PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV ENTRE...

PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV Obra E-364

ENTRE EETT SAN MARTIN, MENDOZA y CENTRO.CIUDAD DE ROSARIO.

PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV

ENTRE EETT SAN MARTIN, MENDOZA Y CENTRO.

CIUDAD DE ROSARIO.

PROVISION DE MATERIALES, MONTAJE, ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO.

TOMO I



INDICE GENERAL



“PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV ENTRE EETT SAN MARTIN,

MENDOZA Y CENTRO. CIUDAD DE ROSARIO"

I N D I C E G E N E R A L

TOMO I

N° Página

1. DATOS DE LA APERTURA......................................................................

2. MEMORIA DESCRIPTIVA.........................................................................

3. PLIEGO UNICO DE BASES Y CONDICIONES (P.U.B. y C.)..................

4. PLIEGO COMPLEMENTARIO AL P.U.B. y C...........................................

5. ANEXO: RESOLUCION Nº 128 DEL MOSPyV….......................................

6. PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES........................

7. ANEXO: RES. N° 494/09 HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO......

8. ANEXO: RES. N° 19/11 API CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO FISCAL

9. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES…….................................

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES...............................

11. DATOS TECNICOS GARANTIZADOS.......................................................

12. PLANILLAS DE DESGLOSE DE FORMACION DE PRECIOS……............

13. PLANOS…………………………………………............................................

14. ANEXO I………………………………………………………………………….

TOMO II

1. CRONOGRAMA DE INVERSIONES..........................................................

2. CARTA DE PRESENTACION DE LA PROPUESTA…..............................

3. FORMULARIO Y PLANILLA DE PROPUESTA (original)...........................

4. FORMULARIO Y PLANILLA DE PROPUESTA (duplicado)......................



1. DATOS DE LA APERTURA



DATOS DE LA APERTURA

DENOMINACION:

OBRA E-364: “PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV ENTRE EETT SAN MARTIN, MENDOZA Y CENTRO. CIUDAD DE ROSARIO”

LICITACION PUBLICA N° 504

PRESUPUESTO OFICIAL:

$ 72.347.116,34.- (Pesos: Setenta y dos millones trescientos cuarenta y siete mil

ciento dieciséis con treinta y cuatro centavos) incluído I.V.A.

APERTURA:

FECHA: 26 / 06 / 2015 HORA: 11 hs

LUGAR: C.M.D. CENTRO “ANTONIO BERNI” - Avds. Wheelwright 1486 - (2000) ROSARIO.

GARANTIA DE LA OFERTA: (1%): $ 723.471,16.- (Pesos: Setecientos veinte y tres

mil cuatrocientos setenta y uno con dieciséis centavos)

VALOR DEL PLIEGO: $ 89.686,51+ IVA.- (Pesos: Ochenta y nueve mil seiscientos

ochenta y seis con cincuenta y un centavos) mas IVA.-



2. MEMORIA DESCRIPTIVA



MEMORIA DESCRIPTIVA

El presente pliego Licitatorio tiene por objeto contratar la ejecución, con provisión total de materiales,

montajes, ensayos y puesta en servicio, de una obra destinada a la construcción de un electroducto subterráneo

en 132 kV compuesto por una terna de cables subterráneos unipolares cuya función será formar un vinculo

eléctrico entre las EETT San Martin y Rosario Centro, previendo además el vinculo con la futura ET Mendoza.

La presente obra se realizará en la ciudad de Rosario (Santa Fe - Argentina) y tendrá una longitud de

traza de aproximadamente 7542 metros. La Obra comprende además la provisión de materiales, montaje,

ensayos y puesta en servicio de una línea de cable de fibra óptica para comunicación y tele servicios.

Con esta Obra se consigue aumentar la capacidad de transmisión del corredor Rosario Sur- Rosario

Centro y mejorar la calidad del servicio técnico debido a que se reemplaza el actual y obsoleto cable OF Rosario

Sur - Rosario Centro, obteniendo de esta manera menores índices de falla, menores tiempos de reparación y

eliminando los mantenimientos preventivos asociados al actual cable OF.

La línea subterránea de Transmisión en 132 KV estará constituida por una terna de Cables unipolares

subterráneos de aislación XLPE 132 kV, conductor de aluminio de 1000 mm2 y pantalla metálica de alambres de

Cobre y cinta de Aluminio. Estos cables serán tendidos dentro de tubos de PEAD dispuestos en tresbolillo e

inmersos en un macizo de hormigón. Además, la instalación contará con un sistema de protecciones y todos los

accesorios correspondientes para el sistema que conforma la línea subterránea: terminales, empalmes,

descargadores y accesorios del sistema de conexionado de pantallas metálicas y puesta a tierra.

En el tramo ET San Martin - futura ET Mendoza, se adoptará un esquema de conexionado de vainas

metálicas con dos tramos mayores en Cross Bonded y un tramo en single Point Bonded. En el tramo futura ET

Mendoza - ET Rosario Centro, se adoptará un esquema de conexionado de vainas con un tramo mayor en Cross

Bonded y un tramo en single Point Bonded.

El cable de F.O. será montado en tritubos PEAD de 40 (mm) de diámetro con cámaras de inspección

por lo menos cada 300 (m) y en cada cambio de dirección.

La obra será licitada en forma completa con su correspondiente rubro civil. Se entiende, que la obra

será entregada en explotación comercial.



6. PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES



PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

ARTICULO N° 1: OBJETO DEL PLIEGO PARTICULAR:

El presente pliego establece las bases y condiciones particulares a que se ajustará la Licitación Pública de la

OBRA E – 364: “PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV ENTRE EETT SAN MARTIN –

MENDOZA Y CENTRO. CIUDAD DE ROSARIO" y cuyo objeto se establece en la Memoria Descriptiva.

ARTICULO N° 2: PEDIDOS DE ACLARACION:

Los referidos a las normas, especificaciones y características técnicas requeridas podrán ser solicitadas,

ampliadas y/o consultadas directamente en:

UNIDAD PROYECTOS: Galería Garay - San Martín 2365 - 10° Piso - 3000 Santa Fe

Teléfonos (0342) 450.5781 / 82 - Fax (0342) 450.5783

UNIDAD NORMAS: Galería Garay - San Martín 2365 - 4° Piso - 3000 Santa Fe

Teléfonos (0342) 450.5610 - Fax (0342) 450.5617

Con referencia a la Obra Civil, para todo aspecto de la misma que no esté contemplado en el presente pliego,

tendrán vigencia las “Especificaciones Técnicas Generales para la Ejecución de Obras Civiles”, ETN N° 40/2000

de la EPE.

ARTICULO N° 3: SECCIÓN DEL REGISTRO DE LICITADORES:

Los proponentes deberán estar habilitados para las especialidades:

Especialidad: 200 - Electromecánica, Comunicaciones y Electrónica

Sub-especialidad: 210 - Ingeniería Eléctrica.

Capacidad de contratación anual: 97 % sobre el monto total de la obra.

Sub-especialidad: 230 - Comunicación y electrónica.

Capacidad de contratación anual: 3 % sobre el monto total de la obra.

ARTICULO N° 4: SISTEMA DE CONTRATACION:

Esta Obra se contratará por el Sistema de Unidad de Medida y Precios Unitarios.



ARTICULO N° 5: INTERPRETACION DE LA PROPUESTA Y SU APLICACIÓN:

Los precios de la Oferta estarán sujetos a los términos de la Ley 12046 de la Provincia de Santa Fe, y sus

Decretos Reglamentarios y resoluciones que así complementen, modifiquen o perfeccionen las Normas citadas.

A todos los efectos, se considerarán exclusivamente los Índices que publica el Ministerio de Obras, Servicios

Públicos y Vivienda a través de la Dirección de Variaciones de Costos, tomando como base para su aplicación,

las Disposiciones obrantes en la Legislación citada precedentemente.

Para la aplicación de los procedimientos a los precios de oferta, previstos en las normas citadas en el párrafo

anterior, se tomará en cuenta la desagregación de componentes de costos. No se considerarán procedimientos

que no hubiesen sido iniciados y solicitados expresamente por los Contratista. Toda mora aplicable a los

procedimientos para la aplicación de las normas citadas en el párrafo anterior, será imputable a los Contratistas,

no dando derecho a resarcimiento alguno por ellas, salvo las que correspondiesen una vez aprobados los

pedidos formulados según los procedimientos establecidos por la Empresa.

ARTICULO N° 6: FORMA DE PAGO:

Por vigencia de lo dispuesto en el Decreto Provincial N° 3277/90, todos los pagos a terceros ajenos al

Estado Provincial, cuyos importes superen los cinco mil pesos ($ 5.000), se realizarán mediante cheque

cruzado especial, designando en el cruzamiento: "Nuevo Banco de Santa Fe S.A.- para ser acreditado

únicamente en la cuenta del/los titulares a cuya orden está extendido".

Para ser efectivo el cobro de sus acreencias, el Contratista deberá dar cumplimiento a lo requerido en el Decreto

Provincial N° 224/02 y sus modificatorias.

ARTÍCULO N° 7: SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO:

Previo al Replanteo de la Obra el Contratista deberá cumplir en un todo la siguiente Legislación:

a) Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo Nº 19587/72 y su Decreto Reglamentario Nº

351/79.

b) Ley Nacional de Riesgos de Trabajo (L. R. T.) Nº 24557/95 y su Decreto Reglamentario Nº

170/96.

c) Decreto Nacional Nº 911/96 (Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la

Construcción).



d) Resoluciones de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) Nº 231/96 (reglamentaria de

los artículos 9, 17 y 20 del Decreto Nº 911/96), 51/97, 35/98, 319/99 y 503/14.

e) Reglamento General de Seguridad para trabajos y maniobras en instalaciones eléctricas de la

Empresa.

f) Resolución EPE Nº 020/04 “Normas Reglamentarias Mínimas de Higiene y Seguridad en el

Trabajo para las Empresas que como Contratista o Subcontratistas realicen Obras o presten

Servicios en el ámbito de la EPESF”.

g) Resolución Nº 494/09: de fecha 30/12/200 del Directorio de esta EPE, la cual forma parte como

Anexo del presente legajo.

Toda Norma inherente a Higiene y Seguridad o Riesgos en el Trabajo, con aplicación al momento de ejecución

de las Obras o Servicios.

Dicha Legislación estará disponible y podrá ser consultada directamente en la UNIDAD HIEGIENE Y

SEGURIDAD de esta Empresa, sito en la Ciudad de Santa Fe.

El o los Profesionales intervinientes deberán ajustarse a las Disposiciones establecidas por los Colegios

Profesionales que corresponda; en conformidad con las Leyes Provinciales Nº 2429 y 4114; Resolución Nº

366/03 del MOSPyV y de toda otra norma legal modificatoria o complementaria de las mismas.

Los planos y la documentación técnica a presentar dentro de la Planificación y Control de Programas de Higiene y

Seguridad de los Trabajo, deberán estar con firma y sello aclaratorio del/os Profesional/es responsable/s,

debidamente visados por los Colegios correspondientes.

El incumplimiento de estos requerimientos será penalizado según las sanciones previstas en el Art. Nº 80 del

P.U.B. y C.

ARTICULO N° 8: CUMPLIMIENTO DE LEYES Nº 2429 y 4114:

Una vez que el Comitente haya reconocido y aprobado oficialmente el/los Representante/s Técnico/s, lo cual le

será notificado fehacientemente al Contratista; este último deberá presentar dentro de los diez (10) días

siguientes a su notificación y previo al Inicio de la Obra, las Ordenes de Trabajo o los Comprobantes Legales

establecidos por el Colegio Profesional que corresponda, mediante los cuales se formaliza la encomienda de los

trabajos profesionales pertinentes; todo ello de conformidad con las Leyes Provinciales N° 2429 y 4114;

Resolución N° 366/03 del MOSPyV y de toda otra norma legal modificatoria o complementaria de las mismas.



Si llegada la instancia contractual de darle formal Inicio a la Obra el Contratista no hubiera cumplido aún con la

obligación a su cargo, el Comitente suspenderá dicho Inicio y le aplicará a éste la sanción correspondiente a

“Mora en la Iniciación”, durante el plazo que el Contratista tarde en cumplir probadamente su obligación, sin

perjuicio de informar el incumplimiento en tiempo y forma al Colegio Profesional que corresponda.

En el caso que el Proyecto de la Obra esté a cargo del Contratista, los planos y la Documentación Técnica a

presentar para la ejecución de los trabajos, deberán estar con firma y sello aclaratorio de los Profesionales

responsables, debidamente visados por los Colegios correspondientes.

Finalizada la Obra, el Contratista deberá presentar los comprobantes suficientes que acrediten que no adeuda

concepto alguno en cuanto al total cumplimiento de la obligación; caso contrario, el Comitente diferirá la

Recepción Provisional de la Obra hasta tanto se verifique la condición antedicha, sin perjuicio de disponer de la

Obra a todos los efectos, lo cual no generará derecho alguno a favor del Contratista.

El incumplimiento de estos requerimientos será penalizado según lo establecido en el Artículo 80 del PUByC.

Para la presente Obra se tendrán en cuenta las tareas de Proyecto Completo y Conducción Técnica a que

refiere el artículo correspondiente al Representante Técnico en Obra de este Pliego Complementario.

ARTICULO N° 9: CUMPLIMIENTO DEL DECRETO PROVINCIAL N° 195/06:

Se establece como requisito de admisibilidad para los Oferentes en Licitaciones Públicas o Privadas, Concursos

de Precios y contrataciones directas de obras públicas, la inexistencia de antecedentes de rescisión de contratos

de obra pública por culpa del Oferente, por el lapso de dos años anteriores a la fecha de publicación del Llamado

a Licitación, o del acto de convocatoria si fuese otra metodología que no contenga publicidad.

ARTICULO N° 10: ANTECEDENTES DE LOS OFERENTES:

El Oferente deberá presentar junto a su Propuesta constancias que acrediten fehacientemente haber ejecutado

en la Argentina, con o sin provisión de cables, obras de instalación de cables subterráneos de 132 kV o de mayor

tensión, aislado en XLPE, en tramos cuyas longitudes superen los 3.000 metros de terna. Para ese fin, las

constancias deberán ser rubricadas por el comitente en la que deberá constar que la instalación se realizó en

tiempo y forma respetando las normas y reglas técnicas de instalación como así también su funcionamiento

desde su instalación hasta la fecha. Deberá informar: nombre del comitente, dirección, número de teléfono y/o

fax, características de las obras y año del suministro y/o instalación. El no cumplimiento del mismo será

causal de rechazo.



Además, el Oferente deberá presentar en su propuesta las constancias y/o antecedentes técnicos que acrediten

lo siguiente:

Del fabricante del cable:

Constancia de haber fabricado y provisto cable subterráneo de 132 kV o mayor tensión, aislados en XLPE, para

secciones de 300 mm2 o más, en Cu o Al, con un período de marcha industrial mínimo de tres (3) años a la

fecha de la oferta; y en cantidad no inferior a diez Km (10 Km). Se indicará: País, nombre del usuario, dirección,

Nº de Teléfono y/o Fax, cantidad y tipo de cable, año de suministro. El no cumplimiento del mismo será causal

de rechazo.

Del fabricante de los accesorios del cable de 132 kV:

Constancia de haber provisto accesorios para cable de 132 KV (o mayor tensión) aislados en XLPE y que tengan

un período de marcha industrial de tres (3) años como mínimo a la fecha de la oferta. Se indicará: País, nombre

del usuario, dirección, Nº de Teléfono y/o Fax, cantidad de accesorios, y año del suministro. El no cumplimiento

del mismo será causal de rechazo.

ARTICULO N° 11: ENSAYOS Y PROTOCOLOS:

El oferente deberá presentar copia autenticada de los protocolos de ensayos de los cables, empalmes, terminales

y accesorios, conforme a Normas IEC 60840 para cables; Normas IEEE 404/D6.B y IEC 60840 para empalmes

unipolares, Normas IEEE Std 48 e IEC 60840 para los terminales de transición y Normas IEC 62271-209 e IEC

60859 para los terminales interiores para GIS, que exhibirán las mismas características principales de los que se

utilizarán en la obra.

Los protocolos y/o certificados a presentar y que se corresponderán con las características del material a instalar

en obra (es decir: aislación en XLPE, y demás características del cable) deberán haber sido ensayados sobre un

conductor para 132 kV o mayor tensión nominal y sección igual o mayor a 300 mm2 Al.

La ejecución de los ensayos de tipo, deberán haber sido realizados en laboratorio independiente o en el propio

laboratorio del fabricante, bajo la supervisión, control y certificación de resultados, de personal competente que

represente a aquél.

Con la oferta deberá presentar folletos indicativos del cable, con el corte del mismo, sus componentes y

dimensiones.

En caso de no incluirse en la oferta dichos protocolos, la EPE podrá, a su exclusivo criterio, rechazar la oferta o

exigir su entrega antes de la firma del Contrato.

En caso de incluirse protocolos en que los métodos y/o valores de ensayos no coincidan exactamente con los

aquí especificados, la EPE podrá, a su exclusivo criterio, aceptar la oferta, rechazarla o exigir la entrega de los

protocolos correspondientes antes de la firma del Contrato.



ARTICULO N° 12: ASISTENCIA TÉCNICA:

El Oferente acreditará fehacientemente el compromiso, por parte de los fabricantes del cable subterráneo y de los

accesorios a proveerse, de supervisar la instalación de los mismos, la ejecución de empalmes y terminales de

transición, de intervenir en la elección, cálculo y diseño eléctrico del sistema de conexionado de pantallas

metálicas y puesta a tierra, como así también en los ensayos de recepción y puesta en servicio, sin que ello

signifique delegar su responsabilidad de Contratista ante la E.P.E. Todo ello estará documentado mediante una o

más Carta - Compromiso emitida por los fabricantes respectivos y certificadas las firmas ante Escribano Público.

Dicho documento deberá estar redactado en idioma Castellano, o en caso de ser confeccionado en idioma

extranjero, debidamente traducido y legalizado. La apoyatura técnica exigida considerará como mínimo los

aspectos y prestaciones que a continuación se explicitan: a) El Contratista deberá proveer los servicios de una

conducción técnica especializada para el montaje, que actuará además como instructor del personal técnico de la

E.P.E. en los procedimientos de operación y mantenimiento. b) El personal de conducción técnica especializada

para el montaje, se expresará en idioma Castellano, o en su defecto, el Contratista deberá proveer un intérprete a

su cargo. c) La responsabilidad del fabricante, montador del cable y accesorios será solidaria por lo que

responderán igualmente por defectos de construcción del material, o deficiencias en el montaje.

ARTICULO N° 13: PLAZO DE EJECUCION:

Se fija en 12 (doce) MESES.

ARTICULO N° 14: EQUIPO MINIMO:

El equipamiento mínimo puesto a disposición de la Obra será el siguiente:

Para la Obra Civil

o Camiones

o Retroexcavadora

o Pala Mecánica

o Tanque aguatero

o Pisón Neumático

o Vibradores de hormigón tipo inmersión, simple aguja

o Fusor sellador de fisuras y juntas

o Fusor de asfalto de arrastre

o Bombas de achique, sapos etc.

o Aparejos y/o criques varios

o Martillo neumático

o Tunelera

o Soldadora eléctrica



o Hormigonera

o Materiales para entubación en excavaciones

o Materiales para entibado

o Andamios

o Carteles de precaución

o Pisones Tractores

o Elemento para vallado y señalización

o Equipo para ensayo de compactación de suelo

o Instrumental de medida y herramientas menores varias

Para tendido de cables y montaje de empalmes, terminales y sistema de conexionado de pantallas metálicas y

puesta a tierra

o Camioneta Pick up

o Grúa de capacidad de 15 tn

o Cabrestante con Dinamómetro

o Mesa de tendido

o Caballetes Portabobinas

o Cinta de fibra

o Mandril y cepillos

o Rodillos

o Tensores con gusano y sistema de rodillo simple y triple para cables montados sobre rodamiento

o Equipo para ejecución de empalmes:

- 2 (dos) equipos motorizados para expansión del manicotto premoldeado

- 2 (dos) Maquinas extractoras de tubo de PVC

- 2 (dos) Herramientas caladoras de aislación

- 2 (dos) herramientas de corte helicoidal de aislación

- Prensa 180 tn

- 2 (dos) soldadoras MIG

- Equipo de tratamiento de calor

o Bomba de inyección de masa

o Descorrugador de vaina de Pb o de Cu

o Conjunto de herramientas especiales para cable de potencia

o Conjunto de herramientas especiales para el montaje de terminales

o Meghómetro (5000 V)



o Equipos para ensayos del cable y accesorios

o Telurímetro

o Equipo de seguridad (cascos, cinturones, guantes, zapatos, carteles indicadores, etc..) según

reglamentación vigente, para todo el personal afectado.

Este equipamiento mínimo no es excluyente y deberá satisfacer las necesidades de simultaneidad de

realización de trabajos previstas en el plan de avances de obras.

ARTICULO N° 15: CARTEL DE OBRA:

Dentro de los treinta (30) días de la firma del contrato, la Contratista proveerá e instalará dos (2) carteles

indicadores de obra por cada tramo de obra. Los mismos serán ubicados donde lo indique la inspección de

Obra. Los carteles serán del TIPO 4 según ETN 39. La distancia mínima de la parte inferior del cartel al nivel

de vereda será como mínimo de 2,50 metros.

El cartel será iluminado desde arriba mediante dos artefactos herméticos, con brazos, llevará lámparas

halógenas, cada artefacto tendrá una potencia de 400 watt mínima. La ménsula de soporte de artefactos de

iluminación tendrá como mínimo un metro en voladizo, y será de perfilería de hierro con el mismo tratamiento

de pintura que el cartel. La instalación eléctrica para iluminación se efectuará conectándose a la red de

distribución domiciliaria. La provisión y colocación de artefactos, lámparas, cables, llaves, etc., será por cuenta

y cargo de la Contratista.

La conservación del cartel es responsabilidad de la Contratista por lo que en caso de producirse deterioros,

abolladuras por cualquier accidente, deberá repararlo y/o repintarlo. Producida la Recepción Provisoria será

desmantelado y retirado, por el Contratista quedando en su poder.

.ARTICULO N° 16: CALCULOS Y PLANOS DEL PROYECTO EJECUTIVO:

Los planos que conforman el Pliego de Licitación, se consideran orientativos, por lo que el Contratista deberá

elaborar la documentación técnica que se detalla en el articulo correspondiente, de conformidad a los

lineamientos del proyecto que define la obra y a lo que se determine de común acuerdo con la Inspección de

Obra.

Toda documentación escrita de cualquier índole que deba presentar el Contratista deberá estar redactada en

idioma castellano, exceptuándose de esta obligación a los catálogos y folletos ilustrativos.

Los planos que integran la presente documentación deberán ser adecuados por el Contratista a las

características de los elementos y equipos que en definitiva resulten adjudicados, los que deberán ser aprobados

por la EPE previo a la ejecución de los trabajos y recepción de materiales.



Para la ejecución de los planos se usarán los formatos A2 y A3 según corresponda y las memorias descriptivas el

formato A4 correspondientes a la Norma IRAM 4504.

Para proceder a ejecutar los ensayos de recepción de fábrica, el montaje en obra y las obras civiles, el

Contratista deberá tener ineludiblemente toda la documentación técnica aprobada, caso contrario no se le

certificarán los trabajos y/o provisiones hasta tanto no se cumpla dicho requisito.

La documentación técnica que el Contratista debe presentar será analizada por la EPE y como conclusión del

estudio, se calificará en una de las siguientes formas:

Código 1: Aprobada

Código 2: Aprobada con observaciones

Código 3: Rechazada.

Las entregas de cálculos y/o planos serán presentadas por triplicado y deberán estar firmadas y selladas en

todos sus folios por el Representante Técnico.

En los planos que conforman el Proyecto Ejecutivo deben constar las marcas comerciales y modelos de todos los

equipos que se incorporan a la obra, sean estos provisión de la EPE o a cargo del Contratista. En este último

caso deberán corresponder al equipamiento presentado en la Oferta.

Una copia de cada documento calificado será devuelto al Contratista, pudiendo consultar éste a la EPE sobre

aspectos y directivas generales tendientes a facilitar la aprobación de aquellos que hubiesen sido rechazados.

La EPE se reserva un plazo de diez (10) días corridos para el estudio, calificación y devolución al Contratista de la

documentación técnica presentada. A su vez la Contratista dispone de diez (10) días corridos para presentar la

documentación corregida.

Los plazos deberán medirse entre la fecha de presentación y la fecha de devolución de la documentación.

Para la documentación aprobada con observaciones, no será necesario una nueva presentación hasta la entrega

del proyecto ejecutivo.

Ante la nueva presentación la EPE, se reserva un plazo para dar respuesta, de diez (10) días corridos;

entendiéndose que de subsistir las observaciones, el Contratista se hará pasible de una multa a fijar según el Art.

80º del Pliego Unico de Bases y Condiciones.



ARTICULO N° 17: DOCUMENTACIÓN TÉCNICA A PRESENTAR POR EL CONTRATISTA:

Se agregará todo otro plano aclaratorio que sea necesario para la correcta interpretación de la ejecución de la

Obra.

Dentro de los sesenta (60) días contados a partir de la firma del contrato, entregará para aprobación tres (3)

copias de la documentación que como mínimo debe comprender:

o Planimetría general

o Altimetría general.

o Perfil altimétrico definitivo de los cables de energía y de fibra óptica

o Proyecto electromecánico del cable, verificación de las características constructivas y final de “

STRESS” del campo eléctrico

o Verificación de esfuerzos electrodinámicos

o Proyecto de puesta a tierra, máxima tensión de pantallas y soluciones técnicas en los empalmes,

terminales; CROSS – BONDING, SINGLE POINT BONDIN y descargadores.

o Análisis Técnico Económico que justifique el método, para limitar el potencial inducido en el

blindaje metálico mediante sistema Cross Bonding/Single Point Bonding, o alguna variante del

mismo que optimice la reducción de pérdidas a un mínimo costo.

o Estudio de la incidencia que provoca el entubamiento de cables en macizo de hormigón simple sobre la

capacidad de transmisión eléctrica de cables.

o Sistema de puesta a tierra en zona de los terminales.

o Plano General y de Detalle de cada tipo de base utilizada para las estructuras portaterminales,

parámetros del suelo adoptados y métodos de cálculos empleados.

o Calculo y planos de Estructuras portaterminales.

o Manual de operaciones y mantenimiento preventivo programado de todo el sistema de conexionado de

vainas Cross Bonding/Single point Bonding, protecciones y de puesta a tierra.

o Planos tipos de los equipos especiales utilizados en la obra (Caja de Conexión, limitadores de sobre

tensión, etc.).

o Curva de intensidad de corriente en función de la resistividad térmica del terreno.

o Curva de intensidad de corriente en función de la temperatura del terreno.

o Curva Sobrecarga en función de tiempo.

o Curva Cortocircuito en función del tiempo.

o Cálculo térmico del cable según norma IEC 60287.

o Cálculo de la capacidad de corriente según IEC 60287.

o Cálculo de la sección de pantalla.



o Cálculo de las pérdidas dieléctricas por unidad de longitud y por fase.

o Cálculo de las pérdidas en el cobre por unidad de longitud y por fase.

o Cálculo de las pérdidas en la pantalla.

o Cálculo de pérdidas totales.

o Cálculo de la resistencia del conductor y de la pantalla.

o Tensión inducida en la pantalla a la máxima corriente admisible.

o Planta de acceso de cables a cada E.T.

o Programas y protocolos de ensayos

Se anexará todo otro cálculo y/o plano que sea necesario para la correcta interpretación del diseño y ejecución de

la obra.

ARTICULO N° 18: CRONOGRAMA DE PRESENTACION DE CALCULOS Y PLANOS: Dentro de los diez (10)

días corridos contados a partir de la fecha de firma del contrato, la Contratista deberá presentar a la Inspección,

por duplicado, un Cronograma de las entregas de cálculos y planos.

Al vencimiento de dicho plazo el Proyecto Ejecutivo debe quedar completamente determinado a juicio de la

E.P.E., con lo cual se define totalmente las provisiones y montajes a ejecutar.

Las entregas que se programen deberán constituir a juicio de la Inspección, conjuntos coherentes, metódicos y

progresivos de la marcha del proyecto. La Inspección aprobará, observará o rechazará el Cronograma de entrega

de la documentación a que refiere el presente artículo, en un plazo no mayor de diez (10) días corridos contados

a partir de la fecha de presentación. El no cumplimiento del Cronograma hará pasible a la Contratista de una

multa que se fijará de acuerdo a lo dispuesto en el Art. N° 80 del P.U.B.y C.

ARTICULO Nº 19: DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR EN EL PROYECTO EJECUTIVO Y/O CONFORME A

OBRA:

Además de lo solicitado en el Pliego Complementario al Único de Bases y Condiciones, la Contratista deberá

generar el Proyecto Ejecutivo y los Planos Conforme a Obra con el Módulo SITE correspondiente, utilizando

simbología, materiales y tipos constructivos Normalizados sobre cartografía digital georreferenciada.

El Contratista realizará la Obra respetando el Proyecto Ejecutivo, presentando en el conforme a Obra las

diferencias que surjan de su ejecución y con el acuerdo correspondiente por parte de la Inspección.

Para esta tarea la EPE proveerá al Contratista:



o Cartografía Rural y/o Urbana de la zona de afectación de la Obra con los siguientes rasgos:

- Manzanas

- Identificadores de manzanas

- textos de calle

o Módulo de manejo Cartográfico para la gestión automática de cartografía.

o Módulo de proyecto de líneas habilitado su uso por el término de treinta (30) días a partir de la fecha de

finalización del plazo contractual.

o Módulo de relevamiento de líneas.

o Librería de símbolos normalizados.

o Librería de tipos normales constructivos (en formato DWG).

o Bases de datos de matrículas y precios de materiales normalizados.

La EPE pondrá a disposición del contratista el equipamiento informático adecuado con los módulos mencionados

en el lugar que esta crea conveniente.

La capacitación para el uso de las herramientas y el soporte técnico estará a cargo de personal especializado

designado por esta EPE, que acordará con el Contratista el monto de los servicios.

