Provincial Assembly of the Punjab · بپنجا سمبلیا ئیباصو 2010یرور۔23 3180...

ایلبمس اجنپبوصابیئ 2010۔رفوری23

3180

3177

اڈنجیا

وصابیئ ایلبمس اجنپباالجس رباےئ

2010رفوری ۔23دقعنمہ ،

ملسو هيلع هللا ىلصتعن روسؽ وبقمؽ اور رتہمجاپک و رقآؿ ت التو

وساالت

(ظفحت اموحایلت ہمکحم)

اشنؿ زدہ وساالت اور اؿ ےک وجاابت

ریغرساکری اراکؿ یک اکرروایئ

)افمد اعہم ےس قلعتم رقاردادںی(

ےک اڈنجیے ےس زری اوتلاء ریھک یئگ رقارداد( 2010رفوری 16)ومرہخ

انجب اخدل اجودی ارغص

:رھگاؽ

۔اڑکی کت ےک امکل وک زریع 25اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وکحتم

سکیٹ ےس ینثتسم رقار دے۔

)وموجدہ رقاردادںی(

:رتحمہم تعلط وقعیب 1.

ںیم وونم اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وصابیئ وکحتم وصہب اجنپب ےک امتؾ االضع

وپسیل نشیٹس سج ںیم امتؾ رضوری آرسیفز اور ااکلہراؿ وہں، اقمئ ےئک اجںیئ۔

:رتحمہم اعرہف اخدل رپوزی 2.

ر ی ےک ماؾ رپ اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وصابیئ وکحتم رپاویئٹی وکسولں ںیم ویکس

Transparent bags یک ےگنہم داومں ریغ اقونین اور مااجزئ رفوتخ وک روےکاور

ت زاس ہلسلس ںیم امتؾ رپاویئٹی وکسولں وک اپدنب ایک اجےئ ہک وہ وکحتم ےس ااج

وکحتم ےک وظنمر دشہ رٹی رپ رفوتخ رکںی Transparent bagsےنیل ےک دعب


3181

Transparent bagsزین وصابیئ وکحتم اےنپ رساکری وکسولں ںیم یھب اےسی یہ

اک دنبوتسب وہ۔ر ی تفم رفامہ رکے اتہک امتؾ وکسولں ںیم رتہب ویکس

3178

:ارئنیجن زہشاد ایہل 3.

ہک یئکم یک ربآدم رپ وفری ات ےہ اس ارم یک افسرش رک ہی اویاؿ وافیق وکحتم ےس

نیلم نٹ مک دیپا وہیئ ےہ۔ 1.2اپدنبی اگلےئ ویکہکن یئکم یک لصف یکلم رضورایت ےس

مک ےنب یگ اور (Feed)ےئل ڈیف رپ اپدنبی ہن اگلیئ یئگ وت رمویغں ےک Exportارگ

اصرنیف وک رمیغ اک وگتش ااہتنیئ ےگنہم داومں ےلم اگ۔

:راہج وشتک زعزی یٹھب 4.

اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک اپاتسکین رکٹک ےک الھکڑویں وک آیئ یپ الی )اھبرت( ےن

بختنم ہن رک ےک االسؾ دینمش اور دنہواہن بصعت اک اظمرہہ ایک ےہ ذہلا ہی اویاؿ اس زعؾ

آیئ یپ الی )اھبرت(ےک اس ریغذہمب، مااشہتسئ، بصعت رپ ااہظر رکات ےہ ہک اک

ےک روہی یک رپزور ذمتم اور ینبم روہی ےک الخػ وپری اپاتسکین وقؾ وک اجکی وہرک اھبرت

اھبرت یک امتؾ رت ونصماعت ےک اامعتسؽ اک لمکم اباکیئٹ رکما اچےئہ۔

:انجب ادمح اخؿ ولبچ 5.

ہک رپدنوں اور اجونروں وک آسپ ںیم اکی دورسے ےک اسھت ڑلاما ےہ ہی اویاؿ اتھجمس

اکی اظاملہن لمع ےہ سج ےس وجاء الیھک اجات ےہ اور انم اعہم اک ہلئسم دیپا وہات ےہ

ونممع رقار دای اجےئ۔ذہلا اس لمع وک وفری وطر رپ


3182

3179

وصابیئ ایلبمس اجنپب

االجسوساوہاں ںی ایلبمس اکوھدنپر

2010۔رفوری 23، لگنم

ھ(1431رعیب االوؽ ۔8، ؾ االثلہث)وی

ٹنم رپزریدصارت 26جب رک11وصابیئ ایلبمس اجنپب اک االجس ایلبمس ربمیچز،الوہر ںیم حبص

انجب رکیپسراما دمحم اابقؽ اخؿ دقعنم وہا۔

ےن شیپ ایک۔اقری دبعااملدج ونرالتوت رقآؿ اپک و رتہمج

o لرجیماعوذ باہلل من الشیطن ا

o حیم ن ٱلر ـ حم بسم ٱہلل ٱلر

45ات40ات آی سورة االٴحزاب

ےک ربمغیپ اور ویبنں)یک وبنت(یک ہلل اہمترے رمدوں ںیم ےس یسک ےک وادل ںیہن ںیہ ہکلب املسو هيلع هللا ىلصدمحم

اک تہب ہللاے الہ اامیؿ ا(40)افق ےہ رہ زیچ ےس و ہللرہم )ینعی اس وک متخ رکدےنی واےل(ںیہ اورا

وت ےہ وج مت رپ رتمح اتجیھب ےہ ویہ(42)اور حبص اور اشؾ اس یک اپیک ایبؿ رکےت روہ (41)ذرک ایک رکو


3183

ومونمں ہللاور اس ےک رفےتش یھب۔ اتہک مت وک ادنریھوں ےس اکنؽ رک روینش یک رطػ ےل اجےئ۔ اور ا

یک رطػ ےس(السؾ وہاگ اور اس ےن ہلل ا اؿ اک ) ہف )اسج روز وہ اس ےس ںیلم(43)رپ رہمابؿ ےہ

اے ربمغیپ مہ ےن مت وک وگایہ دےنی واال اور وخربخشی انسےن (44)اؿ ےک ےئل ڑبا وثاب ایتر رک راھک ےہ

(45)اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ےہ

oوماعلیناااللبالغ


3184

رسور نیسح دنبشقنی ےن شیپ یک۔ ملسو هيلع هللا ىلصتعن روسؽ وبقمؽ

ملسو هيلع هللا ىلصوبقمؽ روسؽ تعن

رکیپ درلاب نب ےک آای، روح ارض و امسء نب ےک آای

بس روسؽ دخا نب ےک آےئ وہ بیبح دخا نب ےک آای

اتدجاروں ےن دی ےہ السیم، ابداشوہں ےن یک ےہ الغیم

ےک آاینب یبتجم ےب اثمؽ اس اک امس رگایم، یفطصم

دتس دقرت ےن ااسی اجسای، نسح قیلخت وک رکش آای

یسک ےن ہن اپای وہ دخا یک راض نب ےک آای ایاس اک اپ

اک دالرا وہ ہمیلح یک آوھکنں اک اترا رضحت آہنم

وہ ہتسکش دولں اک اہسرا ےبوسکں یک داع نب ےک آای

یک، دمح رکات ےہ رقآؿ سج یکس ایک وہظری ےھکل تعن ا

تعن ڑپاتھ ےہ اسحؿ سج یک، وہ ریما رامنہ نب ےک آای


3185

ارل۔می۔ اب و ہف وساالت وروع وہات ےہ۔ آج ےک اڈنجیے رپ ہمکحم ارلنممسب اہلل انجب رکیپس:

ےس قلعتم وساالت وپےھچ اجںیئ ا اور اؿ ےک وجاابت دےیئ اجںیئ ا ۔ تظفحت اموحایل

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ:

یج۔ انجب رکیپس:

ارل۔می۔ ۔۔ارلنممسب اہلل انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ:

یج، رقتری ںیہن۔ آپ وپاٹنئ آػ آرڈر رپ ںیہ، رہمابین رفامںیئ۔ انجب رکیپس:

انجب رکیپس!ارگ آپ ےتہک ںیہ وت ںیم مسب اہلل ںیہن ڑپاتھ۔ انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ:

آپ رقتری رکںی ھچک ااسی انبما وروع ایک ےسیجاموحایلت آپ رضور ڑپںیھ نکیل آپ ےن انجب رکیپس:

ا ۔ وہ وت کیھٹ ںیہن ےہ۔

انجب رکیپس!ںیم آپ ےک اسےنم رس میلست مخ رکات وہں۔ ںیم انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ:

اینپ ابت ںیہن رکات ارگ آپ ںیہن اچےتہ۔

آپ ابت رضور رکںی نکیل وپاٹنئ آػ آرڈر یک ابت رکںی۔ انجب رکیپس:

انجب رکیپس!ںیم ےن اکی ایسی امہ ابت رکین یھت وج آج لک لیخ:انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم

اابخرات یک زتنی نب ریہ ےہ۔ رضحت یسیع ہیلع االسلؾ ےک ابرے ںیم وج ا ڈنای ںیم ےب رحیتم وہیئ

ےہ تیثیحب املسمؿ امہرا ہی دیقعہ ےہ، امہرے اامیؿ اک ہصح ےہ ہک اایبنء رکاؾ ےک ابرے ںیم وج ھچک

زور ذمتم رکےت ںیہ اور آپ یک واس ت ےس ںیم ہی ازارش رکوں اگ ہک ےہ مہ اس یک رپ واہں رپ وہا

اؿ ےک ابرے ںیم اکی رقارداد ذمتم یھب اپس یک اجےئ۔

ےہ اس ےک اطمقب ںیلچ۔ آپ یک تہب رہمابین، رکشہی ہک آپ رطقی اکراس اک اکی انجب رکیپس:

ےن اشندنیہ یک۔

آػ آرڈر۔ وپاٹنئانجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

یج، رفامںیئ! انجب رکیپس:


3186

انجب رکیپس!لک رکیسرٹیانجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

ن

شی گی

اجنپب اور رکیسرٹار

ن

شی گی

ی ار

دنسھ اک اکی االجس وہا ےہ۔ اؿ دوونں اصةحؿ ےن واہں رپ ھٹیب رک ہی ہلصیف ایک ےہ ہک ہمشچ ملہج کنل

اور ےہ provisionیک Council of Common Interestؽ وک دنب رکدںی ا ۔ آک ن ےک ادنرانیک

اپین ےک اعمالمت رپ ےہ۔ ہی اکی آینیئ ابت یھت سج وک مہ ےن 511اس ںیم اخص وطر رپ آرلکیٹ

Council of Common Interest ر رٹزی ےن آسپ ںیم لم رک ہی ونںںیم اجرک ےط رکما اھت اور دوی کش

اہیں رپ اس Senior Ministerاور Minister Irrigationابت ےط رکیل۔ اس وتق امہرے

House دنب ںیہن وہیگ۔ وہ ورںیط اگل رےہ انیکؽ ںیم ہی نیقی داہین رکا رےہ ےھت ہک ہمشچ ملہج کنل

Secretary Irrigationاجنپب اور Secretary Irrigationےھت ہک وہ دنب ںیہن وہیگ اور ایس وتق

اور اس ںیم رقتتی اچسیل الھک اڑکی رہبق زری انیکؽ کنل دنسھ ےن لم رک ہی ہلصیف رکایل ہک ہمشچ ملہج

رپ رہم اگل دی اور اؿ اک ڑیبا رغؼ رکدای ےہ۔ ریمی اکی وت ابت ہی ےہ ہک futureاکتش آات ےہ سج ےک

ہی ہلصیف رکدے۔ ۔۔ Secretary Irrigationوزری وموصػ ےک اس ایبؿ ےک اسھت یہ

ایھب ںیہن ںیہ۔ رہمابین minister concernر رک ںی ویکہکن ریما ایخؽ ےہ ہک ااظتن انجب رکیپس:

رفامںیئ اور اؿ ےک آےن اک ااظتنر رک ںی۔

وہیت ےہ۔collectively responsibleانجب رکیپس!وگرٹنمن انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

آپ نکیل وچہکن اؿ وک اعمالمت اک اتپ ےہ اس ےئل ارگI agree with youکیھٹ ےہ، انجب رکیپس:

اؿ اک ااظتنر رک ںی وت ہی رتہب ںیہن ےہ؟

الما اچاتہ Privilege Motionانجب رکیپس!ازارش ہی یھت ہک ںیم اکی انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

وزری اصبح Secretary Irrigation ںی۔ out of turnوہں اور ریمی ازارش ےہ ہک اس وک آپ

زایدہ اطوتقر ںیہ اور ارگ ااسی Secretary Irrigationوت امہرے رک راہ ےہ ای negateےک ایبؿ وک ایس وتق

questionےہ وت ہی یھب انمبس ابت ںیہن ےہ۔ ہی اویاؿ اک ااقحتسؼ رجموح وہا ےہ اس ایلبمس اک دصقم

ےہ اور ہی وکحتم oversightثحب رکما اور اؿ اسروں ےک اسھت اسھت اس اک اکی دصقم وپانھچ،

انبین ںیہ اور ارسفوں ےن اس policies انبےن واال اویاؿ ےہ اس اویاؿ ےن اہیں رپ اجنپب یک اپیسیل


3187

بج اویاؿ ےک ادنر وزری ہی اتہک ےہ ہک ہی زیچ ںیہن وہیگ اور ایس وتق ۔رکما ےہ implementوک

ا ےہ رکیسرٹی واہں رپ ہلصیف رکداتی ےہ ہک ہی زیچ وہ یگ وت ےھجم اتبںیئ ہک امہرا ااقحتسؼ رجموح وہ

ایںیہن؟ریمی ہی ذایت ابت ںیہن ےہ اور رصػ نسحم اغلری اک ااقحتسؼ رجموح ںیہن وہا ہکلب وپرے

اویاؿ اک ذماؼ اڑاای ایگ ےہ ۔

:انجب رکیپس!اغلری اصبح یک ابت ےک وحاےل ےس ںیم ےن یھب اہلل اخؿ یتسم لیخءانجب دمحم انث

وک انیکؽ ک سن یک ےہ ہک مہ ہمشچ ملہج کنلہی ربخ ینس ےہ ہک اس ںیم اراس ےک امندنئے ےن رپسی اکرفن

دنب رکرےہ ںیہ اور وج دوونں وصوبں ےک رکیسرٹی اور لکینکیٹ یٹیمک یھٹیب ےہ اوہنں ےن ہی ہلصیف ایک ےہ

نیلم 05ےک اطمقب مہ اپین دںی ا اور وج ونجیب اجنپب اک اپین اھت وہ رقتتی crops seasoningہک

رکما اچاتہ وہں ہک بج رٹسنم correctionوھتڑی یس اغلری اصبح یک اڑکی ٹف اپین دے دای ۔ ںیم

