<���+�)+���)��7����-������4��������4����������������-�����������)�-�+,���)��)+ �
�)� -�)-�.� ���� ��$ ��� � � ��� ��� � 6,�� )���4)�� ���� -�����)���� �� -�����)����� ��� ����
-�+�����������)�N4�6,���K�%��H����-����) �)�������4,��)�����"�L�������-�����)��������-�-��H�
)+ ��7�6,������-��,�����+)����) ��H����������� ������+��������4�0��)�J)����-�����6,��
G�+�������� )�����+����� �)+ ������������+�+)������ ��+����)�����������$�# $��� �
# �� �)+ ������N�-�)�)��-�����)���6,��)� ��������,����������� ���,�)����) ����)�����
��� �����+)� �� )���4,)� ��� -����� �7)6,����� ��,�� �� ��0��� � +������� $�+� -���-������ 6,�� �)�
+)��)� ��� �� ��� �)� ����)� ��-��)H� )+ � ,�� ��+�� ������� ��� �� )��� �� ����0)-�.H� ��-�����)�
�7)6,������4,�+��������������������4)�����+)��)�,)����������0)��
&�����+� � �)� 4����.� -�+� ,�)� ���)� -�+�)���)� ��� ���)� �)� -�+,���)�H� ��� �)� ��0)� �������.�
+���+)H��)�B�� ,CH����+�)6,���)�������)�)��)�������)���+����.������0���)��)�-�+,���)�H�
������)+����)������������)4��������+������-����K�������������H�)+�����H�+�����H�("$L����.�)�
�����7���)+)����-�)��������������� ������
����+� 6,�� ��� ��-��� ��� �)� ���)� ��� ��-������� +��,�M�)�� ��� �+)� �)��-��)�)� �� �)�
�4)���8)-�.�6,���)��������������)�4��-�+�)�������)��0��)�H�-���4,����7���-��)��)����)���
����)�4����.���+�-���-)�����-��������)+ �����)-����4,������� *�-��,��6,������������+��
W��-)�����-�-�)�+)�����������)�)�������4)����
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
����+��������� )�����������������������������7)��,+�-�.������)-��������+���)+����-�������
����� ����"�G�)����-�+���+�����7)6,�����)-����G)�������������������������7G)��������)�)��)�
��-��-)�������G�+����)-����4,���)���-�����)����) ����)�������+��)+ ������������N�-����
�����)���6,��)������G,+)���)��)�� �����+)� ����� �7)--���)-�.��7)6,���������N�-����-�+�)�
+��*���7���6,�+����������)��)�-�+,���)����
������������������������������������������������������� ��!����"�����������#� �����$ �����
������%��������# ���������������������������&�������� '����(����������# �)��
�
�)�)��*��������������������������
%)�������)�����7�6,������-��,����)��)+ �����-�),����-�����,I�)����
�����%� ��������P�)�#,���)����<�0�����
$��,)-�.�)�+�����)��0)����������0)�)��-�����
0 �� �(������������>��-G����������
$��,)-�.�)�+�����)��0)����������0)�)��-�����
/���!�(�����)���������������--�.�
������$���������� G��$�����G�>����'������������ ��$�����B��%�,����#�������<��)�
������$���������� �#���(����� ���������)�#,���),+�����<��)�
������$������� ���������������� !�� �����=�X�4������4)���������
������$�����������=��X�4����&�6,��)���$��)��-G�
������$������������)+���F��,����#�� ���
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
3&.���� �����! $ ����
�&�9�������� ��� ������ ��������� ����� ����� ����#$ � $��%(� ��� �#�� #(���� ���
"� �)��� ��� �T)������� ����� ��,��)��� )-)�N+�-�H� �������)� �� )���-)� ��0��� ���)�N4����
����-��6,��� �� +������F4�6,��H� )� �� ��� +����)� ��� ����+���� �� �������� )� ���� ��-�����)���
��,-)��0��� ��� ����� ���� �� ���� )�,+���� )+ � �7� *�-��,� �7)-����4,�� 6,�� -)�)� )�,+��Y)�
�����0��,���)��+���+�������0���-)�)-��)������)� )�)��7��-��M�N�-�)������������������N+�-����
�)��)),�)��"6,����� *�-��,��+���-)�+����)��)���-��-)�����)�)��)�������)������.�-��*,��)�
��� ���� ��� ��),���H� �� ��+�,��+�������4���� )� �7),�)� 6,�������� ������)� )� �)� ��0����)�� ���
��-�����)��� ��,-)��0��� �� )� ���� ��0��� ��+)����� ��� �)� +)��+���-)� -�+� )� ���)� K� 0���.�
-�+�����-�)�LH�+���6,��-�+�)�-��*,������-��-������)��������
.&�9���������%��� ����� �� ������� �� ���$!HI����� ��� $�� �����
��+)�)��)�0)��)-�.������)�������������*�-������4U����-H��)�� ��-�+�0)+���)�����+���H�
��� �)�6,��M���8)� ���� )+������� ���)����� �����+� 6,�� ��� ,�� ��*�-���+����H� 6,�� ��� �7G)�
����)�����,���������B+����C���6,��G)����4,����+����������������-�����)���-�+�����-�)��H�
���4)���� )�� ������� �� �)+ �� )� ���� ��-�����)���+��� 4�� )��H� ����� �� ���� ������� )�,+���� ��F�
�����+�6,����� �H�����+)�������*�-��H���)��0���.H�)+ ��7)*,�)��7�������������������������
A��+�����+���)���6,������)+������-�+�)�����������+)�������� *�-��,������+)-�.��������,��
����� �� ������ ��6,N� )6,���� )-��,� +,������-)� �7��-��0��)�� ���� +)����� ��*�-���� &��� ������+�
���-�� 0)���)���H� ������ -)�� ��*,��-�� ��0�� �� ,4���� ��� ���� ��������� )+ ����)��� ���
-���)��)���H���7����, ������-)+��+������-�����F���4,)+�����7P��-H����)����G��������)+ �
�����������������)�,+�������)���0)��+)-�.��
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
3&�9�$� $��� ��$�' ���� ���J � ���������
"-����4,�� )0)�J)� -)�� )� ,�)� ��-��)� ����)+���� ��-�,��0)� ��� ����� ���� �+ ����� )�,+�)�H�
)+�����H� ��-����H� ��� ��-�������� ��������)� �� -�G�����)� ���� �������� ���)+����� ��6,N�
���G�+��,4,����-� ��6,��-�+�)��+�,�)���)���)��-�+,�)����� �����,�� ����-��+,�,��
������,)��� )��)�����������(�)��7����������������(�)��7�"-�����)H��)+ �����K2���� �����G����
���)��)�B�� ,C��
K)�)���)+����H� �+������ -��M�) �)����H� )���-�)-����� �� ,��)-����� 0��-,�)���� )�� ��)�
�7��������L�6,��������+���H�+)�4)������B��)��)���C�)�����*�-�������-�+����)-�.�����)��
���� ���)�)+���� �7&����O)+���H� -�����,)� 4),����� �7,�)� ��-��)� 6,�� ������ ����+)�������
����,���)��� )� ����� ���� ��,�� �� ���� ��0��� )�,+����� ��)� ��-��)� ��� �),� 6,�� ����-�)� )� ����� ��
�������
6&��$�� # $�����LM�� �� �$�' �� �$���!� �� ��#�������� ��$�' ���� ����� �$��� ����#$ ���
"���4,)���� ���P�����)��+��)��)-�.���������"�����6,)���0���)-��0��)��-,�-,�)���� )��)����
)-����4,�����+)6,��)��)��6,)����)���4,)���� ���,�-���)+�����&��)6,����)�)�)��������
G),�+������0�,��)�4,�)�����)������)�����, 0��-�.�K����������B(�)��������CL����)-) )����
������)����(����)�����������),���H�������-)��6,��������)�)+�����7&����O)+���������7��)-��
-��-���������,)��+)���)��-�),������-���F4�-)+�������0��)���)-��)�-���������)4F4�-��
�TP�����������-����4������
��G) ����)� �)� ��4��)� Z&>� )+ � )�)�)��� �7���+)-�.� )� ���� )+������ K� 4)��� ��-,+����� H�
)4���)H���LH�G)�������,�����������6,N��)��)�)��-������
7&��,�'���������� $��������� ���� ��$� ����� �� ��� ���!�������I$����% �������
�� )��)� ��� )-����4,�� 6,��G�� G)4��+��� ��)-�.� �� -�����)-�.���������� �������� -�-�������
�7��-��)����)����)���4,)�,�)�����)�-�G������7��-��)����0��)����-)+�������)�0�)���������+)�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� � �
�
��� �)� ���)� �7)�4,���� ��-������H� ���� ���� -�),���� �7� ���)� ���-)� ��� ���� 6,�� ��� -���������
+��,�M�)��)���0�������-�������������--�.��
;&���$��$�����'�$+�$���������%M�� �$�' � ����N!� �# �����O!��� �� ��#�������� ��$�' ���
��#� � $������ ����0������10�� �$��� ����#$ ��
��� )��� -����)��,H� ���� +������ )� �7),�)H� )-��0��)��� �� )0)�,)-�.� ),�N���6,��H� �� )��� ��� ����
�+�-����H��� )��������*�-����)+ ��������������)��7��)�)H�4�� )���8)-�.H��� )����7),����+�)H�
(�)� ��-��H�",�)������N�-���H� �0���.� �� �0��,-�.�����6,�� )����)������ �� )��� �� ��+��� K� �0��)�
�� )������)���4�)�,��LH���,��H�(�)������ )��LH������)��0��)���7)�H�����4U������)--�.����
���-����0)� �)� �+)-�.� ���� ������)�H� �)� �����.� ���)4F4�-)� �� �7)���-)-�.� ��� ��0���
���)�N4���� +������F4�6,��� ��� �)�� �7)������ +����� �)� ��0����)�H� )-����4,�� �7��-��M�N�-�)�
��,-)��0)����,���������)+��������)��)),�)H���6,������������������)�,+���������0��,����)��+���+�
������0���-)�)-��)���)+ �G)+���)��
<&�9�$� $�����#�������� ��$�' ���� ���$,����� �����������#�$�������
����� -�+� )� �,��� ���+�)� ��� -����� ��� ���� �� ��� � -�+� )� ���)� �+���-���� ��� ��� �����
���)�)��)���-��-)H�����+)��)����������� ��H������ *�-��,��6,������������+H�������)���6,��
������ ���� �������� �����4,��� 6,�� ��� �� -��M��-��,� ��+��� ����� ��� �� �� ����� ����������
����0��,)��� �� 6,�� -)�)� ����0��,� ��� ��)+���)�� ���� ,�-���)+���� ���� �����+)� ��� �+)�
�)�,�) ����
E&�9�������������J �N$����� ��%���$ ����� ��������� ��$��� ����#$ ��
=����)� �)� -�����)-�.�)+ � �7������,�������-,��)�)�������-�)� �)�-�)-�.��7,�)�-�����)-�.�
���) ��� ��� �)�� ��� �� )��� �� )��,+�� -�+��+����� -�+,��� ��� -�����,I�)�� ��� �)� ������)�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
��,-)��0)� �� ������)�N4���� �+������F4�6,��� -��-�����)+ � �)� ��)���)����� ��+�����)������
-)+��������������������)�,+���������) ������4)+��)�-��,������-��,������� )�������)�-�+,���)���
=)�������)�-�����)-�.�)+ �����%�)���7��)�����
P&� 9�������� � ��� � $ � ��� � �� ���� �����)� �� �� $���$)� ��� �#��! � �$�������$��� �� ���
�� $�����������
"-����4,�� 6,�� ��� )-��� ���� +������� �� )��6,)-����� ��-�������� ���� ��0��� ��� ����*)� ��
-����4��)�����)���T)-����4,��,�����)����4,H�,�-���)�H�)-���������������� �����
�A&�9���������������$����=������! �� ���#�$������'����
&�) �)�,����)����4����.�)�+�����)��0)����) ��������-������,)�����������-�����
K� �6,��H� +)��-,�)-����H� �++)4)�8�+)��� �7���+)-�.H� )��,H� +)�����+���� ����-�� L�
-�)��-)������-�+)��)+������������) ����)������������������+����"�)�-)+��)���-)��)��7P��
���� +)��� -�+� )� ���)� ���-)� �7���+)-�.� )� ���� )+������ �� ��0�,�� �)� -�+����)-�.� ��� ����
)+������6,�����G��������)--�����
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
6&������1�����1�0��:D1����0����00�����
�&� ��� ����� ! $ ����� � =����)� ���� ��,��)��� ��,-)��,�� ��� ����� ���� )�,+���� ��� �7��)� ���
+)��+���6,���
��� ����� � �I,��� �����.��3�
�����3��6�
�����6��7�
�����7��;�
��0��)���)���-��-)�)-�,)��K�/��!L� D� � � �
"���)� ��,�� ��)���*)+����� ����� ���� +.�� ��� �)� +)��+���-)Y�
�+)-�.�
�
�
D�
�
D�
� �
"-�,)���8)�(������+)��+���6,������
� *�-��,���7)�����+�������-�+���N�-�������-�-����
��
� �
D�
�
�����,--�.����-)�0���+������F4�-��)��)�����)��7��-��)� � D� D� D�
�� ������� '�����
��+�����������.����� )���K����!����L���
�� )���G�������4,���)�
��,���������-�-���
+������������ �������
�
2�+)-�.��
"������)+�����%���+)��+���6,���,�)����)����)��������������������)�0��)���K��+����������
G�����7��-�,��0)�����-�)�+�����G��)��+���)+ ��+)����%�,���$�4))L�
<����)�)��#"="������)�=��"��F��)��)�)�������4,�������-�-����K����0������L�K����L�
����N�-�)����O����)����������7���#��
�������K�-��M�) �)-�.L�
B"-��0��)�����)0)�,)-�.�),�N���6,�����+)��+���-)C�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
<����)� ��� )���&�-��)�"����������<�-� ���� �)��)�)���� �)� �-�����)-�.�9��!���� �)� ���)-�.������
=�(������)�)�,�O)��
�
���� ����%�'������ ���
=����)� -�����,)�)� ����� ��0����� ��� +)��+���6,��� )� ���� ��0��� ��)4�F���6,��� �� ���� ���
-�+���N�-���� ���6,���K�-�+�))��0)�)+ ���,��)���5��!L��
$)���)--�.���-������������������-�����������-��������7)�,+�����
�
.&� ��� �����! $ �����=����)��7)--���)-�.��������*�-������4U����-�����-������
�
��� ����� � �I,��� �����.��3�
�����3��6�
�����6��7�
�����7��;�
��+)�)��7)��������������.�������������*�-�������)���7����������
�)�,��0����)��K���#H��<��H��">H��>L�
D� � � �
��+)�)��7)��������������.�������������*�-�������)�������������
���4)���� )�� +.�� ��� �7�+���)� K� �)+ )� ��� -�+�J� ��� #���)H�
�+����������)�-�+)-)���L�
�
D�
� � �
��+)�)��7)��������������.�������������*�-�������)�������������
���4)����)��+.�������������������-�����������6,�����
�D�
� � �
��+)�)��7)��������������.�������������*�-�������)�������������
)+ � ���0N�-�)� ����� ���� +.�� ��� �)� ���)4�4�)H� ��� ���4U��+�� ��
���-����4U��+����
�
D�
� � �
"�)���8)���������������7)�����������,�)�������)����-�����,I�)����
���-)�0���
� D� � �
�������)���0�����7)���+ ��)����-�����������,��)������)�������)� � D� � �
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
&�) �)Y��)��)����) ,�)H���6,���)����0)��)��)��)���)--�.��������
)+������)+ ������,��)������)��-�-)�
� D� � �
� ������� '�����
&���������������������)�������-�),����[�����������������������)������
��7�"=("�
��+������4����.�����7�6,������-��,Y�-�+����.��������4U���
"���+ ��)���������)-�.�),���0��,)��Y���0,�4)-�.���4����.�)��)�\� �����-������
&�6,���)�)�����)+�����������)���8)������-���
���� ����%�'������ ���
�R,�� )��+��O�� ��� 59V� ��� ���� )+�����H� ��� -�),���� �� ��� �)�+��,)� ��� ���� ��0��� ����� ����)��H� ���-��������7)�,+���H�-�+�)������������ *�-��,�����������)�N4����������*�-������4U����-�����-������K���6,���)�H�+�+F�)��/�� L��
�
3&� ��� �����! $ �����=)�����������0�������-�G���.���-�)���
�
��� ����� � �I,��� ������.��3�
������3��6�
�����6��7�
�����7��;�
������,)� �)� ����)� ��� �� )��� ���� (�)� �7&����� )+ � ���� ��������
���������� )�������)�-�+����)-�.������4)�G��)��2���� �������
�� F���$����� �� '���$�(�� � ��� )-�+�)�O)+���� ����� ��,��� )�
��0��������0��,)��>��(��� ����� ������L��
�� � �� � �� �'���� )-�+�)�O)+���� ����� ��,��� )� ��0����
-��M��-��,�>�'���$������� ������B�
�� 0�������=��� �� ������ �� �� "��>����$��# $�B�
�� ��� ��)-��0��)���������-��)H���6,�H�-��F�������K�-�+����.�-�������
��-��)����(��� L�
D� D� D� D�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
�� "-��0��)��� ���)��-��)��� � �� � � � ��� � � � $������ �� �
$%��!�$��= $� �� ���������$� ��$O#��� � � � � � ��������$�
� ���#�����$�>�! �� � ��$O#������ ������B�
�� �������)-��0��)����7����,�����$��# $��
�� F��� �����#�����$� $������(H���)�) ����8)-�.��
>�'���$������ ��(��� ����� ������B�
�� 8�#I�� � 0�0� K� 4))���� 6,�� ����� ���� ����� �� ������ ������ ��
������ ���� )-��0��)��� �����)���� ��� ��� (�)� "�,)�� ���� -����L� ��
�� )��)��)� ��-�)�H� 8�$���� � ! �#�$� F������ ��)�
������$�# $��>��(��� B�
�� 2�� �� �%����$����� � �� �� ����� ������� ��+����.�
�7���+���-)H�2���� �����������>���$��� �#����$���B��(��� �>�
'���$������ �������$B�
<)��)-�.�)�,)������)�+�+F�)��H�-)�0����-�����,I�)�H�������������
�)�0)��)-�.������+�+ �������(�)��7&�������������0�����7)�����+����
������ *�-��,�������)����
�
D�
�
D�
�
D�
�
D�
"-����4,��)0)�J)�-)��)�,�)���-��)�����)+���� ��-�,��0)���� �����
�����+ �����)�,+�)�H�)+�����H���-����H������-���������
��0,�4)-�.�����(�)��7��������
&�) �)-�.� �7,�� ��-,+���� � ��� ��� �-,���� ���)� �7)-��0��)�� ���� (�)�
�7������ �� ��� (�)� ��� ������ (��*)���� )� �)� Z&>� �� � �����)���� )�
�7"���+ ��)��
�
�
�
D�
�
�
D�
�
�
D�
�
�
D�
�
�
D�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
� ������� '�����
���+����������-)-�.�����)�-�����)��)�%��Y����-��)�
�&���6,��������0����������-��M�) �)-�������������������������)���6,��G���)��-������
#����.�)��)�Z&>�����-�����
� ��6,���������+���)���)���0��,��)��Y���
&�6,���)��
���� ����%�'������ ��
R,�� ��� 59V� ��� ���� )+�����H� ��� -�),���� �� ��� �)� +��,)� ��� ���� ��0��� ����� ����)��H� ��� -��������7)�,+���H�-�+�)������������ *�-��,�� �� �������)�N4��������(�)��7&����� �����(�)����������R,���������������-��)�����4,���7)-������,���99V��
�
6&� ��� �����! $ �������-�+���)��7P����������"�����+����)������0����������������������)�,+����
��� ����� � �I,��� �����.��3�
�����3��6�
�����6��7�
�����7��;�
>,�-)����F�������� )-) )�������)� )+ �(���� ���� ),�����7&�� �� ��
-�-������-�)��
D� D� � �
��-�+���)� �7P�� ��� ���� ����)��� ��4��)��� �� ��+�,�� �� )�� )���
-�-�������)-����4,��6,��)6,���������4,��4���)���������0)-�.���
���+)�����+�������+�������4�����7������-�����+)4���)����
�
D�
�
�
D�
�
D�
�
D�
��-�+���)� �7P�� ��� ���� ������ ),���0��,)��� -�+� )� ���)�
�7)������)�4����-�+�)����+����+���0)����
D� D� D� D�
�� ������� '����
�'(�������)-) )��7�6,��)�����������),����
����0)-�.�����+)���)��),���0��,)�� ���-�
2�+)-�.�-�����,)�)��-�),��������)������)�-�����)��)��"��
D���
D�
D����D�
��D��D�
�������
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
���� ����%�'������ ��
=����)��������0������������-�+���N�-���� ���6,��H�+����)����������,��)��������������)�,+����6,���,�����-�-����
�
7&� ��� �����! $ �����")0����������-�)��)���)-�.�����-�-�����������4)��)�����)��7��-��)�
��� ����� � �I,��� ���� �.��3�
���� �3��6�
���� �6��7�
���� �7��;�
(����-�)����N4����������0������������� )������������4)���-�-���� D� D� D� D�
(����-�)��)����)������-��������+��,�M�)�����4)��4,��K�-�),���L�
�������� ����)�����+�6,���-��*,�����
�
D�
�
D�
�
D�
�
D�
(����-�)���� �� )��� ��� ���� -�����)�������� -�-��� -�+�)����+����
-�),�����-)�0���7���)�N4�)������ )����
D� D� D� D�
� ������� '�����
�S��������� )�������-�-���
S��������� )��������-�-����
���0�-)�F�)����-�),��������)4F4�-��+���4��-��+�����0������)�������)��������-�����)�����
6,)���7G)4���7)� )�)�)-����+��,�M�)����
�
���� ����%�'������ ��
#),�����)���)--�.�4�� )�������������+�+ �������-�),��������)�+�+F�)��
",4+���� ����� )-���� ������ ��� �+)� ,����+�� )�� -�),���� �� �� )���-���� �7�4)���8)-�.����)4F4�-)���+�������4�)���
�
;&���� ����� ! $ ����� �������,)� )0)�J)��� -)��)� �7P�� �����0��� ���)�N4����+������F4�6,��� ���
+����)������0����-�+�����-�)��������$������&$������������)�,+����
��� ����� � �I,��� ���� �.��3�
���� �3��6�
���� �6��7�
���� �7��;�
������,)� �)� �+��)��)-�.� ���� �� ����� ���� ������ -�+�)� ���)�N4�)� D� D� D� D�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
�4)���8)��0)������ )��)��7)���-�.�)��)���0����)���
������8)�����-,��������# �� ����%�����-�+�)����+������,-)��,�
��� ��� +)����� ���� 6,�� )� ��� +����)�4�� )�,��� �� ��� +����)�
�7),������+)�������������������)+ ����-,��)����
�
D�
�
D�
�
D�
�
D�
������,)������-�)����%����$�#��� $��%��� $ $���! ��
K� (�)� ��� �� )��H� )4�����H� �N-��6,��� �7���,�����L� -�+� )� ���+����
+��,�M�)������)������)�4��������������)�,+�����
�
D�
�
D�
�
D�
�
D�
(��)� )� �)� ��-��-)� ��� ���� � ����� ��) �)�� ��� �)� ��+����.� ���
� �����-)��N0�)�)��0)-�.�)���0�������-�),�����
D� D� D� D�
������,)� ��� 2��� �� � ���$' ���� �%���� ��-,)��� 6,�� �7,���� ����
�������� ��������� -�+� )� ���+����� +���0)���� �� 4�� )���8)����
����7)�����������
D� D� D� D�
������,)������ )������-�N�-���������+���)���)��%������ ���N$�� �
��� -�������)� ���+N����� -������-� -�+� )� ���+���� �7)������� ��� �)�
�)���)����
D� D� D� D�
� '���� �� � #�� �� ���� �� �� ��$� �� ��%��!$������)I��)�)�����
�� )��� -�+�����-�)�� �� ���N$���Y� ��0)� ������)� ��� -���--�.�
�7G�)����
� D� D� D�
��������-)� �)� ������)� ��� �� ����� � �� ���� �� � )� ����� ���� -�-����
-�+�)����)������ )���),�N���-���-�+�����-�)���
D� D� D� D�
������,)��)��+��)��)-�.�� ��%�'������ ����N$����� D� D� D� D�
� ������� '�����
�)�)-��)������� )�������6,������7����0)-�.������������+�������
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
(�)� ��� �+)-�.�� �!��1� 6,�� �7G),�� �7��-��,�� ��� ��� (�)� ��� ����� ���)���� ���� B��)��)���� 6,��
�7G)�����)����6,�������0�,������)6,����)�)�)������)������7)�+�����)-�.��
S�)����
���� ����%�'������ �
=����)��������,��)����������-�+���N�-���� ���6,��H�������0�����)4�F���6,���������)�,+����6,��
�,���������-�-�����=����)������)+�����������������)+ ���0�����7��-��M�N�-�)�����,--�.������6,��
����,������
�
<&��� �����! $ �����=)��������+����)������0�������-�����������)��)�-�+,���)��
�
��� ����� � �I,��� ���� �.��3�
���� �3��6�
���� �6��7�
�����7��;�
"�,+������
������,)�����,���� )����7)--�.��,���)��� �)�����)���+ ��������
-�)��������)��������,�������,������ ���F��)+ �����6,)���0���
+�+���� ��� �)� *��)�)� �� ��� 6,)���0���+����� ��+������ 6,��
����4,��)��-��-����4,����
=)������ )�� ��)� �)� �����.� �)��0��)�� �� ��� ��-���)�� �6,��� ��
������4,������)�����H�),������+)H�+���0)-�.H���)�H����JH�
-�+��+���H�������) ����)��������-����
�� )������4����.���������+�-������
D� D� D� D�
��-�+���)� �)� �)��-��)-�.� �)�� � ���� -������� �7)�,+���� ��� �)�
4����.�����-����� ����� ����)���+ ��������-�)���H� �������� ������
���)4������������6,����� )�)� �7��-��)�����)�+��� ��� ��)�����
�-�����+���������) ����)���
�
D�
�
D�
�
D�
�
D�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� � �
�
������,)����,-�,)������-,�����,�-�.�����������������,�)���
�)��)�O)�)H� �)�)�H� ��*�,�� ��)��� Y� �)���������� �� $)��� ?���� ��
�7��-��)� K��)� ��� ���� ����4U��H� ��)� ��� �7"�� �� 2�� ��� -,�HL� �� ����
�� )��� ��� �������� )������� �� )����)�G�� ��� 4�� )���8)� ��
+���0)� )�4,��� )���-���� ���� � � �� )��� �����+���-�� (�+�,�� �)�
�)��-��)-�.� ����� +��� 4)��� ��� �7�4)���8)-�.� ��� ���� ������ ��
)�����)-�����
�
�
D�
�
�
D�
�
�
D�
�
�
D�
=)������ ����)0)�,)-�������G),���0��� �� ����0��,)���8)����-�+�)�
+�-)���+���7)*,�)������-�+�C���6,��)�4�CH�)+ �������������
+����)� ���-�-)�����-,����)����)��,��������������������6,��
����,����������0����+���+H�6,������ ��������,��)��������)-�.�
�)� -)�)-��)�� 6,�� �7� ��0)H� ������� ����-�)�� -,)� ����� ����� ��
������6,�����������)�4,�����,�������-�-��)���
�D� D� D� D�
������,)� -���--���)��� ���� G�)��� �����8)��� ���� ��-�����)���
�����������)�,+����)+ ��)��)��-��)-�.�����������-�),�����
��D��
D� D� D�
��4,�)�����)-��0��)�����4����������-�����)�����-)�)-��)������-)�)�
��)�� K� G�)��� �7�� )*�H� ���-)��� ����� ������H� -�+ ��)-�.�
�7)-��0��)��� +��� �����M��-�,)��� �� +��� � ���6,��H� �7)-��0��)���
-�)��0��� �� ��� �����+)���8)-�.���L� ��� )-����4,�� ��� +)*��
����+���������-��)�����������
�
D� D� D� D�
=����)�����+�-)���+����7)�)��)-�.�6,������+����)-�����������
����)�,+�������-)�0�)����-�-�����������-�)��-,)��������)�����
-�-������-�)��)�-�-���+��*���
D� D� � �
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
��(��)�)����-�+P������) ��+�������+�-)���+���-������,)����
("$��
��0��)� �� � ���) ��� ���� �)�6,��� )� ��� 2�� -)����)�� )�,)�� ���
�)�6,��� �� ���) ��� +�-)���+��� �7),��-������ ��� ���� �)�6,���
���+)�)�����)��-)����,-�,)����-�+)��)+�����
D� � � �
2)+�������
������,)� ������� ,�� -����� � ��� )� �)� �)��-��)-�.� �)�� ��� ����
)+�����H�+���)�������-�+�)�-�����)-��������
��0��)� ��� ����-��� ��� ��,��H� -������,)���� �� ���+)� �����
)-����������������6,���7����)��������)+�����������
�
����D����D���
����D�
����D�
����D�
=�������
��0��)��)�����)����+�-)�����-,������0�,������)��4)���8)-�.�����
+�+�����+���)�)��I���������)������4)���8)������
>,�-)� ���)��� ��� �� )�)� ���+)�� ��� ���) ��� ����4���� +���
��)�)���H�-�+����)�F�������+�+�����B�,��)C��
�
�
�
D�
�
D�
����������D�
����������D�
����������D�
=���������+���������
��)��-)�(�)������ )��������,-�,)����-�+)��)+������
&��) ��� ,�)� �,��.� ��+���)�� ��� ��4,�+���� )+ � �7�6,���
���-��,H����-�+��J)����-,����
�
�
�
D�
�
D�
������D�
������D�
������D�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
� ������� '�����
�+���-)-�.������� ����)�������+�������
�� )�������6,����
����� ����%�'������ ��
�#),�������,�����)���)--�.����������������)+���������7��-��)�����)�+�+F�)�)�,)���
��
E&��� �����! $ �����=����)��)�-�G�N�-�)�����7�����)����,-)��,�������������)�,+����
��� ����� � �I,��� �����.��3�
�����3��6�
�����6��7�
�����7��;�
&�) �)�,����)����-�����)-�.�)+ ��7�������,��#�+)���<��)�����)�
)��)�������)��0���.�����)���-��-)�)-�,)��������)�6,��G��G)0�)�G)4,��
��+��� ����H� 6,�� ���4,�� ��� -�+���� �)� +�������4�)� ��� ����
��������������
K� ���)�N4���� �7)������)�4�� �� ���,��H� �7)0)�,)-�.H� � 4),�
�7),����+�)H� ��0���� �7���4N�-�)H� )���-�.� )� �)� ��0����)����L� ��)-�.�
)+ �����)+�����H������ )��� ��-������+�-���)��������� ����)�,+���H�
������*�-������-��)��H�����0)�������
D� D� � �
$�4,�+��������(�)���) �)���
������,)� �)� -�����)-�.� �� �)���8)-�.� -��*,��)� ���� ��)� ��� ����
%���4U����
�
D�
�
D�
D�
D�
D�
D�
������,)� �)� -�����)-�.� )+ � ���� ��)�� �7��)���� ��� ��-��N�-�)�
������������)�,+�������(�/��
D� D� D� D�
� ������� '�����
��,���������) �������������-���������%�)���7��)�����&�-��)��
��,���������) �������������-������������,��#�+)���<��)�����)�]�&�-��)��
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
���� ����%�'������ ���
������,I�)����������,���������) �����,)�������6,)���)�O���
<)��)-�.�������0)�������6,�������-��,��������-�),����H������� )����)���8)�����)�-��-�-�.�K3'VL��
<)��)-�.�������0)��������)+����������)���-��-�.�4���)������)�-�����)-�.�K3'VL��
<)��)-�.�������0)��������������)�,+����K3'VL�K�)�,+�������6,)���7&$�L��
��
�
P&��� �����! $ �����=����)���)������*)���������)�����-��)�H������,������H��)��+)�4��������,-���)��
���)�������� ����)��
��� ����� � �I,��� ������.��3�
������3��6�
�������6��7�
������7��;�
=)�����+��������7����-��K����-�),����-���L���
=����)�����7���)������)�����*)���-,)������)������4���)���
=����)�����)�����*)�����0���)��������7��-��)���
(���,)�����7���������
���)�����)�,)�������7���������
(��)��7�+�4N�-�)�����7),�)����+P��-)��
"�4,)�-)����)�)����)0) ����
�����������)0) �����Z�����-�),��7���)�0���7)�4,)��
�
D�
D�
�
�
D�
�
D�
D�
�����
D��
D��D���
D�
�
�
�
D�
D�
�
�
�
D�
��+�������(�)��7)--�.���0����������(�*�-����7&�-�����<������ D� D� D� D�
������)��)4��)�Z&>�)����)����-����-�)�)�)���>��-������-������
()��-��)������ )�����-���N�-�����
()��-��)�����+)�)-��0)�����)��)�)��7��-�����9��!������=�(���
�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
D�
� � �
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
� ������� '�����
��,������ ���� �������� ��� ���--�.Y� �������� ��-��)Y� ��+����.� ��� +)�����+���� ��� �7����-�� K�
�������)���Y���)+�����H�)*,��)+���H���-��)�)H����-��)L��
��+����.��7��-��)�0��)��
R,��)���-�����9��!��
���� ����%�'������ ��
=)�����+���� ��� �7����-�� K� ��� -�),� ��� -���H� ���� -������ ��� ��0�,��� ��� )-) )� ��� +)��)�H�
��-���,)�������������*)�6,�����0)��)����������+��-,�L���
=����)�����7���)������)�����*)���-,)������)������4���)����
(���,)�����7�����������)�����)�,)�������7��������
(��)��7�+�4N�-�)�����7),�)����+P��-)��
"�4,)�-)����)�)����)0) ����
������)���4��)�Z&>�)����)��",4+�����������0���������
=)�����������������,��7��-��)�0��)��
�
�
�A&��� �����! $ �����=����)���)-���)���8)��)�4����.�)�+�����)��0)�����
�
��� ����� � �I,��� ������.��3�
������3��6�
������6��7�
�����7��;�
&�) �)� ,�� ��)� ��� 4����.� )�+�����)��0)� ���) ����� � �� -������,)���
���� ����-���� K� �6,��H� +)��-,�)-����H� �++)4)�8�+)���
�7���+)-�.H� )��,L� -�)��-)��� ��� -�+)��)+���� �� ������) ����)���
���������������+����
�
�
�
D�
� � �
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
�������) �)�����������-�������+)��-,�)��� �6,����
�������) �)�����6,)������-����������7�++)4)�8�+)+��������)�
���+)-�.��
D�
D�
� � �
������7)��,�)����)�� � D� D� D�
� ������� '�����
(�)������ )���)�+�����)��0)��$�-��)�)�����-����������
�
���� ����%�'������ ��
�������) �)�����������-�������+)��-,�)��� �6,����
�������) �)�����6,)������-����������7�++)4)�8�+)+��������)����+)-�.��
������7)��,�)����)��
���3'V��7P������+)���-�+�)����)� ���-)��7���+)-�.�)�����)+�����H���0�������)�-�+����)-�.�K�+��� � ��,)� ��� �7),�)� �7���+���-)� ��� P�� -�+,���)�L� � ��� ���� )+������ )+ � ���-,��)�����-���-��F+�6����
��
7&������1����0���/����Q���F10��
%��� ��������� ��� �7�4)���8)-�.� 4���)�� ���� -����� -���������� ��� �)� ��0)� ���)���)�� �7)-�,)��
���,-�,)�6,������G)���+N��-)+��)����4)�����)�)�-����,����)6,����-��-��������B�� ,C�
6,��)�����)�����)���-��)�,�� ���+�������+�-���-���� ���)��)��)��-��)-�.��������������������
�+)�-�))����)���
��+�)���0��)���7�����,��������$ ���� ���� ��� ����)�-��-�-�.��������+�������� )�)������
�7�6,������-��,���������������-��M��-��,������� )�������-�����������(�)�"�,)��)+ ��)���)���)��
��� ����� -�+�)��� ��� ����)�4�� �� )��,+�� ���� ������) ����)��� 6,�� ��� 4������ ��� �)� 4����.�
����+�-)��
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
�)+ �� ���� ������+� +)������ ���� -)�)��� �7���+)-�.� K� ,������� ���+)��,H� (�)� "�,)�H�
=�+F�)H�"-���������0�-)�F�)�����-���������-��)����)����)��)�-�+,���)�����L-�+�)����+����
���-�����)��-��)-�.� ������)���)N�-�)�����)�4����.� �� �7)+���)-�.�����)�Z� �)+ �,��)�)�)��
�7)4���)�����-,+��������-��������)+���)�)6,���)���0,�4)-�.��
&�������+)��(������������� )�������-,��K�(�)�"�,)�LY�0)��)-�.��������������+����)�����)��
������"� �)� -�+,���)�� ��,-)��0)K�=�+F�)LY���0���(����������� �� )�����H� 6,����� )�)����
�7)0)�,)-�.�-����)������������+�������-�+����H��+���-���� ���-�+�)���0����P ��-�6,����+H�
���0���+�-�������)����)6,������,���*�-���������--�.H�-�����,)�����) �)������������(�)�
"�,)�� ����� �� ���) ����� ��� ��+��� ��-���)�� ��� ����� �� )���)-����� ��4���-)��0��� )� �)�
0)��)-�.���������������+����)������+�4)���������,���)�����)0)�������6,��)��)�0)��)-�.�
����� �� ����)�,+������������,��������H����)���)��� )����+������-)������)4F4�-����)������
����� ��� -�+���� ���� ��0��� ��������� �� ��-����0)� ��� ��,� -�+��+��� ��� ��� ��,� �����
)������)�4�H�)����-�+��7�������-���-����������-����)0)����7)�,����
%7�4)��4)+)� K)� �7"����L� 6,�� ������+H� ��� -�),� ��� -�����,I�)�H� 0��� ����� ��� -�+���� ���
����)�4������� ,I�����7)��,+�-�.����������) ����)�������)��������)��)�B�� ,C��
;&��F���������1��2���R0��
&�� ��-��� �7)0)�,)-�.� ���)�� ��-)���)�� ����� ��� �)� ����+�-)� ������)� ��� ,�-���)+���� ����
-��������+)���)������������(�)��7"0)�,)-�.������)��
&��(�������)�,������,��(�)�"�,)��-)�)�-,�H�������)��-����)�)+ ����)������(�)��7)0)�,)-�.��
&����)���8)�-)�)�-,�����)��)0)�,)-�.�4���)��������4,�+��������-,��)����),������)����������
��-��)H� �� ��� �)� +��,)� ��� ���� ��0��� ����� ����)��H� )�� �������� �7"�,+���H� )���� -�+� ��� ����
�,������+���,)������ �7�6,������-��,�)+ � �7�"=("� H� �� �7���) ��)��+��,���-��-���������
������4)+����������*�-����
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
&��)-) )����-,���)+ �H���� �)�+�+F�)�0)��)��0)H���� )�����+)�����)+ �+�����,����)�H�
������� ��� -�+���� )� �)� -�+,���)�� ��,-)��0)� ��� �)� ��0)� � �+)�+��� ������)H� �� �7���) ��)��
+��,��� -��-����� �� ��� +����)� 6,�� �7��-��,)�� ��� ��� ����� (�)� "�,)��� &�� ��)���8)� ���
+)��)�� �7���) ���� ��� +)����� ��-��� )�4���� �)� 0�)H� ��6,���)� )�F��+)H� ��� )0)�,)� �)�
4�� )���)��������*�-������)�4����.�6,���7G)�����
<&K1��0�9��G�����-��-�.�4�� )������7�4)���8)-�.���,�-���)+��������7��-��)������)���8)����
��*�-����
&����)���8)������*�-���������+�6,�����+)-���,-)��,�+)����4,���)�6,)���)��)-�,)����6,��G��
G)4��,��)���4),����-��������������������H�)+ �,����0�����7N������,-)��,�����-�)��������������
)�,+���H�)-���)������J�����)����-,������+�J)����
(����+����,�)���-��)� �6,��+����)� � �7)���-�.�)� �)���0����)�� K�B����)��� ����� )��CL�)+ � ����
���)�N4����+������F4�6,�������0)�����������O)����-��*,��)+������6,��)�,���)�����)0)���
��4���-)��,�����)�-�G���.�����)�����)����-�����)��)����7,��-)�0���7���)�N4�)��4)���8)��0)�)�
��0���� ��� -�-��� �� �7,�)� )��,+�-�.� ��� �)�� ��� ����� �� ������ ��� � �� )��)� ��� ���� ��-�����)���
4�� )�������-�����+���6,���������������������-�����)���+�������0��,)������)���-��)�6,��������
-�+���H� �� )4)���H� �)���0����)��������� ������ ���� ��0���F���6,��� ��6,�� �� )��)����)� � ���,��
-�����-�+����)����������4,)��)���-�+�)�� *�-��,������)���
<���+��� ,��)�,��-������)��-��)��,�����+�-���-�������-��-��������B�� ,C���4)�����������
��� -�+,���)�� ��,-)��0)H� )+ � ���� �7���)+)�� ��-�)�� ����� �� ��������� ������������ �� �����H� ��
�7)-���,+��)�������O)���� -)+�� �� �� )� ���,-�������� �+)�-��*,��)���� �����,��+��������
-�G���.���-�)��6,��)��������) ����)��)�������������+)���
<�����+� ����� ,�)� ��-��)� )+ � +��� ���N�-�)� ��� ���� �"�� ��� ��� ��-��� �7)������)�4�H�
���N�-�)� 6,�� �������� �)� ����0)-�.� �� ��� ��� �)���)�� ��� ��-��6,��� +)4���)��� )��� �����+���
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ��
�
��4��)��� �� �� ,�� �)��� 6,)���)��,� ��� �7P�� G) ��,)�� ���� -��,� ���-�F��-� -�+� )� 0�G�-��� +���
������� �������)��������-�����)��7���+)-�.�������)��)�)����4���)�����������������+)�
������������*�-��H�)+ �,�)�Z� �+���0�0)������4)�)�)��6,N�����+������
(����+� �)+ �� ��� ,�)� ��-��)H� -�����)�)� ��� �)�)� )+ � �7)����� -������ )+ � 0��,��)�� ���
��0����P ��-������ )��)����4)������,�������+)�+���*,�����+�����K�-�����)-�.��7��-�����9�
�!�����)�2���)-�.����=�(������)�)�,�O)L��
&��� �+)4���+� ,�� -�����+��� ������� ��H� )+ � ���� �� ��+��� ��� ����*)� �� ���+)�����+����
������H���)+ �,��)���4),����-�������)-�.�����-��-������7��-��)�0��)��������������+���4)��
����)��)),�)H�,�)���-��)�6,����4,��0��)�����-�+��+�������������������)+ ������������������
�� ����� )+ � �7����+)� -)�� )� ���� �������H� ,�)� ��-��)� ��� ����� �� �����H� ������ ������-�.H� G��
�,4,�+�������J���)��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
�$$ "���
�4)��4)+)�
&��)-���(�*�-���%��4U����-�
&��)-���(�)��7&�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
������������������ ���� ��������������������������������� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���!�$�!��#�� �������&���� ���
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
1"����� �2��D1��1����/SC0����1�������&���� ���%7��-��)������ ���G)���H�*)�)�+�����)�O�H�,�)���-�.���-����)�����)������.�+������F4�-)���� �7�����O)+���� ��� ���� ����4U��� ��� 4���)��� "��F� ���� G)� ���)�� )� �)��-��)� ��� ����������*�-�����7����0)-�.�K��+N��,��)+ �2)�J)���>N�4�-)�H�(�*�-�������)�����4,)�)�-��)�-�+�)���-�)� ����4,)� ��� -�+,��-)-�.H� -��M�) �)-�.� )+ � �������� ,��0����)��H� )+ � �7�2=� ���(����O��)��)��)�)�,�O)�������� �����(�*�-���6,��))�����+������+)���B�R,)�������4U������)--�.CL� �� )� �)� �����.� �� �� �)� +�������4�)� �+�)�)� ����-��� )� ���� ����4U��� �7� ��� �7G)�����0)�� )�4,���� )���)-����� )�� ������ ��*�-��� ���4U����-H� ))� *)� -�������)���H� -�+� �)������,--�.���-�J�����-)�������)�(�/H��)������,--�.�)���0�����)������)�����4,)�)�-��)�)��)������ �� ��� -�-��� ���-�)�� �� �)� �����,--�.� �7,�)� 6,)�)� ����4,)H� �7)�4�N�H� ���� ��� ��+�� ��� -�-���+��*���"����-�+��)�-������)-�.�����-��-�����B�-���4�)C�����7)������)�4�������������4U������&��(�)��7�"-�����)�����7��-��)H��)+ ��-��-��)��7P���������������������4U������)6,������-��H�)���4,)���,�)� )��� �,�-�������� �)�����)� ����4,)����)--���� )� ���� )�����)+ � �4,)��)�����-����-������ "6,���� -��-����� �7�-���4�)� ��� �)� ����4,)H� ���� )� �� ,�)� ��-�.� ���4U����-)H������-��)� �� -���4,�)� ��� ����� ���� +�+ ��� ��� �)� -�+,���)�� ��,-)��0)H� -�+� ���+���� ���-�G���.���-�)�������,�-�.��������-))-������6,������������������������ &�������(������)�����4,)�����)������)����-�+,��-)-�.�G) ��,)������)�+)*��)�������������������
)�,+���� �� G�+� ��� �7��-�.H� -�+� )� -�+,���)�� ��,-)��0)H� ��� �����-�)��)� �� �����)��)�����������)�4�� )���8)-�.����4U����-)�����)���-���)��)-�,)���A���)�����4,)��7��-��)��
��� &�� ��� ��(�� ��� �)� ��4��)� ����4,)� ��� �7��-��)� �%)� +)*��)� ����� ������� )�,+���H� 6,�� ���
�� ��� ��� ,�)� ���,)-�.� ���4U����-)� ���)�+���� ��+)���8)�)� ���� ������ �)��H� ������ � ,�)����,)-�.�+)-)�)+������4�F���-)�)�)0������-)�)����&����0�����7P��G) ��,)������-)����������+���� )������������������������ *�-��,�H�+)�4)������ ������,��)���)-�,)������������0������-�+���N�-���� ���6,��H����-�����,)�+����)��� ������0����4���)�����)6,���)� ����4,)����� ����������0�����7����+)�-)��)����)��
��� &��,��$�N������)���-�)�����4,)�6,������� )��)�)��7��-��)�����)�����+��)�����2)�J)�)��)�
����)��� �)-�.H�����)�����4,)����0�I�)�4���&�����������������)���������-���)�)���-�+�J��������),)������4,��)��7)�,N�-�)������������)�-F�����)��)�����)�0��)��A��,�)�����4,)�P����� &��� ��+ �)� ���-H� ��� ,�)� 6U����.� �7�-���4�)� ��� �7)������)�4�H� )0)�)�)� ��������������,����,��0����)��H�6,���7)���4,��) )���6,���7)�4�N���%)�-�������+�,��0)���)�4������4)��0)���������������)�,+�����
���� �%�$!�N�� %)� �����,I+� ��� 6,)�� ���-H� ���� -��-����� �7�-���4�)� ��� �7)������)�4�� ����
����4U��� 6,�� G�+� -��)�� )�����+���H� ��F� ��� ��� � ���)���� +��O�� �+�����-�)H� ��+�-���-������6,�����)6,����+.��4�� )���8)�H� �)� ��-���)����� �)� ���+)-�.� � ���,��-��-�����-�),�)���+��)�������������)�,+���������)�) ���,�)+�������-���)���)+ �������+��������7)�4�N�����)--����G��)+ ��4,)��)�����-����-������A���)�����4,)�)�-)���
���+��J)�)6,������-��������)�����+���6,������6,N��)�-)�)-��)����-����0)����+)*�H� �7�����N�� ��� ������ ���� �+��� �7�������.� 0� )��� �� ��� 0� )��� ��� +��� 4)�� �� �)� ��G� �-�.�����-���)��)�-�+,��-)-�.H����,����-����,���������������-,�H����������)�������0��,�)�)H�����
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
��+ �)���-��)��������PH�������6,�������)+��)+����-�+��0)��6,������������7P��-�)-���6,��)���4,���)�+����)��������-�+���N�-�������4U����6,���������+����+���)�����������������,����K��>��)+��=,^�8L�-����)����6,���7)0)�J)+������������������.�)�+��������,��)��������)��F����-�+�)��+��)����)�����)������)�4���������4U������)�4����) )��������+�������+��)��&���������� ����������)������,�)���0)�����4,)�6,)���.��-�-����,-�����7,���� ��4���-)��,�� �7)6,���)� ����4,)_� ��� )� ��� 6,)�� ����)-�,��� �� 6,)�� G�� ������ ���)��7�+�-�.���-�����)�������)��+���)������)��������%)� ��+��)���8)-�.� 6,�� ������+� ��� )�)� ��� ���� ���,���� 6,�� -������+� �� ��� ���� ��,��)���� ���4,���������������)�,+���������)���8)��7��)�)�������)�-)�)-��)�������4,��������,�����,�����������4U�������)� ���7�&$�����
�����4,)�
���0�����7�����,--�.�
�+����
� *�-��,�������)���8)��7��)�)�
�����(� "��)������(�/��K��)������-��L�
%���4,)�����-�������<�G�-,�)�)���0�����4)���8)��,������������7)������)�4����=������7�++���.�����
(����-�+,��-)����)���0�����)�����7��-���,)�)+ ��)��-��--�.�6,����+����7��)��������-)�)-��)���������������������
��� ��(� ���(�/�)�(�'�K�)�L��"��)��������+�������+��)��)������-�����
$�4��)�����4,)�����-�������=������7�++���.����,���G����)��)����+)�)����-�)�����������4,)Y�(�)������ )������&�����������-,�����������(�/H�����4,)�����-�-)��7���+)-�.H�������)��)�,--�.��
(����-�+,��-)����)���0�����)�����7��-���,)�)+ ��)��-��--�.�6,����+����7��)��������������-)�)-��)���������������������
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
,��$�N� "��)��������+�������+��)�K�����!���)�L���"��)�����������-�-���+��*���)������-��H�)+ �����+��)�J)�����7�)���,)������)��7��)�)���
(�+�)�����4,)����)�4�)�����-�������=������7�++���.����,���������������+)�)���Y�(�)������ )����&�����������-,�����������(�/H�����4,)�����-�-)��7���+)-�.H����)��)�,--�.����)�4,���-)�����
(�������-�+,��-)���-�+������)���0�����)����)+ ��������������H�)���-��������)�0��)�6,�����)�)�������-�-)��7���+)-�.����
�$!�N� "��)��������+�����-�-���+��*��K�)�L��"��)������-�-����,������)������-����"+ �����+��)�J)�����7�)���,)������)��7��)�)��
$�4��)�����4,)�����)�4�)�����-�������=������7�++���.����,���������������+)�)���Y�(�)������ )����&�����������-,�����������(�/H�����4,)�����-�-)��7���+)-�.H����)��)�,--�.���
(�������-�+,��-)���-�+������)���0����)���-��������)�0��)�6,�����)�)�������-�-)��7���+)-�.����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ���� ��������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������� ���
�
&��)-���(�)��7&������