El Contratista podrá adquirir los programas para la confección de la Documentación conforme a Obra.

El Contratista entregará a la EPE.

o Traza de la Línea georreferenciada con ubicación de cajas de empalme y caja de conexión a tierra

correspondiente, sobre el Catastro Parcelario Digital y los datos asociados exigidos por el programa,

utilizando simbología normalizada.

o Cómputo y presupuesto de materiales y mano de obra con matrículas EPE, tanto del proyecto como el

conforme a obra.

La información deberá contar con la aprobación de la Inspección de la Obra y además del o los Proyectistas

designados.



El incumplimiento de estos requisitos será penalizado según lo establecido en el Art. Nº 80 del P.U.B. y C.

ARTICULO N° 20: TRÁMITES Y PERMISOS:

Estarán a cargo del Contratista las gestiones y pago de los aranceles necesarias para la obtención en nombre de

la EPE de todos los permisos de paso y/o autorizaciones ante la Municipalidad de Rosario, u otros Organismos

Públicos y Privados si correspondiera (Ferrocarril Belgrano, Litoral Gas S.A, Aguas Santafesinas S.A, Cable

Visión S.A, Cable Hogar, Impsat S.A, Telecom, Transdatos S.A, Telmex S.A, Telefonica S.A., etc..).

En caso que la EPE haya cumplimentado dichas tramitaciones con antelación al inicio de las gestiones por parte

del Contratista, se procederá a realizar el descuento correspondiente a los pagos de derechos, aranceles, etc., de

cada uno de los organismos.

ARTICULO Nº 21: VIGILANCIA

El Contratista deberá mantener una vigilancia en toda la obra durante las veinticuatro (24) horas del día, y desde

el inicio de la misma hasta la Recepción Provisoria. Para tal fin, el Contratista designará el personal que estará

con exclusividad, a cargo de esa tarea.

Los nombres de las personas destinadas para tal fin, serán comunicados a la Inspección de la Obra.

El Contratista será el único responsable por todos los daños que pudieran ocurrir a los materiales, equipos,

aparatos, instrumentos, cables, accesorios, etc., durante el montaje de los mismos, causados por robos,

incendios, negligencia del personal, etc.. Además, el Contratista estará obligado a señalizar y proteger

convenientemente el lugar de los trabajos a fin de evitar daños o accidentes a personas u objetos de terceros.

Todos los seguros tomados a tal fin, como también la vigilancia de todo tipo de material de la obra durante el

montaje hasta su recepción provisional, estarán a cargo del Contratista.

ARTICULO Nº 22: CRONOGRAMA DE FABRICACION

El Contratista deberá presentar, un cronograma de fabricación del cable indicando el tiempo de ejecución y lugar

de fabricación, a los efectos de que la inspección de esta EPE, pueda concurrir al lugar de su elaboración,

presenciar y constatar su proceso. La presentación de este cronograma será entregado, con una antelación

mínima, a los treinta (30 ) días corridos de comenzado el proceso.

ARTICULO N° 23: ENSAYOS DE MATERIALES Y/O EQUIPOS:

En caso de realizarse los ensayos de recepción fuera del país, como consecuencia de la provisión de material de

origen extranjero, el Contratista se hará cargo de todos los gastos que demande el traslado (ida y vuelta) de

Santa Fe al lugar de destino, de 1 (un) inspector y (1) Proyectista, de la Gerencia de Infraestructura, que

comprende viaje, estadía, seguro de accidentes, etc.



ARTICULO Nº 24: PRUEBA DE LAS OBRAS:

El Contratista efectuará los ensayos de prueba de obra, para lo cual suministrará personal idóneo y equipos

adecuados, dentro de los diez días corridos posteriores a la fecha de terminación de los trabajos.

Tanto el personal, como los aparatos y elementos necesarios para las pruebas, deberán reunir las condiciones de

cantidad y calidad exigibles para estos casos, a juicio de la Inspección.

La cantidad y descripción de las pruebas está prevista en las Especificaciones Técnicas Particulares.

Una vez concluidos todos los ensayos de prueba de obra a satisfacción de la comisión designada al efecto, se

labrará el Acta de Ensayo la que deberá ser firmada por el Conductor Técnico del Contratista y la Comisión

designada por la EPE.

ARTICULO N° 25: PLAZO DE CONSERVACIÓN DE GARANTÍA: Se fija en doce (12) meses.

ARTICULO N° 26: PRUEBA DE LAS OBRAS: Los ensayos de prueba de obra y puesta en servicio serán

realizados por el Contratista, para lo cual suministrará el personal idóneo y los equipos adecuados, dentro de los

diez días corridos posteriores a la fecha de terminación de los trabajos.

Tanto el personal, como los aparatos y elementos necesarios para las pruebas, deberán reunir las condiciones de

cantidad y calidad exigibles para estos casos, a juicio de la Inspección.

La cantidad y descripción de las pruebas está prevista en las Especificaciones Técnicas Particulares.

Una vez concluidos todos los ensayos de prueba de obra y puesta en servicio a satisfacción de la Comisión

designada al efecto, se labrará el Acta de Ensayo la que deberá ser firmada por el Conductor Técnico del

Contratista y la Comisión designada por la EPE.

ARTICULO Nº 27: ELEMENTOS PARA LA INSPECCION DE LA OBRA: Los elementos mencionados a

continuación, serán entregados para su uso a los efectos de controlar la marcha de los trabajos.

1) Movilidad para la Inspección: Es obligación del Contratista hacer entrega dentro de los veinte (20) días

corridos de la firma del contrato, en el Edificio de la E.P.E. ubicado en calle Bv. Oroño Nº 1260, Unidad Ingeniería

Rosario - Área Obras, de la ciudad de Rosario, de un (1) automóvil sedan (uno por Parte) de cuatro (4) puertas,

motor gasolero, cilindrada mínima 1800 cm3, equipado con aire acondicionado montado en fábrica, asegurado y

modelo cero Km, o con una antigüedad no mayor a un (1) año de la fecha de comienzo de los trabajos.

El vehículo llevará pintado el siguiente texto: INSPECCIÓN DE OBRA - EPE

El grabado de las inscripciones correrá por cuenta y cargo del Contratista, el cual deberá ser realizado con las

técnicas del buen arte, (en las puertas delanteras).



Se deberá proveer una caja metálica con las herramientas adecuadas para efectuar una reparación de

emergencia, además de las balizas, botiquín, matafuegos y todo otro elemento exigido por la legislación vigente.

La unidad será devuelta a la Empresa Contratista al producirse la Disposición de aceptación de la Recepción

Definitiva, de la parte correspondiente y en el estado en que se encuentre, sin que sea admitido ningún tipo de

reclamo al respecto.

Será obligación del Contratista abrir una cuenta corriente en un Taller Mecánico de la ciudad de Rosario, para

cubrir los gastos directos de mantenimiento y reparación de la movilidad, y en Estaciones de Servicios de la

misma ciudad como así también en el lugar de la obra, para cubrir los gastos de lubricantes, filtros, lavado y

engrase general del vehículo.

Los gastos de combustibles serán a cargo de la E.P.E.; estando el Contratista obligado a pagar por su cuenta y

directamente a los proveedores todos los gastos de lubricación, filtros, lavados generales del vehículo, cubiertas,

reparaciones y todos aquellos comunes y ordinarios para mantener al automotor en buen estado de conservación

y uso durante el tiempo del comodato, así como los gastos de patente y tributos fiscales, nacionales, provinciales,

municipales y/o comunales y que graven al automotor. También el Contratista se obliga a realizar todas las

tramitaciones de seguro, que cubra todos los riesgos referentes al vehículo, conductor, terceros y transportados,

el que deberá estar vigente a la fecha de entrega del mismo y durante todo el comodato hasta la Recepción

Definitiva de la Obra.

Si por razones de mantenimiento o reparación debiera retirarse la unidad del servicio, por mas de 48 hs., el

Contratista deberá entregar otra unidad en buen estado de uso y similar a la retirada en comodidad y seguridad,

durante el intervalo de tiempo que el vehículo titular esté detenido.

Para resolver cualquier cuestión de accidentes, incendios, hurtos, etc, se aplicarán las disposiciones del Código

Civil referentes a los Contratos de Comodatos. Por tal motivo, el Contratista deberá extender las autorizaciones

para el uso del vehículo, necesarias, de acuerdo con las reglamentaciones vigentes.

La obligación emergente del presente artículo no estarán sujeto a pago directo alguno, y su costo deberá incluirse

dentro de los gastos generales de la propuesta.



7. ANEXO: RES. N° 494/09 HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL

TRABAJO



ANEXO A

UNIDAD MEDIO AMBIENTE, HIGIENE Y SEGURIDAD

GERENCIA RECURSOS HUMANOS Documentación

1. EMPRESAS SIN PERSONAL EN RELACION DE DEPENDENCIA Y VEHICULOS

AFECTADOS AL SERVICIO

CON 5 DIAS DE ANTELACION A LA INICIACION DE LOS TRABAJOS Y CADA VEZ QUE SE PRODUZCA ALGUNA

MODIFICACION

Listado con carácter de Declaración Jurada de no poseer empleados afectados a la EPE y el número de CUIL

del contratista.

Original y fotocopia de la Póliza de Seguro de responsabilidad civil comprensivo hacia terceros, de $

50.000,00 como mínimo. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los originales que serán devueltos

a la empresa contratista.

Original y fotocopia del certificado de cobertura emitido por la Cía. Aseguradora citada en el punto anterior

y el recibo de pago total o parcial comprensivo de todo el período de contratación. En caso de pagos parciales,

deberán entregarse los mismos a medida que sea obligatorio su pago para extender la cobertura al período de

contratación. La EPE se guardará la fotocopia certificada de los originales, que serán devueltos a la empresa

contratista.

Detalle de los vehículos afectados a la contratación indicando marca, modelo, tipo, Nº de patente, Nº de

chasis, Nº de motor, fotocopia de la documentación respaldatoria de la titularidad a favor de la empresa

contratista.

Original y fotocopia de la Póliza de Seguro para vehículos, con póliza especificada de cada uno de ellos que

contemple, como mínimo, responsabilidad civil por daños a bienes y responsabilidad civil a personas y

pasajeros transportados. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los originales que serán devueltos a

la empresa contratista.


y el recibo de pago total o parcial comprensivo de todo el período de contratación. En caso de pagos parciales

se deberán entregar los mismos a medida que sea obligatorio su pago para extender la cobertura al período de


contratista.

2. EMPRESAS CON PERSONAL EN RELACION DE DEPENDENCIA Y VEHICULOS

AFECTADOS AL SERVICIO

CON 5 DIAS DE ANTELACION A LA INICIACION DE LOS TRABAJOS Y CADA VEZ QUE SE PRODUZCA ALGUNA

MODIFICACION

Listado con carácter de Declaración Jurada de los empleados afectados a la EPE, con los datos personales

completos y Nº de CUIL, anexando al mismo certificado de buena conducta de cada uno de ellos.



Fotocopia autenticada por la Secretaría de Trabajo de la Planilla de Horarios y Descansos (Art. 197º, Ley

20.744) donde consten los empleados afectados a la EPE.

Original y fotocopia de las Inscripciones pertinentes ante la DGI y demás Reparticiones

correspondientes. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los originales que serán devueltos a la

empresa contratista.

Original y fotocopia de la Libreta de Trabajo de cada empleado incluido en la nómina. La EPE se guardará

las fotocopias certificadas de los originales que serán devueltos a la empresa contratista.

Original y fotocopia del Contrato con la ART. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los

originales que serán devueltos a la empresa contratista.

Original y fotocopia del certificado de cobertura de la ART emitido por la misma con la nómina de los

empleados incluidos en el mismo, donde deberán constar los empleados afectados a la EPE. La EPE se

guardará las fotocopias certificadas de los originales que serán devueltos a la empresa contratista.

Original y fotocopia de la Póliza de Seguro de responsabilidad civil comprensivo hacia terceros, de

$50.000,00 como mínimo. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los originales que serán

devueltos a la empresa contratista.



se deberán entregar los mismos a media que sea obligatorio su pago para extender la cobertura al período de

contratación. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los originales, que serán devueltos a la

empresa contratista.

Detalle de los vehículos afectados a la contratación, indicando marca, modelo, tipo, Nº de patente, Nº de

chasis, Nº de motor, fotocopia de la documentación respaldatoria de la titularidad a favor de la empresa

contratista.

Original y fotocopia de la Póliza de Seguro para vehículos, con póliza especificada de cada uno de ellos que

contemple como mínimo responsabilidad civil por daños a bienes y responsabilidad civil a personas y

pasajeros transportados. La EPE se guardará las fotocopias certificadas de los originales que serán devueltos a

la empresa contratista.



se deberán entregar los mismos a medida que sea obligatorio su pago para extender la cobertura al período de


contratista.

Original y fotocopia del certificado de cobertura del seguro de vida obligatorio.

3. EMPRESAS CON LAS CONDICIONES 1 y 2

CON 5 DIAS DE ANTELACION AL INICIO DE LA CONTRATACION Y EN FORMA MENSUAL

Recibos de sueldos de los agentes afectados a prestar servicios en la EPE, debidamente firmados por los

beneficiarios.

F.900, 901 ó 902 del mes inmediato anterior, si el empleador se encuentra incluido en el SIJP, nómina del

personal (Opción listado del empleador), o los comprobantes que la reglamentación oportunamente determine

para avalar el pago de aportes y contribuciones patronales para el SIJP.



Talón de pago (ticket) de la contribuciones Seguridad Social, Aportes seguridad social y contribución Obra

Social; o F.107 por cada concepto del mes inmediato anterior, o los comprobantes que oportunamente

determine la legislación en vigencia.

Talón de pago (ticket) o F.107, según corresponda, del mes inmediato anterior de la ART, o los

comprobantes que oportunamente determine la legislación en vigencia.

Si el contratista dejare de cumplir con lo estipulado en los puntos anteriores, la Empresa se reserva

la potestad de rescindir el contrato por causa imputable al mismo y procederá a realizar los trámites

tendientes a aplicar las sanciones previstas en el Registro Único de Proveedores de la EPE. y de la

Provincia, y a cargarle los costos que resultaren por causa del incumplimiento.



ANEXO B

UNIDAD MEDIO AMBIENTE, HIGIENE Y SEGURIDAD

GERENCIA RECURSOS HUMANOS

NORMAS REGLAMENTARIAS MINIMAS DE MEDIO AMBIENTE, HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO PARA LAS EMPRESAS QUE COMO CONTRATISTAS O SUB-CONTRATISTAS

REALICEN OBRAS O PRESTEN SERVICIOS EN EL AMBITO DE LA EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA

A. OBJETIVOS Y ALCANCES DE ESTA NORMA

La presente Norma tiene como objetivo establecer pautas generales para que las distintas etapas de realización de

nuevas obras, ampliaciones, refacciones o mantenimientos tanto civiles como electromecánicas, se ejecuten con

la máxima seguridad en un medio ambiente propicio, de manera tal de prevenir accidentes y enfermedades

profesionales al personal de obra.

Su cumplimiento es de carácter obligatorio para todas las empresas y su personal que se encuentren realizando

tareas en obras de la EPE

B. LEGISLACION APLICABLE

Legislación de aplicación

Con fines informativos, señalamos que la legislación de aplicación de la presente norma, la cual es de

cumplimiento obligatorio para las empresas comprendidas en la misma, es la siguiente:

-Ley Nacional de Riesgos del Trabajo (L.R.T.) Nº 24557/95 – Dcto. 170/96

-Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo Nº 19587/72 – Dcto. 351/79

-Resoluciones de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo Nº 231/96, 51/97, 35/98 y 319/99

-Decreto 911/96 Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la construcción.

-Reglamento para trabajos y maniobras sobre instalaciones eléctricas

-Toda reglamentación vigente en el momento de realizarse los trabajos contratados.

C. NORMAS GENERALES

1. Toda empresa contratista o sub-contratista, deberá estar afiliada a una ART (Aseguradora de riesgos del

trabajo) o, en su caso de la existencia de autoseguro, que deberá comunicar a la EPE. Además deberá

informar: a)el listado nominativo del personal que estará afectado a la obra o prestación del servicio, como

así también las altas y bajas que se produzcan durante su ejecución a la Unidad Medio Ambiente, Higiene y

Seguridad “la jefatura que corresponda” de la EPE; b) los sanatorios o clínicas en las cercanías de la

localidad en donde se desarrollan las obras, que tiene la ART contratados, y su correspondiente Nº de

teléfono, al Responsable de la conducción de la obra de la EPE, antes de comenzar los trabajos.

2. Toda empresa contratista o sub-contratista que opere con su personal, o personal contratado, en las

instalaciones de la EPE realizando obras, prestando servicios o cualquier tarea o actividad encomendada o

no, será responsable directo de todo accidente, inclusive incendios o siniestros provocados por errores o

incumplimiento de las normas, y que serán causa de lesiones, enfermedades y/o daños materiales dentro del



área de la obra, contaminación del medio ambiente y su eventual extensión, que pudiera inclusive perjudicar

a terceros.

3. La Empresa contratista o sub-contratista deberá denunciar dentro de las 24 horas, o el primer día hábil

siguiente, a la Unidad Medio Ambiente, Higiene y Seguridad de la EPE, todo accidente o incidente ocurrido

durante el desarrollo del trabajo, o enfermedad ocupacional sufrida por su personal o por el contratado,

indicando por escrito datos personales, motivos del

mismo, tipo de lesión, primeros auxilios, tratamiento médico y toda otra información que le será requerida

por el personal de la EPE (daños a personas, equipos, contaminación, etc.). Este requisito deberá

cumplimentarse indefectiblemente en toda ocasión se trate o no de casos con tiempo perdido.

Todo accidente o incidente será investigado por la EPE, con la colaboración del Responsable de Higiene y

Seguridad de la Empresa.

4. La Empresa contratista o sub-contratista deberá contar con un Responsable de Higiene y Seguridad de la

obra, y tiene la obligación de conocer estas normas y los procedimientos de trabajo que se le especifiquen así

como de comprometerse a capacitar en forma permanente a su personal.

Además, el Responsable de Higiene y Seguridad; deberá hacerse presente en la obra con la carga horaria

según lo reglamentado en la Resolución Nº 231/96, de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT),

que se detalla:

Nº de Operarios Horas Profesionales Semanales

1-15 de 3 a 5

16-50 de 5 a 10

51-100 de 10 a 15

101-150 de 15 a 20

151 o más 30 o más

La Empresa contratista o sub-contratista entregara a la EPE, la planilla que como anexo I, forma parte de la

presente norma, en donde consta los datos del Responsable de Higiene y Seguridad quien deberá

presentarse, antes del inicio de la contratación, personalmente en la Unidad Higiene y Seguridad Gerencia

Recursos Humanos a fin de coordinar con esta las acciones a realizar.

Además, el Responsable de Higiene y Seguridad de la empresa, deberá asentar en una planilla que estará

habilitada en la obra, sus visitas periódicas a la obra, con la fecha y hora de entrada y salida, según anexo II

Nota: Se amplía el requerimiento de horas en la obra del Responsable de Higiene y Seguridad, en anexo III,

además de lo solicitado en el Anexo IV donde se aclara toda la documentación a presentar

5. En todo momento, el personal de la empresa contratista o sub-contratista estará a cargo de un Director de obra,

quien será declarado ante el Responsable de conducir la obra de la EPE, antes del comienzo de la misma.

6. Queda terminantemente prohibido, la circulación y permanencia del personal de las empresas contratistas o

sub-contratistas fuera del radio de la obra en el ámbito de la EPE.

El no cumplimiento de esta condición, será sancionada con el retiro de dicho personal en forma definitiva de

la obra.



7. La empresa contratista o sub-contratista conservara y respetara las indicaciones de seguridad, referente a

prevención de accidentes, uso de elementos de protección personal y normas sanitarias particulares de cada

sector.

8. La empresa contratista o sub-contratista usara su instalación eléctrica, incluso elementos o herramientas

eléctricas fijas o portátiles, siempre que posea llaves o interceptores, fusibles,

puesta a tierra, etc. necesario para evitar electrocución, chispas, cortocircuitos, recalentamientos, etc.

Utilizara una tensión de 220V, o 380 V con su correspondiente disyuntor diferencial.

Además los conductores, caja de contactos etc., deberán estar fijadas fuera de posibles tropiezos o manoseo

indebidos.

9. Todas las herramientas manuales de obra, maquinas herramientas etc., deberán contar con sus protecciones

(barreras, resguardos, etc.) para evitar riesgo mecánico y tener conexión de puesta a tierra.

10. No se realizaran trabajos en artefactos de iluminación o instalaciones eléctricas de fuerza electro motriz en

general, sin haber efectuado antes el corte de corriente mediante el accionamiento del interruptor, el retiro de

todos los fusibles del ramal afectado, y haber colocado la señalización correspondiente, para evitar que se

vuelva a conectar por error el circuito y provocar accidentes.

Si es necesario efectuar tareas con tensión, antes deberá existir una autorización del Responsable de

supervisar la obra de la EPE. La persona que lo realice deberá estar fehacientemente capacitada y habilitada

por el Responsable de Higiene y Seguridad de la empresa, utilizara métodos de trabajos específicos y

respectivas normas técnicas, usara materiales, herramientas y elementos de protección personal adecuados al

trabajo. Este tipo de trabajo de alto riesgo, será supervisado permanentemente por el Responsable de

Higiene y Seguridad de la empresa.

11. El orden y la limpieza en la zona de realización de los trabajos son imprescindibles para limitar la posibilidad

de accidentes.

12. La zona de trabajos deberá cercarse convenientemente, con vallas, cintas, conos y todo otro tipo de elemento

que sirva para tal fin.

13. En todo momento se cuidara de no afectar el medio ambiente, evitando la generación de contaminantes

nocivos, no utilización de los sistemas de desagües industriales o pluviales para eliminar los residuos de la

obra.

14. Todos los materiales necesarios para la obra deberán disponerse ordenadamente, tratando de no perturbar la

circulación vehicular o de peatones.

Las empresas contratistas o sub-contratista deberán proveer a los trabajadores a su cargo, con la

correspondiente capacitación y compromiso de uso, de los siguientes elementos de protección personal:

Ropa adecuada para el trabajo, consistente en pantalón y camisas, preferentemente del mismo color,

debiendo ser este uniforme para todo el personal de la empresa.

Será aconsejable llevar identificación con el nombre de la empresa.

Para trabajos en altura, más de 2 m. cota de altura plano de trabajo, se deberán usar, según corresponda,

los siguientes elementos:

Arneses anticaída de seguridad

Cinturones de sujeción

Elementos de amarre de sujeción y anticaídas



Salva caídas

Dispositivos retractiles

Líneas de vida

Silletas

Descensores

Además la empresa contratista o sub-contratista deberá tomar todas las previsiones de seguridad para los

trabajos en altura, mediante escaleras, andamios, pasarelas, redes, protección de huecos y vanos, etc.,

construidos con materiales de buena calidad, y con condiciones de máxima seguridad.

Protección ocular y facial, para los trabajadores expuestos a proyección de partículas o radiaciones

(infrarrojas o ultravioletas)

Cascos de seguridad tipo 1, clase B, con sello de calidad IRAM

Calzado de seguridad

Guantes de seguridad de acuerdo a las tareas.

Para trabajos en la vía pública o cercanías a la misma todo el personal involucrado deberá usar chalecos

reflectivos.

15. Cuando la tarea a realizar implique riesgo potencial de incendio, la empresa deberá disponer en cada frente

de obra de extintores de polvo químico seco, aptos para fuegos clase ABC, de 10 kg., además el personal

deberá estar capacitado para su uso.

16. Además de lo solicitado en el anexo A se deberá presentar la siguiente documentación tanto del

personal como de los vehículos:

DNI

Licencia de conductor, acorde al tipo de vehículo.

Cedula verde en vigencia o tarjeta azul.

RTO “Revisión Técnica obligatoria en vigencia, acorde al tipo de vehículo,”

Habilitación Técnica para el tipo de tarea por Ej: Conductor de equipos pesados, etc. Emitido por autoridad

competente.

Original y Fotocopia de la capacitación recibida.

Todo el personal que ingresa a la obra deberá contar con:

Cobertura de ART, en caso de no contar con la misma deberá contar con seguro de accidentes personales por una

cifra de $ 250.000. En ambos casos se deberá agregar la cláusula de no repetición a favor de la Empresa

Provincial de la Energía de Santa Fe. Cuit 3054578816-7, actualizada.

Seguro de Vida obligatorio. Por el periodo de la prestación del servicio

Para aquellos casos que la Empresa adjudicada en la orden de compra deba por alguna razón sub contratar los

trabajos a realizar deberá exigir toda la documentación descripta tanto en los anexos A y B, siendo la primera la

responsable de presentar junto a la suya.

ADEMAS DEBERÁN PRESENTAR:

1. Estadísticas de accidentes del último año confeccionado y aprobado por la ART.



2. Listado de personal designado que realiza tareas en altura. (Nombre, Apellido, Categoría y el Certificado

de aptitud para tareas en altura s/Res SRT 043/1997, Anexo I. Conformación de cada cuadrilla de tareas

de montajes en altura en la que se incluirá un puntero o capataz de la misma. Contar con instructivo de

tarea segura para todos los trabajos críticos (con riesgo inminente o en proximidades de instalaciones

eléctricas) de montajes en altura.

3. Constancia de la capacitación específica del referido instructivo, con la participación del responsable,

Jefe de obra, Supervisor, Capataz, Puntero y Personal de cuadrilla operativa.

4. Plan de Contingencia para Trabajos en Altura. (Ej: equipos de comunicación, equipo de izajes de apoyo:

grúa / hidrogrúa - guindola / barquilla / plataforma elevadora, personal entrenado en emergencias, roles

definidos, entre otros).

5. Elaboración de DDS (dialogo diario de seguridad) por parte de cada cuadrilla.

6. Elaboración de ATS (análisis de tarea segura), descomponiendo las tareas a desarrollar por pasos,

elaborado por cada cuadrilla.

7. Indicación y provisión de los EPP específicos para los trabajos en altura (arnés de seguridad, con:

alternativa 1° línea de vida vertical individual, alternativa 2° con doble cola de amarre elastizada con

amortiguador de caída- alternativa 3° equipo anticaída retráctil, incluir casco de seguridad con mentonera

de sujeción). Mas los normales acordes a la tarea que correspondan.

8. Habilitación de equipos de izajes: grúa / hidrogrúa, guindola o canasto de elevación de personas por un

ente independiente (TUV, IRAM y BUREAU VERITAS). O autoridad competente

9. Certificación de calidad de auxiliares de izajes (grilletes, fajas, eslingas y otros).

10. Habilitación de operador de grúa / hidrogrúa por un ente independiente (TUV, IRAM y BUREAU

VERITAS).

17. La EPE se reserva el derecho de suspender la obra, ordenar el retiro del personal, o aplicar sanciones

consistentes en multas, cuando observe anormalidades durante la obra que a su juicio puedan ser causas de

accidentes, riesgos potenciales, daños materiales, contaminación del ambiente y ocultamiento de información

referente a accidente, incidentes o enfermedad ocupacional, por no aplicar las normas de MEDIO

AMBIENTE, HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO establecidas, no mantener el personal una

actividad que demuestre concientización en la materia, para lo que la Empresa deberá observar una clara y

especifica política de seguridad.

18. La EPE se reserva el derecho de rechazar aquellos programas de seguridad que:

No contemplen a criterio de esta Unidad las medidas preventivas antes del inicio de las

actividades.

Aquellos donde el profesional que los confecciona y firma delega su responsabilidad en

personal operativo u otro que no posea matricula habilitante para ser Responsable de H y S.

Aquellos confeccionados por profesionales con causas pendientes en cuanto a su accionar

dentro de la profesión.

Aquellos programas que no se encuentren visados por el colegio de ingenieros respectivos y

aprobados por la ART.

Protocolo de presentación:



Toda documentación deberá ser presentada en original y copia; debidamente anillada u ordenada, con carátula

que indique empresa; tipo de obra, localidad, responsable de Higiene y Seguridad, auxiliares técnicos habilitados

y fotocopia certificada, constancia de pago de matricula al día y cobertura de ART o seguro de accidentes

personales por un monto de $ 250.000 como mínimo.

Nota: la documentación a presentar (certificado de no acción y otros) debe constar expresamente sin

abreviaturas “Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe cuit 30545788167.

El Programa de seguridad en obra y/o servicio aprobado por la ART.

Para aquellos casos donde la tarea no conlleve riesgos (proximidades de líneas con tensión, trabajos en

altura, manipulación de productos químicos, etc) o se eroguen montos menores (por fondos fijos)el jefe

de sector donde se llevara a cabo la tarea elevara una nota a esta Unidad en donde se detalle las tareas a

realizar y previa coordinación y autorización (requisito indispensable para el pago del servicio o trabajo)

de esta Unidad, la cual determinara si con la presentación de las siguientes constancias, además de lo

indicado en el anexo A, se podrá dar inicio a las tareas mencionadas:

Cobertura de ART y certificado de no acción (actualizada mensualmente)

Seguro de vida Obligatorio

Constancia de Entrega de EPP

Constancia de Capacitación especifica.



ANEXO I

------------------------,-----/-----/-----------

De:

A: Unidad Higiene y Seguridad

________________________

Ref.: Servicio de Higiene y Seguridad

Por la presente me dirijo a Uds., para informarles que el Profesional Responsable de Higiene y Seguridad

contratado por mi empresa, es el:…………………………….…………………………………………

………………………………., el cual actuara de acuerdo con el Decreto 351/79 Reglamentario de la ley 19.587,

Decreto 911/96, y Resoluciones de la Superintendencia de Riesgo del Trabajo, para la obra:

………………………………………………………………………………….., a ejecutarse en:

…………………………………………………………………………………………., de la localidad de:

……………………………………………………………………..-

El profesional llevara un registro, en el se asentara las novedades de sus visitas, y todo lo realizado por el Servicio.

Este registro quedara en la obra, a vuestra disposición.

Sin otro particular, saludamos atentamente.