دنب وہ وت ںیم رہ زیچ اک ایمخزہ ااھٹےن انیکؽ راہج رایض اصبح ےن ہی اہکاھت ہک ارگ اس اٹمئ ہمشچ ملہج کنل

ےک ےئل ایتر وہں وت اس وتق وایعق ہمشچ ملہج کنل انیکؽ لچ ریہ یھت۔

بعکم نیلم اڑکی 05:انجب رکیپس!ریمے اھبیئ وک ہی اتپ یہ ںیہن ےہ ہک انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری

بج ولگ ایسی ہک ےھجم ریحاین وہیت ےہ ؟ٹف اپین وٹلٹ ںیہن ےہ وت ونجیب اجنپب وک اہکں ےس دے دای ایگ

statement دےتی ںیہ اور وپرا اپین اانت ےہ یہ ںیہن سج یک وہ ابت رکرےہ ںیہ اور ےھجم ںیہن اتپ ہک

اشدی اوہنں ےن وج ربخ ڑپیھ ےہ اںیہن اس ربخ یک ھجمس یہ ںیہن ؟ےن ہی اہکں ےس اپین دای ےہ اوہنں

اس ںیم ےھجم ریحاین وہیت ےہ بج ہی اس مسق یک ابت رکےت ںیہ۔،آیئ

انجب رکیپس!انتج یھب اپین دای ایگ ےہ اور وج یھب ابت وہیئ ،تقیقح ہی ےہ ہک اس وصےب ےک

ےن

ن

شی گی

ھٹیب رک ےئک ںیہ وجہک اکہنیب وک رکےن ےلصیف رکیسرٹی ار

ئ

، وزریایلع وک رکےن اچہ

ئ

اور اچہ

وہےن discussاس اویاؿ ںیم

ئ

I think this isےہ ۔ point of orderہی الص۔اچہ

out of order

ابت وپیھچ اجیتکس ےہ ۔ ہی دںیھکی !بج رٹسنم اصبح رشتفی الںیئ ا وت اؿ ےس:انجب رکیپس

ارگ وہ آج ہن آںیئ؟ !انجب اخؿ اغلری:انجب دمحم نسحم


3188

ایک authorizedریمی ابت ںینس ہک ارگ اجنپب وگرٹنمن ےن رکیسرٹی اصبح وک :انجب رکیپس

ےہوت رھپ وج اوہنں ےن ایک ےہ وہ کیھٹ ایک وہاگ۔

رکیسرٹی ،ںیہن ںیہ authorizedانج ب رکیپس!ایکوزری اصبحانجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

ارگ آج وزری اصبح ںیہن آےت وت؟،ںیم ںیہن الای ایگ loopوزری وک اس ،ںیہ authorizedاصبح

ایک وہاگ وت وجاب ویہ authorizeدںیھکی!ارگ رٹسنم اصبح ای اجنپب وگرٹنمن ےن :انجب رکیپس

دے اپںیئ ا ۔

:انجب رکیپس!ریمی آپ ےس ازار ش ہی ےہ ہک وزری اصبح بج انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری

اجاتن ےہ۔یھب وہ سج مسق ےک وجاابت دےتی وہ آپ یھب اور ہی اسرا اویاؿ وتوہےت ںیہ اہیں رپ

ایسی ابت انمبس ںیہن ےہ، آپ ااسی ہن رکںی اور رشتفی رںیھک۔۔یج،ںیہن :انجب رکیپس

:انجب رکیپس!۔۔۔رتحمہم تہگن مارص خیش

یج،آپ رشتفی رںیھک۔:انجب رکیپس

مہ ہلئسم ےہ اور آپ ےھجم رصػ دو ٹنم دے دںی۔:انج ب رکیپس:ارتحمہم تہگن مارص خیش

MR. SPEAKER: Let’s proceed further.

وکؿ ےہ سج اک ہلئسم امہ ہن وہ،آپ ذرا رشتفی رںیھک یگ؟ ےھجم ،یج،بس ےک ےلئسم امہ ںیہ

اڈنجیےےک اطمقب ےنلچ دںی۔ایمں ریصن ادمح اصبح آپ اک وساؽ ےہ۔

وپاٹنئ آػ آرڈر

ررٹ یک ڈامیڈن وپری ہن رکےن رپ ٹوھ ی ربخ یک ااشتاابخر ےک روپ ‘‘ںیربخ’’

ےس زعمز رنک ایلبمس یک ایسیس اسھک وک اصقنؿ اچنہپےن یک وکشش

انجب رکیپس!اس وساؽ رپ اجےن ےس ےلہپ ںیم اہیں رپ اکیوپاٹنئ آػ آرڈر۔ایمں ریصن ادمح:

point of personal explanation دانی اچاتہ وہں۔


3189

اٹنئ آػ آرڈر ےل ںی آپ ےک وساالت ںیہ ،اھبیئ!ےھجم اس رپ ایک ںیلچ!یج،وپ:انجب رکیپس

ارتعاض ےہ ؟

:انجب رکیپس!ڈیمای وج اپاتسکؿ ےک ادنر،اجنپب ےک ادنر،وعاؾ ےک ےئل، اقحقئ وک ایمں ریصنادمح

اجےنن ےک ےئل اور ربوتق االطاعت احلص رکےن اک رتہبنی ذرہعی ےہ ۔ اس ںیم اکؾ رکےن واےل امتؾ

یئ وج دؿ رات اےنپ اےنپ ادارے ےک ےئل تنح رکےت ںیہ اور مل ےس اےنپ اور اےنپ ںوچں احصیف اھب

بج یھب اپاتسکؿ ںیم وکیئ لکشم وتق آای ےہ اؿ احصیف اھبویئں ،ےک ےئل روزی رو ی یھب امکےت ںیہ

ڑبھ ڑچھ رک ہصح ےن اچےہ وہ آرمتی اک دور وہ ای اچےہ اپاتسکؿ ںیم دعہیل یک احبیل اک ہلئسم وہاوہنں ےن

)وشرولغ(ایل ےہ۔

MR. SPEAKER: Order please, order please, I say order.

دو دصیف اےسی ولگ وموجد ںیہ ایانجب رکیپس! آج یھب اس دقم س ہبعش ےک ادنر اکی ایمں ریصن ادمح:

ےن ھج ےس اابخر ےک اکی روپررٹ ‘‘ربخںی’’وج اس وپرے دقم س ےشیپ وک دبماؾ رکےت ںیہ۔دنچ دؿ ےلہپ

رکےن یک وکشش یک ،ریما تخس وجاب ےننس ےک دعب ومرہخ blackmailاینپ ذایت ڈامیڈن یک اور

اترخی وک اوہنں ےن اابخر ےک ادنر اکی ااہتنیئ ورانمک اور ےباینبد ربخ ریمے اسھت وجڑ رک اگل 05

ی یتخس ےک اسھت دی سج اک ںیم ےن اؿ وک ڑب demandدی۔اس ےک دعب دوابرہ ےھجم اوہنں ےن اینپ

اکی دہعف ےھجم دبماؾ رکےن یک ےباینبد اور رصاحیابلکل وس رھپآج وجاب دای،اس ےک دعب ایس اابخر ےن

دصیف ٹوھ ی ربخ اابخر ےک ادنر اگل دی ےہ۔ںیم ہی اتھجمس وہں ہک اس رطح ےک احصیف اس دقمس ہبعش وک

یھب رکات ء وہں اور آپ ےس ااجتدبماؾ رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔ںیم اس رپ رھبوپر ااجتحج رکات

وہں ہک اس رطح یک وج ٹوھ ی ربخںی اوہنں ےن ریمے الخػ اگلیئ ںیہ اور انیقیہن رصػ ےھجم ہکلب اور

ںیم اس رپ ااجتحج ۔ںیہ یھب امی یپ ازی اور اس ےس ہقلعتم ولوگں وک کیلب لیم رکےن یک وکشش رکےت

الےن یک ااجزت دی Privilege Motion رکات وہں اور آپ ےس ااجزت اچاتہ وہں ہک ےھجم

اجےئ۔

وساالت


3190

(ت)ہمکحم ظفحت اموحایل


مہ رپسی واولں اک ےب دح ارتحاؾ رکےت ںیہ وت ایسی ربخ سج یک ۔یج،آپ رشتفی رںیھک:انجب رکیپس

بوسنب رکےت ےسزعمز رنک اینبد وکیئ ہن وہوہ ارگ اابخرات ںیم اشعئ رکےت ںیہ اوراس اویاؿ ےکیسک

اڈیرٹی اصةحؿ ںیہ ای وج یھب اؿ ےک اماکلؿ ںیہ ںیم اؿ ےس ازارش رکوں اگ ہک وجںیہ وت ہقلعتم اؿ ےک

اس مسق یک اکرروایئ زرد احصتف ںیم آیت ےہ وت احصتف وک دبماؾ رکےن واولں ےک الخػ ونسٹ ایل اجےئ

اک ونسٹ انیل س ےن ہی ےب اینبد ربخ دی ےہ ا ےک الخػ وہنجںص اور ہقلعتم اابخرات اےنپ اؿ ااخش

الہپ وساؽ ایمں ریصن ادمح اصبح اک ےہ۔ ایمں اصبح وساؽ اک ربمن اکپرںی۔اچےئہ۔یج،

اس وک ڑپاھ وہا وصتر ایک اجےئ۔۔ےہ 065انجب رکیپس!رکشہی۔ریما وساؽ ربمن ایمں ریصنادمح:

ڑپاھ وہا وصتر ایک اجات ےہ۔اےس یج،:انجب رکیپس

و ں ےک دوھںیئ ےس آولدیگ اک ہلئسم و درگی ںیم ر رہالوہ

ی گن لیصفوسبں/و

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ظفحت :ایک وزری:ایمں ریصن ادمح561*

و ں اک اسالہن کیچ اپ )افل(

ی گنایک ہی درتس ےہ ہک الوہر رہ ںیم ارنب رٹاوپسنرٹ یک وسبں اور و

وہات ےہ؟

ےہ ہک اسالہن کیچ اپ ےک ابووجد ارنب رٹاوپسنرٹ یک ںیسب اور وںینگی ایک ہی یھب درتس )ب(

وک آولدہ رکیت ںیہ؟اموحایلت دوھاں وھچڑیت ںیہ اور

و ں ےک الخػ وکیئ اکرروایئ رکےن اک ارادہ )ج(

ی گنایک ہمکحم اؿ دوھاں وھچڑےن وایل وسبں اور و

ےس اویاؿ وک آاگہ ایک اجےئ؟ریتھک ےہ، زین ارگ وکیئ اکرروایئ یک اجیت ےہ وت اس یک لیصف

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

و ں ومشبؽ درگی !ںاہ )افل(

ی گنہی درتس ےہ ہک الوہر رہ ںیم ارنب رٹاوپسنرٹ یک وسبں اور و

ومرٹ ولکیہ ـ اپ ہمکحم رٹاوپسنرٹ یک زری ناراین وہات ےہکیچرمکلش اگڑویں اک اسالہن


3191

یعلض حط رپ یئ اگڑویں وک اکی اسؽ ےک ےئل اور رپاین اگڑویں وک ھ امہ ےک ےئل ازگیارنیم

س رسٹیکفیٹ اجری رکےت ںیہ

ی

یف

ـ

س رسٹیکفیٹ ےک ابووجد ارنب !یج اہں )ب(

ی

یف

ہی یھب درتس ےہ ہک کیچ اپ اور

ولدیگ اک کلبپ رٹاوپسنرٹ یک اکیف اگڑایں رہ ںیم دوھںیئ اور اموحایلیت آ رٹاوپسنرٹ/

رٹلف یک افصیئ و دبتیلی اور وری وہج ربوتق ویٹگنن ہن رکاما، اابثع نب ریہ ںیہ سج یک ڑب

ـاوور ولڈگن ےہ

ہمکحم اموحایلت، ہمکحم رٹاوپسنرٹ اور یٹس رٹکفی وپسیل الوہر فلتخم اواقت ںیم دوھاں )ج(

و ں ےک الخػ امہمت الچےت رےتہ

ی گناس ـ ںیہوھچڑےن وایل اگڑویں، ومشبؽ وسبں اور و

ےک 7112اور یٹس رٹکفی وپسیل ےن اسؽاموحایلت نمض ںیم رعض ےہ ہک ہمکحم ظفحت

ہمکحم ظفحت ربآںزمدی ـدیگ دیپا رکےن وایل اگڑویں ےک اچالؿ ےئکولآ 0103دوراؿ

ےس دوھاں وھچڑےن وایل رہ مسق یک 7112وجؿ۔3اور یٹس رٹکفی وپسیل ےن اموحایلت

7112وجؿ۔57اس مہم ےک دوراؿ ـوروع رک ریھک ےہ اگڑویں ےک الخػ رتشمہک مہم

اویاؿ یک زیم رپ )لیصف ـدوھاں دےنی وایل اگڑویں ےک اچالؿ ےئک اج ےکچ ںیہ5516کت

اور ہی مہم ریغ ہنیعم دمت ےک ےئل اجری رےہ یگ ات ہک رہی وہا یک وکایٹل (رھک دی یئگ ےہ

ـرتہب وہ ےکس

ہی اتنب ےہ ہک ہی وج ابر ابر اس ےس ںیم ریما ینمض وساؽ :انجب رکیپس!اس ےک افل)زج(ایمں ریصنادمح

ےک Fitness Certificateےلہپ یھب وساالت آےئ اور اس ےک دعب یھب وج وساال ت آرےہ ںیہ ہی

ےس ایک رماد ےہ fitnessاگڑویں یک اور Fitness Certificateںیہ اس ںیم ہی اتبای اجےئ ہک ہی قلعتم

ےک ےئل انیقیآیئ Fitness Certificateاپس ےلھچپ اسؽ سہاروں اگڑایں اور دورسا ہی ہک اؿ ےک

certificatesہی وہں یگ وت ینتک ایسی اگڑایں ںیہ نج وک اوہنں ےن

ئ

؟ںیہن دی

یج،رسدار اصبح!نس ایلےہ؟:انجب رکیپس

انجب رکیپس!وج )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

Fitness Certificateوجہک ہمکحم رٹاوپسنرٹ ےک ومرٹ ولکیہ ازگیارنیمہی وہات ےہunder وہات


3192

وہات ےہ وجہک رہ یئ اگڑی وک اکی اسؽ ومرٹ ولکیہ ازگیارنیماور رہ علض ںیم اکی ےہےہ وہ اجری رکات

اجری after six monthات ےہ اور وج رپاین اگڑایں ںیہ اؿ وک اجری رک Fitness Certificateےک دعب