---------------------------------------------- ----------------------------------------------

Firma del Representante Firma del Profesional

de la Empresa de Higiene y Seguridad

OBRA E-364

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGÍA DE SANTA FE Unidad Proyectos – San Martín 2365 10º Piso – Santa Fe Tel. 0342-4505784 / Fax 0342-4505784 - www.epe.santafe.gov.ar

ANEXO II

CONSTANCIA DE VISITA DEL RESPONSABLE DE

HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

EMPRESA:

OBRA:

Nº

De

Visita

Fecha

Hora

Entrada en

Obra

Hora

Salida en

Obra

Firma

Aclaración

OBRA E-364


ANEXO III

RESPONSABLE DE HIGIENE Y SEGURIDAD

DE LA EMPRESA

- SITUACIONES ESPECIALES –

1. Toda obra, que por su riesgo y duración sea de una semana o más, deberá ajustarse a lo requerido por Resolución

Nº 231/96 de la SRT.-

2. En aquellos casos, en que la duración de la obra, sea menor a una semana, será condición, la presencia del

Responsable de Higiene y Seguridad en la misma, para ordenar todo lo requerido sobre, empleo de E.P.P.,

capacitación, y formulación de recomendaciones al personal de la Empresa , por lo menos una vez.

3. Para aquellos trabajos de corta duración, pero repetitivos (Ejemplo: Trabajos en plomería, Gasista, Colocación de

vidrios, etc.), se deberán ajustar a Resolución Nº 319/99 de la SRT.; vale decir, deberá el Responsable de Higiene

y Seguridad, elaborar un “Plan de Seguridad”, que tendrá un periodo de validez semestral y renovable.

4. En toda otra situación no contemplada, en los casos anteriores, las horas de permanencia en obra del Responsable

de Higiene y Seguridad de la Empresa, lo determinara la Unidad de Higiene y Seguridad de la EPE.-

OBRA E-364


ANEXO IV

Documentación a presentar:

Estadísticas de accidentes del último año confeccionado y aprobado por la ART.

Programa de seguridad aprobado por la ART.

Certificado de no acción actualizado en forma mensual por la ART

Aviso e inicio de obra

Listado con carácter de declaración jurada de no poseer empleados afectados a la EPE y el número

de CUIL del contratista.

Seguro de responsabilidad civil comprensivo hacia terceros.

Detalle de los vehículos afectados al a contratación

Póliza de seguros para vehículos, que contemple como mínimo, responsabilidad civil por daños a

bienes y responsabilidad civil a personas y pasajeros transportados.

DNI y Licencia de conductor vigente; acorde al tipo de vehículo.

Certificados de póliza de accidentes Personales o cobertura de ART con cláusula de no repetición.

Seguro de vida obligatorio.

Carta indemne (se solicitará en Medio Ambiente, Higiene y Seguridad EPE)

Exámenes médicos (de acuerdo a la actividad con una antigüedad no mayor a un año)

Cédula verde, en vigencia o cedula azul.

RTO “Revisión Técnica Obligatoria”.

Copia de los certificados de los elementos utilizados para el izado (eslingas).

Listado de personal designado que realiza tareas en altura.

Constancia de la capacitación específica

Plan de Contingencia para Trabajos en Altura.

Constancia de entrega de los EPP y EPC

Habilitación de equipos de izajes: grúa / hidrogrúa, guindola o

canasto de elevación de personas por un ente independiente

(TUV, IRAM y BUREAU VERITAS). O autoridad competente

Certificación de calidad de auxiliares de izajes (grilletes, fajas, eslingas y otros).

Habilitación de operador de grúa / hidrogrúa por autoridad competente

OBRA E-364


9. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

OBRA E-364


ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

PROVISION DE MATERIALES, MONTAJE, ENSAYOS Y PUESTA EN

SERVICIO.

DESCRIPCIONES DE LA OBRA.

1 - GENERALIDADES.

Provisión de materiales, montajes, ensayos y puesta en servicio, de una línea de 132 kV compuesta

por una terna de cables unipolares subterráneos con sus accesorios y protecciones

correspondientes, conjuntamente con la Provisión, Montaje y puesta en servicio de un cable de

telecomunicaciones (FO), para vincular en forma subterránea las EETT San Martin y Rosario Centro

previendo además el vinculo con la futura ET Mendoza, ubicadas en la ciudad de Rosario (Santa Fe

– Argentina).

2 - ALCANCE DE ESTAS CONDICIONES

Esta Sección se refiere a las condiciones técnicas que deben cumplir las tareas y suministros a

cargo del Contratista.

En la descripción y planos que forman parte del Pliego se encuentra toda la información necesaria

para la ejecución de los trabajos que se licitan. No obstante, cualquier aclaración puede efectuarse

en la oficina de Unidad de Proyectos - Área Proyectos- Gerencia Infraestructura.

3 - CARACTERISTICAS DE LA LINEA SUBTERRANEA DE TRANSMISION DE ENERGIA ELECTRICA,

CON CABLE DE POTENCIA.

o Tensión nominal: 132 kV entre fases.

o Frecuencia: 50 Hz.

o Disposición: Tresbolillo (ver planos)

o Capacidad de transmisión: 185 MVA en servicio permanente.

o Sistema de Puesta a Tierra: Mediante las conexiones en Cross Bonded y Single point bonded, según tramo.

o Potencia de cortocircuito en barras de 132 kV en las E.T: 5.000 MVA.

o Tiempo de liberación de falla: 0,5 segundos

o Longitud aproximada de la terna de cables: según planos y computo de materiales: 7542

(m).

o Valores de corrientes de cortocircuito considerados para el diseño de la instalación = 21,9

KA* (para Cortocircuito Trifásico, Cortocircuito Bifásico aislado, Cortocircuito Monofásico

aislado, Cortocircuito a tierra monofásico o Bifásico).

OBRA E-364


*Estos valores de corriente deben ser admitidos por la instalación al menos durante 0,5

segundos y después de transmitir el 100% de la carga nominal, habiendo llegado al régimen

térmico permanente.

4 - CABLE DE TELESERVICIOS

Cable de 24 fibras MONOMODO 5 - NORMAS Y RECOMENDACIONES.

Las normas y recomendaciones a tener en cuenta son las que se indican a continuación, en

vigencia seis meses antes de la apertura de la licitación y es extensible a los equipos a proveer y

utilizar.

o IEC 60060: High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements.

o IEC 60228: Conductors of insulated cables.

o IEC 60229: Test on cables oversheaths which have a special protective function and are

applied by extrusion.

o IEC 60230: Impulse test on cables and their accessories.

o IEC 60287: Calculation of the current rating.

o IEC 60332: Test on electric cables under fire conditions - Part 1: Test on a single vertical

insulated wire or cable.

o IEC 60811-1-1 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric

cables - Part 1: Methods for general applications, Section 1: Measurement of thickness and

overall dimensions -Test for determining the mechanical properties.


cables - Part 1: Methods for general applications - Section 2: Thermal ageing methods.

o IEC 60811-1-3 Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods

- Part 1 General applications - Section 3: Methods for determining the density - Water

absorption tests - Shrinkage test.


cables - Part 1: Methods for general applications - Section 4: Test at low temperature.

o IEC 60811-1-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common

test methods - Part 2-1 Methods specific to PVC compounds - Section 1: Pressure test at

high temperature - Test for resistance to cracking.

OBRA E-364



cables - Part 4: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Section 2:

Loss of mass test- Thermal stability test.

o IEC 60815-2008: “Guide for the selection and dimensioning of high-voltage insulators for

polluted conditions”.

o IEC 60840: Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages

above 30 kV (Um= 36 kV) up to 150 kV (Um= 170 kV) – Test methods and requirements.

o IEC 60853-2: Calculation of the cyclic and emergency current rating of cables. Part 2: Cyclic

rating of cables greater than 18/30 (36) kV and emergency ratings for cables of all voltages

o IEC 60855-2: Electrical test methods for electric cables - Part 2: Partial discharge tests.

o IEC 60855-3: Electrical test methods for electric cables - Part 3: Test methods for partial

discharge measurement on lengths of extruded power cables.

o IEC 60859: Cable connection for gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated

voltages of 72.5 kV and above.

o IEC 60949: Calculation of thermally permissible short-circuit currents, taking into account

non-adiabatic heating effects.

o IEC 61443: Short-circuit temperature limits of electric cables with rated voltages above 30

kV (Um = 36 kV)

o AEIC CS7-93: Specification for extruded insulation power cables and their accessories

rated above 46 kV thought 345 kVac

o ANSI/IEEE Std 575-1998: Guide for Application of sheath-Bonding methods for Single-

conductor cables and the calculation of induced voltage and currents in cable sheaths

o IEEE 404: Cable Joints for use with laminated dielectric cable rated 5000 -138000 V.

o IEEE48: Standard test procedures and requirements for high-voltage alterning-current

cable terminations.

o AEA 95101/2007: Reglamentación sobre líneas Subterráneas exteriores de energía y

telecomunicaciones.

o C.55/4: Engineering recommendation – Cables Consultancy Group – October 1989

o Publicación VDE 0816

o Reglamentos, recomendaciones y disposiciones del Centro de Investigaciones de los

Reglamentos Nacionales de Seguridad para las Obras Civiles (C.I.R.S.O.C.).

OBRA E-364


En caso de ofrecerse materiales que no respondan a las Normas citadas en el párrafo precedente,

deberán adjuntarse copias de las Normas a las cuales responden, en su idioma de origen y su

respectiva traducción al castellano, presentando además las consideraciones técnicas que

justifiquen o permitan evaluar las ventajas de la misma. En éste último caso la EMPRESA

PROVINCIAL DE LA ENERGIA se reserva el derecho de aceptar o rechazar dichas ofertas a su solo

juicio.

Con referencia a las características de cualquier elemento que forma parte del presente suministro,

ya se trate de cantidades o valores requeridos en las planillas de oferta, así como planos o

información preparada o no por el oferente, memoria de cálculo, etc., deberán responder al Sistema

Métrico Legal Argentino (SIMELA) y estar redactadas en idioma nacional.

6 - REGLAMENTACIONES.

La incumbencia de Reglamentaciones Nacionales, Provinciales, Municipales con respecto a

instalaciones de cables subterráneos de alta tensión y de Empresas de Servicios* que ocupan

actualmente el subsuelo, deberán ser respetadas y se optará en caso de superposición por la más

exigente de acuerdo con las condiciones locales.

El Contratista, en todos los casos realizará las gestiones de aprobación y pagos por derechos que

correspondan ante los Organismos y Empresas competentes. Dicha documentación deberá ser

aprobada por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA previamente a las presentaciones que

se efectúen.

* Litoral Gas S.A, Aguas Santafesinas S.A, Cable Visión S.A, Cable Hogar, Impsat S.A, Telecom,

Transdatos S.A, Telmex S.A, Telefonica S.A., etc..

7 - MATERIALES.

Todos los materiales a proveer e instalar deberán ser nuevos y de reconocida calidad, aptos para

soportar las condiciones atmosféricas y del terreno del lugar de instalación, los que serán sometidos

a aprobación de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA. Las partes o piezas que formulen un

conjunto deberán ser intercambiables. El diseño de cada elemento permitirá una operación continua,

segura y de fácil mantenimiento.

Cualquier modificación que altere las características y/o garantías de lo ofrecido y contratado,

deberá ser sometida a la aprobación de ésta Repartición.

8 - RECORRIDO Y UBICACION DE LA LINEA SUBTERRANEA.

La línea, cuya ejecución se licita, se extenderá entre las EETT San Martin, Futura Mendoza y

Rosario Centro, de la ciudad de Rosario (Santa Fe, Argentina) según se detalla en la planimetría

OBRA E-364


que forma parte del Pliego. Su instalación será en zanja realizada sobre calzada, a un costado del

cordón cuneta y del lado derecho de la calle teniendo en cuenta el sentido de circulación vehicular.

9 - REPLANTEO, PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA.

El Contratista procederá a replantear todo lo necesario para la ejecución de las obras.

El replanteo de la traza, consistirá en la verificación de distancias parciales, cotas del terreno, cruces

(calles, ferrocarril, gasoductos, etc.) y ubicación de todo otro obstáculo que pudiera afectar la traza

presentada en el Pliego.

Por cuanto se ha utilizado para el relevamiento planimétrico el método taquimétrico que aporta una

posibilidad de error de 1:500, se establece para el Contratista el siguiente método de trabajo.

a) En lo planialtimétrico las mediciones a efectuarse deberán realizarse con cinta a lo largo del

trazado y en las distancias laterales comprometidas que se controlen.

b) En el replanteo altimétrico del terreno sin zanjeo se utilizará taquimetría (nivelación

trigonométrica).

c) Las mediciones de zanjas, fosas y túneles se realizarán mediante instrumentos rígidos con

apreciación del centímetro.

d) Los valores lineales se redondearán al 1/20 metro y los angulares al minuto sexagesimal.

e) Han de satisfacerse todas las comprobaciones de medición que requiera la Inspección de

Obras.

Se considera que los datos suministrados son suficientes para que el Oferente estime las

características del tendido.

No se reconocerá adicional alguno por modificaciones normales en este tipo de obra.

La EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA podrá realizar las modificaciones que considere

convenientes en la traza original del cable, reservándose el derecho de contratar dichos trabajos al

Contratista.

El tendido de los cables de A.T. y de telecomunicaciones y protección se realizará en su totalidad en

zona urbana, dentro de cañerías o directamente enterrados según tramo, en una zanja cuya

profundidad ha sido estimada tomando como referencia las normativas técnicas correspondientes y

toda la documentación de los archivos de organismos que ocupan el subsuelo en la actualidad, por

lo que los valores consignados deberán ser ajustados con el acuerdo de la Inspección al

comprobarse la existencia de algún obstáculo que no haya sido contemplado en el proyecto de esta

Empresa.

OBRA E-364


Las sobre excavaciones laterales y/o en profundidad respecto a las medidas de las excavaciones

detalladas en el presente Pliego y respectivos Planos de zanjeo, serán a cargo del Contratista, sin

derecho a reclamar reconocimiento alguno, ni ampliación del plazo de obra.

10 - MEDICIONES DE RESISTIVIDAD TERMICA ESPECÍFICA.

El Contratista deberá efectuar veinte (20) ensayos por interconexión entre estaciones

transformadoras, distribuidos en todo el largo de la traza del cable subterráneo, para determinar la

resistividad específica del terreno en distintos puntos, con registro de temperaturas del mismo a la

profundidad real de la terna en estado húmedo y seco, por el Método de Medición Directa, con

medición de temperaturas varias del terreno (crítica, máxima, mínima, promedio), tipos de suelos

existentes y demás valores, para el cálculo de las corrientes transmisibles en régimen permanente,

según IEC 60287 y anexos correspondientes. Los lugares donde se efectuarán deberán ser

propuestos por el Contratista y deberán contar con la aprobación de la EMPRESA PROVINCIAL DE

LA ENERGIA.

En caso de detectarse, la presencia de zonas agresivas o puntos calientes por la alta resistividad

térmica, que provoque una disminución de la capacidad de transmisión, se deberá tomar los

recaudos necesarios para corregir esas anomalías, mejorando el suelo circundante, mediante el

aporte de suelo “extra” o agregados especiales u otro medio aceptable para alcanzar el valor de 100

ºC cm/W en la resistividad térmica del terreno alrededor del tendido de la instalación, sin que ello de

lugar por parte del Contratista a reclamos por mayor plazo de obra o mayores costos.

En base a los resultados de las mediciones, el oferente deberá garantizar técnicamente la

capacidad de transmisión de la línea para la configuración y profundidad del tendido

adoptado.

OBRA E-364


10. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

OBRA E-364


ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

DESCRIPCION DE LOS ITEMS Y RUBROS.

RUBRO A: PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS

1- Cable de Energía para 132 kV y Accesorios

1 - Cable Subterráneo unipolar aislación XLPE 132 kV, s/Esp. Téc. m 22503

Cantidad: 23985 (m)

Normas de Fabricación y Ensayos:

Se regirá por la IEC 60840:2011

Tensión Nominal

El Cable debe ser apto para la tensión nominal de 132 kV entre fases de un sistema eléctrico

con el punto neutro conectado rígidamente a tierra.

Frecuencia.

La frecuencia del sistema en que se instalarán los cables es de 50 Hz.

Capacidad de Transmisión

La terna de cables unipolares deberá tener una capacidad de transmisión, en servicio

permanente, para la configuración adoptada y las condiciones de instalación, de 185 MVA

como mínimo.

Valor de falla unipolar:

21,9 (kA) efectivos durante medio (0,5) segundo, que deberán ser soportados por el

blindaje metálico (alambres helicoidales de cobre recocido), sin que se originen

deformaciones plásticas permanentes que inhiban su función.

Protección contra la corrosión

El cable será provisto de una protección contra la corrosión, provocada por la acción

electrolítica de corrientes vagabundas y de sustancias químicas agresivas.

OBRA E-364


Protección contra la Humedad

El cable debe poseer blindaje estanco contra la humedad y ser apto para ser utilizado en

ambientes con presencia de agua.

Protección contra acciones vibratorias.

Los cables deberán estar provistos de vainas resistentes a la acción de las vibraciones y

posibles asentamientos del terreno.

Sección del conductor.

El cable estará constituido por un alma conductora central de Aluminio, de sección circular,

compacta y multifilar cuya sección será de 1000 mm2.

Aislación del cable.

Será de polietileno químicamente reticulado (XLPE), producto del proceso de triple extrusión

simultanea en una cabeza de extrusión, (extrusión triple) para 132 kV.

Básicamente el cable estará constituido por:

a) Conductor de Aluminio de 1000 mm2 compacto y bloqueado.

b) Fajadura de Cintas semiconductoras sobre el conductor

c) Capa semiconductora sobre Cinta termoplástica, de polímero semiconductor reticulado.

d) Aislación en XLPE.

e) Capa semiconductora sobre la aislación, de polímero semiconductor reticulado

f) Fajadura de cinta semiconductora hinchable.

g) Blindaje metálico bloqueado, constituido por alambres helicoidales de cobre recocidos mas

cinta antidesenrollante del mismo material.

h) Fajadura de Cinta semiconductora hinchable

i) Cinta longitudinal solapada y pegada de aluminio monoplacada (PAI)

j) Vaina exterior PE, del tipo compatible y resistente a la agresividad del suelo, de color

Negro. Terminación con capa de grafito.

Procesos de fabricación

El proceso de extrusión del cable de alta tensión se deberá realizar utilizando una sola cabeza

de extrusión triple, de esta manera, se realiza en una sola operación la aplicación de la capa

semiconductora sobre el conductor, el aislamiento y la capa semiconductora sobre el

aislamiento, logrando de esta manera una adecuada interface semiconductor-aislación.

OBRA E-364


Luego de la extrusión del aislante y las capas semiconductoras, se deberá provocar la

reacción química de reticulación al ingresar el conductor ya aislado dentro de un tubo de

vulcanización donde se eleva la temperatura de los materiales en un medio inerte no saturado

de vapor, Posteriormente se realizará el proceso de enfriamiento, (ambos procesos se deben

realizar bajo presión evitando así la formación de oclusiones gaseosas dentro de la aislación).

Durante la fabricación del cable se debe llevar a cabo el control de todas las variables de

proceso. Además, dicho proceso debe ser realizado en recintos protegidos que impidan la

contaminación de los materiales, manteniendo a los mismos con un alto grado de pureza.

El oferente aportará detalles de todos estos procesos utilizados en la fabricación (extrusión,

vulcanización, enfriado y otros), para garantizar la calidad del cable, así como una descripción

de los medios de almacenamiento de la materia prima a ser utilizada.

Adjuntará a la oferta 3 (tres) muestras del cable que ha sido protocolarizado, con una longitud

de 15 cm con cortes transversales que muestren las distintas secciones del cable. Este

requisito es indispensable para el análisis de las características de la oferta.

Proceso continuo de fabricación del cable

Solo se aceptarán para el estudio de la oferta, exclusivamente procesos continuos de

fabricación del cable subterráneo de 132 kV, aislado en XLPE. La continuidad está referida a

la que deberá existir entre el comienzo y fin de los procesos de elaboración del citado cable

de potencia, dentro de la misma planta industrial.

Cronograma de Fabricación y Ensayos:

Una vez adjudicada la licitación, el adjudicatario deberá presentar al Área Proyectos, un

cronograma de fabricación y ensayos de los cables, a los fines que puedan ser

inspeccionados parcialmente. El plazo para entrega del cronograma no deberá exceder los

treinta (30) días desde la notificación de la Orden de Compra.

Accesorios para los cables.

Los cables deben estar provistos, según se detalla en los siguientes ítems, de todos los

accesorios para su correcto funcionamiento, incluyendo los terminales, los empalmes y los

diversos materiales requeridos para la ejecución de estos accesorios. Los empalmes deben

ser del tipo premoldeados, fabricados preferentemente con el mismo material usado en la

aislación del cable, de manera que el material llene completo y uniformemente el espacio

alrededor del conductor. En lo posible, la aislación moldeada deberá poseer las mismas o

mejores propiedades eléctricas y mecánicas de la aislación original, con la incorporación de

pantallas semiconductoras para el adecuado gobierno del campo eléctrico. Las botellas

OBRA E-364


terminales consistirán en un cono aislante premoldeado, encapsulado en un aislador de goma

siliconada para intemperie. El aislador debe ser hermético y debe estar preparado para

absorber sin peligro las diferencias de temperatura para climas tropicales, También deben

usarse pantallas semiconductoras para un gobierno adecuado del campo eléctrico. El

proponente presentará la documentación adecuada que permita analizar las características

de la conformación del componente ofrecido.

Bobinas y Longitudes de Entrega.

Longitud total del cable: 23985 (m)

Las bobinas serán metálicas o confeccionadas en madera resistente, suficientemente

estacionadas y tratada para evitar deterioro por agentes externos. Deberán cumplir con la

Norma IRAM 9590.

La bobina de repuesto solo podrá ser metálica.

El diámetro mínimo de enrollado del cable será mayor que el diámetro definido para el ensayo

mecánico del cable.

Tendrán doble caja de duelas de cierre.

Las distancias entre la última capa de cable y la parte interior de las duelas internas serán de 10

(cm) como mínimo.

Las dimensiones de los bujes estarán de acuerdo con el peso de las bobinas, teniendo un

diámetro de 120 (mm) como mínimo.

Se aceptarán de fundición o madera y buje de caño de hierro.

La longitud nominal de entrega del cable será de la siguiente manera:

Veintiún (21) bobinas de 729 (m)

Doce (12) Bobinas de 723 (m)

2 - Terminales unipolares para cable subterráneo XLPE 132 kV

2.1 - Terminal Unipolar de Transición s/Esp. Téc. N° 3

Cantidad: 3 (Nº)

Deberán ser de transición, aptos para el cable del ítem 1 del rubro A y para una tensión

máxima de red de 145 kV, deberán ser del tipo poliméricos, calificados para uso en exterior,

provistos de base aislante y deberán contar con un borne de puesta tierra para la pantalla

metálica del cable.

OBRA E-364


Deberán ser aptos para funcionar a temperatura ambiente, desde los –10 ºC hasta los 50 ºC y

cumplir con las normas IEEE-Std - 48-1990, IEC 60840 e IEC 60815-2008 “polutión level”

nivel “very heavy” y demás valores establecidos en las correspondientes Planillas de Datos

Técnicos Garantizados.

Toda la morsetería de conexión, deberá ser apta para una corriente mínima de 809 (A) en

todos los casos.

2.2 - Terminal Unipolar para GIS s/Esp. Téc. N° 3

Cantidad: 3 (Nº)

Se deberán proveer terminales para conexión a GIS del tipo Plug –in y tipo Seco, de uso en

interior, para cable de un solo núcleo, sistema de conexión según IEC 62271, deberán ser

aptos para el cable del ítem 1 del rubro A, a una tensión máxima de red de 145 kV, y aptos

para la conexión con los terminales de la GIS San Martin.

La columna aisladora deberá ser de material orgánico y el circuito principal de interfaz deberá

poseer aislación en gas SF6.

Deberán contar con un borne de puesta tierra para la pantalla metálica del cable.

Toda la morsetería de conexión, deberá ser apta para una corriente de 809 (A) como mínimo,

en todos los casos.

Responderán a las Normas IEC 60859, IEC 62271-209, IEC 60840 y Planilla de Datos

técnicos Garantizados.

Además, se deberán proveer descargadores de baja tensión con sus respectivos accesorios,

para la protección de sobretensiones transitorias debido a corrientes de alta frecuencia, los

cuales irán instalados entre cada terminal de la GIS y terminal del cable unipolar de potencia.

Se proveerán 2 (dos) descargadores por cada Terminal unipolar GIS – Terminal Cable, los

mismos deberán responder a lo indicado en las planillas de datos técnicos garantizados.

3 - Empalmes Unipolar para cable subterráneo XLPE 132 kV

3.1 - Empalme Unipolar seccionado Premoldeado p/ Cross – Bonding, mas accesorios, s/Esp. Téc. N° 24

Cantidad: 27 (Nº)

Estos empalmes unipolares de los cables de potencia serán del tipo “Premoldeados, para

cables extruidos” modelo a definir por el oferente. Además, teniéndose en cuenta que los

mismos deberán contar con los contactos necesarias para el sistema Cross Bonded, deberán

OBRA E-364


ser del tipo seccionados con dos bornes que permitan, por medio de un cable concéntrico, la

conexión desde las pantallas metálicas seccionadas a la respectiva caja de conexionado de

pantallas metálicas del cable (cajas para Cross Bonded).

Deberán responder a las normas IEEE 404 / D6.B, IEC 60840, normas complementarias

según el Proveedor y demás valores pedidos en las Planillas de Datos Técnicos

Garantizados.

Deberán ser compatibles con las dimensiones y los parámetros eléctricos del cable de

energía de 132 kV del ítem 1 del rubro A, debiendo ser capaces de transmitir mínimamente la

misma intensidad de corriente que dicho cable, al mismo nivel de tensión y en las mismas

condiciones del sistema eléctrico.

Los empalmes deberán ser aptos para estar sumergidos en agua la mayor parte del

tiempo de su vida útil bajo las condiciones de servicio del sistema, debido al agua

proveniente de las napas del terreno donde se proyecta su instalación. Además deberán ser

mecánicamente resistentes.

3.2 - Empalme Unipolar Normal Recto, más accesorios, s/Esp. Téc. N° 6

Cantidad: 3 (Nº)

Estos empalmes unipolares de los cables de potencia serán del tipo “premoldeados, rectos y

para cable extruido”, modelo a definir por el oferente, y deberá contar con un borne para la

conexión a tierra de la pantalla metálica

Deberán responder a las normas IEEE 404 / D6.B, IEC 60840, normas complementarias

según el Proveedor y demás valores pedidos en las Planillas de Datos Técnicos

Garantizados.

Deberán ser compatibles con las dimensiones y los parámetros eléctricos del cable de

energía de 132 kV del ítem 1 del rubro A, debiendo ser capaces de transmitir mínimamente la

misma intensidad de corriente que dicho cable, al mismo nivel de tensión y en las mismas

condiciones del sistema eléctrico.

Los empalmes deberán ser aptos para estar sumergidos en agua la mayor parte del

tiempo de su vida útil bajo las condiciones de servicio del sistema, debido al agua

proveniente de las napas del terreno donde se proyecta su instalación. Además deberán ser

mecánicamente resistentes.

OBRA E-364


4 - Sistemas de puesta a tierra, Cross Bonded/ Single point bonded, mas accesorios. N° 6

El Oferente deberá contemplar la totalidad de los trabajos para implementar los sistemas de

puesta a tierra en forma conjunta con los cables de potencia y en función de los parámetros

eléctricos del sistema, teniendo en cuenta la disposición y el conexionado indicado a través de

los planos de disposición de los conductores en zanja y conexionado de pantallas y puesta a

tierra. Se deberá contemplar los cables y dispersores necesarios para el circuito de puesta a

tierra, como así también cajas seccionales para Cross bonded y Single point bonded, con sus

correspondientes descargadores o limitadores de sobretensión “Surge Voltaje Limiters” (SVL),

cajas de conexión tripolar enterradas y unipolares intemperie y demás elementos y/o

accesorios necesarios para completar el sistema trifásico.

El contratista deberá realizar los estudios correspondientes y proponer, las disposiciones y

cantidades más convenientes de los elementos del sistema de puesta a tierra y Cross

Bonded/Single point Bonded, que deberán implementarse indefectiblemente sobre tramos de

cables que no deberán ser inferiores a los indicados en el plano de conexionado de pantallas

metálicas y puesta a tierra. Deberá respetarse la limitación de tensiones inducidas en

pantalla del cable de potencia a valores no superiores a los 65 V en contactos

expuestos dentro de las cajas de conexionado enterradas y 25 (V) en terminales de

cables en cada Estación transformadora, establecidos en normas técnicas para

condiciones de servicio normal, según Apéndice C “Current Practice” de la norma ANSI

/ IEEE Std 575.

Para todos los cables, cajas y limitadores de tensión que contiene este ítem, el oferente

deberá indicar la compatibilidad con el sistema de puesta a tierra seleccionado Cross

bonded/Single point bonded y con las normas de referencia.

OBRA E-364


4.1 - Caja Tripolar para conexionado de vainas, con SVL, para empalme seccionado (LBM 18), s/Esp. Téc. N° 6

Cantidad: 6 (Nº)

4.2 - Caja Tripolar para conexionado de vainas, de PAT directa, para empalme recto (LBM 9), s/Esp. Téc. N° 2

Cantidad: 1 (Nº)

4.3 - Caja tripolar para conexionado de vainas, con 3 contactos directos a tierra y 3 contactos con limit. (LBM20A) N° 6

Cantidad: 2 (Nº)

4.4 - Caja Unipolar para conexionado de vaina, de puesta a tierra directa (LBM 2), s/Esp. Téc. N° 2

Cantidad: 6 (Nº)

4.5 - Caja Tripolar, de puesta a tierra directa, para empalme seccionado (LBM 15), s/Esp. Téc. N° 2

Cantidad: 1 (Nº)

Todas las cajas para conexionado de pantallas metálicas del cable, ya sean seccionales

(tripolares) o terminales (unipolares), deberán ser fabricadas de manera compacta y robusta,

ser de Acero inoxidable de alta resistencia química y física a la vez, ser adecuadas para

resistir las agresiones particulares del medio en donde se instalen, deben además estar

diseñadas de manera tal de evitar el ingreso de humedad a su interior, y certificar Grado de

protección IP 68 según el estándar internacional IEC 60529 “Degrees of Protection”.

Deben contar con un cierre adecuado, inviolable y estar provistas de juntas laberínticas y

demás requisitos de seguridad, según las Normas y /o Recomendaciones Internacionales de

la “Engineering Councils Recomendations C-55/I” del C.E.G.B. o sus similares y demás

valores pedidos en la planilla de Datos Técnicos Garantizados para dicha caja de conexión.

Deberán poseer el diseño y los materiales adecuados para soportar convenientemente las

tensiones y corrientes eléctricas a las cuales estarán sometidos, ya sea en condiciones

normales o de falla del sistema.

Las mismas deberán poseer el diseño de conexionado correspondiente, según se indica en el

plano de conexionado de pantallas y p.a.t (ver C.55/4: Engineering recommendation – Cables

Consultancy Group – October 1989), con bornes aptos para conexión de cables de media

tensión unipolares de sección 150 mm2 Cu o concéntricos de sección 150/150 mm2 Cu,

según corresponda.

Las cajas Seccionales (tripolares), deberán ser recintos estancos del tipo subterráneo, aptas

para ser instaladas en posición horizontal dentro de nichos y/o de adecuadas cámaras de

mampostería o de Hº Aº premoldeado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Comisi%C3%B3n_Electrot%C3%A9cnica_Internacional

OBRA E-364


Las cajas Terminales (unipolares), serán del tipo intemperie de características semejantes a

las anteriores y aptas para montar sobre cada estructura soporte de terminales.

Se deberá considerar en estos ítems todos los cables, dispersores y accesorios necesarios

para la puesta a tierra de cada caja de conexionado.

Limitadores de sobretensión:

Los limitadores de sobretensión serán del tipo construidos en base a “Varistores de Oxido

Metálico de Zinc”, de característica no lineal, y de reconocida marca.

Deberán ser diseñados, fabricados y probados, de acuerdo a las recomendaciones

establecidas en la norma IEC 60099-4, en su versión más reciente.

Los valores nominales de dichos descargadores deberán ser establecidos por el fabricante

del cable en función del tipo de instalación y los parámetros eléctricos de cálculo, cumpliendo

con las siguientes condiciones:

Deberán proteger el aislamiento de la pantalla metálica del cable de potencia respecto a

tierra, es decir, proteger la cubierta exterior.

El descargador debe soportar continuamente las tensiones inducidas en la pantalla metálica

debido a la corriente de carga nominal del cable.

Ante una sobretensión inducida en la pantalla metálica producto de un cortocircuito en el

enlace, el descargador no deberá cebarse, ya que si lo hace, la energía disipada en el circuito

pantalla-tierra es tan elevada que destruiría el descargador.

Ante una sobretensión provocada por una onda, a causa del acoplamiento capacitivo

conductor-pantalla, la cual resultaría particularmente elevada en el caso de una descarga

atmosférica, el descargador debe cebarse soportando la energía transferida a tierra a través

de él, debido a que éste valor de sobretensión puede llegar a superar el nivel de tensión que

soporta la cubierta exterior del cable, dañando la misma.

4.6 - Cable de continuidad de tierra para conexión Single Point Bonded, s/Esp. Téc. m 1354

Cantidad: 1500 (m)

El cable unipolar será utilizado para ser tendido junto a los tramos de cable de potencia

(dispuesto lo mas próximo a una de las fases), donde se emplee el sistema de conexión de

vainas y puesta a tierra “Single point Bonded”, garantizando ante una falla monofásica a tierra

un camino de retorno de las corrientes de falla hasta la fuente, disminuyendo de esta forma

las tensiones inducidas en las vainas del cable de energía. Por lo tanto el cable debe ser

capaz de soportar la máxima corriente de falla monofásica a tierra durante al menos 0,5

OBRA E-364


segundos o tiempo máximo de liberación de falla, sin superar temperaturas de 250 ºC en esta

condición de falla.

El suministro deberá responder a la planilla de Datos Garantizados adjunta y a la siguiente

descripción:

Normas de aplicación

La fabricación y los ensayos eléctricos del cable deberán responder a las normas IRAM 2178

e IEC 60502-2

Tensión Nominal

El Cable debe ser apto para la tensión U/Uo (Um) 0,6/1,1 (1,2) kV, a frecuencia industrial.

Sistema eléctrico

Categoría II

Frecuencia

La frecuencia del sistema circundante en que se instalará el cable es de 50 Hz.

Protección contra la corrosión y humedad.


electrolítica de corrientes vagabundas y de sustancias químicas agresivas. Asimismo la

cubierta deberá soportar el elevado tenor de humedad de la zona donde se instalará.


El cable estará constituido por un alma conductora central de forma circular, formada por

cuerdas redondas compactas de Cobre recocido, cuya sección total será de 150 mm2.


Será de polietileno reticulado (XLPE).

Cubierta exterior

Será de PVC, resistente a la agresividad del suelo del lugar de instalación. Color purpura.

La longitud nominal de entrega del cable será de la siguiente manera: Dos (2) bobinas de 750 (m)

OBRA E-364


4.7 - Cable concéntrico de media tensión, s/Esp. Téc. N° 2

Cantidad: 200 (m)

El mismo será utilizado para la conexión entre la pantalla metálica de los cables unipolares de

potencia (expuesta a través de bornes en los empalmes seccionados) y las cajas de

conexionado de pantallas metálicas.

El suministro deberá responder a la ETN 018 de esta EPE, a la planilla de Datos Garantizados

adjunta y a la siguiente descripción:

Normas de aplicación

La fabricación y los ensayos eléctricos del cable deberán responder a las normas IEC 60502-

2

Tensión Nominal

El Cable debe ser apto para la tensión U/Uo (Um) 12/20 (24) kV, a frecuencia industrial.

Sistema eléctrico

Categoría II

Frecuencia

La frecuencia del sistema circundante en que se instalará el cable es de 50 Hz.

Protección contra la corrosión y humedad.


electrolítica de corrientes vagabundas y de sustancias químicas agresivas. Asimismo la

cubierta deberá soportar el elevado tenor de humedad de la zona donde se instalará.


El cable estará constituido por un alma conductora central de forma circular, formada por

cuerdas redondas compactas de Cobre, cuya sección total será de 150 mm2.


Será de EPR, otorgando de esta manera mayor flexibilidad frente a otro tipo de aislación.

Constitución del cable:

a) Conductor de Cobre recocido de forma circular compacto, sección 150 mm2.

b) Capa extruida de material semiconductor sobre el conductor.

OBRA E-364


c) Capa homogénea aislante de EPR

d) Capa extruida de material semiconductor sobre la aislación.

e) blindaje bloqueado constituido por una doble corona de alambres helicoidales de cobre

recocido, de 150 mm2 de sección total.

f) Vaina exterior de PVC color negro, resistente a la agresividad del suelo, cubierta

finalmente por una capa de grafito en polvo.

La longitud nominal de entrega del cable será de la siguiente manera:

Una (1) bobina de 200 (m)

4.8 - Cable unipolar de media tensión, s/Esp. Téc. M 60

Cantidad: 60 (m)

El mismo será utilizado para la conexión entre la pantalla metálica de los cables unipolares de

potencia (expuesta a través de un borne en los empalmes rectos) y las cajas de conexionado

de pantallas metálicas.

El suministro deberá responder a la ETN 018 de esta EPE y a la planilla de Datos

Garantizados adjunta.

Deberá ser de similares características que el cable del Rubro A – ítem 4.7, excepto que

poseerá blindaje mínimo.

2 - Cable de Fibra Óptica y accesorios m 5700

1 - Cable de Fibra Óptica y accesorios s/Esp. Téc. m 5700

Cantidad: 8.170 (m)

1.1 Generalidades

El objeto de esta especificación es establecer los requisitos que deberán satisfacer los cables

de Fibra Óptica Mono modo “BAJO PICO DE AGUA” de 24 hilos, totalmente dieléctricos,

aptos para el tendido en ductos, destinados a conformar la Red de Comunicaciones EPE, los

que deberán ser fabricados y suministrados de acuerdo a las siguientes

especificaciones.2.1.2 cable 24 fibras:

Cumplimiento con la recomendación G-652, de la ITU-T (Edición Marzo 2003), en especial

Tablas C y D.

OBRA E-364


Cumplimiento con la recomendación 60793-2-50 (tipo B1.3) del IEC.

Cumplimiento con la Norma TIA/EIA 492-CAAB.

Cumplimiento con la recomendación Telcordia GR-20.

Cumplimiento con las Recomendaciones más relevantes de la IEC, especialmente la IEC

793-1 e IEC-794-2.

1.2 Diseño del cable:

- 24 fibras.

- Miembro central no metálico.

- 4 tubos holgados (loose) de doble capa con 4 fibras SM estándar cada uno.

- Cableado SZ.

- Tubos e intersticios con material especial bloqueante de humedad.

- Cable dieléctrico. Libre de elementos metálicos de refuerzo sobre el núcleo.

- Cubierta externa de PE media densidad.

- Apropiado para el tendido en ductos.

2. Características ópticas y geométricas de las fibras MONOMODO “SMF” “Bajo pico

de agua” (G.652 Ed. 03/2003)

2.1 Requisitos ópticos

El núcleo de la fibra óptica, con un índice de refracción mayor que el del revestimiento, estará

constituido por SiO2 (Dióxido de Silicio) dopado con GeO2 (Dióxido de Germanio). El

revestimiento de la fibra óptica estará constituido por SiO2 (Dióxido de Silicio). El perfil de

índice será del tipo escalón de acuerdo a diseño propietario de cada fabricante.

2.2 Atenuación

Los valores máximos de la atenuación serán inferiores a (MEDIDOS EN EL CABLE

TERMINADO):

0,360 dB/km a 1310 nm

0,360 dB/km a 1383 nm (*)

0,220 dB/km a 1550 nm

0,220 dB/km a 1625 nm

OBRA E-364


La discontinuidad puntual de atenuación (a 1550 nm ó 1310 nm) será menor a 0,05 dB.

(*) Valor de atenuación garantizado después de la prueba de envejecimiento por absorción de

hidrógeno, -según Nota 3 de las tablas G.652.C y G.652.D del ITU-G.652 respectivamente-.

2.3 Variación de atenuación con la longitud de onda:

Entre 1285 nm y 1330 nm < 0,03 dB/km respecto de la atenuación referencial a 1310nm.

Entre 1525 nm y 1575 nm < 0,02 dB/km respecto de la atenuación referencial a 1550 nm.

2.4 Atenuación con doblado (fibra desnuda)

Diámetro de doblado

Número de

vueltas

Longitud de onda

Atenuación inducida máxima

32 1 1550 nm 0,05 dB

50 100 1310 nm 0,05 dB

50 100 1550 nm 0,05 dB

60 100 1625 nm 0,05 dB

2.5 Código de colores para las fibras

El código de colores de las fibras y de los tubos debe estar conforme a la especificación EIA-

TIA 598-A, según se detalla en el siguiente cuadro:

Fibra N°1 Fibra N°2 Fibra N°3 Fibra N°4 Fibra N°5 Fibra N°6

Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Blanco

2.6 Dispersión

El valor de la dispersión cromática será:

3,5 ps/nm*km en el rango de 1288 nm a 1339 nm

18 ps/nm*km a 1550 nm

22 ps/nm*km a 1625 nm

La pendiente de dispersión nula será 0,089 ps/nm2 km.

La longitud de onda de dispersión nula será: 1302 nm o 1322 nm.

El valor de la dispersión por modo de polarización (PMD) será:

< 0,15 ps/km1/2

para el 100% de las fibras cableadas. (MEDIDOS EN EL CABLE

TERMINADO)

OBRA E-364


0,06 ps/km1/2

para el PMD de link (según IEC 60794-3:2001, Sección 5.5, Método 1 de

Septiembre de 2001)

2.7 Longitud de onda de corte ( ccf)

La longitud de onda de corte de la fibra no cableada estará comprendida entre 1190 nm a

1330 nm. La longitud de onda de corte de la fibra cableada será menor o igual a 1260 nm.

2.8 Diámetro del campo modal

El valor nominal del diámetro del campo modal será:

9,2 0,4 m a 1310 nm.

10,4 0,5 m a 1550 nm.

2.9 Requisitos geométricos

- Diámetro del revestimiento

El valor nominal del diámetro del revestimiento de la fibra será de 125,0 m 0,7 m.

- Error de circularidad del revestimiento

La no circularidad del revestimiento debe ser inferior al 0,7%.

- Radio de curvatura “FIBER CURL”

4,0m.

- Recubrimiento primario

El recubrimiento primario de las fibras estará formado por un acrilato curado con UV de doble

capa, El valor nominal del diámetro será de 245 5 m. La protección primaria se debe poder

remover fácilmente por medio de una herramienta mecánica, sin la necesidad de utilizar

productos químicos.

Concentricidad núcleo- revestimiento (core-clad concentricity)

0,5 m.

2.10 Características mecánicas de la fibra

Solicitación de prueba: 8 N durante 1 segundo; elongación: 1 %.

Carga mínima de rotura de la fibra: 150 N/mm².

3- Características constructivas del cable de fibra óptica DUCTO

3.1 Técnica del tubo holgado

Los materiales utilizados en los cables serán seleccionados para asegurar una vida útil no

OBRA E-364


menor a 30 años de servicio.

Las fibras ópticas con protección primaria serán agrupadas entre sí de forma no adherente y

protegidas por un tubo holgado (buffer) de material termoplástico fabricado por extrusión

doble simultánea, rellenado en su interior con un compuesto adecuado para evitar la

penetración de humedad, proporcionando protección mecánica a las fibras. La técnica del

“tubo holgado” permitirá soportar las contracciones y dilataciones del cable debido a

variaciones de temperatura, presentando buena protección contra la compresión transversal y

la flexión.

El material interior del tubo holgado será Policarbonato Color Natural mientras el material

exterior del tubo holgado será Polipropileno de color según el siguiente código:

Tubo N°1 Tubo N°2 Tubo N°3 Tubo°4 RELLENO

Azul Anaranjado Verde Marrón Natural

El tubo soportará la prueba de “KINK” con un diámetro < 3 cm sin soportar daños, fisuras o

quiebres.

Los espacios e intersticios entre los tubos buffer irán rellenos con un material que actúe como

bloqueante de humedad (hilos secos y/o cintas SUPER-ABSORBENTES). Este elemento

deberá actuar como protector a la entrada y la posible circulación de agua, será de

características no higroscópicas, eléctricamente no conductivo.

La estructura central de los cables según su tipo estará conformada por:

Loose Tube

■ Elemento Central de Refuerzo (Varilla de fibra de vidrio).

■ Tubos Holgados (buffer) con fibras ópticas trenzados en forma reversa

oscilante (SZ) sobre el elemento central de refuerzo.

■ Cilindros Termoplásticos de relleno a los efectos de completar la corona

circular respecto del Elemento Central de Refuerzo.

■ Relleno de Tubos e Intersticios (hilos secos y/o cintas absorbentes)

■ Cintas e hilos de atado + Elementos de tracción dieléctricos (ARAMIDA).

3.2 Elemento central de refuerzo

El miembro central de refuerzo será una varilla de plástico reforzada con fibra de vidrio (GRP),

dieléctrica, sin ningún tipo de empalme intermedio, sobre el que se dispondrán los tubos

OBRA E-364


conteniendo las fibras ópticas. El material deberá ser altamente resistente ya que servirá

como elemento de refuerzo a la tracción en el momento del tendido.

3.3 Cintas e hilos de atado + Elementos de tracción dieléctricos

Una vez reunido el núcleo óptico (hilos de fajado), se ubicarán elementos de refuerzo que

garanticen una resistencia a la tracción del diseño.

El elemento de refuerzo estará constituido por capas de hilados de aramida. Las mismas,

distribuidas en forma de capas trenzadas contra helicoidalmente, se aplicarán sobre el núcleo

óptico. La designación de las aramidas corresponderá al tipo Kevlar o Twaron. No se

permitirán otro tipo de elementos de refuerzo (como ser fibras de vidrio) dado que acarrean

una elevación en el peso unitario de los cables y su curva de elongación presenta

características inaceptables para esta aplicación.

Las características de las fibras de ARAMIDA serán:

Peso específico 1,44 g/cm3

Módulo de elasticidad 100 kN/mm2

Carga de rotura 2300 N/mm2

MAXIMA CARGA DE TRACCION (sin elongación de fibra, sin incremento de

atenuación) ≥ 2700 N

3.4 Hilos de rasgado

Los hilos o cordones de rasgado “ripcord” se emplearán a los efectos de facilitar la apertura

del cable, preferentemente de material no-higroscópico, resistente, dieléctrico y continuos en

toda la longitud del cable.

Los cordones deberán ser fácilmente distinguibles de cualquier otro componente empleado en

la construcción del cable.

Por debajo de cada cubierta se colocará 1 hilo de rasgado.

3.5 Cubierta INTERNA

No aplicable.

3.6 Cubierta EXTERNA

La cubierta externa será de polietileno de media densidad, de color negro, uniforme y

resistente a los agentes externos del medio ambiente. El polietileno deberá corresponder al

tipo ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. El espesor nominal de la cubierta

externa del cable será de 1,5 mm. Poseerá protección UV.

OBRA E-364


3.7 Marcación secuencial de la Cubierta Externa

La cubierta llevará una marcación secuencial e indeleble color blanco donde se deberá leer

cada 1(un) metro lo siguiente:

Nombre del Fabricante

“EPE Santa Fe - 24 FIBRAS OPTICAS SFM – nombre y marca del fabricante - metraje”

Podrá agregarse:

Año de fabricación

Número de orden de compra

3.8 ACONDICIONAMIENTO, Documentación y Marcaciones de los Carretes

Los cables deberán suministrarse en carretes con largos sujetos a la ingeniería del proyecto

con tolerancias de -1%+2 %. Longitud del carrete =1050 (m), pudiendo suministrarse tramos

de menor longitud según las particularidades de la instalación.

Los cables ópticos serán despachados en bobinas de madera robustas para transporte

terrestre. El embalaje (no retornable) se completará con duelas y dos flejes fijados a las

duelas.

Sobre los laterales de cada carrete se fijará una tarjeta plástica con inscripción indeleble

conteniendo los siguientes datos:

Nombre del Fabricante

Nombre del Cliente

Longitud neta en metros

Marcación secuencial inicial y final

Número y Código del tipo de fibra óptica

Peso del cable y Peso del carrete

Número de identificación de bobina

Cada bobina de cable deberá ser acompañada con los protocolos de prueba de rutina de

fábrica:

Como mínimo deberá ser acompañada por la siguiente documentación:

- Valores de atenuación a 1310 y 1550 nm en el 100% de las fibras.

- Prueba de penetración de agua.

- Ensayo de control dimensional.

OBRA E-364


3.9 Sección transversal típica del cable óptico.

3.10 Garantía de calidad

El período de garantía de los materiales deberá ser de un (1) año a partir de su instalación.

3 - Repuestos para cable de energía 132 kV

1 - Cable Subterráneo unipolar aislación XLPE, 132 kV, s/Esp. Téc. m 695

Cantidad: 729 (m)

Idénticas características que el ítem 1 – rubro A.

Longitud Bobina: 729 (m)

2 - Terminal Unipolar de Transición s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 (Nº)

Idénticas características que el ítem 2.1 – rubro A.

3 - Terminal Unipolar para GIS, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 (Nº)


4 - Empalme Unipolar seccionado Premoldeado p/ Cross – Bonding, mas accesorios, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 3 (Nº)


5 - Empalme Unipolar Normal Recto, más accesorios, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 (Nº)


OBRA E-364


6 - Caja Tripolar para conexionado de vainas, con SVL, para empalme seccionado (LBM 18), s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 (Nº)

Idénticas características que ítem 4.1 – rubro A.

7 - Limitadores de Sobre tensión, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 6 (Nº)

Idénticas características a lo descripto en el ítem 4– rubro A.

8 - Caja Unipolar para conexionado de vaina, de puesta a tierra directa (LBM 2), s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 (Nº)

Idénticas características a lo descripto en el ítem 4.4 – rubro A.

4 - Protecciones N° 1

1 - Protecciones, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 (Global)

Protección de Cables subterráneos de alta tensión

Teniendo en cuenta que en la ET San Martin el gabinete de la futura salida Mendoza se

encuentra ya equipado con el correspondiente juego de protecciones para los cables de alta

tensión (protección diferencial de línea y protección de distancia), en el otro extremo, es decir

en la ET Rosario Centro, se deberá equipar con un juego de protecciones idénticas debido a

la homogeneidad y compatibilidad que se requiere para el correcto funcionamiento del

sistema de protecciones.

Además, como se prevé interconectar la futura ET Mendoza, consecuentemente, se deberá

también prever 2 (dos) juegos de protecciones idénticos para instalar en esta ET.

Cada uno de éstos 3 (tres) juegos de protecciones a proveer, deberán incluir sus gabinetes,

fuentes individuales y todos los accesorios correspondientes.

OBRA E-364


PROTECCION DIFERENCIAL DE LINEA:

MARCA: SIEMENS

MODELO: 7SD522 V4.7

ORDEN NRO.: 7SD5221-5CB99-0HK0+L0G+M2G

ESPECIFICACIONES:

- Protección diferencial para operación con líneas de dos extremos.

- Panel de operación: backlight display de 4 lineas.

- Rangos de corriente: IPH=1A; IGND=1A.

- Rango de tensión: 80 a 125VCA

- Voltaje auxiliar: 110 a 250VCC; 115VAC; Umbral entradas binarias: 73V.

- Diseño: 1/1 x 19”; Montaje: flush mounting; Terminales a tornillo.

- Entradas/Salidas binarias: 16 BI x 24 BO.

- Lenguaje: Inglés.

- Interface de Sistema: protocolo DNP3.0, puerto RS485 eléctrico.

- Interface de Servicio (DIGSI/modem): protocolo DIGSI 4; puerto RS485 eléctrico.

- Interface de protección (función diferencial): Óptica 1300nm, conector LC-duplex, conexión

directa de hasta 24km con FO monomodo.

- Funciones de disparo/recierre:

Disparo 3 polos

Sin Recierre automático

Sin Sincroverificador

- Funciones adicionales:

Protección de sobre corriente.

Protección de falla interruptor.

Protección direccional de tierra para sistemas con neutro rígido a tierra.

Protección de impedancia con característica cuadrilateral/Mho.

Compensación para líneas paralelas.

Detección de oscilación de potencia.

4 Comandos remotos; 24 indicaciones remotas.

Localizador de fallas con medición en un extremo de línea.

Protección de sobre/sub-voltaje.

OBRA E-364


PROTECCIÓN DE IMPEDANCIA

MARCA: SIEMENS

MODELO: 7SA611 V4.7

ORDEN NRO: 7SA6111-5AB92-03CD4+L0G

ESPECIFICACIONES:

- Protección de impedancia apto para sistemas de subtransmisión (132kV).

- Caja: ancho ½ 19”

- Nro. De LEDs: 14.

- Rangos de corriente: IPH=1A; IGND=1A.

- Rango de tensión: 80 a 125VCA.

- Voltaje auxiliar: 110 a 250VCC; 115 a 230VAC; Umbral entradas binarias: 73V.

- Entradas/Salidas binarias: 13 BI x 5 BO (Indicac/comando) + 12 BO (Relé rápido).

- Lenguaje: Inglés.

- Interface de Sistema: protocolo DNP3.0, puerto RS485 eléctrico.

- Interface de Servicio (DIGSI/modem): protocolo DIGSI 4; puerto RS485 eléctrico.

- Funciones de disparo/recierre:

Disparo 3 polos

Sin Recierre automático

Sin Sincroverificador

- Funciones adicionales:

Protección térmica.

Detección de oscilación de potencia.

Compensación de líneas paralelas.

Protección de falla interruptor.

Protección de sobre/sub-voltaje.

Protección direccional de tierra para sistemas con neutro rígido a tierra.

Es condición necesaria que el fabricante de las protecciones garantice la

compatibilidad de todo el sistema de protecciones.

REPUESTOS

-Se proveerá 1 (un ) juego de protecciones compuesto por:

-Una (1) protección Diferencial

-Una (1) protección de Distancia

Idénticas a las descriptas anteriormente.

OBRA E-364


- El diez (10%) por ciento del total de cada elemento montado en el interior del armario

(llaves, borneras, relés auxiliares, etc.).

- Una (1) ficha de prueba (Test Plug)

ENSAYOS DE RECEPCIÓN EN FÁBRICA:

Serán ensayos individuales realizados en presencia de personal de Protecciones y Mediciones

132 kV de la EPE, sobre cada uno de los equipos y según un plan a convenir con el proveedor,

efectuándose como mínimo ensayos de funcionamiento, verificación de las funciones

habilitadas en cada protección y de rigidez dieléctrica en baja tensión a frecuencia industrial

(2KV-1 min). No obstante ello, en todos los casos se adjuntará la protocolización realizada por

el fabricante.

RUBRO B: MONTAJE, ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO N° 1

1 - Montaje del Cable de Energía y Accesorios. N° 1

1 - Tendido de una terna de Cable de energía Subterráneo XLPE 132 kV, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 7542 (m)

El montaje deberá realizarse guardando las normas que imponen la técnica y el buen arte.

El Contratista utilizará, sin costos adicionales, todo el equipo necesario a satisfacción de la

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA, para la construcción, puesta en funcionamiento y

ensayos de los cables subterráneos, de tal manera que éstos en su conjunto queden en

perfectas condiciones de estabilidad, seguridad y explotación industrial.

Las bobinas de los cables se transportarán con el eje horizontal hasta el lugar de la obra. Su

descarga se realizará levantándolas apropiadamente con un mecanismo de izado a través de

una barra pasante por el agujero central. En ningún caso se permitirá la colocación de

eslingas alrededor de las duelas.

Previo a la iniciación del tendido de cada bobina, se solicitará la presencia del Inspector de

Obra, con no menos de 24 horas de anticipación, presencia sin la cual no podrán comenzar

los trabajos.

Los cables se tenderán, de a tramos correspondientes entre cámaras de empalme

subterráneas, a través de tubos de polietileno de alta densidad estriados interiormente (dicho

estriado reduce el rozamiento de los cables dentro del tubo, disminuyendo de esta manera los

esfuerzos aplicados al cable en su tendido). Los tubos se encontrarán ya dispuestos en

OBRA E-364


tresbolillo inmersos en un bloque de hormigón y a la profundidad indicada (ver planos de

detalle). En cada extremo de los tubos en el lugar de los empalmes (luego de la obra civil), se

sellarán las entradas para evitar introducción de materiales, o tierra. Además, se deberán

dejar previstos dentro de los caños cables fiadores para el tendido del conductor.

Se deberá disponer, cada 200 metros, de ventanas para lubricación (que serán

adecuadamente selladas luego de tender el cable) y previo al tendido se deberá proceder a la

limpieza y lubricación de los caños.

Las riquezas de los cables, se tenderán en disposición tresbolillo, directamente sobre capaz

de arenas compactas, y se protegerán los mismos con losetas prefabricadas de hormigón. De

esta manera se da la posibilidad de que a futuro estos tramos de cables puedan ser

desenterrados para modificar su ubicación.

La disposición de los conductores será en forma Tresbolillo con una separación entre ejes de

0,20 (m) ya sea, según tramo de traza, en tuberías inmersas en dado de hormigón o

directamente enterrados con losetas de HºAº como protección mecánica.

Se debe tener en cuenta que en cada cámara de empalme subterránea, los extremos de

cada cable a empalmar que acometen a ésta, se deben superponer en 2 metros como

mínimo (en condiciones óptimas), dicho exceso es necesario para poder realizar el posterior

empalme.

En las cámaras de Empalmes C1, C2, C6, C7, C9, C10, se deben transponer los cables de

potencia según se indica en el plano de “Esquema de conexionado de pantallas metálicas del

cable de potencia”, complementando de esta manera (ya que la disposición de los cables

tendidos será en tresbolillo) a que la suma total de las tensiones inducidas en los tramos

mayores de conexión Cross Bonding sea Nula.

Como ya se menciono, el Oferente deberá incluir también en su cotización la contratación de

un supervisor de montaje y puesta en servicio perteneciente a la firma fabricante del cable,

quien estará presente durante todo el período de tiempo en que se realicen los trabajos

correspondientes. El mismo deberá certificar por escrito que el cable ha sido operado

respetando las normas técnicas establecidas para la manipulación de este tipo de cables de

alta tensión.

El Oferente consignará en su oferta la descripción de los métodos de tendido que empleará, y

la lista detallada de equipos y maquinarias a utilizar para efectuar el tendido. La no

presentación de esta documentación será causa suficiente para desestimar la oferta sin más

trámite. Con la oferta deberá proporcionarse una lista con la cantidad de personal de

OBRA E-364


supervisión y cuadrillas de montaje a utilizar en cada etapa de la obra y un plan de trabajos

cronogramado.