ہی دعتاد ہمکحم رٹاوپسنرٹ ےس ینیل ڑپے وتاس ںیم اس یک وج اوہنں ےن دعتاد وپیھچ ےہ ۔ایک اجات ےہ

رکںی وجہک ہمکحم رٹاوپسنرٹ وک اجےئ اگ ویہ دعتاد اتب ےتکس Fresh Questionہی ارگ وکیئ اور ،یگ

یھب ومرٹ ولکیہ ازگیارنیم اور ےس وکیئ قلعت ہن ےہ Fitness Certificateاک اموحایلت ںیہ،ہمکحم ظفحت

اموحایلت ہمکحم ظفحت ،اجری رکےت ںیہ Fitness Certificateےہ اور ویہ underہمکحم رٹاوپسنرٹ ےک

ںیہن رکات۔

یج،وقبؽ اؿ ےک وساؽ ریغہقلعتم وہایگ ےہ۔:انجب رکیپس

ری رکےت اجFitness Certificateانجب رکیپس!ںیم ےن ہی وپاھچ ےہ ہک ہی وج ایمں ریصنادمح:

رے وساالت اؿ ےک یک واضتح رکدںی ویکہکن اکیف اس سےھجم رصػ ا،ایک وہیت ےہ fitnessںیہ وہ

قلعتم آےکچ ںیہ ؟

انجب رکیپس!وج )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

Fitness Certificate وھچڑ ریہ ،آولدیگ وہات ےہ وہ اس زیچ اک دای اجات ےہ ہک اگڑی دوھاں ںیہن

Fitnessںیہن الیھپ ریہ اور اس اک انجن کیھٹ ےہ نکیل اس ںیم ہلئسم ہی وہات ےہ ہک بج اکی دہعف

Certificate اگڑی ےل رک یتلکن ےہ وت اس ےک دعب یھب ارگtuning رخاب وہاجےئ اور اس

ںیہ وت اس ےئل وج رپاین اگڑایں وتق رپ دبتلی ہن وہ وت رھپ اگڑایں دوھاں وھچڑما وروع رکدیتی filterاک

اور یئ یک اکی اسؽ ےہ۔ ےہ اعیمد ھ امہ ریھک یئگیک Fitness Certificateںیہ اؿ ےک

یک Fitness Certificate:انجب رکیپس!اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ےن وجایمں ریصنادمح

definition اتبیئ ےہ اور اہیں یھکل یھب وہیئ ےہ ہک ربوتقtuning رکاما اورfilter دبتلی رکما

اتبیئ یئگ ےہ۔ ںیم اس وحاےل ےس ڑبی امہ ابت رکما اچاتہ وہں ۔

اب ںی وت تہب رکےت ںیہ۔امہآپ ینمض وساؽ رکںی ،آپ :انجب رکیپس


3193

اک ایعمر ےہ اور وج fitness:انجب رکیپس!ںیم ینمض وساؽ یہ رکےن اگل وہں ہک ہی وجایمں ریصنادمح

روڈ رپ ارگ وکیئ رٹک اتلچ ےہ وت اس ںیم اھت آج یھب ارگ مہ دںیھکی وت اجنپب آج ےس یئک اسؽ ےلہپ انبای ایگ

ںیم انجن سب اک ےہ اور ارگ سب یتلچ ےہ وت انجن رٹک اک ےہ،سب رپ رٹک یک ابڈی رھک دی یئگ ےہ اور

اس وہج ےس deathرٹک رپ سب یک ابڈی رھک دی یئگ ےہ۔لک ریمے ےقلح ںیم دوون رمع اھبویئں یک

Fitnessہک اںیہن اکی ڑبے رٹک ےن لچک دای ےہ ۔ ںیم ہی اتبما اچاتہ وہں ہک وہیئ ےہ

Certificate وج رصػ انجن وک دھکی رک دای اجات ےہ یہی بس ےس ڑبا ملظ ےہ ہک اس اگڑی ےک

Fitness ںیم اس یکbrakesاس یک یھب آیت ںیہ،loading capacity اس ےک ،یھب آیت ےہ

indicators and mirrorsآےت ںیہ۔ ںیم اہیں رپ ہی ازارش رکما اچاتہ وہں ہک آج اجنپب یک یھب

وہےت ںیہ اس یک اینبدی وہج ہی ےس احداثت وج کلبپ رٹاوپسنرٹ یک وہجدصیف90ڑسوکں رپ

certificate ےہ وج رصػ دوھںی یک اینبد رپ دای اجات ےہ۔ ہی ںیہن داھکی اجات ہک اگڑی سیت اسؽ رپاین

ےہ ای دس اسؽ رپاین ےہ۔ ریما اؿ ےس وساؽ ہی ےہ ہک وہ سہار اہ اگڑایں وجےہ،سیب اسؽ رپاین

Fitness certificateہی اؿ اک ایک رکےت ںیہ ؟ ںیہن ںیتیل

ےک قلعتم یہ آپ وک ھچک اموحایلت آپ وک اموحایلت ےس قلعتم وساؽ رکما اچےئہ ۔ وہ :انجب رکیپس

وجاب دے اپںیئ ا ۔

وساؽ ایک ےہ۔بج اکی اگڑی ینمض ےس ہقلعتم یہاموحایلت رکیپس! انجبایمں ریصن ادمح:

overcapacity وہیت ےہ،بج اس یکphysical fitness ربرقار ںیہن ریتہ وت اموحایلت واےل وہ

ںیہن ںیتیل اؿ اک ایک رکےت ںیہ ؟ Fitness Certificateسہاروں اگڑایں وج

ےہ وہ اشدی اؿ ےک رٹنکوؽ ںیم ہن brakeرصػ دوھاں اؿ ےک رٹنک وؽ یک ابت ےہ وجانجب رکیپس :

وہ۔

ںیم ہی اتبما اچاتہ وہں ہک اکی اگڑی ںیم دوھںی ےک العوہ یھب تہب اسملئ وہےت ایمں ریصن ادمح:

ںیہ۔

۔یج انجب رکیپس :


3194

انجب رکیپس !ازارش ہی)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ہی فلتخم،ےہregulatory roleےکتحتProtection Act اکاموحایلت ےہ ہک ہمکحم ظفحت

departments ےک اسھتinterlinked ےہ۔ رٹاوپسنرٹ ےک ہلئسم ںیم ہی ہمکحم رٹاوپسنرٹ ےک اسھت

ہی وللک وگرٹنمن ےک ےہ،ایس رطح افصیئ ےک ہلئسم ںیمinterlinkedاور رٹکفی وپسیل ےک اسھت

اکؾ وج ہی اتب رےہ ںیہ وہ ہمکحم رٹاوپسنرٹ ےک mainاک Vehicle Examinerےہ۔ interlinkedاسھت

under ےہ اور وہVehicle Examiner Act ےک تحت اؿ یکFitness Check رکےت ںیہ۔ اس اک

ازارش ہی ےہ ہک ہی اس ؟ےک اسھت قلعت یہ ںیہن ےہ ںیم سک رطح وجاب دوں اموحایلت ظفحت

رٹ وک اجےئ اور وہ وجاب دںی ۔ رکںی وج رٹاوپسنfresh questionوحاےل ےس

یج ، ہقلعتم ہمکحم اس اک وجاب دے اگ ۔ انجب رکیپس :

انجب رکیپس !وساؽ اموحایلت اک ےہ ہک وہ اگڑایں وج ام وحایلیت آولدیگ اک ابثع یتنب ںیہ ایمں ریصن ادمح:

ںیہن ںیتیل ہی ڈاپیرٹنمٹ اؿ اک ایک رکات ےہ ؟ Fitness Certificateاور

انجب رکیپس!الوہر ںیم )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:ین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلتاپرامیل

اک ببس یتنب ںیہ اؿ ےک noise pollution ھ ومابلئ ںیمیٹ انبیئ یئگ ںیہ وج اگڑایں دوھاں دیتی ںیہ ای

daily basis رپ اچالؿ وہےت ںیہ اورریمے اپس ےلھچپ اسؽ اکdata الھک 07تی وموجد ےہ سج ںیم رقت

اچالؿ یک وصرت ںیم وگرٹنمن ےک زخاےن ںیم عمج رکواےئ ےئگ ںیہ۔ ڈاپیرٹنمٹ اانپ اکؾ رکراہ ےپرو

وج اگڑایں اؿ وک رظن آ یت ںیہ ہک وہ دوھاں دیتی ںیہ اؿ ےک اچالؿ اکےٹ اج رےہ ںیہ نکیل اس ےک ،ےہ

ےس اموحایلت اس اک ظفحت ،رٹ اک اکؾ ےہ ںیہن اتیل وت وہ ہمکحم رٹاوپسنexaminer reportابووجد ارگ وکیئ

وکیئ قلعت ںیہن۔

وساؽ رکما اچیتہ وہں ۔ ینمض انجب رکیپس !ںیمرتحمہم لمیس اکرماؿ:

اگ ۔ ینمض یج ، ادرھ ےس اکی اورانجب رکیپس :

ئ

وساؽ آ ایگ ۔ ذرا وغر ےس سن

اکاتبای ےہ Fitness Certificateانجب رکیپس!اس ںیم اوہنں ےن ۔:رکشہیرتحمہم لمیس اکرماؿ

اصبح Honourable Ministerرکاتےہوتںیمcheckاس وکMotor Vehicle Examinerہک


3195

ںیم formیسک اور یسک رپیپ یک لکش ںیم وہات ےہ ای Fitness Certificateےس وپانھچ اچیتہ وہں ہک ہی

رکات ےہ check رک راہ وہات ےہ وت وہ سک رطح ےسexaminer checkوہات ےہ ۔ اس وک روڈ رپ بج

ویکہکن ارگ ہی اکذغ ےک اورپ ےہ وت وہ اگڑی واال رہ وتق وت اس وک اسھت ےل رک ںیہن اتلچ وہ اگ۔ ذرا اس یک

ںیم وہات ےہ؟ رکشہی formسک Fitness Certificateواضتح رفام دںی ہک ہی

!ازارش ہی انجب رکیپس)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اک Fitness Certificateرکںی۔ ںیم ےن ےلہپ یھب ازارش یک ےہ ہکFresh Questionےہ ہک ہی

داتی ےہ۔ Examiner Fitness Certificateہمکحم رٹاوپسنرٹ ےس ےہ۔ہمکحم رٹاوپسنرٹ اک قلعت

ر وہں۔ ےک ابرے ںیم ارگ ہی وساؽ رکںی وت اس اک ںیم وجاب دےنی ےک ےئل ایتاموحایلت ظفحت

ےک ہلمع ےک ابرے ںیم وپ ھ ریہ ںیہ ہک وہ وکیئ اموحایلت ںیہن ، وہ آپ ےس ظفحت انجب رکیپس :

Fitness Certificate دےتی ںیہ ہک ہی اگڑی دوھاں ںیہن وھچڑیت،اس رطح اک وکیئFitness

Certificateآپ اجری رکےت ںیہ ؟

انجب رکیپس !امہرا ہمکحم وت ب اخؿ اگدیھ(:)رسدار دمحم اویاپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

رکات ےہ ۔ اس ںیم وج اگڑی اؿ وک دوھاں دیتی وہیئ رظن آیت ےہ، on the spot checkingروڈ رپ اج رک

ےس smoke meterوہ ،وہات ےہ اوررٹکفی اکہلمع اسھت وہات ےہsmoke meterاؿ ےک اپس اکی

judge رکےت ںیہ۔ ارگ وکیئ اگڑی اکی اخصlimit ےس اورپ دوھاں دے ریہ وہ وت اس اک اچالؿ رکےت

الزیم ابت ،رپ وہات وہ اگ prescribed formیک ابت ےہ ہی اکی Fitness Certificateںیہ۔ ابیق وج

اس ےس امہرا اکؾ یہ ںیہن ےہ ۔ ،وہ ہمکحم رٹاوپسنرٹ اک اکؾ ےہ ،ےہ ہک اسدہ اکذغ رپ وت ںیہن وہات وہ اگ

ایک ےہ agreeانج ب رکیپس !ںیم ےن اؿ ےس ہی ازارش یک یھت، اوہنں ےن وخد ؿ:رتحمہم لمیس اکرما

ےس smoke meterوہات ےہ۔ وہ بج smoke meterاؿ ےک اپس ،رکات ےہ checkہک اؿ اک ہلمع

یھب اماتگن وہ اگ ویکہکن آ ج لک رہ اچر definitely fitness certificateرکات ےہ وت وہ checkدوھاں

ےک ےئل ہی انہک اچوہں یگ ہک وہ اکذغ informationےس نیت دوھاں دیتی ںیہ ۔ ںیم اؿ یک اگڑویں ںیم

رپ ںیہن وہات وہاگ ۔ وہ رہ اگڑی ےک اورپ دنکہ وہات ےہ ۔ ارگ اپرامیلین رکیسرٹی اصبح وک یھب اتپ وہوت ہی


3196

ابووجد وہ ڑسوکں رپ لچ اےنپ ہلمع وک اتب ےتکس ںیہ ۔ اہیں رپ زایدہ رت اگڑایں دوھاں دیتی ںیہ۔اس ےک

ںیہن رکات۔بج اؿ ولوگں وک یہ ںیہن اتپ نج ےک ےلمع ےن اج رک اؿ checkریہ ںیہ اور ا ؿ وک وکیئ

رہ اگڑی Fitness Certificateوہ ،ںیہن ےہsmoke meter enough،رکما ےہidentifyاگڑویں وک

ی اصبح یھب اینپ اپرامیلین رکیسرٹHon’ableےک اورپ دنکہ وہات ےہ۔رہمابین رک ےک

informationایس ےئل اگڑایں ںیہن ڑکپی اجیت ںیہ ۔ ،ںیم ااضہف رک ںی اور اےنپ ہلمع وک یھب اتب دںی

رکشہی

انجب رکیپس!تہب )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اموحایلت ظفحت اپرامیلین رکیسرٹی رباےئ

رک دںی ۔ fresh questionےہ ۔ ہی fresh questionےہ نکیل questionوخوصبرت

آہنم انتفل اصہبح اک ےہ ۔ next questionیج ، انجب رکیپس :

ےہ ۔ 522انجب رکیپس !وساؽ ربمنرتحمہم آہنم انتفل:

اس وک ڑپاھ وہا وصتر رکںی ای ہن رکںی ؟انجب رکیپس :

یج ، اس وک ابلکل ڑپاھ وہا وصتر رک ںی۔رتحمہم آہنم انتفل:

الخػ ادقاامت یک لیصف ں ےکاگڑوی الوہر رہ ںیم دوھاں وھچڑےن وایل

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :رتحمہم آہنم اتفل :522*

ایک ہی درتس ےہ ہک الوہر رہ ںیم دوھاں وھچڑےن وایل اگڑویں یک اتہبت ےہ، سج یک وہج )افل(

ےس وعاؾ ںیم ذینہ اور امسجین امیبرایں ڑبھ ریہ ںیہ؟

دوھاں وھچڑےن وایل اگڑویں ےک الخػ وکحتم ایک ادقاامت ااھٹ ریہ ےہ؟اؿ )ب(


ہی درتس ےہ ہک الوہر رہ ںیم اگڑویں یک اتہبت ےہ سج ےک ابثع دوھاں دےنی وایل )افل(

ویں ںیم ذینہ اور امسجین امیبرویں ےک اتمہ رہ ـاگڑویں یک دعتاد ںیم یھب ااضہف وہا ےہ

ـڑبےنھ یک درگی یبط ووجاہت ےک العوہ اکی وہج اضفیئ آولدیگ یھب وہ یتکس ےہ


3197

رٹاوپسنرٹ اور یٹس رٹکفی وپسیل الوہر فلتخم اواقت ںیم دوھاں ہمکحماموحایلت ظفحت ہمکحم )ب(

و ں ےک الخػ امہمت الچےت

ی گناس ۔رےتہ ںیہ وھچڑےن وایل اگڑویں، ومشبؽ وسبں اور و

ےک 7112 اور یٹس رٹکفی وپسیل ےن اسؽاموحایلت نمض ںیم رعض ےہ ہک ہمکحم ظفحت

ہمکحم ظفحت ربآںزمدی ـآولدیگ دیپا رکےن وایل اگڑویں ےک اچالؿ ےئک 0103دوراؿ

ےس دوھاں وھچڑےن وایل رہ مسق یک 7112وجؿ۔3اور یٹس رٹکفی وپسیل ےن اموحایلت

7112 وجؿ۔57اس مہم ےک دوراؿ ـ وروع رک ریھک ےہاگڑویں ےک الخػ رتشمہک مہم

)لیصف اویاؿ یک زیم رپ ۔دوھاں دےنی وایل اگڑویں ےک اچالؿ ےئک اج ےکچ ںیہ 5516کت

رھک دی یئگ ےہ(اور ہی مہم ریغ ہنیعم دمت ےک ےئل اجری رےہ یگ ات ہک رہی وہا یک وکایٹل

رتہب وہ ےکس

وکیئ ینمض وساؽ؟یج،انجب رکیپس :

ےک وساؽ ےس اتلم اتلج ےہ ۔ اس اصبح رقتتی ایمں ریصن ہی وساؽانجب رکیپس!ہم آہنم انتفل:رتحم

اتمہ رہویں ںیم ذینہ اور امسجین امیبرویں "ےک زج )افل(ںیم ہمکحم یک رطػ ےس وج اب آای ےہ ہک

یتہک وہں ہک ںیم ہی "ےک ڑبےنھ یک درگی یبط ووجاہت ےک العوہ اکی وہج اضفیئ آولدیگ یھب وہ یتکس ےہ۔

اور یٹس رٹکفی وپسیل اموحایلت ظفحت ہمکحم"وہ ںیہن یتکس ہکلب ااسی ےہ اور ہمکحم ےن وجاب ںیم اھکل ےہ ہک

ریما وزری وموصػ ےس "ےن اسؽ ںیم وجاچالؿ ےئک ںیہ وہ روزاہن آھٹ اگڑویں اک اچ الؿ رکےت ںیہ۔

دیگ ںیم اہجں رہ دس اگڑویں ںیم ےس وساؽ ہی ےہ ہک رکوڑوں یک آابدی ںیم الوھکں اگڑویں یک وموج

،اگڑویں اک روزاہن اچالؿ رک رےہ ںیہ2دوھاں دیتی ںیہ وت اس ںیم رصػ ہی definitelyاپچن اگڑایں وت

ایک ہی دعتاد اکیف ےہ اور اس ےس اضفیئ آولدیگ رٹنکوؽ وہ یتکس ےہ ؟ ریما ہی الہپ وساؽ ےہ دورسا ںیم دعب

ںیم رکیت وہں۔

رٹی اصبح! رکیس ،اپرامیلین یج ، دورسا دعب ںیم رک ںی ۔ یج:انجب رکیپس

انجب رکیپس !ےھجم ھجمس )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ںیہن آ ریہ ہک اس ںیم اہکں ہی اھکل وہا ےہ ہک روزاہن آھٹ اگڑویں ےک اچالؿ اکےٹ اجےت ںیہ ؟


3198

ہمکحم ےن وجاب دای ےہ ہک آھٹ ،رکیپس !اوہنں ےن وخد ھکل رک دای ےہ انجبرتحمہم آہنم انتفل:

اگڑویں اک روزاہن اچ الؿ ایک اجات ےہ ۔

اس وساؽ ےک وجاب ںیم اھکل وہا ےہ ؟ انجب رکیپس :

انجب رکیپس !ریمے رتحمؾ اھبیئ ہہک رےہ ںیہ ہک ےھجم ھجمس ںیہن آ ریہ ۔ ںیم ایھب رتحمہم آہنم انتفل:

ےک دوراؿ 7112یٹس رٹکفی وپسیل ےن اسؽ ’’ اہکں اھکل وہا ےہ ۔ ہی اھکل وہا ےہ ہک اتبیت وہں ہک

رپ میسقت رکںی وت آپ وک 57اگڑویں وک ارگ 0103اؿ ‘‘اگڑویں اک اکی اسؽ ںیم اچالؿ ایک۔0103

اگڑایں روزاہن۔ اؿ اک اسحب زمکور 2رپ میسقت رکںی وت وجاب آےئ اگ 01وک 717وجاب ےلم اگ۔717

ےہ۔

یک ےہ۔ calculationیج ، اوہنں ےن ب رکیپس :انج

انجب رکیپس !ایک رکوڑوں یک آابد ی ںیم الوھکں اگڑویں یک وموجدیگ ںیم اضفیئ رتحمہم آہنم انتفل:

آولدیگ وک رٹنکوؽ رکےن ےک ےئل آھٹ اگڑویں ےک اچالؿ اکیف ںیہ ؟

رکیپس !ہی وکیئ ب انجیھ(:)رسدار دمحم اویب اخؿ اگداپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

یھبک مک وہ یتکس اوریھبک زایدہ وہ یتکس ںیہ ،وت ںیہن ےہ ہک روزاہن آھٹ اگڑویں اک یہ اچالؿ وہما ےہ افرومہل

ںیہ۔

رک رےہ ںیہ؟ denyاب آپ اےنپ وجاب وک وخد رتحمہم آہنم انتفل:

ڈیمؾ اکی ٹنم۔ (:)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھاپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

kindly وایعق الوہر رہ ںیم اہجں رپ تہب زایدہ رٹکفی ےہ ہک ریما وجاب لمکم وہےن دںی۔ ابت ہی ےہ

کلبپ رٹاوپسنرٹ ںیم رپاین اگڑایں specially،ڑسںیک وھچ ی وہ یکچ ںیہ اگڑایں تہب زایدہ وہ یکچ ںیہ

Lahore Transport وگرٹنمن ےن اس ےک ےئل ایھب اکیف اگڑایں دوھاں دیتی ںیہےسںیہ نج ںیم

Authority انبیئ ےہ وج ہک اس رپ اکؾ رک ریہ ےہ ہک رپاین اگڑویں وکreplace ایک اجےئ اور یئ اگڑویں

وک الای اجےئ نکیل ہی اکؾ اکی دؿ ںیم ںیہن وہات۔رھپ ہی یھب ںیہن وہ اتکس ہک رہ اگڑی اک مہ اچالؿ رک ےک

ح رٹکفی ےک تہب زایدہ اسملئ دیپا وہں ا ۔ رغبی ولگ یھب اس وک اھتےن ںیم دنب رکدںی اس رط


3199

ںیہ رہ وکیئ اینپ اگڑی رپ وت رفس ںیہن رکات اس ےن کلبپ رٹاوپسنرٹ رپ رفس رکما ےہ اور اس ےئل اسری

وج ،اگڑویں وک دنب یھب ںیہن ایک اج اتکس ۔ اس ےک ابووجد ہمکحم اینپ رطػ ےس وپری وکشش رک راہ ےہ

Lahore Transportوھاں دیتی ںیہ اؿ ےک اچالؿ اکےٹ اج رےہ ںیہ اس ےکالعوہ اگڑایں زایدہ د

Authorityےن recently53ونجری وک۔Japan International Co-operation Agency

(JICA)ےک اسھت اعمدہہ ایک ےہ وج ہکreport feasibility اور اؿ وک دنپرہ ونیہمں اک اٹمئ دای ںیہ انب رےہ

کت ینتک رٹکفی وہیگ اور 2030اوہنں ےن اکی روپرٹ دینی ےہ ہک الوہر ںیم ایگ ےہ اس ےک دعب

ہمکحم اس رپ اکؾ رک راہ ےہ ۔ آپ ہی یھب دںیھکی ہک ،اس یک سک رطح ےس ڑسںیک وچڑی یک اجںیئ یگ

ںیہن notifyایھب کت rulesاٹکی انب ےہ اس ےک وجںیم انب ےہ اور اس ےمکحم اک اب کت 1997ہمکحم

ہک وافیق وکحتم ےن رکےن ںیہ ۔ اجنپب وکحتم اک اس ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ ۔ اکیف وہےئ وج

problemsمہ اؿ وک ،ںیہsolveاس یک یہنوج ،رک رےہ ںیہ feasibility report آےئ یگ

رٹکفی ےک احالت یھب رتہب وہ اجںیئ ا ۔

االگ ینمض وساؽ ۔ انجب رکیپس:

یھب میلست رک ایل ےہ ہک ولگ اضفیئ آولدیگ ےس امیبر وہ رےہ انجب واال!ےمکحم ےن رتحمہم آہنم اتفل:

ںیہ اور ریمے اھبیئ رتحمؾ ےن یھب اس زیچ وک ۔۔۔

آپ ینمض وساؽ رکںی ۔ انجب رکیپس:

انجب واال!ایس ےک قلعتم ینمض وساؽ رکےن یگل وہں۔ رتحمہم آہنم اتفل:

۔sequenceینعی انجب رکیپس:

وساؽ وہاگ۔ اوہنں ےن یھب ارتعاػ رک ایل ےہ ہک رہ relevant!بانج ۔ابلکلرتحمہم آہنم اتفل:

ولوگں یک تحص ،یھب ہی ےہ ہک ہی اکی ریبمھگ ہلئسم ےہ pointاگڑی اک اچالؿ ںیہن ایک اج اتکس ۔ ریما

jamولگ دؿ رات رٹکفی ےک اسملئ ںیم ےس ازر رےہ ںیہ۔ اکی وت رٹکفی،رخاب وہ ریہ ےہ

ںیم ڑھکے وہےت ںیہ وت اؿ وک اسک سن یک امیبرایں یھب وہ تہب زایدہ دوھںیئوہیت ےہ دورسا ہی ہک بج


3200

امرہنی اور وعاؾ یک آراء ےس اک القح وہ اجیت ںیہ۔ ںیم ہی انہک اچیتہ وہں ہک ہی اکی ااسی ہلئسم ےہ سج

۔ ےس زایدہ رتہب وکیئ یھب ںیہن اکنؽ اتکسlegislatorلح التش ایک اج اتکس ےہ ۔اس اک لح اکی

This is notںیم ینمض وساؽ اک وپ ھ راہ وہں۔آپ رقتری وروع رک دیتی ںیہ۔ انجب رکیپس:

good.

،انجب واال!اؿ ےس زایدہ یبمل ابت ںیم ےن ںیہن یک۔ ریمی یبمل ابت ںیہن ےہرتحمہم آہنم اتفل:

،وں یگںیم مااجزئ ابت ںیہن رک ،رباہ رہمابین نس ںی ویکہکن ہی ولوگں یک تحص ےس قلعتم ےہ

relevant ابت رکوں یگ۔

ہیتہب رکش ،یج انجب رکیپس:

سکریما وساؽ ہی ےہ ہک ےھجم ہی اتبای اجےئ ہک ڈنیٹسگن یٹیمک !انجبرتحمہم آہنم اتفل :

purposeآپ اس وک اس ےک اپس ویکں ںیہن ےتجیھب ہک وہ ،ہی ریبمھگ ہلئسم ےہ ؟ےک ےئل انبیئ یئگ ےہ

اس رپ وعاؾ یک آراء یل ،رکےproper planningس ےک ےئل لح اکنےلاproperاس اک وکیئ

اجےئ رھپ امرہنی ہلصیف رکںی اور اس ےک دعب اس ےلئسم اک لح ڈوھڈنا اجےئ ۔ ایمں ریصن اصبح ےن

اکؾ رکےن یک رضورت ےہ اور properیھب یہی وساؽ ایک اھت اور ہی اہنتی امہ وساؽ ےہ ۔ اس رپ

۔ریمے اھبیئ یھب۔۔

۔ اس اک وجاب ںیہن آےئ اگ۔ آپ ینمض Noاؿ اک امکیئ دنب رکںی۔رہمابین آپ یک۔:انجب رکیپس

وساؽ رکںی۔

ہمکحم رٹاوپسنرٹ "انجب واال!وجاب ےک زج)ب(ںیم اھکل ےہ ہکریبش اوعاؿ:دمحمرکلن)راٹیرئڈ(

و ں ےک واور یٹس وپسیل الوہر فلتخم اواقت ںیم دوھاں وھچڑےن وایل اگڑویں ومشبؽ وسبں اور

ی گن

یلہپ ابت ہی ےہ ہک اس ںیم ایک مہم وجیئ ےہ؟ دورسی ابت ہی ےہ ہک "ػ مہم الچےت رےتہ ںیہ ۔الخ

ایک اگڑایں فلتخم اواقت ںیم دوھاں دیتی ںیہ اور دورسے اواقت ںیم ،فلتخم اواقت ایک وہےئ

اہیں رپ ?Why don’t they have some regular policy؟ںیہن دںیتی ںدوھا

یس مہم وجیئ ےہ؟ ہی وکیئ وچ ی اک اہپڑ ؿ ۔ ہی وکاچےئہوکیئ مٹسس انلچ ، ےلچuniform policyاکی


3201

regularویکں رکےت ںیہ اس ےک ےئل وکیئ day to dayرس رک رےہ ںیہ۔ بلطم ہی ےہ ہک

policy سج ےک اطمقب اگڑایں اباقدعیگ ےس کیچ وہں اور ہی اس ےک اطمقب ںیلچ۔ اچےئہوہین

ایک رک رےہ ،انبیئ ےہ ای انب رےہ ںیہregular policyے ںیم وکیئ آپ ےن اس ابر انجب رکیپس:

ںیہ؟

انجب واال!اہجں کت )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

۔۔۔امہمت اک قلعت ےہ

وہ راہ ےہ ۔army versus armyہی ریمے ایخؽ ںیم انجب رکیپس:

انجب رکیپس!)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:ایلتاپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموح

awarenessولوگں وک اوروپھچاےئ اجےت ںیہ وپرٹس ،ےہےئل اباقدعہ اکی مہم الچیئ اجیت ےک

awareness زےک رچکیل

ئ

ا ر یھب دقعنم رکواےئ اجےت ںیہ ہک ،اجےت ںیہ دی

ی مصی

وایل اگڑایں دوھںی

ںیم وکیئ سیب سہار 09-2008العوہ ایھبےک یہی زیچ ےہ اس ۔ااسنونں ےک ےئل رضم تحص ںیہ

رپ ےئک ےئگ ںیہ۔baseاس اچالؿ رصػاگڑویں ےک

انجب واال!الوہر اہجں رپ اکرنب یک دقمار وخانفک دح کت ڑبھ یکچ ےہ بج آپ ایمں ریصن ادمح:

بج آپ ؟ایک رکے یگawarenessوک دنب رکےن یک اپیسیل ںیہن اانپےت وت واہں رپ sourceاس

ایک رکے یگ؟awarenessدےتی ںیہ ہک اچپس اسؽ رپاین اگڑی یھب ےلچ وت رھپ واہں رپ ااجزت

اوہنں ےن اس رپ ابت رک دی ےہ۔ انجب رکیپس:

انجب واال!رغبی کلم )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اہیں رپ رہ دنبہ یئ اگڑی ںیہن ےل اتکس ۔ ، ےہ

کیھٹ ےہ۔ :انجب رکیپس

یک رتہبی ےک ےئل وہ راہ ےہ ںیم رصػ ہی اجانن اموحایلت انجب واال!انتج اکؾ دم:رتحمہم ااسبنط اح

اچوہں یگ ہک ہی اہکں رپ وہ راہ ےہ اتہک مہ یھب اس ےس ھچک افدئہ ااھٹ ںیکس۔


3202

ں رپ وہ راہ یک رتہبی ےک ےئل وج اکؾ آپ رک رےہ ںیہ وہ اہکاموحایلت وہ ہہک ریہ ںیہ ہک انجب رکیپس:

ےہ ؟

انجب رکیپس!وپرے )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اجنپب ںیم وہ راہ ےہ ہی وت اؿ یک زایدیت ےہ ہک ہی ںیہک اکؾ ںیہن وہ راہ ۔ آپ دس دنپرہ اسؽ ےھچیپ ےلچ

راہ ےہ ۔ ےک ےئل اانت اکؾ ںیہن وہا انتج اب وہاموحایلت اجںیئ وت ظفحت

۔ رتحمؾ ۔۔دمحم وندی امجن اصبح اک !اب االگ وساؽ ےہ رتحمہم ۔آپ بس اک تہب رکشہیانجب رکیپس:

۔)ےہقہق(۔۔ےہ دمحم وندی امجن اصبح اک

انجب واال!رتحمہم اک ظفل اامعتسؽ ایک ایگ ےہ۔ انجب دمحم وندی امجن:

ؽ ایک ےہ ۔ االگ وساؽ وندی امجن اصبح اک ںیم ےن رتحمہم اک ظفل اؿ رتحمہم ےک ےئل اامعتس انجب رکیپس:

ےہ۔ آپ وک ںیم رتحمہم ںیہن ہہک راہ ۔ ںیم ےن رمما ےہ ہی ابت آپ وک ہہک رک۔

وجاب وک ڑپاھ وہا وصتر ایک اجےئ۔ 2388:انجب رکیپس!وساؽ ربمن انجب دمحم وندی امجن

ڑپاھ وہا وصتر ایک اجات ےہ۔ وجاب یج،انجب رکیپس:

ںیم اقمئ رٹکیفویں اک آابدی ےس ابرہ یلقتنم اک ہلئسم 040۔یپ یپ ر ںیم الوہ

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزریظفحت :انجب دمحم وندی امجن :0822*

الوہر ےکالعہق اجت وھکلڈری040۔ہمکحم اموحایلت ےکملع ںیم ہی ابت ےہ ہک یپ یپ )افل(

د رٹکیفایں ایسی ںیہ نج ںیم اٹرئ الجےئ اجےت ںیم اس وتق دعتم اشدی وپرہ اور داروہغ واال

ںیہ؟

ایک ہی یھب درتس ےہ ہک اؿ رٹکیفویں ںیم اٹرئ الجےن یک وہج ےس اؿ العہق اجت رپ رہ وتق )ب(

دوھںیئ ےک ابدؽ ےنب رےتہ ںیہ؟

ایک ہی یھب درتس ےہ ہک الہ العہق یک رطػ ےس علطم رکےن ےک ابووجد ہمکحم اموحایلت ےک )ج(

اؿ رٹکیفویں ےک اماکلؿ ےک الخػ وکیئ انشکی ںیہن ےتیل؟ ارسفاؿ


3203

ایک وکحتم اؿ رٹکیفویں وک اؿ العوقں ےس ابرہلقتنم رکواےن اک ارادہ ریتھک ےہ ارگ ںیہن وت )د(

اس یک ووجاہت ایک ںیہ؟


الوہر ےک العہق اجت وھکلڈری، اشدی وپرہ اور داروہغ واال ںیم 040۔ہی درتس ےہ ہک یپ یپ )افل(

ضعب لیٹس لم ےک اماکلؿ اخص وطر رپ رسدویں ںیم وسیئ سیگ یک ولڈڈیشگن یک وہج ےس

ـرپاےن اٹرئ اگےہ اگبےہ اور وچری ےپھچ وطبر ادنینھ اامعتسؽ رکےت ںیہ

وتق دوھںیئ ےک ابدؽ ےنب رےتہ ںیہ ہی زجوی وطر رپ درتس ہن ےہ ہک اؿ العہق اجت رپ رہ )ب(

اتمہ ہی درتس ےہ ہک اٹرئ ےنلج یک وہج ےس ایسہ دوھںیئ اک ارخاج وہات ےہ نکیل اٹرئ وطبر

ـادنینھ اک اامعتسؽ وچری ےپھچ اور اخص وطر رپ رات ےک وتق ایک اجات ےہ

ںیم اٹرئ ںیم ذموکرہ العہق اجت 0552ےن امہ وجؿاموحایلت ہی درتس ہن ےہ ہمکحم ظفحت )ج(

ےک تحت اکرروایئ 0331الجےن وایل دنپرہ ڑبی لیٹس ولمں ےک الخػ اموحایلیت اٹکی رجمہی

اجری ےئک ہک Environmental Protection Ordersیک اور اؿ لیٹس ولمں وک

یعلض آرسیف )اموحایلت( یٹس ربآںزمدی ـوہ رپاےن اٹرئ وطبر ادنینھ الجما وفرا دنب رک دںی

الوہر ےن یھب زمدی آھٹ رپاےن اٹرئ الجےن وایل لیٹس زلم وک امہ ونربم، ڈرٹسٹک وگرٹنمن

ںیم لیس رک دای اھت نج وک دعب ںیم ہیفلح ایبؿ رپ اکؾ رکےن اک ومعق دای ایگ ےہ اور 0552دربمس

لیٹس ولمں ےک الخػ 08ہمکحم ذہا یک اؿ ـاب ہی رٹکیفایں اٹرئ اامعتسؽ ںیہن رک ریہ ںیہ

ہمکحم ـاب ضعب لم اماکلؿ دؿ یک اجبےئ رات ےک وتق اٹرئ الجےت ںیہ اکرروایئ یک وہج ےس

لیٹس زلم 0لیٹس ولمں ںیم ےس 08ذموکرہ ـاموحایلت ےک ارٹکپسنز اؿ یک ناراین رک رےہ ںیہ

رپاےن اٹرئ الجےت وہےئ اپیئ یئگ ںیہ اؿ ےک اچالؿ انب رک اموحایلیت رٹویبلن الوہر ںیم

)الیصفتت اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ںیہ(۔دقمامت درج رکواےئ اج رےہ ںیہ

اجنپب وک اؿ رٹکیفویں وک اؿ العوقں ےس ابرہ لقتنم رکواےن ےک اموحایلت ہمکحم ظفحت )د(

اایتخرات ںیہن ںیہ اتمہ اؿ رٹکیفویں وک اموحایلیت وقانین اک اپدنب انب رک العہق وک اضفیئ آولدیگ

ـیہ وکاشں ےہےس اجنت دالےن ےک ےئل ہمکحم ذہا ےلہپ ےس


3204

وکیئ ینمض وساؽ؟انجب رکیپس:

انجب واال!ابت ہی ےہ ہک ویبرورکٹی اس اک وجاب دےتی ںیہ اور اس یک وہج انجب دمحم وندی امجن:

۔۔۔ےس

۔وکؿ داتی ےہ وہ وخد اتپ رکںی ا ،ےہآپ ینمض وساؽ رکںی اس اک وجاب اہکں ےس آات انجب رکیپس:

اور وج ابت آپ وپانھچ اچےتہ ںیہ وہ ابت وپ۔ںیھ۔ ینمض وساؽ رکںی ،آپ اینپ ابت رکںی

ہی ریما ومابلئ ےہ اور ںیم آپ ۔رکات ےہbaseانجب رکیپس!ہی اسرا طلغ ایبین رپ انجب دمحم وندی امجن:

داھک داتی وہں ہک ریمے العےق ںیم لیٹس ولمں ےن اٹرئ الجےئ اور اس ےک دوھںی movieوک حبص یک

ہی امہری ابوتں ،اےھٹ۔ ابت ہی ےہ ہک ریما اےنپ اھبیئ ےس وکیئ االتخػ ںیہن ےہ ےک ابدؽ اےھٹ ای ںیہن

۔۔وک ےتنس ںیہ۔

۔ اچےئہآپ وک اتپ وہما ،ہی وفیلیٹؿ ادنر الما عنم ےہ انجب رکیپس:

movieںیم !باگلای وہا ےہ۔ انجjammerآپ ےن ۔انجب واال!ہی دنب ےہانجب دمحم وندی امجن:

۔۔آپ ااجزت دںی۔ داھکما اچاتہ وہں ارگ

ہن داھکںیئ ۔ وہ آپ ےک ینمض وساؽ اک وجاب movie،آپ ینمض وساؽ رکںی ۔ںیہن انجب رکیپس:

دںی ا ۔

ںیم ااجتحاج اانپ ہی وساؽ یہ واسپ ےل اتیل ۔ںیم وکیئ ینمض وساؽ ںیہن رکات !انجب انجب دمحم وندی امجن:

ر زدنیگ رسب رکین ےہ ۔ ںیم اتھجمس وہں وہں۔ ریمے ےقلح ےک ولوگں ےن اٹرئوں ےک دوھںی ےک ادن

ہک ایس رطح دیپا وہےئ ےھت اور ایس رطح رم اجما ےہ۔ اوہنں ےن ادتقار ےک اویاونں ںیم ھٹیب رک ھچک

ںیہن رکما ۔ ںیم ااجتحاج اس رپ وکیئ ینمض وساؽ ںیہن رکات۔

It is the property of theوکیئ اور وت ینمض وساؽ رک ےتکس ںیہ۔ ،ہی آپ ہن رکںیانجب رکیپس:

Honourable House now.ونالایٹ اصبح! ،۔ یج

۔-)ج(ےک ادنر وجاب دای ایگ ےہ ۔زجانجب رکیپس!وچدرھی ااسحؿ اقحل انسح ونالایٹ:


3205

وج ابت وندی امجن اصبح ےن یک ےہ وصخیص وطر رپ اس زیچ اک ایخؽ راھک اجےئ۔ وہ آپ انجب رکیپس:

اؿ ےک اپس ےہ۔ہک ا وج وک دعب ںیم وہ وڈیوی یھب داھکںیئ

انجب واال!ںیم اس اک )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

وجاب دانی اچاتہ وہں۔

الایٹ ونںیہن ےہ۔ یہ اماگن اوہنں ےن وت آپ ےس وجاب ،ںیہن وجاب ایھب ہن دںیانجب رکیپس:

اصبح!

)ج( اک وجاب وت دںی۔ زجاال!ہی ریمےانجب و وچدرھی ااسحؿ اقحل انسح ونالایٹ:

انجب واال!ںیم ہی رعض )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

۔۔رکوں اگ ہک۔

آپ رشتفی رںیھک۔ !اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ۔اؿ وک دای ےہfloorںیم ےن ۔ںیہنانجب رکیپس:

)ج(ںیم اوہنں ےن وجاب دای ےہ ہک اپچن لیٹس زجاال!انجب ووچدرھی ااسحؿ اقحل انسح ونالایٹ:

زلم رپاےن اٹرئ الجےت وہےئ اپیئ یئگ ںیہ اؿ ےک اچالؿ انب رک اموحایلیت رٹویبلن الوہر ںیم دقمامت درج

امہ ےلہپ آھٹ وک وساؽ ایک ایگ اھت اور آج ےس 2008دربمس ۔5رکواےئ اج رےہ ںیہ۔ دنپرہ امہ ےلہپ

اب دای ایگ اھت ۔ ںیم اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ےس ہی وپانھچ اچاتہ وہں ہک وک اس اک وج2009وجؿ۔4

اس یک اتزہ رتنی امہ ںیم اس رٹویبلن ےن اؿ اپچن ولمں ےک الخػ ایک اکرروایئ یک ےہ اور آجس آھٹ ا

وپزنشی ایک ےہ؟

امیلین رکیسرٹی!ریج،اپانجب رکیپس:

انجب واال!سج وتق ہی اویب اخؿ اگدیھ(:)رسدار دمحماپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ولمں ےک وسہل وجاب آای اھت اس وتق اپچن ولمں ےک الخػ رٹویبلن ںیم سیک اجیھب ایگ اھت نکیل اس وتق

ےک لچ رےہ ںیہ۔ امشیل الوہر اک ہی areaںیم لچ رےہ ںیہ اور ایس رٹویبلن casesالخػ

problem ےہ ہک ہی ںیلمresidential areasدی امجن اصبح اک ہلئسم وایعق ڑبا ونر ںیہ ۔ ےک ادن

genuine ےہ ۔ ادرھ بج وسیئ سیگ یک ولڈ ڈیشگن وہیت ےہ وت اٹرئ الجےت ںیہ ۔ یلھچپ دہعف یھب اؿ اک


3206

ایک ایگ اھت سج ےن اؿ deputeہی وساؽ اھت وج رقتتی ایس مسق اک اھت اس وتق ہمکحم اک اباقدعہ اکی آدیم

واہں رکںی ۔indicateوہنں ےن اےنپ اکی وکرلسن یک ڈوی ی اسھت اگلیئ یھت ہک ںیمہ ےس راہطب ایک اھت ا