Durante el tendido o puesta en obra de los cables de potencia, el Contratista deberá extremar

las medidas de prevención y seguridad en las instalaciones; y tomará entre otras, las

siguientes precauciones para preservar la integridad de los cables de potencia:

a) Deberá proteger los extremos de los cables unipolares, mediante “Capuchones Termo

contraíbles” que impiden el ingreso de humedad o cuerpos extraños, según punto H.4 de

la norma AEIC-CS7-93.

b) Deberá prever que en cada una de las bobinas, los extremos de los cables de potencia

sean provistos de adecuados “ojos” o elementos roscados, para su tendido según

especifica el punto H.4 de la norma AEIC - CS7-93

c) Deberá verificar la correcta construcción de las tuberías por donde se tenderán los cables,

realizando el mandrilado y cepillado de la instalación. Se utilizará un mandril cuyo diámetro

será aproximadamente del 90 % del diámetro interno de las tuberías, de esta manera, se

verifica que los tubos no están obstruidos interiormente ni poseen residuos de materiales

de la obra civil que pueden dañar el cable. Este proceso se realizará durante la

construcción de cada cañero y luego se realizará previo al tendido de los cables en el

tramo completo entre cámaras de empalme.

d) Previo al pasaje de cables, deberá procederse a la limpieza de cañerías y posterior

lubricación. Al introducirse el conductor en el interior del caño deberá lubricarse el mismo

en forma continua. El lubricante empleado consistirá en un gel especial para cables,

del tipo Aqua Gel o similar.

e) Deberá evitarse que los cables sean torsionados, para que no se produzcan

deformaciones que afecten sus características eléctricas.

f) No se deberán sobrepasar las Tensiones Mecánicas Máximas, especificadas por el

fabricante del cable y Normas respectivas, durante el tendido de los mismos.

g) No se deberá someter al cable, en ningún momento, a curvaturas con radios inferiores al

mínimo radio de curvatura, cuyo valor será informado por el fabricante del cable.

h) Se deberá limitar la velocidad de tendido a valores en m/h suministrados por el fabricante

del cable.

i) No se deberá tender el cable si la temperatura de éste es inferior a 0 (ºC)

OBRA E-364


Riquezas del cable de potencia

Se deberán prever riquezas de cables de potencia, según lo siguiente:

En el extremo de la traza correspondiente a la ET Rosario Centro, se deberá dejar instalada

dentro del predio de la estación transformadora, para cada uno de los cables de fase, una

riqueza de 9 (m) aproximadamente, dispuesta en forma de omega.

En el extremo de la traza correspondiente a la ET San Martin, se deberá dejar instalada sobre

la calle frente a la acometida de los cables al canal de alta tensión, una riqueza de 9 (m)

aproximadamente, dispuesta en forma de omega.

Frente a la futura ET Mendoza, previendo la futura acometida a esta ET, se dejará instalada

una riqueza de cable de aproximadamente 48 (m) para la terna que llega desde la ET San

Martin, esta riqueza tiene en cuenta el futuro cruce de calle y vereda hasta la línea municipal,

la longitud del futuro canal de AT hasta la futura bahía, la acometida del cable a ésta bahía y

la riqueza misma de reserva. Por otro lado para la terna de cables que llega desde la ET

Rosario Centro se prevé 41 (m) de riqueza para cada cable de fase, utilizando el mismo

criterio de análisis. Todos estos valores deberán ser verificados y corroborados por el

contratista.

2 - Montaje de Terminales unipolares para cable subterráneo XLPE 132 kV N° 1

2.1 - Montaje de Terminal Unipolar de Transición, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 3 (Nº)

2.2 - Montaje de Terminal “Macho” Unipolar para GIS, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 3 (Nº)

Los Oferentes presentarán, junto con sus ofertas, los planos y especificaciones técnicas de

todos los terminales, una descripción detallada del montaje de los mismos y un cronograma

de trabajo, a los efectos de que la EPE pueda evaluar cuales serán las tareas y precauciones

consideradas para el montaje de los mismos.

La contratista deberá tener en cuenta todas las recomendaciones tanto de la firma del

fabricante del cable como el de los terminales, con el fin de asegurar un montaje adecuado

que no afecte el normal funcionamiento de la instalación en su conjunto.

OBRA E-364


En la E.T. San Martín, para la fijación de las tres fases, los cables unipolares de 132 KV se

conectarán a una GIS mediante la conexión tipo Plug - In., Plug Out, sistema de conexionado

según IEC 62271.

El montaje de los descargadores de sobretensión para protección de tensiones transitorias

debido a corrientes de altas frecuencias, se realizará entre el terminal de la GIS y el terminal

del cable unipolar de potencia, conectándolos a través de una barra de cobre 'a' y una tira

flexible 'b' según “Esquema de conexionado de descargadores de baja tensión para

protección ante sobretensiones transitorias”, ambas conexiones deben ser lo más corta

posible. La distancia mínima entre el aislante y el descargador de sobretensiones será de 20

milímetros. La sección mínima de la sección de cobre y la tira será al menos 35 mm2. Estos

trabajos, deberán ser verificados y aprobados por escrito por el proveedor de la GIS.

En la E.T. Rosario Centro se deberán desmontar y retirar los tres terminales de los cables con

aceite aislante a baja presión (OF) existentes que serán reemplazados, remitiendo a la EPE

dichos terminales y accesorios una vez que hayan sido acondicionadnos en cajones

adecuados para su movimiento y estibaje con autoelevadores.

Luego se deberá proceder a retirar aproximadamente 30 metros de terna del cable OF, lo cual

permitirá despejar la playa de 132 kV de las riquezas de los cables enterradas que se darán

de baja debido a la nueva obra. Todos los trabajos se realizarán mediante técnicas

adecuadas a la tecnología de los cables, de acuerdo a las reglas del buen arte y cumpliendo

con las normativas medioambientales y de impacto ambiental pertinentes.

Posteriormente se montará en las nuevas estructuras soportes (ver ítem 6 –Rubro C) a

instalar, los nuevos cables y terminales.

Cada soporte deberá contar con su respectiva puesta a tierra. Las puestas a tierra de estas

estructuras y de los elementos metálicos no sometidos a tensión serán realizadas y

conectadas, mediante el uso de cables de Cu desnudos de 50 mm2 de sección nominal

mínima, a la malla de PAT de la ET. Cada bajada a tierra se realizará individualmente a una

jabalina (3 metros) inspeccionable, la cual conectará a la cuadrícula de la malla existente de

la E.T. en dos puntos diferentes. Las jabalinas serán de Acero – Cobre, y la conexión se

realizará según el Sistema de Compresión en Frío – IEEE 837.

Debe tenerse en cuenta que como las instalaciones se hallan en servicio, deberá

interrumpirse el suministro eléctrico. Para llevar a cabo esta tarea deberá coordinarse con la

Inspección de Obra y el CCO.

Todos los materiales, herramientas y mano de obra necesarios para la ejecución de los

trabajos detallados estarán a cargo del Contratista.

OBRA E-364


La ejecución del montaje de los terminales unipolares, será comunicada a la Inspección, con

48 horas de anticipación, a los efectos de posibilitar la presencia del personal que esta EPE

designe a ese fin. El montaje de los terminales se deberá realizar en ambientes normalmente

limpios, sin lluvias, de acuerdo a lo especificado por el fabricante.

3 - Montaje de Empalmes Unipolares para cable subterráneo XLPE 132 kV. N° 1

3.1 - Montaje de Empalme Unipolar seccionado Premoldeado p/ Cross – Bonding, mas accesorios, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 27 (Nº)

3.2 - Montaje de Empalme Unipolar Normal Recto, más accesorios., s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 3 (Nº)

Todos los empalmes de los cables de energía de 132 kV, se realizarán, para cada cable de

fase de la terna, en cámaras subterráneas a 2 (m) de profundidad aproximadamente (ver

planos), cuya ubicación a lo largo de la traza se especifica en el plano de conexionado de

pantallas metálicas del cable de potencia. En caso de no ser factible la ubicación de alguna

de éstas cámaras en los lugares indicados, se propondrá una nueva ubicación la cual deberá

verificar los limites de tensiones inducidas en pantalla metálica del cable (valores ya

especificados en el ítem 4 del Rubro A), la simetría longitudinal entre los tramos menores en

el sistema de conexionado de pantallas metálicas en Cross Bonded, y la longitud máxima de

expedición del cable. Además, la aprobación de la ubicación propuesta estará supeditada a la

EPE.

Los Oferentes presentarán, junto con sus ofertas, los planos y especificaciones técnicas de

todos los Empalmes, una descripción detallada del montaje de los mismos y un cronograma

de trabajo, a los efectos de que la EPE pueda evaluar cuales serán las tareas y precauciones

adoptadas para el montaje de los mismos.

La contratista deberá tener en cuenta todas las recomendaciones de la firma del fabricante de

los empalmes, con el fin de asegurar un montaje adecuado que no afecte el normal

funcionamiento de la instalación en su conjunto.

Todos los materiales, herramientas y mano de obra necesarios para la ejecución de los

trabajos detallados estarán a cargo del Contratista.

La ejecución del montaje, será comunicada a la Inspección, con 48 horas de anticipación, a

los efectos de posibilitar la presencia del personal que esta EPE designe a ese fin. El

OBRA E-364


montaje de los terminales se deberá realizar en ambientes normalmente limpios, sin lluvias,

de acuerdo a lo especificado por el fabricante.

4 - Montaje del Sistemas de puesta a tierra Cross Bonded/Single Point Bonded y accesorios s/Esp. Téc. N° 1


El sistema de conexionado de vainas y puesta a tierra seleccionado para esta instalación

será, para parte de la traza, del tipo “Cross Bonded” y, para la parte restante, del tipo “Single

Pont Bonded”, distribuidas según la siguiente descripción:

En el tramo ET San Martin y futura ET Mendoza se adoptará un esquema de conexionado de

vainas metálicas con dos tramos mayores en Cross Bonded (de Terminales ET SM a CS5) y

un tramo en single Point Bonded (de CS5 a CS4) y en el tramo futura ET Mendoza a ET

Rosario Centro se adoptará un esquema de conexionado de vainas con un tramo en single

Point Bonded (de CS4 a CS3) y un tramo mayor en Cross Bonded (de CS3 a Terminales de

ET RC).

La contratista deberá garantizar el correcto conexionado de las pantallas metálicas de los

cables de potencia (ver plano de conexionado de pantallas metálicas y normas respectivas).

Conexionado de vainas metálicas del cable de potencia

Extremos de línea de CS

Estos puntos se hallan en ambos extremos de la traza del cable subterráneo, es decir, en las

E.E.T.T Rosario Centro y San Martin.

En cada terminal, la pantalla metálica del cable se conectará, mediante cable de Cobre de

150 mm2 de media tensión, a una caja unipolar de conexionado de pantalla la cual posee

interiormente posibilidad de seccionamiento. Desde la Caja de conexionado se conectará,

mediante cable de Cobre de 150 mm2 de media tensión, a una jabalina de Ac – Cu de

sección adecuada puesta rígidamente a tierra y vinculada a la malla de PAT de la ET, la cual

deberá garantizar una resistencia de puesta a tierra no mayor a 0,5 ohm, en caso de no

cumplir con este valor, se deberán instalar y vincular jabalinas en paralelo hasta obtener dicho

valor. La conexión entre cable y jabalina se hará de acuerdo al Sistema de Compresión en

Frío según Norma IEEE 837.

Puntos intermedios de la línea de CS

Estos puntos corresponden a todas las cámaras de empalme subterráneas.

OBRA E-364


El conexionado eléctrico entre las pantallas metálicas en los empalmes unipolares de los

cables de potencia (ya sean estos seccionados o Normales Rectos) y las cajas tripolares de

conexionado de vainas (ya sean del tipo para Cross Bonded con SVL, de p.a.t. directa o

combinación, según corresponda), se realizará con cable de media tensión del tipo

“concéntrico” de Cu 150/150 mm2 de sección mínima o unipolar de media tensión de Cu 150

mm2, según corresponda. Luego, desde Cada caja de conexionado se conectará, mediante

cable de Cobre 150 mm2 de M.T, a una jabalina de Ac – Cu de sección adecuada puesta

rígidamente a tierra, la cual deberá garantizar una resistencia de puesta a tierra no mayor a 5

ohm, en caso de no cumplir con este valor, se deberá instalar una combinación de malla de

cobre y jabalinas en paralelo vinculadas eléctricamente, hasta obtener dicho valor. La

conexión entre cable y jabalina se hará de acuerdo al Sistema de Compresión en Frío según

Norma IEEE 837.

Se debe respetar la distancia de seguridad mínima de 10 y 13,2 metros de separación entre

las puestas a tierra y los gasoductos de diámetros menores a 6 pulgadas y mayores a 8

pulgadas respectivamente, según los indica el “Programa de prevención de daños en el Área

de Distribución de gas natural de Litoral Gas” o cualquier otra normativa de servicios de

Empresas que ocupan el suelo, considerando siempre la mas conservadora.

Debe tenerse especial atención al sistema de conexión de las pantallas de los cables de

potencia en las cajas de conexión, de tal manera de conectarse considerando la menor

pérdida posible.

En todos los casos se deberá seguir las instrucciones correspondientes del fabricante del

cable para optimizar el funcionamiento del sistema de puesta a tierra seleccionado.

Tantos las cajas de conexionado tripolares como las de inspección de la puesta a tierra,

deberán estar adecuadamente cerradas, de modo que sólo se puedan abrir con herramientas

especiales para tal fin, impidiendo de esta manera que queden expuestos contactos con

tensiones eventualmente peligrosas para el ser humano.

Todos las cajas para conexionado de vainas, las conexiones para puesta a tierra, las

estructuras terminales y demás elementos metálicos no sometidos normalmente a tensión,

deberán hallarse conectados al sistema de puesta a tierra, mediante cables de cobre de 50

mm2 de sección nominal mínima, la conexión se realizará según el Sistema de Compresión

en Frío – IEEE 837. Los dispositivos serán del tipo inspeccionable.

Se prevé que cuando se finalice la construcción de la futura ET Mendoza, se abra cada cable

de la terna de 132 kV en el empalme ubicado frente a esta ET (CS4) y se acometa a través

de nuevos terminales a la GIS, en dicho punto se conectará cada pantalla metálica de cada

OBRA E-364


cable de potencia desde el borne del terminal correspondiente de la pantalla del cable, a

través de un cable de media tensión de Cobre 150 mm2, a una caja unipolar de conexionado

de pantalla la cual poseerá interiormente posibilidad de seccionamiento. Desde la Caja de

conexionado se conectará, mediante cable de media tensión de Cobre 150 mm2, a una

jabalina de Ac – Cu de sección adecuada puesta rígidamente a tierra y vinculada a la malla de

PAT de la ET, la cual deberá garantizar una resistencia de puesta a tierra no mayor a 0,5

ohm, en caso de no cumplir con este valor, se deberán instalar y vincular jabalinas en paralelo

hasta obtener dicho valor. La conexión entre cable y jabalina se hará de acuerdo al Sistema

de Compresión en Frío según Norma IEEE 837.

Conductor de continuidad de Tierra:

En los tramos de cable donde se aplica el sistema de conexionado de vainas tipo

Single Point Bonded, se instalará un conductor de continuidad de tierra el cual deberá

garantizar un retorno de las corrientes de falla en el caso de una falla monofásica a tierra en

el sistema. Debido a que la pantalla metálica está puesta a tierra en un solo punto, de no

considerar un camino de circulación alternativo, el retorno será por tierra, y considerando que

la resistividad del suelo es considerablemente mayor a la del conductor, la corriente de falla

tendrá una gran profundidad de penetración, por esta razón, la corriente por tierra se

dispersaría, alejándose de la corriente del conductor principal, resultando una reactancia

homopolar elevada y por lo tanto un potencial inducido también elevado, debido a esto, es

necesario la instalación del conductor de continuidad de tierra mencionado.

Éste conductor se tenderá de forma paralela y lo más próximo posible, a una de las

fases del los cables de potencia (según ANSI/IEEE Std 575-1988), se conectará

firmemente a tierra en sus propios extremos y en un punto intermedio a través de las cámaras

de puesta a tierra correspondientes a las cámaras de empalmes subterráneas C3, C4 y C5

(ver planos), además se deberá transponer este cable en los puntos intermedios de cada

tramo los cuales se encuentran entre las cámaras C3 - C4 y C4 - C5, minimizando de esta

manera las pérdidas ocasionadas por la circulación de corrientes, ya que los cables de 132 kV

no se encuentran transpuestos en estos tramos.

Se debe garantizar que la temperatura final del cable de continuidad de tierra para cualquiera

de las condiciones de servicio Normal y/o de Corto Circuito, no superará los 250 ºC, como

valor máximo admisible.

Para el montaje del conductor de continuidad de tierra se deberán seguir las

recomendaciones de la Norma IEEE 575.

OBRA E-364


2 - Montaje del cable de fibra óptica y accesorios N° 1

1 - Montaje del cable de fibra óptica y accesorios s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 7.708 (m)

El Contratista tendrá a su cargo el suministro del cable de fibra óptica, y demás accesorios

detallados a continuación, como también el tendido, de acuerdo a las pautas mencionadas a

continuación.

Generalidades

El cable de F.O. está destinado a la conexión entre EETT San Martin, futura Mendoza y ET

Rosario Centro. Cumplirá la función de brindar telecomunicaciones de voz, datos y tele

protección para operaciones del sistema eléctrico.

Recorrido

El recorrido de este cable de comunicación coincidirá, con el de la línea subterránea de 132

kV.

Características

1. La vinculación deberá hacerse mediante el tendido de un tritubo de 40 mm de diámetro

exterior (mat.33500028) con cámaras de inspección cada 300 mts y en cada curva de 90°.

2. Por los mismos debe tenderse un cable de 24 fibras ópticas mono modo G652-D

previendo 10 mts más de cable como reserva que será alojado en las distintas cámaras para

eventuales reparaciones. Este cable será tendido sin empalmes intermedios salvo causas de

fuerza mayor que serán analizadas por la inspección de obra.

3. Se deberá proveer dos cajas de empalme subterráneas (en cámaras) para fibras ópticas,

con todos los accesorios necesarios, tipo Corming UCAO 4-9 o superior, para eventuales

reparaciones.

4. Al ingresar el tritubo a las ET. deben hacerlo por un sitio distinto al de los cables de

potencia accediendo a la Sala de Comunicaciones o de Comando según el caso.

5. En cada ET, el cable debe ser terminado en un panel de interconexión (patch panel) para

fibras ópticas en rack de 19” con conectores ST tipo FURUKAWA A270 Plus, con capacidad

para al menos 24 fibras ópticas mono modo. Para este montaje se utilizarán pigteles

vinculados por fusión.

6. Debe preverse en cada sitio un panel de interconexión de reserva igual al del punto

anterior.

7. Desde la terminación de tritubo hasta el rack donde se monte el patch panel, la fibra debe

instalarse protegida dentro de caño plástico corrugado de color amarillo ó naranja.

OBRA E-364


8. Debe montarse un rack abierto de 42 unidades tipo Rital con 40 “tuercas enjauladas” para

la fijación del panel de interconexión y equipos de comunicaciones.

PANEL DE INTERCONEXION (PACH PANEL) DE FIBRAS OPTICAS

La Contratista proveerá un panel de interconexión (patch panel ó distribuidor) de fibras ópticas

para montaje en rack de 19”, de primera marca y calidad, y fina terminación, tipo FURUKAWA

A270 Plus, con capacidad para al menos 24 fibras ópticas mono modo, con bandeja

deslizante para facilitar la ejecución de los empalmes, incluyendo 24 acopladores ST / ST

cerámicos, y kit completo con casetes organizadores, elementos de fijación de los cables,

soporte de los acopladores, etc.

Fabricado en acero, acabado con pintura epoxi de alta resistencia a rayaduras

Cámaras de Inspección y Empalmes.

Separadas cada 300 metros entre si y a todo lo largo del tendido del cable, se construirán

cámaras subterráneas. Se unirán estas cámaras, con un tritubo de polietileno de alta

densidad de 40 mm de diámetro cada caño, siguiendo la traza indicada en Planos.

Tanto en los caños del cable de FO como en los caños vacantes se deberá dejar un cordón

fiador de repuesto de material no degradable y de una sección suficiente para que permita a

través de la tracción del mismo el paso de otros cables. La riqueza del cable de fibra óptica a

dejar en cada cámara no será menor a 10 mts

La ubicación de las cámaras será sobre vereda, en lugares donde no entorpezca con

instalaciones existentes, como postes, canteros, carteles, cajas de distribución de telefonía,

energía, o instalaciones de gas. Tampoco se instalará frente a cocheras o portones de

accesos.

Empalmes.

En caso de que sea necesario realizar empalmes, estos deberán realizares de modo que se

preserve las cualidades del cable a lo largo de toda la vida útil de este. De esta manera, a los

efectos de evitar someter al empalme a esfuerzos longitudinales que lo puedan dañar deberá

realizares la unión del cordón encargado de resistir las tensiones de tracción.

A los efectos de garantizar la perfecta estanqueidad de las cajas de protección de los

empalmes, se rellenaran estas con pasta de una sustancia repelente al agua, no deberá

atacar a los elementos constitutivos del cable y permitirá el reconocimiento de los colores

identificatorios de la fibras.

OBRA E-364


Las fibras empalmadas se acomodarán en sus correspondientes bandejas, respetando

estrictamente los radios de curvaturas admisibles. La atenuación máxima para la unión por

fusión de la F.O. será de 0,3 dB, medido en ambas direcciones de acuerdo a lo especificado

en la IEC 86 CO-114. La pérdida por retorno mínima será de 26 dB de acuerdo a lo

especificado en la IEC 874-1.

3 - Montaje de protecciones N° 1

1 - Montaje de protecciones, s/Esp. Téc. N° 1


El presente Ítem comprende la instalación de las protecciones en la ET Rosario Centro y el

conexionado a los elementos de protección, medición, y señalización, correspondientes.

Los 2 (dos) juegos de protecciones restantes correspondientes a la ET Mendoza y el juego de

repuesto, se entregarán a la Inspección de la EPESF, para su correcto almacenaje.

Asimismo, el Contratista deberá incluir en su cotización la contratación de un

supervisor de montaje perteneciente a la firma proveedora, que certificará por escrito

que el equipo está en condiciones de ser puesto en servicio y cumple con las

condiciones exigidas en este.

Forman parte de este Ítem todos los elementos menores necesarios para el montaje.

Armario o gabinetes:

Se utilizará el gabinete existente, el mismo deberá ser adaptado para incorporar las

protecciones, transductores e instrumentos de medición.

Deberá desmontarse el equipamiento existente que no sea utilizado, debiendo ser

inventariado y entregado a la Inspección. Luego procederá a adecuar el bastidor para

incorporar el equipamiento provisto.

Cableado externo:

El acceso de los cables exteriores (pilotos) será por la parte inferior del mismo, por lo que

deberá preverse el espacio necesario.

Deberá ser posible asegurar los cables exteriores a la parte fija de la estructura autoportante

del armario, para evitar que cuelguen de las conexiones, con grampas adecuadas en un riel

colocado al efecto en la parte inferior.

OBRA E-364


Puesta a tierra:

La estructura autoportante, el revestimiento, las puertas, etc., es decir, todas las partes del

armario que normalmente no están bajo tensión se conectarán a un colector de tierra, que lo

recorrerá en toda su longitud, formado por una pletina rectangular de cobre de 100 mm2 de

sección mínima, el que será conectado a la malla general de puesta a tierra de la estación

transformadora en sus dos extremos.

Los dispositivos montados en el armario se conectarán a esta puesta a tierra.

Cableado interno:

Los conductores serán unipolares del tipo cuerda flexible, no propagantes de llama, con

aislación para 1 kV de PVC. Se dispondrán dentro de canales plásticos con tapa, de material

no propagante de llama.

Los extremos de todos los conductores tendrán su correspondiente terminal identado y serán

identificados de manera indeleble con el nombre asignado en el proyecto ejecutivo aprobado.

Los conductores no tendrán empalmes ni conexiones en T.

Los paneles rebatibles serán cableados con cables de la misma sección pero de formación

extra flexible.

Las mangueras serán conformadas de tal modo que se permita el giro sin ninguna dificultad.

Identificación:

Todos los elementos montados en el interior de los armarios (borneras, llaves, protecciones)

serán identificados con su nombre según el proyecto aprobado, pintado con color negro con

letras de molde de 8 (mm) de altura o con carteles apropiados.

Todos los elementos montados en el exterior o visibles desde el exterior serán identificados

con carteles de acrílico, con grabado por hueco y pintado, letras de molde de 8 (mm) de

altura, atornillados a la chapa con tornillos de acero inoxidable y cabeza fresada, con nombres

según el proyecto aprobado.

En la parte superior del frente y puerta posterior de cada gabinete se identificará su contenido

(nombre del campo) mediante carteles de acrílico, con grabado por hueco y pintado, letras de

molde de 12 (mm) de altura, atornillados a la chapa con tornillos de acero inoxidable y cabeza

fresada, con nombres según el proyecto aprobado.

OBRA E-364


Borneras:

Los bornes de las borneras fronteras para el cableado convencional serán con sistema de

fijación de cable por tornillos, tipo componible, de material rígido, incombustible, extraíbles sin

necesidad de desarmar toda la tira, montados sobre riel DIN.

Los circuitos amperométricos y voltimétricos de protección, descargarán los cables pilotos en

bornes de la bornera frontera.

PROYECTO:

Las fuentes de alimentación de las protecciones se vincularán directamente a borneras

frontera con cableado totalmente independiente de los demás circuitos. Para ello se instalará

una bornera por campo, la que se alimentará a través de una guirnalda desde el tablero de

circuitos auxiliares de c.c. con su correspondiente llave termomagnética. Esto posibilitará en

un futuro la alimentación a través de una UPS a todas las protecciones. En el circuito

correspondiente a la fuente de alimentación se instalará por campo un dispositivo de

protección de sobretensiones que será provisto por la E.P.E..

* Se preverá una alimentación de corriente continua independiente para las fuentes de todas

las protecciones.

* La alimentación de la fuente de alimentación de cada protección se deberá cortar en forma

independiente a la del campo y estará debidamente protegida con llave termomagnética

bipolar.

* Todos los bornes de cada protección, excepto los de corriente y tensión de C.A., se

cablearán a una bornera de paso próxima y accesible. Para evitar grandes solicitaciones

mecánicas sobre los mismos, este cableado podrá realizarse con cables (extra flexibles) de

menor sección pero igual aislación que el resto de la instalación,

* Se deberán instalar relés auxiliares tipo ARTECHE modelo RF4R o similar como

repetidores de:

- Ordenes de Disparo.

- Disparo por Protección de Respaldo.

Y relés auxiliares como repetidores de las Alarmas.

De estos relés repetidores se sacarán las señales de Alarmas y Tele alarmas.

* La alarma “Falla Protección” se elaborará por campo.

OBRA E-364


COMUNICACIONES:

En cada Estación Transformadora, el Contratista dejará comunicadas las protecciones

(puerto de servicio de tipo serie) con un lazo local (fibra óptica o por par trenzado según la

familia de relés) hacia una interface a RS232 ó RS485 y desde ésta a través de un

convertidor RS232 / ETHERNET (Exemys SSE 232-2232) al Puerto de Red ETHERNET

10Base-T (conectores RJ45) de la E.P.E.S.F. Si las protecciones poseen un puerto de

servicio Ethernet, el mismo deberá quedar conectado al puerto de un switch con acceso a la

red Intranet de E.P.E.S.F."

SOFTWARE

La oferta incluirá todos los programas necesarios para que en local o a distancia, desde una

PC, se puedan regular, consultar, operar los equipos, y analizar, procesar e imprimir los datos

adquiridos por el osciloperturbógrafo y registrador de eventos.

DOCUMENTACION:

El Oferente deberá incluir en la oferta toda la documentación técnica necesaria para poder

evaluar las características de los equipos, como así también referencias de suministros

similares.

El contratista entregará para aprobación todos los manuales IMPRESOS de utilización,

regulación y mantenimiento (incluidos los de programas), y planos esquemáticos de funciones

y conexionado.

Toda esta documentación será en idioma de origen acompañada de una traducción completa

al castellano.

Para proceder a efectuar los ensayos de recepción en fábrica, el Contratista deberá tener

aprobada toda la documentación técnica y presentada la versión impresa definitiva de la

misma.

NORMAS

Los equipos deben cumplir con todas las Normas CEI para éste tipo de relé.

Descarga Electrostática

Interferencia

Tensión de aislamiento

Radio interferencia

Transitorios rápidos

Vibración sinusoidal. Choque. Oscilaciones

OBRA E-364


4 - Ensayos N° 1

A tal fin, si es que corresponde, se deberá prever en su cotización el envío al exterior de

personal técnico de esta E.P.E., para que efectúe la inspección de materiales y/o equipos de

origen extranjero a ingresar a la obra, haciéndose cargo de los gastos emergentes del viaje,

seguro y estadía del referido personal.

En su oferta el Proponente deberá considerar todos los costos que se originan en la

realización de los ensayos, que en el caso de ser imprescindible su ejecución en el exterior,

incluirán los gastos de pasajes de ida y vuelta desde Buenos Aires y estadía mínima

necesaria para dos (2) profesionales designados por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA

ENERGIA. Esto rige también para los ensayos de los accesorios del cable con aislación seca.

El Adjudicatario será igualmente responsable de la ejecución adecuada de los ensayos

realizados por sub contratistas que la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA haya

autorizado previamente.

Todos los ensayos deberán estar supervisados por personal

de un laboratorio independiente y de reconocido prestigio, a juicio de esta E.P.E., quien

certificará por escrito, y en presencia de la inspección de la E.P.E., la aprobación de los

ensayos, si así ocurriese.

El costo que demande la inspección independiente será a

cargo del proveedor.

Los instrumentos utilizados en los ensayos serán calibrados en organismos o instituciones

aprobados por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA, sin costo adicional para ésta. La

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA será notificada con no menos de veinte (20) días

corridos de anticipación, de la realización de los ensayos, los cuales para ser aceptados

deberán ser efectuados en presencia de la inspección. No obstante, la ausencia de

representantes en el momento de ejecutarse los mismos no eximirá al Adjudicatario de

efectuarlos correctamente y de comunicar los resultados a la EMPRESA PROVINCIAL DE LA

ENERGIA en la forma prevista.

El resultado satisfactorio de las pruebas y ensayos no eximirá al Adjudicatario de su plena

responsabilidad por la garantía y la calidad de los suministros y prestaciones a su cargo.

Queda entendido que, en caso de no resultar satisfactorio un ensayo o prueba, no dará

derecho al Adjudicatario a utilizarlo como argumento para postergar la entrega de materiales

o para desligarse de sus obligaciones contractuales.

OBRA E-364


En caso de incluirse Normas y/o protocolos en que los métodos y/o valores de ensayos no

coincidan exactamente con los aquí especificados, la EPE podrá a su exclusivo criterio,

aceptar la oferta, rechazarla o exigir la entrega de las Normas y/o protocolos correspondientes

ante de la firma del Contrato.

El Adjudicatario entregará cuatro (4) copias de los protocolos de cada uno de los

ensayos, debiendo los mismos, identificar claramente el equipo o material ensayado.