۔۔۔رس اعؾ وکیئ یھب ںیہن الجات رات ےک ادنریھے ںیم اٹرئ الجےئ اجےت ںیہاور وچری ےپھچ

:انجب رکیپس!ںیم ےن وج وساؽ ایک ےہ اوہنں ےن اس اک وت وچدرھی ااسحؿ اقحل انسح ونالایٹ

ـ وجاب ںیہن دای

ـاوہنں ےن وجاب دے دای ےہ نکیل آپ ےتنس ںیہن ںیہ انجب رکیپس:

آپ وپری ابت وت نس )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـںیم آپ وک وجاب دے راہ وہں ـ ںی

رھ یک اب ںی رک ددرھ ان انجب رکیپس!اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ا :وچدرھی ااسحؿ اقحل انسح ونالایٹ

ـابت رکںی to the pointریمی ازارش ےہ ہک ہی ـرےہ ںیہ

ـ:وہ آپ ےک وساؽ اک وجاب دے رےہ ںیہانجب رکیپس

ـ آپ وپری ابت وت ںینس)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ(:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـنج اک الص وساؽ ےہ اوہنں ےن یھب اکی ینمض وساؽ ایک ےہ

اس اک to the pointانجب رکیپس!ںیم ےن وج ابت وپیھچ ےہ :ونالایٹی ااسحؿ اقحل انسح وچدرھ

ـوجاب دںی

.Please no interruptionـوہ ابت رک رےہ ںیہ ـزیلپ آپ رشتفی رںیھک انجب رکیپس:

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:انجب رکیپس!الص اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ںیم اؿ رپ یہ ابت رک ـےلہپ اوہنں ےن ینمض وساؽ ایک رھپ اوہنں ےن یھب ایک ـدی امجن اصبح اک اھت وساؽ ون

ےھجم وپری ابت وت رک ـاؿ اک یھب وجاب دے داتی وہں نکیل ہی تہب دلجی ذجابیت وہ ےئگ ںیہ ـراہ وہں

ـےنیل دںی

وجاب to the pointاؽ اک ریمے وس ـ:ںیم ذجابیت ںیہن وہ راہ ونالایٹوچدرھی ااسحؿ اقحل انسح

ـدای اجےئ


3207

ـیہ اتب رےہ ںیہ to the pointوہ ،:آپ ںینسانجب رکیپس

toانجب رکیپس!اؿ اک )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

the point ہی وجاب ےہ ہک بج ہی وجاب آای اھت اس وتق اپچنcasesوسہل ےھت اور اب رٹویبلن ںیم

cases ںیہ اور رٹویبلن ےن اکیcases سہار روےپ رجامہن ایک ےہ اور ابیق 50ںیم لم امکل وک cases ایھب

ـںیہ اور اؿ رپ ہلصیف ںیہن وہا under processکت

ی لہ املسم

ش ـ:انجب رکیپس!ںیم ینمض وساؽ رکما اچیتہ وہںرتحمہم

۔۔۔ولمں ےک ابرے ںیم ایھب کت !وسہل:انجب رکیپسونالایٹوچدرھی ااسحؿ اقحل انسح

رتحمہم! ،یج ـاب رتحمہم یک رطػ ےس ینمض وساؽ آےئ اگ ـآپ ںیھٹیب انجب رکیپس:

ی لہ املس:م

شانجب رکیپس!زج )ب(ےک وجاب ںیم اھکل ایگ ےہ ہک اٹرئ وطبر ادنینھ اک ۔رکشہی رتحمہم

وکحتم ہی ابت اجیتن ےہ ہک رات ینعی ـاامعتسؽ وچری ےپھچ اور اخص وطر رپ رات ےک وتق ایک اجات ےہ

ذہلا ںیم ہی ینمض وساؽ وپانھچ اچیتہ وہں ہک ایک وکحتم ےن اس ـوک وچری ےپھچ اٹرئوں اک اامعتسؽ وہات ےہ

ایل ےہ اور ارگ یسک وک ڑکپا ےہ وت اس ےک الخػ انتک رجامہن ایکایگ ےہ؟ actionرپ وکیئ

۔:یجانجب رکیپس

under)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:انجب رکیپس!وحایلتاپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت ام

Environmental Protection Act ےمکحم اک ہلمعon the spot ےمکحم ـکیچ رکات ےہ اور اؿ وک ڑکپات ےہ

انب رک رٹویبلن ںیم اتجیھب caseںیہن ںیہ اس ےئل وہ اؿ اک powersےک ےلمع ےک اپس وخد رجامہن رکےن یک

اس اک رئیچنیم وہاتےہ equivalent to judgeاک جج ای اہوکیئرٹلن ںیم اکی راٹیرئڈ آا رٹویب ـےہ

اس اریای ںیم سج ےس قلعتم ہی ـرپ رٹویبلن لمتشم ےہ ربمماؿ وٹلٹ نیت ،اور اسھت دو ربمم وہےت ںیہ

ؽ رک یتی ایسی رٹکیفایں ںیہ وج وسیئ سیگ یک ولڈ ڈیشگن ےک دوراؿ اٹرئ اک اامعتس 23 ںیم وساؽ ےہ اس

ےئگ casesوسہل ـرٹویبلن ںیم ےجیھب اجےت ںیہcasesاںیہن بج یھب کیچ ایک اجات ےہ وت اؿ ےک ـںیہ

ـںیہ cases under processسہار روےپ اک رجامہن وہا ےہ اور ابیق 50ںیم caseںیہ نج ںیم ےس اکی

۔۔۔:انجب رکیپس!نیعم ووٹدمحم انجب


3208

ـالت وپرے وہ ےئگ ںیہ اس وساؽ رپ ینمض وساانجب رکیپس:

ـانجب رکیپس!ریمی ابت وت ںینس نیعم ووٹ:دمحم انجب

:رضحت اصبح!ںیم ےسیک آپ یک ابت ونسں؟ انجب رکیپس

ایک ـانجب رکیپس!ڈڑیھ ڈڑیھ اسؽ رپاےن وساالت ےک وجاابت اب آ رےہ ںیہ نیعم ووٹ:دمحم انجب

االت ںیجیھ وت ا ےل االجس ںیم اؿ ےک اس رطح اک وکیئ دنبوتسب وہ اتکس ےہ ہک ارگ آج مہ ہی وس

؟وجاابت آ اجںیئ

زیلپ رشتفی ـرھپ ھج ےس ابت رکںی ـآپ ھٹیب رک وہ ڑپںیھ ـےہ رطقی اکر:اس اک اکی انجب رکیپس

!امدجہ زدیی اصہبح ،دیسہ یج ـرںیھک

ڑپاھ وہا ریمی ادتساع ےہ ہک اس اک وجاب ـےہ 2750:انجب رکیپس!ریما وساؽ ربمن دیسہ امدجہ زدیی

ـوصتر ایک اجےئ

ـ:یج ، اس اک وجاب ڑپاھ وہا وصتر ایک اجات ےہانجب رکیپس

ںیم ااھٹےئ ےئگ ادقاامت 7116ـ12اموحایلیت آولدیگ وک دور رکےن ےک ےئل

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت امدجہ زدیی : دیسہ :7211*

افصیئ ارھتایئ اور احبیل ےک ےئل وکحتم یک رطػ ےس انتک ڈن یکاموحایلت ہمکحم اموحایلت وک

انتک اھت اور نک نک وصنموبں رپ 7116۔12، 7112۔12صتخم ایک ایگ ےہ، ہی ڈن رباےئ اسؽ

رخچ وہا؟

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اموحایلت ہمکحم ظفحت

ی کی ج

-/338050000ںیم غلبم 7116ـ12س ںیماجنپب وک فلتخم رپا

روےپ ذموکرہ دو اسولں ںیم وٹلٹ -/59500000ںیم 7112ـ12روےپ اور اسؽ

،نج وصنمہب اجت ےک ےئل ہی رمق رفامہ یک یئگ ـروےپ رفامہ ےئک ےئگ ںیہ-/397550000

ـاؿ یک لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ


3209

:وکیئ ینمض وساؽ ےہ؟انجب رکیپس

ےک ٹجب ںیم 07-2006اوہنں ےن ایگ ےہ ہک :انجب رکیپس!لیصف ںیم دایہ زدییدیسہ امدج

establishment of Environmental Laboratory at Multan. 15ےک ےئل

وپانھچ اچیتہ وہں ہک ہی اس statusںیم اس اک وموجدہ ـےئک ںیہ allocateسہار روےپ 80الھک 3رکوڑ

لمکم وہ یکچ ےہ ؟ وتق سک وپزنشی ںیم ےہ اور ینتک

ـوپ ھ ریہ ںیہ latest position:اپرامیلین رکیسرٹی اصبح!رتحمہم اس یک انجب رکیپس

انجب رکیپس!رتحمہم ےک )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـوساؽ یک ھجمس ںیہن آیئ ذرا وساؽ درہا دںی

رپ دںیھکی 5یک زیم رپ وج اکیپ ریھک یئگ ےہ اس ےک ربمن :انجب رکیپس!اویاؿدیسہ امدجہ زدیی

establishment of Environmental Laboratory at Multan ےک 07-2006آپ ےن اس ںیم

وپ ھ ریہ وہں statusںیم اس اک وموجدہ ـےئک ںیہallocateسہار روےپ 80 الھک 3رکوڑ 15ٹجب ںیم

وہ ایگ ےہ اور انتک رہ ایگ ےہ ؟ نب یکچ ےہ ، اس رپ انتک اکؾ ہک ہی ینتک

feasibilityاس یک )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـاس رپ اکؾ ایھب اجری ےہ اورلمکم وہ یکچ ےہ

آپ اےنپ آرسیفز اور :ںیم وپانھچ اچیتہ وہں ہک نیت اسولں ںیم ہی ینتک نب یکچ ےہدیسہ امدجہ زدیی

ـ رپ ی ےل رک وپ ھ ںیےس وکیئ

انتک اقبای ےہ اور بک کت لمکم وہ اگ؟ ،:رتحمہم وپ ھ ریہ ںیہ ہک اس رپ انتک اکؾ وہ ایگ انجب رکیپس

انجب رکیپس!ےھجم ایھب )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

۔اکؾ وہ اکچ ےہدصیف اتکس وہں ہک ےنت رک ےک اتبcheckاس ابرے ںیم لمکم اتپ ںیہن ےہ ذہلا ںیم

ـ:انجب رکیپس!ہی وھتڑی یس ایتری رک ےک آےتدیسہ امدجہ زدیی


3210

ںیم اکؾ وک وت دھکی رک ںیہن )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

رک ےک checkںیم ےن اہک ہک ںیم اس اک بلطم ہی وت ںیہن ہک آپ ھج ےس وپ۔ںیھ ہک انتک وہ اکچ ےہوت ـآای

ـاتب اتکس وہں

ـ:آپ ھج ےس اخمبط رںیہانجب رکیپس

۔اچےئہاؿ وک ہی اتپ وہما ۔ہی طلغ ہہک رےہ ںیہ !انجبدیسہ امدجہ زدیی :

ـآپ االگ ینمض وساؽ رکںی انجب رکیپس:

insulation of health care wasteںیم ےہ ہک detail:انجب رکیپس! اس یک دیسہ امدجہ زدیی

disposable facilities in 10 big cities of the Punjab. 2007اس ےک ےئل اوہنں ےن-

وت ںیم ہی وپانھچ اچیتہ وہں ہک دس ڑبے رہوں ںیم است ےئک ںیہ allocateںیم است الھک روےپ 08

؟ ےسیک دی اج ریہ ےہ اور ہی نک نک رہوں ںیم دی اج ریہ ےہ facilityالھک روےپ ںیم ہی

ایک ےہ tableاپرامیلین رکیسرٹی اصبح!آپ ےن وج وجاب Don’t interruption:انجب رکیپس

ـرتحمہم اس وک دھکی ریہ ںیہ

انجب رکیپس!اؿ اک وساؽ )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

یل ےک ےئل وکحتم یک رطػ ےس انتک ڈن صتخم یک افصیئ ارھتایئ اور احباموحایلت اھت ہک ہمکحم اموحایلت وک

اس اک ۔ںیم انتک اھت اور نک وصنموبں رپ رخچ وہا08-2007اور 07-2006ہی ڈن رباےئ اسؽ ۔ےہ

رکوڑ روےپ صتخم ےئک 40ںیم08-2007رکوڑ روےپ اور 55ںیم 07-2006وجاب دے دای ایگ ےہ ہک

؟ےئگ ےھت

ایس ںیم ےس ینمض وساؽ رک ریہ وہں وج ہک ریما قح :آپ ےن وج وجاب دای ےہ ںیمدیسہ امدجہ زدیی

دی ےہ وہ ےسیپ اہکں اور detailاتنب ےہ اور اس اویاؿ اک ہی اجےنن اک قح اتنب ےہ ہک آپ ےن وج وسیپں یک

سک رطح رخچ وہ رےہ ںیہ؟

انجب رکیپس!:)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

۔۔۔ںیم 2006-07


3211

ـآپ اؿ یک ایتری رکوا دںی :ربمماؿ زعمز

ـایسی ابت ںیہن ےہ ـ:ںیہن انجب رکیپس

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:انجب رکیپس!اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

سارپ18ںیم وٹلٹ 2006-07

ی یج ک

۔۔۔ےھت

ےس رہ ںیہ نج ںیم است :انجب رکیپس!ںیم وپ ھ ریہ وہں ہک وہ دس ڑبے وکؿ دیسہ امدجہ زدیی

ںیم رصػ اینت یس ابت وپ ھ ریہ وہں نکیل اپرامیلین ـدے رےہ ںیہ facilitiesالھک روےپ ےس ہی

ـںیم ےن وت اسری لیصف ڑپھ یل ےہ ـرکیسرٹی اصبح ےھجم وجاب ڑپھ رک انس رےہ ںیہ

وں ںیم ے رہاپچن ڑب)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـ الوہر ، وگرجاوناہل ، اتلمؿ ، لصیف آابد اور راوڈنپلی اشلم ںیہ

رک ںی pendingآپ اےس ـ:انجب رکیپس!وجاب ںیم وت دس ڑبے رہ اھکل ےہ دیسہ امدجہ زدیی

ہی ڑبا رضوری وساؽ ـوچہکن اپرامیلین رکیسرٹی اصبح یسک اکی ینمض وساؽ اک یھب وجاب ںیہن دے ےکس

اہکں رخچ اسیپاس اویاؿ وک ہی قح اتچنہپ ےہ ہک وہ اجےن ہک امہرے وعاؾ ےک وخؿ ےنیسپ یک امکیئ اک ےہ اور

وہ راہ ےہ؟

:آپ ےک اپس ٹسل ںیم ےنت رہوں اک ماؾ ےہ؟انجب رکیپس

انجب رکیپس!ہی مہ ےن ںیہن اھکل ہکلب اؿ اک وجاب آای ےہ اور اس ںیم دس رہوں اک دیسہ امدجہ زدیی:

ـےہ

اپرامیلین رکیسرٹی اصبح!ٹسل ںیم دس ڑبے رہوں اک ےہ اور آپ اپچن ہہک رےہ رکیپس:انجب

ںیہ؟

انجب رکیپس!ریمی )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـاںیہن دعب ںیم اتب داتی وہںےکرک ںی وت ںیم اس ابرے ںیم اتپ رک pendingادتساع ےہ ہک آپ ہی وساؽ

ـںیہن وہےت pendingوساالت انجب رکیپس:


3212

انجب رکیپس!ںیم اچیتہ وہں ہک ہی ڑھکے وہ رک ذعمرت رک ںی ہک ںیم آج ریغب دیسہ امدجہ زدیی:

ـںیم آای اھت Houseایتری ےک

ـاچےئہآپ وک وخد وسانچ ـایسی ابت ہن رکںی ـںیہن انجب رکیپس:

آای۔ھ رک ںیہنرک ںی ہک ںیم ڑپ ownہی دیسہ امدجہ زدیی:

ـایسی ابت ںیہن ـیج ، ںیہن انجب رکیپس:

ںیہ اور اؿ یک ڑبی ایتری ےہ نیعم ووٹ: دمحم انجب

ئ

ـاوہنں ےن ڑبے اےھچ وجاب دی

ـیج ، اماشء اہلل انجب رکیپس:

ج ںیہن اور اپرامیلین رکیسرٹزی وک اچب ےتیل ںیہ نکیل آ ءانجب رکیپس!آپ ہشیمہ وزرا امدجہ زدیی: ہدیس

ـاچبما

ـریمے ایخؽ ںیم اب ا ےل ینمض وساؽ رپ ےتلچ ںیہ انجب رکیپس:

۔۔۔انجب رکیپس! راما دمحم الضف اخؿ:

یج، راما اصبح! انجب رکیپس:

۔۔۔انجب رکیپس! ۔رکشہی راما دمحم الضف اخؿ:

انجب رکیپس!ہی وت اتپ یہ ںیہن الچ ہک ہی دس ںیہ ای اپچن ؟ انجب ریش یلع اخؿ:

ـےنتج ےھکل ےئگ ںیہ وہ کیھٹ ںیہ ـ:اوہنں ےن ہہک دای ےہ ہک ےنتج ںیہ کیھٹ ںیہ ب رکیپسانج

ـہی وساؽ ںیہن وپ ھ رےہ ہکلب اپرامیلین رکیسرٹی اصبح اک ااحتمؿ ےل رےہ ںیہ انجب دمحم نیعم ووٹ:

راما اصبح! ،یج ـدای ےہfloorںیم ےن راما الضف اصبح وک انجب رکیپس:

ےہسج ےک ادنر technical departmentہی اکی ابلکل انجب رکیپس!اخؿ:راما دمحم الضف

ےک ےئل اگلای ایگ ےہ۔ایک اس ہمکحم technical equipments monitoringرکوڑوں روےپ اک

qualifiedےس آےت ںیہ اور دورسا اس ہمکحم ےک اپس ےنت administrationےک رکیسرٹی

technical officers ںیہ وج ہک اسmonitoring equipments یک ناراین اور دھکی اھبؽ


3213

ذرےعی ےس آولدیگ ےک وحاےل ےسںیمہ وج ےک monitoring equipmentsؿ رکےت ںیہ؟ا

results ےتلم ںیہ،وجdata اتلم ےہ وہ یھب ںیمہ اابخرات ای یسک اور ذرےعی ےس ایہم ںیہن ایک اج راہ۔اسیج

اجات ےہ ہک آج الوہر ںیم اانت درہج رحارت اھت ایس رطح ہی اتبای temperatureہک روزاہن یک اینبد رپ

رکوڑ روےپ رخچ وہ ےکچ 80/90رپ projectہک الوہر ںیم آولدیگ ینتک یھت؟اس اچےئہیھب اتبای اجما

ولگ technical qualifiedںیہ۔ںیم وپانھچ اچاتہ وہں ہک ہمکحم ےک اپس اس وحاےل ےس ےنت

لم راہ ےہ؟ benefitرکوڑوں روےپ رخچ رکےن ےک دعب وعاؾ وک ایک رپ projectوموجد ںیہ اور اس

آپ ےک ےمکحم ںیم رکوڑوں روےپ رخچ وہےئ ںیہ وت ایک اس ںیم یج،وہ ہہک رےہ ںیہ ہکانجب رکیپس:

ےہ؟ pollution ولگ اشلم ںیہ ہک وج ہی اتب ںیکس ہک ینتک qualified technicalوکیئ

ےمکحم ںیم انجب رکیپس!)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:وحایلتاپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت ام

Environmentalیھب وہات ےہ۔ہمکحم یک ڈارئرٹکی رنجؽ ےن technical staffرکیسرٹی ےک العوہ

Sciences ےہ۔اس ےک العوہ ہمکحم ےن وہیئ ڈی یک اچی یپ ںیمlaboratories انبیئ وہیئ ںیہ وج ہک

انبےئ ےئگ ںیہ وج ہک display centresرکیت ںیہ۔الوہر ںیم نیت checkآولدیگ وک اباقدعہ

رکےت ںیہ۔اس وحاےل ےس اباقدعہ انیمیسر دقعنم وہےت ںیہ اور واہں رپ ولوگں وک checkآولدیگ وک

ولگ ہی اکؾ رک qualifiedآولدیگ مک رکےن یک دتاریب ےس آاگہ ایک اجات ےہ۔ہمکحم ںیم وپری رطح ےس

رےہ ںیہ۔

اجنپب وک فلتخم اموحایلت وجاب ںیم اھکل وہا ےہ ہک "ہمکحم ظفحت انجب رکیپس!:دةی رمزا رتحمہم

س ںیم

ی کی ج

ںیم 08-2007روےپ اور اسؽ -/33,80,50000ںیم غلبم 07-2006اسؽ رپا

ےئگ ینعی ذموکرہ دو اسولں ںیم لک -/59,500,000

ئ

روےپ یک رمق -/39,750,000روےپ دی

"ریما اس ےلسلس ںیم ینمض وساؽ ہی ےہ ہک علض الوہر ۔ں رپ رخچ یک یئگ ےہےک وصنموباموحایلت ظفحت

ہ ںیمی ںیہ اؿ ںیم اہجں اہجں یھب اخیل سٹاسٹ ںیہ واہں رپ اہؤگنساے یک ینتج ی ڈ ںیم الی

ایک اس ےس اخہن دبووشں ےن ایگھجں انبیئ وہیئ ںیہ اور وہ ےب انپہ آولدیگ الیھپےن اک ابثع نب رےہ ںیہ

اس ےلسلس ںیم ایک اموحایلت آولدہ ںیہن وہات،ہی آولدیگ سک ےن دور رکین ےہ اور ہمکحم ظفحت ت اموحایل

ادقاامت رکےن اک ارادہ راتھک ےہ؟


3214

ہی ینمض وساؽ ںیہن اتنب۔رتحمہم!آپ اکانجب رکیپس:

اس وحاےل ےس اجنپب یک حط رپ اکی دعاتل یھب وموجد ےہ وج انجب رکیپس!رتحمہم دةی رمزا:

ےک ےئل رخچ رک راہ ےہہکبج اموحایلت یتنس ےہ۔ہمکحم رکوڑوں روےپ ظفحت casesت ےک اموحایل

آولدیگ وت دؿ دبؿ ڑبھ ریہ ےہ۔

اھت ہک ایک ہمکحم اچےئہرتحمہم!آپ اک ینمض وساؽ اس رطح ںیہن اتنب ۔آپ اک وساؽ ہی وہما انجب رکیپس:

وکیئ ادقاامت رک راہ ےئلوؽ رکےن ےک الیھپےن واےل اخہن دبووشں وک رٹنک pollutionاموحایلت اؿ

ےہ؟

یہی دصقم ےہ،آپ ےن اافلظ یک دریتس رک دی ےہ وت indirectریما انجب رکیپس!رتحمہم دةی رمزا:

ںیلچ ایس اک وجاب دے دںی۔

ذعمرت ےک اسھت رعض رکوں یگ ہک ہی اخہن دبوش امہرے اھبیئ انجب رکیپس!ط احدم:اسبنرتحمہم ا

مہ زایدہ آولدیگ الیھپ رےہ وہں؟ ںیہن الیھپ رےہ،ہی وہ اتکس ےہ ہک اشدی نہب ںیہ۔وہ آولدیگ

.This is not goodںیہن، ایسی ابت کیھٹ ںیہن ےہ۔انجب رکیپس:

نج اخیل انجب رکیپس!)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اک City Governmentواہں ےس اکنانل الص ںیم سٹاسٹ رپ اخہن دبووشں ےن ہضبق ایک وہا ےہ اؿ وک

اک اس ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ۔ توحایلاکؾ ےہ۔ہمکحم ظفحت ام

االگ وساؽ رتحمہم لمیس اکرماؿ اصہبح اک ےہ۔ ریمے ایخؽ ںیم اس ابت وک وھچڑ دںی۔انجب رکیپس:

اجےئ۔،اس اک وجاب ڑپاھ وہا وصتر ایک3997وساؽ ربمنانجب رکیپس!رتحمہم لمیس اکرماؿ:

کیھٹ ےہ۔اس اک وجاب ڑپاھ وہا وصتر ایک اجات ےہ۔یج،انجب رکیپس:

ں وسبوھاں دےنی وایل ںیم داراوکحلتم دوصابیئ

ت الیصفتولدیگ یک آیک وہج ےس اضفیئ

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ظفحت ایک وزری:رتحمہم لمیس اکرماؿ :0112*


3215

ں ےن وصابیئ داراوکحلتم ںیم اضفیئ آولدیگ ںیم نرطماک دح کت ایک ہی درتس ےہ ہک وسب )افل(

ااضہف رک دای ےہ؟

ایک وکحتم وٹ رٹسوک روشکں یک رطح وسبں ےک الخػ یھب اکرروایئ رکےن اک ارادہ ریتھک )ب(

ےہ ات ہک رہی فلتخم امیبرویں ےس اجنت احلص رک ںیکس، ارگ ںیہن وت اس یک ووجاہت ایک

ںیہ؟

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:رٹی رباےئظفحت اموحایلتاپرامیلین رکیس

ـہی درتس ےہ ہک ڈزیؽ ےس ےنلچ وایل ںیسب اضفیئ آولدیگ ںیم ااضہف اک ببس یتنب ںیہ )افل(

دورٹسوک روشکں یک رطح ڈزیؽ وسبں ےک الخػ اکرروایئ رکےن اک اکؾ ہمکحم رٹاوپسنرٹ )ب(

CNGدوتس اموحایلت رٹ ےن دو رووٹں رپ یئ احؽ یہ ںیم ہمکحم رٹاوپسن ـاجنپب اک ےہ

ہمکحم اموحایلت الوہر رٹکفی وپسیل ـںیسب یھب الچیئ ںیہ وج اضفیئ آولدیگ اک ابثع ںیہن یتنب

ومرہخ ـےک اسھت لم رک آولدیگ اک ابثع ےننب وایل رٹکفی اک اچالؿ رک راہ ےہ

پ ونگی/کپ ا 156وسبں، 5721کت 7111دربمس۔52ےس ےل رک 7111یئم۔71

اکر/پیج ےک وہج اموحایلیت 5233زمدا ڈاال/رٹک، 5275روشکں/ومرٹ اسولکیئں، 1231

اس رعہص ـاگڑویں وک فلتخم اھتونں ںیم دنب ایک ایگ 772آولدیگ اچالؿ ےئک ےئگ اؿ ںیم ےس

اس نمض ںیم ہمکحم رٹاوپسنرٹ اجنپب اور یٹس ـاچالؿ ےئک ےئگ51116ےک دوراؿ لک

ےئگ اابت یھبرٹکفی وپسیل الوہر ےک وج

ئ

ـںیہاویاؿ یک زیم رپ رھک دی

Airوعاؾ اانلس ںیم اموحایلیت آاگیہ ےک ےئل الوہر ںیم نیت امہ اقمامت رپ ربآںزمدی

Quality Display Stations ہمکحم اےنپ دحمود اٹسػ ےک اسھت وسبں ـاقمئ ےئک ےئگ ںیہ

ـالخػ وکاشں ےہ اور درگی رٹکفی یک وہج ےس دیپا وہےن وایل اضفیئ آولدیگ ےک

وکیئ ینمض وساؽ؟انجب رکیپس:


3216

ےس 2009یئم ۔25وجاب ےک زج)ب(ںیم اتبای ایگ ےہ ہک " انجب رکیپس!رتحمہم لمیس اکرماؿ:

،1280ںیمں ونیہمت اس کت ینعی 2009دربمس۔17ےل رک

کپ اپ،9745ونگی،916سب

"اؿ اک ۔ےئک ےئگ ںیہ زمدا ،ڈاال اور رٹک،اکر اور پیج وریغہ ےک اچالؿ 1744ومرٹ اسلکیئ،1821

اگڑویں وک فلتخم اھتونں ںیم دنب ایک ایگ ےہ۔ ںیم 227 اتنب ےہ نکیل اؿ ںیم ےس رصػ 15506وٹلٹ

واولں یک ںیہ ہک اؿ ؼ(گیل)اگڑایں 227وہں ہک ایک ہی ہی وپانھچ اچیتہ ےس اپرامیلین رکیسرٹی اصبح

ں ےک رصػ اچالؿ وہےئ ںیہ؟رٹسنم اصبح ولوگ 15506وک وت اھتونں ںیم دنب رک دای ایگ ےہ اور ابیق

kindly اس یک واضتح رفام دںی۔ںیم اانپ دورسا ینمض وساؽ رھپ دعب ںیم رکیت وہں۔

ےلہپ وت ہی اتب دںی ہک آای ہی )ؼ(گیل یک اگڑایں ںیہ،ایک اؿ ےک اورپ )ؼ(گیل اھکل وہا اھت انجب رکیپس:

ای ںیہن؟

الوہر ںیم انجب رکیپس!دار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:)رساپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ولبچ رٹاوپسنرٹ رسوس یتلچ ےہ اؿ یک وکیئ اگڑی دنب ںیہن یک یئگ۔ھچک اگڑویں یک احتل تہب زایدہ

رخاب وہیت ےہ۔ایس وہج ےس اؿ اگڑویں وک دنب ایک ایگ وہاگ،ایس رطح وج اگڑایں وھتڑا دوھاں دیتی ںیہ

ےہ۔اؿ اک رصػ اچالؿ ایک اجات

اگڑایں اھتونں ںیم دنب 227اگڑویں ںیم ےس رصػ15506انجب رکیپس!رتحمہم لمیس اکرماؿ:

یک یئگ ںیہ۔دورسا اہیں وجاب ںیم اہک ایگ ےہ ہک"ہمکحم رٹاوپسنرٹ اجنپب اور رٹکفی وپسیل الوہر ےک

ےئگ ںیہ

ئ

اس ںیم ہمکحم ےن اویاؿ یک زیم رپ وج وجاب راھک ےہ۔وجاابت یھب اویاؿ یک زیم رپ رھک دی

وج وجاب اہیں word by word۔یھب یہی ھچک اھکل ےہ وج ہک ایھب ںیم ےن آپ وک ڑپھ رک انسای ےہ

وجاب ںیم یھکل یئگ ےہ۔اس ںیم وکیئ یئ ابت ںیہن ےئگرپ اھکل ایگ ےہ ویہ اہکین اویاؿ یک زیم رپ رےھک

Air Quality Displayاتبیئ یئگ۔آا ایس وجاب ںیم اھکل ایگ ےہ ہک "نیت امہ اقمامت رپ

Stations ںیم اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ےس وپانھچ اچوہں یگ ہک وہ نیت امہ "اقمئ ےئک ےئگ ںیہ۔

اقمامت وکؿ وکؿ ےس ںیہ؟


3217

اؿ نیت انجب رکیپس!)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

displayےہ۔دورسا display stationامہ اقمامت ںیم ےس اکی اٹؤؿ اہؽ ےہ،واہں رپ

station اقدئ امظع اڈنرٹسلی اٹیٹس ںیم اگلای ایگ ہکبج رسیتاdisplay station ذقایف ڈیٹسمی ںیم

اگلای ایگ ےہ۔

MR. SPEAKER: Very good.