Todos los materiales a ser ensayados en fábrica deberán pasar por las pruebas antes de

prestárseles la conformidad correspondiente.

La Contratista debe garantizar que los ensayos a realizar a los cables y accesorios no

causen ningún tipo de daño a los mismos, ni generen un envejecimiento prematuro de

sus componentes aislantes. Además, dichos ensayos deberán ser aprobados por el

fabricante, el cual deberá expresarlo por escrito.

Todos los ensayos se deberán realizar bajo las condiciones que especifican las normas

correspondientes.

1 - Ensayos para Cables Subterráneos, s/Esp. Téc. N° 1


Ensayos de Tipo

Se efectuarán según lo estipulado en la norma IEC 60840 inciso 12 y 14, y lo establecido en

forma obligatoria en Planilla de Datos Técnicos Garantizados.

Ensayos Eléctricos de tipo, en cables terminados

o Ensayo de flexión (según apartado 12.4.3 de la norma IEC 60840).

o Ensayo de descargas parciales (según apartado 12.4.4 de la norma IEC 60840).

o Medición de la Tg δ (según apartado 12.4.5 de la norma IEC 60840).

o Ensayo de ciclado térmico con tensión. (según apartado 12.4.6 de la norma IEC

60840), seguido por la medición de descargas parciales a temperatura ambiente

(12.4.4*).

o Ensayo de tensión aplicada de impulso atmosférico, seguido de la aplicación de

tensión a frecuencia industrial (según apartado 12.4.7 de la norma IEC 60840)

OBRA E-364


o Ensayo de descargas parciales a temperatura ambiente (según apartado 12.4.4 de

la norma IEC 60840) en caso de que no haya sido llevado a cabo previamente en

12.4.4*

o Examen del cable (según apartado 12.4.8 de la norma IEC 60840)

o Resistividad de las capas semiconductoras (según apartado 12.4.9 de la norma IEC

60840)

Ensayos NO Eléctricos de tipo, en cables terminados

o Verificación de la construcción del cable (según apartado 12.5.1 de la norma IEC

60840)

o Ensayos para determinar las propiedades mecánicas de aislamiento, antes y

después del envejecimiento (según apartado 12.5.2 de la norma IEC 60840)

o Ensayos para determinar las propiedades mecánicas de la cubierta exterior, antes y

después del envejecimiento (según apartado 12.5.3 de la norma IEC 60840)

o Ensayo de envejecimiento sobre muestra del cable completo, para comprobar la

compatibilidad de Materiales (según apartado 12.5.4 de la norma IEC 60840)

o Ensayo de presión a alta temperatura en cubierta externa (según apartado 12.5.6 de

la norma IEC 60840).

o Ensayo de deformación en caliente, para aislación de XLPE. (según apartado

12.5.10 de la norma IEC 60840).

o Medición de densidad de la cubierta exterior de aislación de HDPE (según apartado

12.5.11 de la norma IEC 60840).

o Ensayo bajo condiciones de fuego (según apartado 12.5.13 de la norma IEC 60840),

en caso de que corresponda.

o Ensayo de penetración de agua (según apartado 12.5.14 de la norma IEC 60840)

o Ensayo de componentes de los cables con una cinta metálica aplicada

longitudinalmente o papel de aluminio, unidas a la cubierta exterior, en caso de que

corresponda (según apartado 12.5.15 de la norma IEC 60840)

o Prueba de encogimiento, para aislación de HDPE y XLPE, en caso de que

corresponda (según apartado 12.5.16 de la norma IEC 60840)

Ensayos de rutina o recepción:

Se efectuarán en fábrica sobre cada largo de fabricación de cable, según lo estipulado en la

norma IEC 60840:

OBRA E-364


o Ensayo de descargas parciales (según apartado 9.2 de la norma IEC 60840) y

según lo indicado en Planilla de Datos Técnicos Garantizados.

o Ensayo de tensión (según apartado 9.3 de la norma IEC 60840) y según lo indicado

en Planilla de Datos Técnicos Garantizados.

o Ensayo eléctrico en cubierta exterior del cable (según apartado 9.4 de la norma IEC

60840).

Ensayos Sobre Muestra

Se efectuarán según lo estipulado en la norma IEC 60840. Estos ensayos se realizarán en

forma obligatoria durante el proceso de fabricación del cable ofrecido.

En su realización deberán estar presentes los representantes de esta E.P.E., para lo cual el

Adjudicatario deberá anticipar su cronograma de ejecución con por lo menos 15 (quince)

días de anticipación a su iniciación.

o Examen del conductor (según apartado 10.4 de la norma IEC 60840).

o Medición de la resistencia eléctrica del conductor y de la pantalla metálica. (según

apartado 10.5 de la norma IEC 60840).

o Medición del espesor de la aislación y de la cubierta exterior (según apartado 10.6

de la norma IEC 60840).

o Medición del espesor de la pantalla metálica (según apartado 10.7 de la norma

IEC 60840).

o Medición de los diámetros (según apartado 10.8 de la norma IEC 60840).

o Ensayos de alargamiento en caliente para aislación de XLPE (según apartado 10.9

de la norma IEC 60840).

o Medición de la capacitancia (según apartado 10.10 de la norma IEC 60840).

o Medición de la densidad de la aislación HDPE (según apartado 10.11 de la norma

IEC 60840).

o Ensayo de tensión de impulso de rayo, para cable con stress nominal conductor

eléctrico > 8 kV/mm, si es que corresponde. (según apartado 10.12 de la norma

IEC 60840).

o Ensayo de penetración de agua (según apartado 10.13 de la norma IEC 60840).

o Ensayos de componentes de los cables con una cinta metálica aplicada

longitudinalmente o film de aluminio, unidas a la cubierta exterior (según apartado

10.14 de la norma IEC 60840)

OBRA E-364


La frecuencia de los ensayos, las repeticiones de los ensayos y el examen del conductor, se

realizará según el criterio indicado en los apartados 10.2, 10.3 y 10.4 de la norma IEC

60840, respectivamente.

Se tomarán muestras para realizar los ensayos según se indica en 10.1 y 10.2 de IEC

60840.

El resultado de todos estos ensayos, será entregado a la Inspección de Obra.

Criterios de Aceptación y Rechazo

Ensayos sobre todas las bobinas

Si una o más bobinas no superan satisfactoriamente alguno de los ensayos, se rechaza/n

dicha/s bobina/s.

Ensayos por muestreo

Realizados todos los ensayos sobre las "n” piezas que constituyen la muestra (bobinas), se

define que:

A- Si más de una pieza no supera satisfactoriamente alguno/s de los ensayos, se rechaza el

lote.

B- Si una sola pieza no supera satisfactoriamente alguno de los ensayos, éstos se repetirán

sobre una segunda muestra cuyo número de piezas será el doble de la muestra original o

primera muestra.

C- Si la totalidad de las piezas de esta segunda muestra superan satisfactoriamente todos

los ensayos, se aprueba el lote.

D- Si una o más piezas de la segunda muestra no supera/n satisfactoriamente alguno de los

ensayos, se rechaza el lote.

NOTA: El costo de las nuevas piezas y el de la repetición de los ensayos estará a cargo del

contratista.

OBRA E-364


2 - Ensayos para los accesorios del Cable de Potencia, s/Esp. Téc. N° 1


Ensayos de tipo de los accesorios

Terminales exteriores y/o GIS

Se realizarán de acuerdo a la norma IEEE 48.

o Ensayo con tensión resistida de frecuencia industrial en seco durante 1 minuto,

según apartado 8.4.1.1 de la norma IEEE 48.

o Ensayo con tensión resistida de frecuencia industrial bajo lluvia durante 10 s, según

apartado 8.4.1.2 de la norma IEEE 48.

o Ensayo de tensión resistida de frecuencia industrial en seco durante 6 horas, según

apartado 8.4.1.3 de la norma IEEE 48.

o Ensayo de descargas parciales, según apartado 8.4.1.5 de la norma IEEE 48.

o Ensayo de tensión con onda de impulso atmosférico. Según apartado 8.4.1.7 de la

norma IEEE 48.

o Ensayo de tensión resistida en corriente continua, según apartado 8.4.1.8 de la

norma IEEE 48.

o Ensayo de envejecimiento térmico industrial, según apartado 8.4.2 de la norma

IEEE 48.

o Ensayo de sobrepresión, según apartado 8.4.3 de la norma IEEE 48.

Empalmes rectos y/o seccionados

Se realizarán de acuerdo a la norma Std IEEE 404.

o Ensayo de descargas parciales, según apartado 7.4.1 de la norma IEEE 404.

o Ensayo de tensión resistida de frecuencia industrial, según apartado 7.5.1 de la

norma IEEE 404.

o Ensayo de tensión resistida en corriente continua, según apartado 7.5.2 de la norma

IEEE 404.

o Ensayo de tensión resistida con onda de impulso atmosférico, según apartado 7.5.3

de la norma IEEE 404.

o Ensayo de corriente resistida de cortocircuito, según apartado 7.6 de la norma IEEE

404.

o Ensayo de envejecimiento térmico industrial, según apartado 7.7.2 de la norma

IEEE 404.

o Ensayo de aplicación prolongada de alta tensión, según aparado 7.8 de la norma

IEEE 404.

OBRA E-364


o Ensayo de seccionamiento, según apartado 7.9 de la norma IEEE 404 (según

corresponda).

Ensayos de Recepción

Se ensayará, del total de unidades que forman el lote, una muestra constituida por “n”

piezas tomadas al azar, de acuerdo a la siguiente fórmula: n = ³√P

Donde:

n = cantidad de piezas a ensayar, que constituyen la muestra.

P = cantidad total de piezas que forman el lote.

Para valores fraccionarios de “n”, la cantidad de muestras a ensayar será el número entero

más cercano a dicha fracción y como mínimo será n = 1.

Terminales exteriores y/o GIS (por muestreo)

Sobre las piezas que componen la muestra se realizarán los siguientes ensayos de acuerdo

a la norma IEEE 48:

o Inspección visual y dimensional

o Ensayo de tensión resistida a frecuencia industrial, según apartado 8.5.1. de la

norma IEEE 48

o Ensayo de Sobrepresión, según apartado 8.5.2 de la norma IEEE 48

NOTA: En todos los casos los cables serán aportados por el proveedor para la realización

de las pruebas de los terminales.

Empalmes rectos y/o seccionados (por muestreo)

Sobre las piezas que componen la muestra se realizarán los siguientes ensayos de acuerdo

a la norma IEEE 404:

o Ensayo de descargas parciales, según apartado 7.4.1 de la norma IEEE 404.

o Ensayo de tensión resistida a frecuencia industrial, según apartado 7.5.1 de la

norma IEEE 404.

o Ensayo de tensión resistida con onda de impulso atmosférico, según apartado 7.5.3

de la norma IEEE 404.

NOTA: En todos los casos los cables serán aportados por el proveedor para la realización

de las pruebas de los terminales.

Criterios de aceptación y rechazo (aplicables a empalmes y terminales)

Realizados todos los ensayos indicados sobre las "n” piezas que constituyen la muestra, se

define que:

OBRA E-364


A- Si más de una pieza no supera satisfactoriamente alguno de los ensayos, se rechaza el

lote.

B- Si una sola pieza no supera satisfactoriamente alguno de los ensayos, éstos se repetirán

sobre una segunda muestra cuyo número de piezas será el doble de la muestra original o

primera muestra.

C- Si la totalidad de las piezas de esta segunda muestra superan satisfactoriamente todos

los ensayos, se aprueba el lote.

D- Si una o más piezas de la segunda muestra no supera/n satisfactoriamente alguno de los

ensayos, se rechaza el lote.

NOTA: El costo de las nuevas piezas y el de la repetición de los ensayos estará a cargo del

proveedor.

Ensayos en Emplazamiento

Se realizarán sobre la instalación (cables y accesorios) de acuerdo a la norma IEC 60840.

Estos ensayos tienen como objeto asegurar que el equipamiento no haya sufrido daños

durante su transporte y manipuleo, que ha sido correctamente montado e instalado y esta

en condiciones de ser puesto en servicio.

3 - Ensayo para el cable de Fibra Óptica, s/Esp. Téc. N° 1


La EPE tiene el derecho por intermedio de los Inspectores que designe al efecto, de

inspeccionar el material en cualquier momento del proceso de fabricación y sobre el producto

terminado, debiendo el fabricante dar todas las facilidades que los Inspectores juzguen

necesarias para comprobar si los elementos cumplen con las condiciones aquí establecidas.

Los defectos u observaciones que se comprobaran o que hubiese que formular durante dichas

inspecciones, se comunicarán por escrito al fabricante.

Los inspectores están facultados para rechazar los materiales que no se ajustan a los

requisitos de esta especificación.

Si aún después de la inspección se comprobara que parte o el total de la partida no reuniera las

condiciones requeridas, esta Compañía podrá rechazarla, siendo por cuenta del proveedor

todos los gastos que ocasione su devolución.

1 Ensayos de los parámetros ópticos de las fibras ópticas

Las fibras deberán cumplir con los requisitos establecidos en las normas mencionadas,

cumpliendo las particularidades de esta especificación. Por tal motivo serán realizadas todas

las pruebas en dependencias del fabricante (ensayos de tipo y de rutina) a fin de verificar que el

suministro se ajusta estrictamente a los requerimientos técnicos del proyecto.

OBRA E-364


2 Ensayos de Transmisión Atenuación

El proveedor del cable garantizará la realización de las mediciones de atenuación a una

longitud de onda de 1310 y 1550 nm para fibras mono modo standard (G.652) y 1550 nm para

fibras mono modo de dispersión desplazada no nula (G.655) según lo establece la IEC 793-1-

C1A.

Uniformidad de atenuación

El proveedor garantizará la realización de las mediciones conforme a la IEC 793-1, método

C1C.

3 Ensayos Tipo de las características mecánicas y ambientales del cable óptico

El fabricante garantizará la realización de los siguientes ensayos de tipo.

Tracción

Ensayo conforme a la norma IEC 794-1-E1/AMD 2 (1995).

La muestra del cable, deberá ser capaz de soportar como mínimo una fuerza de tracción (MAS

ó Maximum Allowable Stress), sin exhibir incrementos de atenuación superiores a 0.05 dB. La

elongación del cable no deberá ser superior a 0.5%. La elongación correspondiente de las

fibras no deberá superar 0.05%.

CARGA DE TRACCION 2700 N.

Compresión

Ensayo conforme a la IEC 794-1-E3/AMD 2 (1995).

La muestra del cable deberá soportar como mínimo una carga de 220 N/cm para cables sin

armadura, por 15 minutos, no debiéndose registrar incrementos de atenuación superiores a 0.1

dB. La muestra de cables no deberá exhibir ningún incremento medible de atenuación. La

cubierta no debe evidenciar fisuras o cualquier otro tipo de daño.

CARGA DE COMPRESION 220N/cm

Impacto

Ensayo conforme a la IEC 794-1-E4 (1993).

La prueba se elaborará con 25 impactos a una frecuencia de 30 1 por minuto, no debiéndose

agregar como máximo una atenuación superior a 0.1 dB. La muestra de cable a utilizar debe

tener una longitud mínima de 10 metros.

OBRA E-364


Torsión


La longitud de la muestra deberá ser de 2 metros. Se ensayará un mínimo de 10 ciclos. Cada

ciclo de torsión estará compuesto por dos giros angulares superiores a 180º. No deberá

registrarse variaciones de atenuación superiores a 0.1dB.

Curvatura cíclica


Se someterá el cable a 25 ciclos de flexión ( 90º), aplicando diámetros de curvatura de 10

veces el diámetro del cable y con un mínimo de carga aplicada de 5.5 kg. Los ciclos se

aplicarán con una frecuencia de 30 1 ciclo por minuto. La muestra de cable debe tener un

mínimo de 5 metros. El valor medio de pérdida agregada no deberá superar 0.1 dB en

condiciones de carga aplicada.

Curvatura a baja y alta temperatura


Se empleará un mandril de diámetro no superior a 20 veces el diámetro del cable, utilizando

una muestra de cable del largo suficiente para arrollar 4 vueltas sobre el mismo.

La muestra será condicionada por un período de 4 horas a la temperaturas de ensayo de -

30AC y +60ºC. La medición de atenuación se realizará en los extremos de temperatura, no

debiéndose registrar aumentos superiores a 0.2 dB.

Ciclos térmicos

Ensayo conforme a la IEC 794-1-F1 (1993).

La muestra de cable debe ser no inferior a 500 metros. La muestra en un carrete se

preacondiciona a temperatura ambiente por 24 horas; al final del período se efectúa la

medición de atenuación. El cable en una cámara climática se expone a dos ciclos de prueba (-

30ºC, +65ºC) y se mide la atenuación a los extremos de temperatura del último ciclo. El cable

deberá mantenerse a los extremos de temperatura durante 24 horas antes de efectuarse las

mediciones.

El cambio de atenuación a temperaturas operacionales extremas respecto de la medida en la

fase de preacondicionamiento, no deberá superar 0.2 dB/km con el 90% de los valores

medidos no mayores de 0.1 dB/km.

OBRA E-364


Envejecimiento térmico

Ensayo conforme a la IEC 794-1-F1 (1993).

La muestra será expuesta a una temperatura de 85ºC 2ºC por un período de 120 horas.

Luego, el cable es sometido a 2 ciclos térmicos (-30ºC, +65ºC). El incremento de atenuación no

deberá ser superior a 0.4 dB/km con el 90% de los valores medidos inferiores a 0.2 dB/km.

Estanqueidad al agua

El fabricante realizará los ensayos conforme a la IEC 794-1-F5 (1987).

Se efectúa a cables para verificar que los mismos estén completamente llenos de un

compuesto que impide la penetración del agua. Muestra de 1m (Columna de agua 1m).

Compuesto de relleno (goteo tubo buffer)

La muestra sometida a prueba será un cable de 30 cm de longitud. La temperatura de ensayo

será de 65ºC. La muestra deberá colocarse en posición vertical dentro de un horno estabilizado

a la temperatura de ensayo. La duración de la prueba será de 24 horas.

Una vez finalizado el ensayo, no deberán registrarse escurrimientos del compuesto de relleno.

5 - Verificación y Ensayos de puesta en servicio N° 1

Previo a la puesta en tensión, la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA revisará la línea

subterránea junto con el Contratista, disponiendo éste del personal necesario para toda

rectificación o reparación que deba realizarse. Así mismo, el Contratista efectuará a su cargo

con provisión de instrumentos y equipos necesarios, las pruebas y ensayos que se detallan a

continuación, según lo especificado en la norma I.E.C. 60840.

La Contratista debe garantizar que las verificaciones u ensayos a realizar a los cables y

accesorios no causen ningún tipo de daño a los mismos, ni generen un envejecimiento

prematuro de sus componentes aislante. Además, dichas verificaciones y ensayos

deberán ser aprobadas por el fabricante de los cables y accesorios, los cuales deberán

expresarlo por escrito.

OBRA E-364


1 – Sistema formado por Cable de Potencia y accesorios N° 1

Cantidad: 1 Global

1.1 - Mediciones

a) Medición y Estudio de la resistividad térmica del terreno.

b) Medición de impedancia directa y homopolar para la totalidad de la línea.

c) Medición de la suceptancia Capacitiva por Fase.

d) Medición de Resistencia de todas las puestas a tierra, ya sea en los puntos de empalmes y

en los Terminales.

e) Medición de la aislación de la vaina exterior.

1.2 - Ensayos durante el montaje

Los controles y ensayos que deberán realizarse como mínimo, durante el tendido de los

cables, montaje de empalmes y terminales, en las diversas fases de su instalación y puesta

en tensión son:

- Verificación de la integridad de las vainas termoplásticas.

- Identificación de las fases de la terna.

- Medición del sistema de puesta a tierra.

- *Pruebas eléctricas y mecánicas de las cajas de conexionado de pantallas metálicas del

cable.

5.1 - *Prueba de aislamiento interno de los descargadores o limitadores de sobretensión.

5.2 -* Prueba de la resistencia de aislamiento de las placas porta – contactos.

5.3 - *Control de la presión en el interior de la caja del descargador o limitador de la

tensión.

5.4 - *Control de las características de los resistores no lineales.

6 - *Verificación de la aislación de las cajas de los empalmes.

7 - *Verificación del correcto conexionado de las vainas metálicas.

El resultado de todos los controles deberá ser volcado en planilla.

*Las pruebas indicadas deberán repetirse en cada fosa de empalme.

OBRA E-364


1.3 - Ensayos previos a la recepción

Verificación de la performance de Cross- Bonding

Se seguirá el siguiente procedimiento de ensayo:

a) Aplicar una corriente trifásica equilibrada de aproximadamente 100 A a los tres

conductores de los cables, estando colocadas las barras de conexionado de transposición

en su posición normal. Manteniendo dicha corriente constante, se medirán las corrientes de

las vainas metálicas en la caja de transposición más cercana.

b) Inmediatamente, luego de las mediciones hechas en a), se reducirá a cero la corriente de

prueba y se conectarán las barras de transposición simulando una situación de conexionado

equivocado. Se elevará nuevamente la corriente de prueba a 100 A y se medirán las

corrientes de las vainas metálicas en dicha caja de transposición.

c) Se reducirá a cero la corriente de prueba y restaurar las conexiones de las barras de las

cajas de transposición a su posición de operación normal.

d) Se repetirá a), b) y c) en una caja de transposición de cada sección de Cross – Bonding.

e) Se considerará satisfactorio el comportamiento del conexionado cuando:

- Con conexiones erróneas de las barras de transposición, las corrientes medidas en las

vainas metálicas demuestren claramente la capacidad del equipo de prueba de revelar la

existencia de un nivel significativo de corriente de vaina.

- Con conexiones de barras de transposición correctas, ninguna de las corrientes de vaina,

multiplicada por un factor igual a la corriente nominal del cable, dividida por la corriente de

prueba arriba mencionada, será superior a un valor igual al 5 % de la corriente nominal.

Una vez que el cable y sus accesorios hayan sido completamente instalados, se realizarán

por parte del Contratista, y en presencia de los representantes designados por la EPE., los

siguientes ensayos:

B.2 Pruebas con tensión continua en vaina metálica.

Se aplicará una tensión de 5 kV en continua, durante un minuto, entre la vaina metálica y

tierra.

B.3 Nivel de aislación de la vaina termoplástica.

Verificar el nivel de aislación de la protección externa, mediante la medición de la resistencia

de aislación a 500 Volt en continua, durante un minuto. Para 199 ohm de resistencia de

aislación, el nivel de corrientes inducidas en las vainas metálicas debe ser inferior al 3 %, de

la corriente que circula por el conductor.

Para efectuar estas pruebas es necesario desconectar las cajas de transposición, como las

de puesta a tierra, las barras de conexionado. La tensión se aplicará en los bornes libres de

OBRA E-364


las cajas de transposición. Para las cajas de puesta a tierra se tomará la precaución de no

aplicar tensión a los bornes del lado resistor de la caja.

1.4 - Ensayos de Recepción Provisoria

Una vez finalizados en forma satisfactoria los ensayos anteriores, y completada la

construcción de la línea, se procederá a los ensayos de Recepción Provisoria según la

norma IEC 60840; de acuerdo al siguiente detalle:

o Ensayo de tensión continua de la cubierta exterior (según apartado 16.2 de la

norma IEC 60840).

o Ensayo de tensión alterna de la aislación (según apartado 16.3 de la norma IEC

60840).

Estos ensayos tienen como objetivo asegurar que todos los componentes que forman el

sistema no hayan sufrido daños durante su transporte y manipuleo, asegurando además

que se hayan instalado correctamente y esté todo el sistema en condiciones de ser puesto

en servicio.

La EPE se reserva el derecho de reemplazar las pruebas anteriores y/o ensayos por otras a

proponer por la Contratista y que resulten más beneficiosas.

1.5 - Ensayos periódicos durante el período de garantía

El Contratista además de tener a su cargo el mantenimiento de toda la Obra, con presencia

de la Inspección y el personal designado por la EPE que recibió la capacitación, deberá

efectuar los ensayos, constataciones, mediciones y controles que se indican mas abajo.

Para efectuar esos trabajos deberán programar los cortes de servicio, que deberán ser

autorizados por la Inspección y el sector Operación y Transmisión.

Las pruebas y controles que el Contratista deberá hacer como mínimo, estando los cables

de potencia fuera de servicio serán los siguientes:

Verificación de la integridad de las protecciones externas de los empalmes y de las vainas

de HDPE.

Prueba sobre los descargadores o limitadores de tensión según corresponda.

1 - Control de la presión interna en la caja del descargador o limitador de sobrepresión.

2 - Control de las características y propiedades de los resistores no lineales, tipo SVL 45

o los que resulten del cálculo

3 - Medición de la resistencia de aislación interna

4 - Verificación de condiciones y/o funcionamientos anormales de las Pantallas o Vainas

metálicas.

OBRA E-364


1.6 - Ensayos para Recepción Definitiva.

Transcurrido el período de garantía, se repetirá el ensayo de rigidez dieléctrica sobre la

vaina de protección exterior especificado en la Publicación I.E.C. 60840.

2 - Cable de Fibra Óptica N° 1

Cantidad: 1 Global

El Contratista propondrá los ensayos a realizar una vez que haya sido instalado el cable en

función de lo detallado en las Especificaciones Técnicas y la Planilla de Propuesta. Los

equipos necesarios para ello serán provistos por el Contratista.

3 - Protecciones N° 1

Cantidad: 1 Global

Regulación y puesta en servicio:

Será realizada por personal técnico perteneciente a la firma proveedora de las protecciones

utilizando equipamiento propio, quien deberá dejar constancia de su conformidad por cada

equipo puesto en servicio. Queda incluida entre las tareas de dicho personal técnico, su

presencia en ambas E.T. en el momento de la toma de carga del cable.

La contratación de este servicio estará a cargo del Contratista.

Ensayos de Habilitación requeridos antes de la toma de carga de estaciones transformadoras (a

realizar por el Contratista)

SOBRE LA TOTALIDAD DE LOS CIRCUITOS DE PROTECCION, MEDICION Y CONTROL:

o Inspección visual del cableado.

o Comprobación de la solidez del conexionado de cada cable a su terminal.

o Comprobación de continuidad de cada cable.

SOBRE LOS TRANSFORMADORES DE MEDICION Y CIRCUITOS SECUNDARIOS:

o Verificación de homología de terminales en T.I. y T.V.

o Comprobación ubicación del centro de estrella secundario de los circuitos

amperométricos de protecciones, de acuerdo a planos.

OBRA E-364


o Inyección primaria de corriente en T.I., con comprobación de relación de

transformación y continuidad de circuitos amperométricos secundarios.

o Medición de carga real secundaria en terminales secundarios de los transformadores

de medición.

SOBRE LA MEDICION:

o Configuración de los medidores.

o Comprobación de la comunicación telefónica con los medidores, por interrogación

remota.

o Comprobación de la conexión a tierra del equipamiento.

SOBRE LAS PROTECCIONES:

o Configuración de las protecciones.

o Ensayo de verificación funcional completo, en el valor del ajuste.

o Comprobación de accionamiento de interruptor por protecciones: disparos, recierres,

medición de tiempo muerto en polo de interruptor.

o Comprobación de la comunicación telefónica con las protecciones, por interrogación

remota.

o Comprobación de la conexión a tierra de los equipos.

o Verificación Teleprotección, emisión y recepción.

o Pruebas de alarmas desde la fuente de cada una de ellas y hasta el C.C.O.

o Verificación de Emisión y Recepción de señales con los otros extremos de línea vía

fibra óptica y por teleprotección

Una vez que la línea se tensiona, se realizará la comprobación de la medición direccional con

el estado de carga primaria.

6 - Instrucciones al Personal N° 1

1 - Instrucciones al Personal, s/Esp. Téc. N° 1

Cantidad: 1 Global

Se considera necesaria la asistencia técnica del Contratista durante el montaje, para la

preparación del personal que tendrá a su cargo la explotación de los servicios.

OBRA E-364


El Contratista proveerá los folletos e instrucciones de mantenimiento necesarios. El mismo

comunicará con QUINCE (15) días de anticipación, la realización de trabajos que deban ser

presenciados por el equipo de entrenamiento, tanto para el cable subterráneo de energía, el

cable de FO y las protecciones.

A tal efecto, la Inspección comunicará a la Contratista los nombres de las diez (10) personas

que deberán ser instruidas, en forma práctica y técnica.

El curso de capacitación deberá poseer un programa con una duración no inferior a ocho (8)

días. El dictado del curso se hará en español.

Los Oferentes deberán indicar cómo cumplirán con este objetivo, debiendo además entregar los

programas de los respectivos cursos.

Curso de capacitación sobre el cable de energía de 132 kV y FO, incluirá como temas:

o Cálculos para el diseño del cable.

o Tendido del Cable subterráneo.

o Empalmes y terminales (construcción, ejecución y mantenimiento).

o Detección y ubicación de fallas.

Se complementarán estos cursos con prácticas durante la ejecución de la obra.

Curso de capacitación sobre Protecciones, incluirá como temas:

o Programación,

o Cálculo de parámetros,

o Selección de características, ajustes,

o Tratamiento de datos local y remoto,

o Ensayos y mantenimiento de los equipos.

Las protecciones serán electrónicas digitales y en técnicas modular extraíbles, agrupadas por

las funciones que deban cumplir.

RUBRO C: OBRAS CIVILES

En los planos que forman parte del presente Pliego, se ha indicado el recorrido de la línea

subterránea de energía de 132 kV en conjunto con la de Telecomunicaciones y

Teleprotecciones (Fibra Óptica - FO).

OBRA E-364


En toda la extensión de la traza, a excepción de las acometidas a las Estaciones

transformadoras, el electroducto se ejecutará sobre la calzada, a un lado del cordón

cuneta (x=700 mm, desde cordón a eje de zanja), del lado derecho de la calle teniendo en

cuenta el sentido de circulación vehicular permitido.

Las longitudes de los tramos que conforman la traza, deberán ser ajustadas con aprobación de

la Inspección, de acuerdo con las modificaciones que deban ser ejecutadas a raíz de

obstáculos que no hayan sido detectados en la etapa de proyecto.

Previo a la confección del proyecto ejecutivo por parte de la Contratista, se deberán efectuar los

sondeos necesarios, no menos de dos (2) cada 100 m y solicitar las interferencia a los distintos

entes que ocupan el subsuelo, para detectar el perfil transversal de la zona afectada por los

trabajos y visualizar las instalaciones existentes a los efectos de diseñar el perfil longitudinal del

recorrido por debajo de todo obstáculo detectado y manteniendo la horizontalidad a lo largo de

cada tendido. Dichos sondeos serán realizados bajo la supervisión de esta EPESF.

La contratista deberá cumplir con las Normativas y recomendaciones.

A los efectos de la cotización, deberá tomarse como cota de fondo de zanja -2.00 (m) respecto

al nivel de calzada o vereda según corresponda, a lo largo de toda la traza, pero si los sondeos

revelan algún tipo de infraestructura de servicios u otro obstáculo en ciertas áreas de afectación

de los trabajos, se podrá variar la cota de fondo de excavación. Dado que no se reconocerá

ningún tipo de adicional por movimiento de suelo no previsto, siendo responsabilidad de la

Contratista asumir los riesgos empresariales que generen cualquier variación en exceso de la

cota de fondo, se permitirá en zonas con ausencia de obstáculos, previa comunicación y

aprobación por parte de la Inspección de Obras, ubicar excepcionalmente dicha cota a -1.80

(m) respecto del terreno natural en una longitud que compense el mayor movimiento de suelos

realizado.

Asimismo la EPESF se reserva el derecho de variar la traza conservando la longitud estimada

originalmente y en caso de aumento o disminución se reconocerá su costo en forma

proporcional a lo cotizado.

El recorrido de los ductos para el cable de comunicación (FO) coincidirá con el recorrido de la

línea de 132 kV en toda su extensión, excepto dentro del predio de las Estaciones

transformadoras ubicadas en los extremos de la traza, ya que se desviarán los mismos para

acometer a la sala específica para su intervención.

OBRA E-364


Las cámaras para conexionado de pantallas del cable de 132 kV, cámaras para P.A.T de

pantallas del cable de 132 kV y cámaras de inspección y empalmes de F.O, se deberán

ejecutar sobre vereda,

La cámara subterránea para cable de 132 kV, se deberá ejecutar sobre la calle, sobre la misma

línea de traza.

Cada uno de los trabajos indicados a continuación, incluye la totalidad de las Obras Civiles

necesarias para la instalación de los cables, de manera que permita su posterior correcto

funcionamiento en explotación comercial, la restauración del terreno y su superficie circundante

a las condiciones previas a la iniciación de los trabajos, y la reparación y/o restauración de

pavimentos, veredas, solados e instalaciones que fueran dañadas por la ejecución de los

trabajos aquí descriptos.

Será responsabilidad del Contratista el suministro de la totalidad de los Materiales y Mano de

Obra que sean necesarias para cumplimentar todos los trabajos requeridos, así como el uso de

los equipos adecuados para dicho fin.

La totalidad de los trabajos que a continuación se describen, se ejecutarán conforme a lo

establecido en el decreto reglamentario Nº2358 del 2007, ordenanza Nº 8312 de la

Municipalidad de la Ciudad de Rosario y demás normativas Provinciales y Nacionales de

Incumbencia. Además se deberá cumplir con las normativas de seguridad y prevención

de daños de las Empresas que posean infraestructura de servicios que ocupen el

subsuelo.

1 - Levantamiento de Calzadas y Aceras.

1 - Levantamiento de calzada existente de pavimento rígido, flexible o piedra, s/Esp. Téc. m 22503

Cantidad: 7475 (m)

2 - Levantamiento de acera existente de mosaico ó piedras, etc., s/Esp. Téc. m 22503

Cantidad: 18 (m)

Previo a la iniciación de los trabajos de excavación, el Contratista deberá realizar todas las

tramitaciones Municipales necesarias y abonar los aranceles correspondientes, para obtener

los permisos de rotura de los pavimentos de las calles y aceras. No se podrán realizar

excavaciones sin dichos permisos, los que no serán motivo de justificación para solicitar

ampliación del plazo de obra.

OBRA E-364


Los cruces de calles, caminos o rutas fueron considerados en el cómputo y presupuesto de los

trabajos como a “cielo abierto”, no obstante lo cual deberán realizarse de acuerdo a lo

establecido por las reglamentaciones vigentes en cada Organismo. Asimismo, el Contratista

deberá gestionar ante los Organismos involucrados la autorización correspondiente previa a la

iniciación de los trabajos.

Respecto al cruce de ferrocarril, el contratista tendrá a su cargo la aprobación de los trámites

de paso y pago del canon correspondiente, cuyo monto estará incluido en el presente ítem.

El Contratista deberá levantar las calzadas, aceras y contrapisos correspondientes que son

afectadas por la traza del Electroducto, en un ancho no inferior al indicado en el plano de

excavaciones y que será el ancho considerado en el posterior zanjeo.

Todos los escombros, producto de la remoción de calzadas, veredas y contrapisos, deberán

ser retirados y transportados por el Contratista, desde el lugar de trabajo hasta los lugares que

la autoridad Municipal y/o Comunal tenga establecido para tal fin.

El costo de la carga, transporte y descarga de los escombros provenientes de la demolición de

la calzada y de las veredas, se considerará incluido en este ítem.

2 - Zanjeo y Obras Civiles correspondientes

1 - Zanjeo para instalación de 3 cables unipolares de 132 KV y 1 cable de F.O, comprendiendo: excavación de zanja, suministro y colocación de todos los materiales para la protección mecánica de los cables (Tubos PEAD con separadores plásticos, hormigón, capa de arena, cinta de protección y advertencia, etc.) con relleno, compactación y limpieza del lugar de trabajo incluyendo zona próxima a entradas a garajes, Cruces de calles, cruce ferrocarriles, etc.

m 22503

Cantidad: 6095 (m)

2 - Zanjeo para instalación de 3 cables unipolares de 132 KV, 1 cable de F.O y 1 cable de Cont. de tierra, comprendiendo: excavación de zanja, suministro y colocación de todos los materiales para la protección mecánica de los cables (Tubos PEAD con separadores plásticos, hormigón, capa de arena, cinta de protección y advertencia, etc.) con relleno, compactación y limpieza del lugar de trabajo incluyendo zona próxima a entradas a garajes, cruces de calles, cruce ferrocarriles, etc.

m 22503

Cantidad: 1271(m)

OBRA E-364


3 - Zanjeo para instalación de 3 cables unipolares de 132 KV, 1 cable de F.O y 1 cable de Cont. de tierra s/corresponda, comprendiendo: excavación de zanja, suministro y colocación de todos los materiales para la protección mecánica de los cables (capas de arena, Losetas prefabricadas de hormigón, cinta de protección y advertencia, etc.) con relleno, compactación y limpieza del lugar de trabajo incluyendo zona próxima a entradas a garajes, etc.

m 22503

Cantidad: 127(m)

Excavaciones

El Contratista antes de iniciar las excavaciones, deberá tomar conocimiento de los tendidos

existentes en el subsuelo de la traza, (cables de energía, gas, agua, cloacas, Fibra óptica, etc.),

solicitando dicha información a los organismos competentes.

La ejecución de las zanja para la posterior instalación de los cables, se realizará de acuerdo a

lo indicado en el plano correspondiente, que forma parte de este pliego, siendo dos (2.00)

metros la profundidad en todos los casos y teniendo en cuenta lo establecido en la parte de

descripción del presente pliego.

Dadas las características de la zona de trabajo, la excavación se realizará manualmente con

las herramientas adecuadas, tomando las debidas precauciones para evitar deterioros de

cualquier tipo de instalaciones subterráneas existentes, las que no deberán interrumpir sus

prestaciones a causa de esta Obra.

La Inspección podrá, sin embargo, autorizar el empleo de maquinarias que el Contratista

proponga para agilizar él zanjeo, en el caso comprobado de algún tramo que se encuentre libre

de instalaciones en servicio.

El Contratista deberá reparar en forma inmediata, a su costo y cargo, todos los daños que

causara a las instalaciones existentes, ya sean públicas o privadas, y que pudieran ocurrir

hasta la recepción provisoria.

La reparación se efectuará de inmediato luego de producido el perjuicio, siguiendo

estrictamente las normas técnicas que tenga en vigencia el propietario o prestador responsable

de la instalación dañada, el cual podrá destacar un agente inspector que fiscalizará las tareas

de reparación, o bien encomendará a personal técnico propio dicha tarea. En esta última

alternativa, los costos facturados por el propietario o prestador que realizó la reparación,

estarán a cargo del Contratista.

OBRA E-364


La Inspección tendrá facultades para suspender los trabajos objeto de esta licitación hasta

obtener la conformidad del propietario afectado por el deterioro, sin que ello signifique otorgar

derechos al Contratista de modificar los plazos establecidos.

La profundidad de zanjeo será controlada mediante nivel óptico; a los efectos de mantener la

mayor horizontalidad y paralelismo posible de los cables y ductos portacables.

Si durante la ejecución de obra debieran modificarse las profundidades de las excavaciones por

razones singulares no contempladas en el proyecto, se tendrá que amortiguar dicho punto

anguloso con pendientes no superiores al 10%, debiendo el Contratista comunicar este hecho a

la inspección.

Todas las sobre excavaciones laterales y/o en profundidad, respecto a las medidas de las

excavaciones detalladas en el plano, que se ejecutaren sin contar con la previa autorización

escrita de la Inspección, serán a cargo del Contratista, sin que pudiera reclamar reconocimiento

alguno, ni siquiera ampliación del plazo de Obra.

Las sobre excavaciones en profundidad, serán rellenadas con arena gruesa compactada a todo

lo ancho de la excavación ejecutada o con Relleno de Densidad Controlada (RDC) en los

lugares que presenten dificultad de acceso de los equipos de compactación.

Los cruces de calles se deberán hacer a “cielo abierto” previa autorización por parte del ente

que corresponda, de manera que sea posible ejecutar la protección de los cables con dado de

hormigón.

En ningún momento se cortará totalmente el tránsito vehicular, utilizándose la cantidad de

chapones necesarios de longitud y espesor adecuado, debiendo el Contratista ejecutar el

zanjeo por tramos parciales, a determinar por las autoridades municipales, con la conformidad

de la Inspección.

Se deberá proceder al relleno, compactación y habilitación provisoria antes de comenzar la

excavación de los tramos complementarios de cada cruce. Se respetará la profundidad de dos

(2,00) metros.

Si por razones estrictamente constructivas, se debiesen realizar pequeños túneles, los mismos

se los rellenará con Hormigón Autonivelante, puesto que dichos huecos son de difícil acceso

para realizar la correspondiente compactación del terreno. Los trabajos se realizaran con previa

autorización de la Inspección.

OBRA E-364


El Contratista deberá tomar las precauciones necesarias para mantener seco el recinto de

todas las excavaciones, ya que estará a su cargo y correrá por su cuenta la reparación de

todos los daños que pudieran ocurrir por lluvias, filtraciones, desmoronamientos, etc., hasta la

recepción provisoria de los trabajos.

El Contratista deberá contar con un equipo adecuado de bombeo, que le permita deprimir el

nivel de agua por debajo de la cota de excavación, en todos aquellos casos que la Inspección

y/o la correcta ejecución de los trabajos lo hagan necesario.

El sistema de bombeo a emplear no deberá producir ablandamiento del fondo de la excavación,

sifonaje, socavaciones o cualquier alteración que pueda comprometer la estabilidad de las

excavaciones y obras de terceros linderas.

El Contratista deberá asegurar en todo momento la estabilidad de las zanjas; por lo tanto

deberán preverse todos los medios necesarios que permitan contar con una entibación

confiable.

La conservación del material proveniente de las excavaciones hasta el relleno y compactación

de las zanjas se efectuará cumpliendo estrictamente con las ordenanzas municipales vigentes;

en caso de no existir reglamentación al respecto este material se conservará en recintos

construidos con tablones de espesor y capacidad adecuada, de forma tal de evitar su

dispersión por veredas y calzadas.

Estos depósitos provisorios no deberán perturbar en lo posible él tránsito vehicular y dejarán

libres los accesos a edificaciones linderas.

Durante él zanjeo, posterior tapado de zanjas, restitución de calzadas y vereda, y limpieza de

los lugares de trabajo, el Contratista deberá observar rigurosamente todas las Ordenanzas

policiales, municipales, provinciales y nacionales relacionadas con la seguridad y orden de los

trabajos.

El Contratista será el único responsable por todos los accidentes, daños y perjuicios causados

por la inadecuada seguridad de los trabajos o por la inobservancia de las ordenanzas citadas,

siendo su obligación estar perfectamente informado de las exigencias de las mismas. Además

el Contratista estará obligado a señalizar y proteger convenientemente el lugar de los trabajos

durante el día con carteles que permitan su visibilidad en forma permanente y nocturnamente

con balizas eléctricas o a baterías a fin de evitar daños o accidentes a personas u objetos de

terceros.

OBRA E-364


Todos los seguros a tal fin, como también la vigilancia de todo tipo de material de la obra

durante el montaje hasta su recepción provisional estarán a cargo del Contratista.

Tendido y Señalización de Ductos

La cinta de prevención y advertencia que figura en los planos correspondientes al zanjeo, son

de PVC cuadriculado en un espesor que cubra el ancho de zanja y llevara sobre un Polietileno

una leyenda que rece “Peligro Riesgo Eléctrico 132kV”. Los colores responderán a la norma

IIRAM 10005.

Las mismas estarán ubicadas en dos (2) estratos del perfil de zanja: una a -0,60 (m) a partir del

nivel de calzada o vereda y otra sobre la parte superior del modulo estructural del conductor y

FO.

La señalización exterior de la traza, una vez concluido el tendido, relleno, compactación de los

terrenos atravesados y restitución de la calzada, se hará, previa autorización municipal,

mediante placas metálicas de 10x10 (cm) de lado, y espesor adecuado para resistir el desgaste

al que se encontrará sometido. Llevarán el logotipo de “EPE CS132 kV” y se colocarán con su

cara nivelada con respecto a la calzada o vereda, según el caso.

Quedarán separadas entre sí aproximadamente 50 (m) y se colocarán en una cantidad no

menor a dos (2) señalizaciones por cada cuadra. Se ubicarán exclusivamente, en los cambios

de dirección, cruce de calles y ejes de empalmes. Estas últimas llevarán una identificación

especial que especifique el lugar del mencionado empalme.

Tipologías de tendido:

a) Cables dentro de tubos PEAD recubiertos con dado de hormigón, como protección

mecánica, ejecutado in situ.

b) Cable directamente enterrado con cobertura de losetas premoldeadas como

protección mecánica.

Los cruces de calle, se realizarán a “cielo abierto”, con una profundidad mínima de zanja de

dos (2.00) metros y un modulo estructural idéntico a “a” (cables dentro de tubos PEAD

recubiertos con dado de hormigón). Como ya se mencionó, éstos cruces se realizarán de a

media calzada procediendo al relleno, compactación y habilitación provisoria antes de

comenzar la excavación de los tramos complementarios de cada cruce.

OBRA E-364


Para este tipo de cruce, deberán respetarse las indicaciones detalladas sobrepasando en 0,50

(m) ambos límites de la longitud de cruce.

Los cruces de ferrocarril se realizarán con tunelera. El módulo estructural correspondiente

estará compuesto por cuatro (4) tubos PEAD, de diámetro 160 (mm), tres (3) serán para alojar

los conductores y uno (1) para alojar el triducto de 40 (mm) por donde se tenderá la fibra óptica.

Este modulo llevará una protección mecánica compuesta por 3 (tres) tubos de PVC de 110

(mm) de diámetro, 3,2 (mm) de espesor y largo igual al largo del cruce. Se dispondrán en forma

coplanar horizontal con una separación entre ellos de 50 (mm) y con una distancia de 300 (mm)

entre la superficie inferior del tubo de protección central y el lomo del tubo PEAD donde se aloja

el cable de potencia superior. Uno de los extremos de cada caño se sellará con una tapa y

desde el otro extremo se rellenará cada tubo con relleno de densidad controlada (RDC) mas

aditivo súper fluidizante, hasta asegurar que los mismos estén totalmente rellenos. El Costo

total del modulo de cruce de ferrocarril (material, mano de Obra, maquinas y equipos), estará

contemplado en el ítem 2 - subitem 1 - rubro C.

Limpieza de los ductos

El contratista deberá limpiar perfectamente los ductos con sondas, aire comprimido u otro

elemento que a criterio de la inspección de obra resulte apropiado. Finalizado este trabajo

pasará un calibre de las dimensiones apropiadas a criterio de la inspección para verificar que

haya quedado totalmente libre y sin deformación el interior de los ductos.

Instalación de HILO GUIA.

El mismo será usado para el tendido de cables de FO dentro del tritubo. Debe ser del tipo

multifilamento que soporte la acción de ácidos, álcalis y líquidos cloacales.

Presentará buena resistencia a la tracción no inferior a 70 kg y a la fricción.

Sellado de los triductos

Luego de instalados los hilos guía se colocarán tapones herméticos en los extremos de modo

de asegurar su estanqueidad.

Protección Mecánica de Cables de Potencia y Fibra Óptica

La zanja tal cual se describe en los planos correspondientes tiene una profundidad a lo largo de

toda la traza de 2.00 (m) y un ancho de 0.60 (m) con una estructura que responde a las

siguientes características:

OBRA E-364


a) Cables en cañeros

Tubos de polietileno de alta densidad de 160 (mm) de diámetro y 7,7 (mm) de espesor,

estriados interiormente, ubicados en tresbolillo, dentro de los cuales se alojarán los

conductores, triducto PEAD de 40 (mm) a través de los cuales se tenderá la FO y tubo

PEAD de 63 (mm) de diámetro a través del cual se tenderá el conductor de continuidad

de tierra (solo para tramo en single point bonded). La separación entre los tubos y entre

éstos y el fondo de la zanja (ver planos) deberá estar garantizada por separadores

plásticos especiales, de resistencia adecuada.

Dado de Hormigón de 0,60 (m) de ancho por 0,53 (m) de alto, de resistencia

característica mínima -20), dentro del cual quedarán alojados

todos los tubos PEAD del ítem anterior.

En el interior de los ductos y a lo largo de toda la traza se dejara una linga de acero que

permita resistir la tracción de tiro usada para el tendido del conductor de 132kV.

Cama de arena gruesa de 0,05 metros, donde se apoyará la segunda franja de

advertencia y señalización.

Colocación de las bandas de aviso según lo descripto anteriormente.

Se deberá garantizar a través de los separadores plásticos, el paralelismo, horizontalidad y

separación establecida de los tubos portacables a lo largo de toda la traza, además éstos

deben asegurar que los tubos se mantengan inmóviles durante el hormigonado. La distancia

entre separador y separador será de 3,00 (m), a lo largo de toda la traza

Las tuberías de polietileno serán unidas entre sí, y con los accesorios del mismo material, por

termofusión, que consiste químicamente en cruzar las cadenas moleculares de polietileno en la

zona de unión aplicando presión y temperatura adecuada durante un período de tiempo

predeterminado aconsejado por el fabricante.

Podrá el contratista utilizar otros accesorios que recomiende el fabricante solo con la

aprobación de la inspección de obra.

Deberá garantizarse en todos los casos que no quede ningún borde ni deformación en el

interior del ducto que pueda dificultar el pasaje del cable.

OBRA E-364


b) Cable directamente enterrado.

Cama de arena gruesa de 0,07 (m) de altura, para asiento de los dos cables unipolares

de 132 kV que conforman la base en la disposición tresbolillo, y el cable de continuidad

de tierra en los casos en que corresponda.

Cobertura con una capa de aproximadamente 0,08 (m) de espesor de arena, para

asiento del cable unipolar de 132 kV que conforma el vértice superior en la disposición

tresbolillo (se debe garantizar que quede establecido un triangulo equilátero de 200 mm

entre los tres cables de la terna).

Cobertura con una capa de 0,23 (m) de espesor de arena compactada.

Loseta prefabricada de hormigón armado de 0,50 (m) de ancho por 0,40 (m) de largo y

0,05 (m) de espesor, ubicada a una distancia mínima de 0,23 (m) por encima de los

conductores.


Triducto para el tendido de FO.


Loseta prefabricada de hormigón armado de 0,50 (m) de ancho por 0,40 (m) de largo y

0,05 (m) de espesor, ubicada a una distancia mínima de 0,10 (m) por encima del

triducto para FO.

Colocación de las bandas de aviso según lo descripto anteriormente.

Relleno y Compactación de las Excavaciones

Luego de efectuado el tendido de los cables, accesorios y elementos de protección mecánica

(capas de arena, Hormigón, triducto, fajas de protección, etc., según los casos), el Contratista

procederá a rellenar las excavaciones con el mismo material extraído (libre de escombro,

piedras, materia orgánica), en capas sucesivas de 0,15 (m) de espesor máximo, con humedad

óptima, compactando cada capa por separado hasta lograr una densidad del terreno a total

satisfacción de la Inspección, como mínimo similar a la que poseía antes de iniciar los trabajos.

OBRA E-364


Se desechará, como material de relleno, todo suelo vegetal que sea extraído de las

excavaciones, como así mismo el suelo saturado como consecuencia de precipitaciones

pluviales.

En el caso de encontrarse zonas de terreno con densidad natural y plasticidad inaceptable para

ser utilizados como material de relleno, o que a juicio de la Inspección pudieran causar

asentamiento y/o desplazamientos de la instalación, el Contratista deberá rellenar las

excavaciones con suelo de calidad no inferior a A-4 (denominación AASHO) compactado a una

densidad no inferior al 90 % de la densidad máxima obtenida en un ensayo Proctor

STANDART. En este caso, los materiales, personal, equipos, ensayos, etc., necesarios, serán

a cargo y costo del Contratista.

Se considera hasta dos (2) ensayos (campaña y laboratorio) de comprobación por Km, cuyo

costo está incluido en el respectivo ítem de relleno y compactación de las excavaciones.

La compactación deberá realizarse manualmente, con pisones adecuados a criterio de la

Inspección con el mayor cuidado posible de forma de evitar daños en las instalaciones

existentes.

El Contratista deberá reparar en forma inmediata, a su costo y cargo, todos los daños que

causare a las instalaciones existentes, ya sean públicas o privadas, y que pudieran ocurrir

durante esta instancia de la obra, siguiendo los mismos lineamientos expresados para

excavaciones.

Si el material extraído durante las excavaciones no fuera suficiente en cantidad o calidad, a

juicio de la Inspección, para el relleno y compactación posteriores al tendido de los cables y

accesorios el Contratista procederá a su provisión y transporte al lugar de la obra donde se

requiera, a su exclusivo costo y cargo.

Terminados los trabajos de tapado de zanjas y, en su caso, reparación de pavimentos,

contrapisos y veredas, el Contratista procederá sin demora a la limpieza del lugar de trabajo,

transportando, si así fuera necesario, toda la tierra y escombros sobrantes, hasta los

vaciaderos Municipales debidamente autorizados, considerando todos los gastos originados por

esta causa incluidos en el respectivo Ítem.

Según ya se indico en el pliego de Especificaciones técnicas generales, el contratista tendrá a

su cargo la aprobación y el pago de los aranceles correspondientes debido a la apertura de

calles (municipalidad de Rosario), derechos de paso en terrenos del ferrocarril Belgrano Cargas

OBRA E-364


y otros aranceles que no hayan sido considerados en el presente pliego pero que sean

necesarios para la ejecución de la obra.

3 - Reparación de Calzadas y Aceras m 22503

1 - Reparación de calzada de pavimento rígido, flexible o piedra, con suministro de todos los materiales necesarios, s/Esp. Téc.

m 22503

Cantidad: 7475 (m)

2- Reparación de acera de mosaico ó piedras, etc., con suministro de todos los materiales necesarios, s/Esp. Téc. m 22503

Cantidad: 18 (m)

Todas las superficies de terreno que hayan sido excavadas a cielo abierto, y una vez rellenada

y compactada la excavación, deberán ser restituidas a su estado original, dejándolas en el

mismo estado en que se encontraban antes del levantamiento.

Los pavimentos de todo tipo, ya sean rígidos o flexibles, serán restituidos a su estado original

según el caso, siguiendo las especificaciones estipuladas en el decreto reglamentario Nº2358

del 2007de la intendencia municipal de Rosario.

Deberán repararse los contrapisos con hormigón pobre, hormigón simple u hormigón armado

según el caso, igual al contrapiso levantado en su espesor y como mínimo de 0,10 m,

utilizándose para tal fin hormigón elaborado en planta y trasladado en mixer.

Las veredas levantadas se repararán con elementos nuevos e intactos, idénticos en tipo de

Piso, tamaño y color, asentado sobre el contrapiso reparado, con mortero de cal en pasta,

cemento y arena mediana, en proporciones 1: ¼ : 2 de 0.02 (m) de espesor y sus juntas

debidamente empastinadas. Los cortes necesarios en las veredas, no podrán hacerse

manualmente.

Los materiales, personal y equipos necesarios para estas reparaciones, serán provistos por el

Contratista.

OBRA E-364


4 - Obras Civiles para Empalmes de cable de potencia m 22503

1 - Ejecución, con provisión total de material y mano de obra, de cámaras de mampostería para empalmes de cables de potencia, s/Esp. Téc.

m 22503


Los empalmes serán alojados en cámaras de mampostería de ladrillos comunes, con tapas

desmontables de hormigón.

La ubicación donde se ejecutarán estas cámaras será sobre la misma línea de traza de la terna

cables, es decir, sobre la calzada.

Sobre la losa de fondo de dichas cámaras, se levantarán las paredes laterales de mampostería

de ladrillos comunes o de media máquina que tendrá el espesor que determine el empuje

lateral.

Los ladrillos se asentarán con mezcla 1: 3 de cemento y arena, disponiéndose cada dos hiladas

una barra de hierro de 4,2 mm de diámetro. Las caras interior y superior irán revocadas con

mezcla de cemento y arena (1:3), con agregado de un 10% de hidrófugo en el agua de

amasado; se terminará con un fratasado.

El hormigón será de calidad H-20, y deberá cumplir con las especificaciones del reglamento

C.I.R.S.O.C. 201 – 2005 y sus anexos.-

El espesor de fondo, será como mínimo de 10 (cm). Los empalmes se protegerán llenando el

habitáculo de mampostería con arena y como protección de cierre una capa de losetas

prefabricadas sobreimpreso con una leyenda que diga E.P.E. 132kV.

En las cámaras, como soporte de los cables se utilizarán bolsas cuyo contenido estará

compuesto por 1 parte de cemento y 14 de arena.

Se colocará en cada uno de los empalmes ejecutados, la señalización de Obra correspondiente

de acuerdo a las pautas establecidas en estas especificaciones.

Las excavaciones se rellenarán con suelo compactado, de acuerdo a lo ya indicado.

El sector de calle comprometida, se levantará y se reconstruirá de acuerdo a lo indicado.

OBRA E-364


Este ítem contemplará además la ejecución total de las cámaras para instalación de las cajas

de conexionado de pantalla metálicas del cable de potencia y las cámaras de puesta a tierra

(ver planos), las cuales se realizarán sobre la vereda.

A los efectos de la cotización y posterior certificación, se entenderá como empalme al conjunto

de los tres empalmes monofásicos, en una sección de la interconexión. Dentro de este Ítem se

incluirán todos los trabajos detallados en este punto.

5 - Obras Civiles para cámara de inspección y/o empalme del cable de FO m 22503

1- Ejecución, con provisión total de material y mano de obra, de cámaras de mampostería para Inspección y/o empalme del cable de FO, s/Esp. Téc.

m 22503


Separadas de acuerdo a la capacidad operativa de la Contratista y a una distancia no mayor de

300 (m), a todo lo largo del tendido de la FO, se construirán cámaras subterráneas de

aproximadamente 1.20 x 0.60 (m) a nivel de vereda.

Se unirán estas cámaras sucesivamente con un (1) triducto de polietileno de alta densidad de

40 (mm) de diámetro con la superficie interior estriada para minimizar la fricción en el tendido

del cable, siguiendo la traza indicada en Planos.

En ambos ductos se deberá dejar un (1) hilo guía o cordón fiador de repuesto de material no

degradable que garantice su inalterabilidad y de una sección suficiente para que permita a

través de la tracción del mismo el paso de los cables, tal lo descripto en párrafos anteriores,

dejando en cada cámara una riqueza no inferior a 4 (m).

La ubicación de las cámaras se hará en lugares donde no entorpezca con instalaciones

existentes, como postes, canteros, carteles, caja de distribución de telefonía, energía, o

instalaciones de gas. Tampoco se instalará frente a cocheras o portones de acceso.

La construcción de cámaras se hará de Hº Premoldeado o en mampostería de ladrillo de 15

(cm), revocada en su interior, se apoyará sobre una losa de hormigón con una pendiente hacia

el centro de la cámara, donde se ubicará un caño de PVC de 100 (mm) relleno de canto rodado

a los efectos que permita el drenaje de agua.

En la parte superior, fijo a los laterales de mampostería, se colocará un marco de hierro

galvanizado que alojará las tres (3) tapas para el cierre de la cámara. Estas tapas deberán

terminarse en la cara exterior con las mismas baldosas de la vereda donde se construye la

cámara, por lo cual se tendrá especial cuidado de no dañarlas durante la apertura de la zanja.

OBRA E-364


Sus bordes estarán construidos con perfiles de hierro ángulo o “U” de modo que permitan

fijarlas al marco con uno o más puntos de soldadura

Deberá prestarse especial atención de que las tapas no sobresalgan en nivel del piso. Todas

las partes metálicas serán galvanizadas (En caliente por inmersión).

En todas las cámaras se colocarán dos (2) perchas de suspensión de hierro galvanizado en

cada cara longitudinal, de modo de ordenar la ganancia de fibra sobre los laterales impidiendo

que quede en el fondo de la cámara. Las mismas servirán de sujeción de los empalmes y su

altura de 300 mm del fondo de la cámara.

En cada cámara se taponarán los orificios de las cañerías de cable, con una tapa de PVC, a los

efectos de evitar el ingreso de suciedad tal lo descrito en párrafos anteriores.

6 - Obras civiles para estructura soporte de terminales. m 22503

1- Ejecución, con provisión total de material y mano de obra, de estructuras portaterminales, con sus respectivas Fundaciones, s/Esp. Téc.

m 22503


En el punto extremo de la terna de cables de alta tensión correspondiente a la ET Rosario

Centro, se instalarán tres (3) estructuras para soporte de los nuevos terminales, los cuales

deberán aplicar un diseño de estructura según AEA 95402, ser calculadas según VDE 0210 y

poseer Coeficientes de seguridad según SIREA R.A.2.2. Se deberán presentar planos y

especificaciones técnicas.

En caso de que la base de apoyo de las estructuras soportes existentes no sean útiles para

esta nueva instalación, o estén deterioradas, se procederá a su remoción y en su lugar se

construirán las nuevas bases, debiéndose presentar Planos y especificaciones Técnicas de las

fundaciones a utilizar, en un todo de acuerdo con las normas ETN 40/00 de esta EPESF.

Este Ítem comprende la provisión total materiales, equipos y herramientas necesarias,

accesorios y mano de obra.

OBRA E-364


11. DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

OBRA E-364


DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

La Planilla de Datos Técnicos Garantizados se debe considerar como parte de la presente

especificación Técnica. En ella se indican valores SOLICITADOS por el comitente y valores

GARANTIZADOS por el Oferente.

La columna de los valores GARANTIZADOS se completará como valor garantizado,

independientemente que figure algún valor SOLICITADOS. En caso que el dato no sea compatible

con el producto ofrecido el Oferente marcará un trazo horizontal en la columna S/OFERTA, de no

hacerlo se considerará omitido y no dará derecho a reclamos ante homologaciones que se hagan de

oficio o rechazo de la oferta.

En caso de ofrecer dos (2) o más marcas de un mismo equipamiento, presentará una (1) planilla de

Datos Técnicos Garantizados para cada marca ofrecida, tomándose como modelo las planillas

adjuntas en este pliego.

El oferente deberá completar con los datos ofrecidos utilizando obligatoriamente las planillas adjuntas

y deberá presentar además folletos y catálogos. No se aceptarán datos garantizados

confeccionados en otro tipo de planillas.

Cabe consignar que los materiales deberán responder a las Normas que se especifican en este

pliego, tanto en su fabricación como en los ensayos correspondientes, tomándose como mínimos los

valores que especifiquen dichas Normas si los datos garantizados no lo superan, aunque no sean

observados estos últimos en el proceso de adjudicación, el Contrato o durante la ejecución de la

Obra.

OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DEL CABLE SUBTERRANEO

DE 132 kV CON AISLACION SECA (XLPE)

Nº DESIGNACION UNIDAD

S/PLIEGO S/OFERTA

1

Tipo de cable (designación del fabricante) para aislación XLPE, triple extrucción simultánea en una sola cabeza, de reticulación XLPE y capas semiconductoras en ambiente de nitrógeno.

2 Norma general de calificación y ensayos de fabricación y de rutina.

IEC 60840:2011

3

4

Tensión nominal entre fases.

Tensión máxima entre fases.

kV

kV

132

145

5 Tensión entre conductor y blindaje. kV 76

6 Frecuencia nominal de la tensión de servicio. Hz 50

7 Potencia aparente nominal a transmitir por terna en 132 kV MVA 185 (1)

8

9

Radio mínimo de curvatura del cable:

8.1- Cuando está sometido a tracción (tendido)

8.2- Cuando no está sometido a tracción:

Tensión a la tracción admisible del cable

mm

mm

Kg/mm2

(2)

10

11

12

Tiro máximo de la cabeza de tiro del cable

Diámetro exterior del cable Conductor: 1 - Material 2 - Forma y tipo 3 - Sección nominal. 4 - Diámetro exterior. 5 - Diámetro de los alambres antes del cableado. 6 - Número de alambres o planchuelas por capa.

7 - Resistencia a la tracción máxima de los alambres antes de

cablear.

8 - Resistencia eléctrica en corriente continua a 20 ºC

Kg

mm

mm2

mm

mm

daN/mm

2

Ohm/km

Aluminio

Circular compacto

1000

9- Conductor con bloqueo al agua SI

OBRA E-364


Nº DESIGNACION UNIDAD S/PLIEGO

S/OFERTA

13

14

15

Cinta termoplástica sobre el conductor

1 – Material 2- Espesor Nominal 3- Ancho 4- Solapado referido al ancho 5- Resistividad volumétrica ( máximo a 20 ºC) Capa semiconductora sobre cinta termoplástica:

1 - Material

2 – Espesor:

2.1- Mínimo

2-2 Nominal

2-3 Máximo 3- Resistividad volumétrica ( máximo a 20 ºC) 3 - Máxima elongación bajo carga 4 - Máxima elongación permanente.

5 - Densidad a 20 ºC Aislación: 1 - Material 2- Permitividad relativa a 20ºC 3 - Diámetro exterior sobre aislación 4 - Espesor máximo 5- Espesor Nominal 6- Espesor mínimo 7 - Máxima elongación bajo carga. IEC 60840 8 - Máxima elongación permanente. IEC 60840 9 - Elongación mínima de rotura. IEC 60840 10- Elongación de rotura luego de envejecimiento como

porcentaje del valor inicial. IEC 60840 11 - Resistencia mínima a la tracción. IEC 60840 12 - Resistencia a la tracción luego de envejecimiento como

porcentaje del valor inicial. IEC 60840

mm

mm

%

Ohm x m

mm

mm

mm

Ohm x m

%

%

kg/dm3

mm

mm

mm

mm

%

%

%

%

N/mm2

%

Nylon c/ semic.

XLPE Semic.

1,2

1000

1,14

Polietileno reticulado XLPE

2,5

14,9

175

15

200

25

12,5

25

OBRA E-364



S/OFERTA

15

16

17

18

13 - Estabilidad térmica (con tracción máxima). IEC 60840 14 - Densidad a 20 ºC 15 - Grado de contaminación e impurezas según AEIC CS7-

93 16- Gradiente de potencial interno. IEC 60840 17- Gradiente de Potencial externo. IEC 60840 Capa semiconductora sobre aislación. 1-Material

2- Espesor mínimo

2.2 Espesor Nominal

2.3 Espesor Máximo 3- Máxima elongación bajo carga 4 - Máxima elongación permanente. 5 - Densidad a 20ºC 6 - Resistividad volumétrica (máxima a 20 ºC) Barrera semiconductora contra la propagación de la humedad. 1 - Material 2 - Espesor nominal 3- Ancho 4- Solapado referido al ancho 5- Resistividad volumétrica (máxima a 23 ºC) Pantalla Metálica 1- Materiales 2- Diámetro exterior 3- Blindaje metálico: 3.1- Material 3.2- Sección 3.3- Cantidad y Ø nominal de los alambres de Cu 3.4- Resistencia óhmica en corriente continua a 20ºC

%

kg/dm3

KV/mm

KV/mm

mm

mm

mm

%

%

kg/dm3

Ohm x m

mm

mm

%

Ohm x m

mm

mm2

mm

Ohm/Km

0,92

≤ 8

≤ 4

XLPE Semic

1,14

500

Poliéster con semiconductor

Hinchable

1000

Alambres de Cu y cinta de Al (4)

Cu recocido

102 (3)

0,181 (máximo)

OBRA E-364



S/OFERTA

18

19

20

4- Barrera semiconductora contra la propagación de la humedad: 4.1 - Material 4.2 - Espesor nominal 4.3- Ancho 4.4- Solapado referido al ancho 4.5- Resistividad volumétrica (máxima a 20 ºC) 5- Cinta de Aluminio 5.1- Materiales 5.2 - Espesor nominal 5.3- Sección 5.4- Diámetro exterior 5.5- Resistencia óhmica en corriente continua a 20ºC Vaina o envoltura exterior 1- Material 2-Espesor Nominal 3- Espesor mínimo 4- Elongación mínima de Rotura. IEC 60840 5- Elongación de rotura luego de envejecimiento como

porcentaje del valor inicial 6- Resistencia mínima a la tracción 7- Resistencia a la tracción luego del envejecimiento 8- Densidad a 20ºC 9- Resistividad Térmica 10- Color

Características térmicas y eléctricas para todo tipo de cables, según

IEC 60 840

1 - Resistencia mínima de aislación a 20 ºC 2 - Tangente del ángulo de pérdidas (tg delta) de 90 ºC y 76

kV, máximo. 3 - Tangente del ángulo de pérdidas (tg delta) de 20 ºC y 76

kV, máximo.

mm

mm

%

Ohm x m

mm

mm2

mm

Ohm/Km

%

%

N/mm2

%

Kg/dm3

ºC x m/W

MOhm/km

Poliester con Semic. hinchable

Aluminio/PE

0,19/0,05

53 (geométrico)

0,531

HDPE

4,5

300

12,5

0,96

3,5

Negro

1390

0,001

0,001

OBRA E-364



S/PLIEGO S/OFERTA

20

4 - Pérdidas trifásicas de una terna con circulación de la corriente nominal a 50 Hz y 132 kV

4.1- En el conductor 4.2- En el dieléctrico 4.3- En la vaina 4.4- Totales 5 - Tensión resistida a frecuencia industrial durante 30

min, según IEC 60840 – 9.3 6 – Máximo Nivel de descargas parciales internas

medidas a 114 kV, luego de ensayo de doblado. IEC 60840.

7 - Corriente de cortocircuito trifásico mínima

admisible por el conductor durante 0,5 segundos, después de transmitir el 100% de la carga nominal, habiendo llegado al régimen térmico permanente.

8-Corriente de cortocircuito monofásica admisible por

el conductor durante 0,5 segundos, después de transmitir el 100% de la carga nominal, habiendo llegado al régimen térmico permanente, considerando el retorno de corriente por la pantalla metálica del propio cable.

9 - Tensión resistida de impulso atmosférico con onda

1,2/50 mseg, según IEC 60840

10 - Sobrecargas admisibles expresadas en por-centaje de la

intensidad nominal para una temperatura del terreno de 25

ºC considerando ciclos consecutivos después de haber

transmitido el 100 % de la carga nominal durante 12 hs, para

los siguientes tiempos, volviendo luego a las condiciones

iniciales:

- durante 0.5 h

- durante 1 h

- durante 2 h

- durante 4 h - durante 8 h 11 - Capacitancia entre conductor y armadura s/ IEC 60859 o similar

12 - Resistencia térmica entre conductor y armadura

metálica s/IEC 141.1, 5.1.8

kW/Km kW/Km kW/Km kW/Km

KVef

pC

kA

KA

kVcr

%

%

%

%

%

uF/km

ºC x m / W

190

< 5

= 21,9

=21,9

650

OBRA E-364



S/PLIEGO S/OFERTA

20

13- Reactancia inductiva al neutro a 50 Hz

14-terminación de la vaina exterior de HDPE

15- Masas de los componentes

- Del conductor

- De la capa semiconductora interior

- Del aislante

- De la vaina semiconductora exterior

- De la pantalla metálica

- De la barrera bloqueante del agua

- De la envoltura exterior

- Total del cable

16- Temperatura máxima admisible del conductor

17- Temperatura del conductor para el estado de carga nominal

18- Temperatura del conductor para el estado de cortocircuito indicado en 20.7

19- Temperatura del conductor para el estado de cortocircuito indicado en 20.8

20- Temperatura del conductor para el estado de sobrecarga indicado en 20.10

21- Temperatura máxima admisible de la pantalla 22- Temperatura de la pantalla para el estado de carga nominal 23- Temperatura de la pantalla para el estado de cortocircuito indicado en20.7 24- Temperatura de la pantalla para el estado de cortocircuito indicado en 20.8 25- Temperatura de la pantalla para el estado de sobrecarga indicado en 20.10

26 – Lugar de fabricación

Ohm/Km/Fase

kg/ km

kg/ km

kg/ km

kg/ km

kg/ km

kg/ km

kg/ km

kg/ km

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

País

Capa de grafito

OBRA E-364


Condiciones del sistema: según Pliego de Especificaciones técnicas generales y Particulares

Referencias

1) Valor garantizado, en función de las siguientes condiciones de instalación:

Simple terna de cables subterráneos

Disposición de las fases: Tresbolillo, ver plano de detalle de electroducto

Temperatura del terreno: 25 ºC

Resistividad térmica del terreno y del macizo de hormigón: 100 ºC.cm/W

Ductos de PEAD, diámetro interno 146 mm, diámetro externo 160 mm

Conexionado de las pantallas, según planos adjuntos:

- Tramo ET Rosario Centro – Futura ET Mendoza: Un tramo mayor en Cross Bonded y una

sección en Single point bonded

- Tramo Futura ET Mendoza – ET San Martin: Dos tramos mayores en Cross bonded y una

sección en Single point bonded

2) A efectuar sólo sobre el conductor de Al.

3) Valor correspondiente a la sección geométrica de los alambres de cobre recocido del blindaje.

Dicha sección de alambres debe ser apta para soportar la Iccto requerida de 21,9 kA durante 0,5

segundos, según las condiciones de instalación citadas en (1).

4) Blindaje de alambres helicoidales de cobre recocido más cinta antidesenrollante del mismo

material, fajadura de cinta semiconductora hinchable, cinta longitudinal solapada y pegada de

aluminio monoplacada (PAl).

OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE LOS EMPALMES UNIPOLARES

PREMOLDEADOS SECCIONADOS, DEL CABLE CON AISLACION SECA (XLPE)


S/OFERTA

1 Modelo (premoldeado tipo termocontraíble, encintado,

vulcanizado, rellenado, con pantalla o armadura y con

seccionamiento, cambio de conexión de pantallas, etc.) según

designación del proveedor

Tipo premol-deado y seccionable

2 Norma de fabricación y ensayos IEEE 404 e IEC 60840

3 Dimensiones. 1 Diámetro máximo 2 Largo

mm

mm

4 Peso kg

5 Instalación Subterránea, en ambiente con

presencia de agua

6 Frecuencia Hz 50

7 Tensión máxima de la red kV =145

8 Tensión nominal de la red kV 132

9

Tensión nominal del empalme kV

10 Tensiones de ensayo 1 - A frecuencia industrial durante 6h en seco 2 - A frecuencia industrial durante 1 m. En seco - Tensión continua durante 15 min. En seco 4 - Onda de impulso 1,2/50 microsegundos, 10 impulsos positivos y 10 negativos

kVef

kVef

kVef

kV

200

240

315

650

11 Intensidades.

1 – Nominal.

2 - Máxima permanente.

3 - Dinámica mínima durante 0,5 segundos

4 - Térmica mínima durante 0,5 segundos

A

A

kA

kA

=809

=21,9

=21,9

OBRA E-364



S/OFERTA

12

Tangente del ángulo de pérdidas a 90 ºC y 77 kV máximos

50 x 10E-4

13 Máximo nivel de descargas parciales a 120 kV

pC 3

14

Accesorio manta exterior termocontraíble de protección de empalme enterrado

15 Seccionamiento o dispositivo para la seccionalización de

pantallas y armaduras de acuerdo a diseño del proveedor

Anillo de secciona-

miento

16 Lugar de fabricación País

Santa Fe,......................................................

Razón Social Firma y Sello

OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE LOS EMPALMES UNIPOLARES

PREMOLDEADOS NORMALES RECTOS, DEL CABLE CON AISLACION SECA

(XLPE) Nº DESIGNACION UNIDAD S/PLIEGO

S/OFERTA

1 Modelo (premoldeado tipo termocontraíble, encintado,

vulcanizado, rellenado, con pantalla o armadura y con borne para

conexión de pantalla a tierra, etc.) según designación del

proveedor (designación del proveedor)

Tipo premol-deado, recto.

2 Norma de fabricación y Ensayos IEEE 404 e IEC 60840

3 Dimensiones. 1 Diámetro máximo 2 Largo

mm

mm

4 Peso kg

5 Instalación Subterránea, en ambiente con

presencia de agua

6 Frecuencia Hz 50

7 Tensión máxima de la red kV =145

8 Tensión nominal de la red kV 132

9

Tensión nominal del empalme kV

10 Tensiones de ensayo 1 - A frecuencia industrial durante 6h en seco 2 - A frecuencia industrial durante 1 m. En seco 3- Tensión continua durante 15 min. En seco 4 - Onda de impulso 1,2/50 microsegundos, 10 impulsos positivos y 10 negativos

kVef

kVef

kVef

kV

200

240

315

650

11 Intensidades.

1 – Nominal.

2 - Máxima permanente.

3 - Dinámica mínima durante 0,5 segundos

4 - Térmica mínima durante 0,5 segundos

A

A

kA

kA

=809

=21,9

=21,9

OBRA E-364



S/OFERTA

12

Tangente del ángulo de pérdidas a 90 ºC y 77 kV máximos

50 x 10E-4

13 Máximo nivel de descargas parciales a 120 kV

pC 3

14

Accesorio manta exterior termocontraíble de protección de empalme enterrado

15 Contacto único de pantalla y armaduras de acuerdo al diseño

del proveedor


Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE LOS TERMINALES EXTERIORES

DE TRANSICION DEL CABLE CON AISLACION SECA (XLPE) Nº DESIGNACION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA

1 Denominación o modelo s/Fabricante ( De transición, para

exterior, tipo Polimerico, unipolar), aclarando en forma completa lo indicado como clase 2 de IEEE St 48

2 Norma a que responde IEEE 48 e IEC 60840

3 Material del aislador Compuestos (Fibra de

Vidrio, Goma de silicona)

4 Longitud de la línea de fuga total

mm

5 Instalación a la intemperie ºC

6 Dimensiones

1 - Alto mm

2 - Ancho mm

3 - Largo mm

4 - Sección máximo/mínimo del cable a conectar mm2

5 - Longitud de fuga externa mm

7 Peso Kg

8 Esfuerzos admisibles

1 - Normal al eje del aislador Kg

2 - Axial de compresión Kg

3 - Axial de tracción Kg

9 Frecuencia Hz 50

10 Tensión máxima de la red KV 145

11 Tensión nominal de la red KV 132

12 Tensión nominal del terminal KV 132

OBRA E-364


Nº DESIGNACION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA

13 Tensiones de ensayo

1 – 1 min. a frecuencia industrial Kv 310

2 - Onda de impulso 1,2/50 microseg. 10 impulsos positivos y 10 impulsos negativos

Kv 650

3 - 10 seg a frecuencia industrial en ambiente húmedo Kv 275

14 Intensidades

1 - Nominal A > = 809

2 - Máxima permanente A

3 - Dinámica mínima durante 0,5 segundos kA > = 21,9

4 - Térmica mínima durante 0,5 segundos kA > = 21,9

15 Tangente del ángulo de pérdida a 90 ºC y 77 kV máximo ≤ 50 x 10 E -4

16 Máximo nivel de descargas parciales a 120 KV pc 3

17 Máximo nivel de tensión de radio influencia (RIV) a 88 KV micro V ≤500

18 Tensión continua en seco durante 15 min. KV 355

19 Envejecimiento cíclico 30 días continuos KV 160


Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE LOS TERMINALES INTERIORES

DEL CABLE CON AISLACIÓN SECA, PARA GIS.


1 Denominación o modelo según Fabricante.

2

Norma a que responde

IEC 62271-209 e IEC

60859

3

Sistema de conexión

Según IEC 62271-209

4 Tipo de Instalación interior

5 Dimensiones

1 - Alto mm Según IEC 62271-209

2 - Ancho mm Según IEC 62271-209

3 - Largo mm Según IEC 62271-209

4 - Sección máximo/mínimo del cable a conectar

mm2

1000 mm2

6 Peso Kg

8 Esfuerzos admisibles

1 - Normal al eje del aislador Kg

2 - Axial de compresión Kg

3 - Axial de tracción Kg

9 Frecuencia Hz 50

10 Tensión máxima de la red KV 145

11 Tensión nominal de la red KV 132

12 Tensión nominal del terminal KV 132

OBRA E-364



13 Tensiones de ensayo según IEC 141, IEC 60859

1 – h. a frecuencia industrial y presión de SF6 de 2 bar kV 190

2 - Onda de impulso 1,2/50 microseg. 10 impulsos positivos y 10 impulsos negativos

Kv 650

3 - h. a frecuencia industrial y presión de SF6 desde a hasta 0 bar

kV

132

14

Intensidades

1 - Nominal A > = 809

2 - Máxima permanente A

3 - Dinámica mínima durante 0,5 segundos kA > = 21,9

4 - Térmica mínima durante 0,5 segundos kA > = 21,9

15 Tangente del ángulo de pérdida a 90 ºC y 77 kV máximo ≤

16 Máximo nivel de descargas parciales a 114 kV – (1,5 Uo) con presión de SF6 de 2 hasta 0 bar

pc 1

17 20 ciclos de ciclado térmico de 8 y 16 h a 100°C con presión de SF6 de 2 bar

18 Máxima temperatura de la conexión de interface s/ IEC 60859.

°C

< 70

19 Presenta folletos y Planos del terminal

20

21

21a

21b

21c

21d

21e

Lugar de fabricación

Descargadores de protección de tensiones transitorias, instalados entre terminal GIS y terminal del cable.

Tensión Nominal

Max. Voltaje en operación continua

In/Imax

Hasta In

Hasta Imax

V

V

KA

V

V

400

440

5/25

1800

2500

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE CAJA PARA CONEXIONADO DE

VAINAS DEL CABLE DE POTENCIA. TIPO LBM 18 SEGÚN C.55/4 Nº DESIGNACION UNIDAD S/PLIEGO

S/OFERTA

1 Caja seccional de puntos intermedios para: Sistema Cross Bonding, con dispositivos limitadores de tensión de pantalla (tipo LBM 18)

1.1 - Denominación o modelo s/Fabricante

Descripción Completa

1.2 - Modelo ofrecido

1.3 - Tipo de aplicación Empalmes Seccionados en sistema Cross

Bonding

1.4 Apta para Instalación

1.5 Material de Gabinete y sistema de cierre

Subterránea

Acero Inoxidable

(e>= 1,5 mm)

1.6 - Dimensiones aproximadas

mm

mm

mm

Largo

Ancho

Alto

2 Grado de Protección IP 68

3 Dispositivos limitadores de tensión de pantalla

3.1 - Denominación o modelo s/fabricante, aclarando en forma completa lo ofrecido

mm


3.3 - Tipo de aplicación Tipo

3.4 - Material constructivo

Ac Inoxi.

3.5 - Curvas características de funcionamiento

2.6 - Tensión de descarga kV

4 Lugar de fabricación país

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364



VAINAS DEL CABLE DE POTENCIA. TIPO LBM 9 SEGÚN C.55/4


S/OFERTA

1 Caja seccional de puntos intermedios para: Sistema Cross Bonding o Single point Bonding, de puesta a tierra directa (tipo LBM 9)




1.3 - Tipo de aplicación Empalmes rectos en

sistema Single point bonding



Subterránea

Acero Inoxidable

(e>= 1,5 mm)


mm

mm

mm

Largo

Ancho

Alto

2

Grado de Protección

IP 68

3


país

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE CAJA PARA CONEXIONADO DE VAINAS DEL CABLE DE

POTENCIA. TIPO LBM 20A SEGÚN C.55/4 Nº DESIGNACION UNIDAD S/PLIEGO

S/OFERTA

1 Caja seccional de puntos intermedios para: Sistema Cross Bonding a Single point bonding, con 3 dispositivos limitadores de tensión de pantalla y 3 contactos a tierra (tipo LBM 20A).




1.3 - Tipo de aplicación Empalmes Seccionados. En sistema

Cross Bonding a single point

bonding



Subterránea

Acero Inoxidable

(e>= 1,5 mm)


mm

mm

mm

Largo

Ancho

Alto


3 Dispositivos limitadores de tensión de pantalla

3.1 - Denominación o modelo s/fabricante, aclarando en forma completa lo ofrecido

mm


3.3 - Tipo de aplicación Tipo

3.4 - Material constructivo

Ac Inoxi.

3.5 - Curvas características de funcionamiento

2.6 - Tensión de descarga kV


Santa Fe,......................................................


OBRA E-364





S/OFERTA

1 Caja unipolar terminal (tipo LBM 2)




1.3 - Tipo de aplicación En terminales de línea, con

posibilidad de seccionamiento



Exterior, para montar en estructura terminal

Acero Inoxidable

(e>= 1,5 mm)


mm

mm

mm

Largo

Ancho

Alto



Santa Fe,......................................................


OBRA E-364





S/OFERTA

1 Caja seccional de puntos intermedios para: Sistema Cross Bonding o Single point Bonding, de puesta a tierra directa (tipo LBM 15)




1.3 - Tipo de aplicación Empalmes Seccionados en sistema Cross

Bonding



Subterránea

Acero Inoxidable

(e>= 1,5 mm)


mm

mm

mm

Largo

Ancho

Alto

2

Grado de Protección

IP 68

3


país

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE LIMITADORES DE SOBRETENSIONES

EN VAINAS DEL CABLE DE POTENCIA.


1 Denominación o modelo s/Fabricante,

2 Norma de aplicación IEC 60099-4

3 Tipo de Descargador Oxido de Zinc

4 Tensión nominal kV

5 Max. Tens. Operac. Contínua ( MCOV) kV

6 Max. Tensión Residual kV

7 Máxima tensión residual a un escalón de corriente de 10 kA (8 / 20 μs)

kV

8 Máxima corriente de impulso (4/10 μs) kA pk

9 Descarga de corriente nominal ( 8/20 μs) kA pk 10

10 Máxima disipación de potencia a la MCOV W

11 Máxima conducción de corriente a la MCOV μ A

12 Temperatura ambiente permitida

13 Frecuencia de alimentación Hz

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS DEL

CABLE DE CONTINUIDAD DE TIERRA PARA CONEXIÓN SINGLE POINT BONDED.

N DESCRIPCION UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO

1

Marca

2

Tipo

3

Tensión nominal (Uo/U)

kV

0,6 /1,1

4

Tensión máxima

kV

1,2

5

Categoría

II

6

Norma de fabricación y ensayo

IRAM 2178 e IEC

60502-2

8

9

10

11

12

Radio mínimo de curvatura del cable:

8.1- Cuando está sometido a tracción (tendido)

8.2- Cuando no está sometido a tracción:

Tensión a la tracción admisible del cable

Tiro máximo de la cabeza de tiro del cable

Diámetro exterior del cable CONDUCTOR

mm

mm

Kg/mm2

Kg

mm

Sección nominal mm2 150

Material Cobre recocido

Forma Circular Compacto

Clase

Tipo

Número de alambres

Diámetro aproximado del conductor mm

Resistencia eléctrica en cc a 20 ºC Ohm/km

13

AISLACIÓN

Material

XLPE

Espesor promedio mínimo

mm

Espesor mínimo absoluto

mm

Resistividad máxima a cc 20 ºC

Ohm.cm

Resistividad máxima a máxima temperatura de operación normal

Ohm.cm

OBRA E-364



14

REVESTIMIENTO INTERNO

Material

Tipo

Espesor mm

15

ENVOLTURA EXTERIOR

Material PVC

Tipo

Espesor promedio mínimo mm

Diámetro externo nominal del cable mm

Peso aproximado

Color

Kg/km

Purpura

16

ACONDICIONAMIENTOS

Largo de fabricación m

Tolerancia por largo %

Tolerancia total %

Acondicionado en carretes

17 Folletos/catálogos

Si

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS DEL CABLE AISLADO

CONCENTRICO DE MEDIA TENSIÓN


1

Marca

2

Tipo

3

Tensión nominal (Uo/U)

kV

12 / 20

4

Tensión máxima

kV

24

5

Categoría

II

6

Norma de fabricación y ensayo

IEC 60502-2

7

CONDUCTOR


Material Cobre recocido

Forma Circular Compacto

Clase

Tipo

Número de alambres

Diámetro aproximado del conductor mm

Resistencia eléctrica en cc a 20 ºC Ohm/km

8

Capa Semiconductora Interna

Espesor aproximado mm

Material

Masa aproximada kg/km

9

AISLACIÓN

Material

EPR


Espesor mínimo absoluto mm

Resistividad máxima a cc 20 ºC Ohm.cm

Resistividad máxima a máxima temperatura de operación normal

Ohm.cm

10 Capa Semiconductora externa


Material

Masa aproximada kg/km

OBRA E-364



11

PANTALLA METALICA

Material

Cobre recocido


Resistencia máxima en cc a 20ºC Ohm/km

Formación

12

REVESTIMIENTO INTERNO

Material

Tipo

Espesor mm

13

ENVOLTURA EXTERIOR

Material PVC

Tipo


Diámetro externo nominal del cable mm

Peso aproximado

Color

Terminación

Kg/km

Negro

Capa de grafito

14

ACONDICIONAMIENTOS

Largo de fabricación m

Tolerancia por largo %

Tolerancia total %

Acondicionado en carretes

15 Folletos/catálogos Si

Santa Fe,......................................................


OBRA E-364


13. PLANOS

OBRA E-364


INDICE DE PLANOS

Nº DESCRIPCIÓN

OE - 01 Traza General……………………………….............................................................

OE - 02 Detalle electroducto por calle – cables en cañeros……..……….………………..……

OE - 03 Detalle electroducto por calle – cables directamente enterrados.............................

OE - 04 Detalle electroducto por vereda................................................................................

OE - 05 Detalle electroducto -cruce de ferrocarril.................................................................

OE – 06 Detalle electroducto - cruce de gasoducto……………………………………………….

OE - 07 Esquema de Conexionado de pantallas Metálicas del cable de potencia.................

OE - 08 Cámara para empalmes de terna de cables de potencia………….……....................

OE - 09 Cámara para caja de conexionado de pantallas metálicas del cable de

potencia de 132 kV y Cámara para PAT..................................................................

OE - 10 Tapa de cámara de Fibra Óptica............................................................................

OE - 11 Marco de cámara de la Fibra Óptica......................................................................

OE - 12 Montaje de cámara y tubería para la Fibra Óptica.................................................

OE - 13 Cámara de inspección y empalme de la Fibra Óptica.............................................

OE - 14 Esquema de conexión de descargadores de baja tensión

para protección ante sobretensiones transitorias.....................................................

PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV ENTRE...

Documents

Transcript of PROVISIÓN Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRÁNEO 132 KV ENTRE...