ایک ےہ ہک"ڈزیؽ ےس ےنلچ ownزج)افل(ںیم اوہنں ےن وخد انجب رکیپس!رتحمہم لمیس اکرماؿ:

"ںیم اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ےس ہی وپانھچ اچیتہ وہں ہک ۔دیگ اک ابثع یتنب ںیہوایل ںیسب اضفیئ آول

ایک ےہ ہک ہی آولدیگ ااسنین ownدورسا اوہنں ےن وخد ہی ،الوہر رہ ںیم اضفیئ آولدیگ اک ایک انتبس ےہ

ین زدنیگ ےک ےئل تہب نرطماک ےہ وت ںیم اؿ ےس ہی وپانھچ اچیتہ وہں ہک سک درےج یک آولدیگ ااسن

تحص ےک ےئل رضم وہیت ےہ؟

اضفیئ انجب رکیپس!)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

internationalوکیئ ںیہن انبای ایگ نکیل national standardآولدیگ ےک ےئل ایھب کت امہرا

standard250ےک اطمقب microgramنکیل اچےئہیئ آولدیگ وہین ےس مک اضفunfortunately

ےس یھب اورپ ےہ۔اس یک وہج یہی ےہ ہک microgram 450/500الوہر ںیم اضفیئ آولدیگ

دوھاں دیتی ںیہ۔ارگ factoriesزایدہ ےہ،اگڑایں تہب زایدہ ںیہ۔اگڑایں اورpollutionادرھ

ےس یھب مک ےہ۔اس microgram 200آپ داہییت العوقں ںیم ےلچ اجںیئ وت واہں رپ آولدیگ

۔ارگ ڈزیؽ اگڑایں ںیلچ وت وہ اچےئہآولدیگ وک مک رکےن ےک ےئل یئ رٹاوپسنرٹ اامعتسؽ یک اجین

URO-I,URO-II standard یک وہین

ئ

۔ایس رطح رےشک تہب دوھاں دےتی ںیہ،اچہ

already planرےشک تہب زایدہ دوھاں دےتی ںیہ۔وکحتم ےن two strokesوصخیص وطر رپ

two،یک رطػ اج رےہ ںیہ راشک four strokesےس راشک two strokesایک وہا ےہ اور مہ

strokes رےشک واولں ےن رپسمی وکرٹ ےسstay کت اک وتق الم ےہ 2010ایل وہا ےہ۔اؿ وک امرچ

رکںی۔ convertںیم four strokesےس two strokesکت 2010ہک وہ اےنپ روشکں وک امرچ

زایدہ ےہ۔ standardاضفیئ آولدیگ اک unfortunatelyادقاامت وہ رےہ ںیہ نکیل


3218

ریما دورسا وساؽ ہی اھت ہک سک درےج یک اضفیئ آولدیگ ااسنین انجب رکیپس!رتحمہم لمیس اکرماؿ:

تحص ےک ےئل رضم وہیت ےہ؟اپرامیلین رکیسرٹی اصبح ےن اس اک وجاب ںیہن دای۔

وج ااسنین تحص ےک ےئل رضم یج، وہ آپ ےس وپ ھ رےہ ںیہ ہک وکؿ اس ااسی درہج ےہ :انجب رکیپس

ےہ؟

انجب رکیپس!ںیم ےن )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ےس مک وہ وت وہ حیحص ےہ اس ےس اورپ تحص ےک ےئل FPM Standard 250ےلہپ یھب رعض ایک اھت ہک

ےہ۔ criticalےس اورپ FPM 400کیھٹ ںیہن ےہ اس ںیم

یگ ہک اجنپب ےس وپانھچ اچوہں وموصػ رکیسرٹیاپرامیلین انجب رکیپس!ںیم: ارہاؾرتحمہم وفزہی

آابدی داہیوتں ںیم ریتہ ےہ۔ ںیم وکچاؽ ںیم ریتہ وہں واہں ڑکنیسوں یک دعتاد ںیم دصیف80ںیم

ںیہ۔ اہیں اسرے رےشک اکی وھچ ی یس ڑسک ےک ابلکل اورپ ڑھکے وہ رک دوھاں وھچڑ رےہ وہےت

questionsاجنپب ےک قلعتم ،الوہر ےک قلعتم وہےت ںیہ رصػcollective questions ںیہن

وہےت؟

وزری اصبح!رتحمہم ےک وساؽ اک وجاب دںی۔:انجب رکیپس

انجب رکیپس!اہجں زایدہ )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

where as rural and open اجات ےہ، ےس اورپ الچ FPM standard 400آولدیگ وہیت ےہ واہں

areas اہجں اضفیئ آولدیگ وےسی یہ مک وہیت ےہ وساےئ اس ےک ہک ڑسوکں یک رگد یک وہج ےس اضفیئ

fourاگڑویں وک two strokesمک وہیت ےہ نکیل وپرے اجنپب ںیم otherwiseآولدیگ وہیت ےہ،

strokes ڑویں ںیم یھب مک دوھاں دےنی وایل اگڑویں یک ایس رطح ڈزیؽ اگ ،ںیم دبتلی رکواای اج راہ ےہ

رطػ اجر ےہ ںیہ ذہلا ہی رصػ الوہر ںیم ںیہن ہکلب وپرے اجنپب ںیم وہ راہ ےہ۔

important supplementaryانجب رکیپس!ںیم ڑبا:وچدرھی یلع ارغص ڈنما )اڈیووٹیک(

question ںیم اصبحرکما اچاتہ وہں۔ ریمے ہقلح ڈرٹسٹک وخیشوپرہ اور اکننہنround about 100

ن ےگل وہےئ ںیہ نج یک وینمچں ےس ےنلکن واال رگد و ابغر اور دوھاں د

ےس زایدہ اچوؽ ےک شنکت ور ور د


3219

وحؽ وک آولدہ رک رےہ ںیہ۔ ایک روشکں اور وسبں ےک العےق ےک ولوگں ےک ےئل رضم تحص ےہ اور وہ ام

وں رپ

ےئل اخص وطر رپ ڈنمی ضیف آابد ںیم اقمئ رکےن ےک check and balanceیک رطح اؿ ش

ےہ؟ اموحایلت وکیئ ااسی رپورگاؾ ای وکیئ وصنمہب لبقتسم رقبی ںیم راتھکظفحت ہمکحم

انجب رکیپس!وخیشوپرہ )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ےک ابرے ںیم ےہ ویکہکن وہ factoriesآ رےہ ںیہ، اکی problemsوداور اکننہن ںیم ہمکحم اموحایلت وک

scattered zone ںیم ںیہ اؿ ےکvast material ےک وکیئTreatment Plants ںیہن ےگل وہےئ اور

دورسا ہلئسم

Districtےن اےنپ رہ تاموحایلظفحت اچوؽ یک لصف اک ےہ۔ ہمکحم areaاک ےہ ویکہکن ہی ش

Headquarter وپرہ ےک اخص وطر رپ وگرجاوناہل اور وخیشDCO’s ےس ہیrequests یک ےہ ہک

آابدی ےس ابرہ وہں نکیل بجش

وت ینکنیھپ ےہ نکیل آ dustےلچ اگ وت اس ےن ش

وک دنب وت ںیہن پ ش

رک ےتکس ویکہکن اس ےس ولوگں وک روزاگر رسیم ےہ اس ےئل مہ

وک متخ ںیہن رک ےتکس نکیل اس ےک ےئل ش

ہی وکشش یک اج ریہ ےہ ہک

ےس وعاؾ وک مک ےس مک اصقنؿ وہ۔ dustآابدی ےس ابرہ وہں اتہک اؿ یک ش

انجب رکیپس!ا:وچدرھی یلع ارغص ڈنما )اڈیووٹیک(

ےس اےنھٹ واال دوھاں ااسنین تحص ؿ ش

دجدی اقتوضں ےک اطمقب اس اک دتارک تاموحایلظفحت ہمکحم ،ےک ےئل زرہ ےس یھب زایدہ نرطماک ےہ

رپورگاؾ راتھک ےہ، ایک اوہنں ےن آج کت یسک ےک الخػ وکیئ اکرروایئ یک ےہ، ںیم رکےن ےک ےئل وکیئ

رکوڑوں روےپ رخچ رک تاموحایلظفحت روزاگر دنب رکےن یک ابت ںیہن رک راہ ںیم وت ہہک راہ وہں ہک ہمکحم

یک رتہبی ےک ےئل وکیئ ااسی رپورگاؾ راتھک ےہ؟اموحایلت راہ ےہ وت واہں

انجب رکیپس!ڈنما )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:ی رباےئظفحت اموحایلتاپرامیلین رکیسرٹ

وایئ رکےن وک ایتر ںیہ وےسی یھب ررکےت ںیہ مہ اکر suggestوج یھب ہی،اصبح ےھجم آ رک لم ںی

Environment Protection Act section-16 ےک تحت وج یھبpollution الیھپات ےہ اس ےک

ہی ںیمہ اتبںیئ مہ اؿ ےک الخػ اکرروایئ رکںی ا ۔روایئ وہ یتکس ےہ، رالخػ اک


3220

ےک dustوہات ےہ ایس رطح silencerانجب رکیپس!سج رطح وشر ےک ےئل :اخؿراما دمحم الضف

وت العےق الزیم رک دںیinstallation of dust collectorوہےت ںیہ ارگ اؿ رپ dust collectorےئل

ںیم رگد ںیہن ےلیھپ یگ۔

رکںی۔ adoptاصبح!وہ ےتہک ںیہ ہک اس ےک ےئل وکیئ ااھچ رطہقی اگدیھ :انجب رکیپس

انجب رکیپس!رسوگداھ )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ےہ واہں ہی وصنمہب زری وغر problemاکراخےن ےگل وہےئ ںیہ اس ںیم یھب یہی stone crushingںیم

رپ لمع وہاگ۔ااشنء اہلل دلج یہ اس ،ےہ

وہات ےہ seasonاک riceانجب رکیپس!نیقی رکںی بج :وچدرھی یلع ارغص ڈنما )اڈیووٹیک(

ےس زاید 100الوہر ڑجاوناہل روڈ رپ

یک رطػ وہات ےہ road exhaustلچ رےہ وہےت ںیہ وت اؿ اک ہ ش

ہ الت وہ وہےئ ںیہ اور اس العےق ےک ولگ ڑبی نرطماک امیبرویں ںیم accidentsواہں ڑبے ڑبے

وک ھکل رک یھب دے اکچ وہں ہک اس زرہےلی دوھںیئ تاموحایلظفحت ےکچ ںیہ۔ ںیم اس ےس لبق رکیسرٹی

اور اچوولں ےک رگدوابغر ےس ولوگں وک اچبای اجےئ۔ ےھجم اس وساؽ اک وجاب دای اجےئ؟

اگدیھ اصبح!دلجی ےس ڈنما اصبح ےک وساؽ اک وجاب دںی۔:انجب رکیپس

انجب رکیپس!اوہنں ےن )رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:ی رباےئظفحت اموحایلتاپرامیلین رکیسرٹ

اور ہن یہ اوہنں ےن ےہدو اسؽ ںیم یلہپ دہعف ہی ابت یک ےہ اس ےس ےلہپ ریمے اسھت وکیئ راہطب ایک

ےس آج اوہنں ےن اتبای ےہ وت مہ ااشنء اہلل اس وحاےل ،یھبک آج کت ےھجم اےنپ ےقلح اک ہی ہلئسم اتبای ےہ

ادقاامت رکںی ا ۔

! اک وصخیص وطر رپ ونسٹ ںی ماںآپ اس ےلئسم:انجب رکیپس

انجب رکیپس!ںیم ڈنما اصبح یک ابت وک آا ڑباھےت وہےئ اکی ینمض وساؽ :دیس نسح رمیضت

اک زرہالی اپین رہن ںیم ڈاال اجات ےہ سج نج گل یکچ ںیہ اڈنرٹسزیرکات وہں ہک ریمے ےقلح ںیم یھب اکیف

اعؾ ےہ۔ Hepatitis(C)ریمے اسھت وایل زںینیم رجنب وہ ریہ ںیہ، امیبرایں لیھپ ریہ ںیہ،ےس

ایک ہی آپ اک ینمض وساؽ ےہ؟ :انجب رکیپس


3221

انجب رکیپس!ہی ینمض وساؽ یہ رک راہ وہں ویکہکن ںیم ےن ایھب کت وکیئ ینمض وساؽ دیس نسح رمیضت:

ںیہن ایک۔

وساؽ ںیہن ےہ۔ وےسی آپ یک ابت اوھنں ےن نس یل ےہ اور ریمے ایخؽ ںیم ہی ینمض انجب رکیپس:

ںی ا ۔ اب و ہف وساالت متخ وہات ےہ۔ noticeوہ اس اک

ہیقب ںیم انجب رکیپس!)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

۔ وہںوساالت ےک وجاابت اویاؿ یک زیم رپ راتھک

ےئگ ںیہ۔ہیقب وساالانجب رکیپس:

ئ

ت ےک وجاابت اویاؿ یک زیم رپ رھک دی


)وج اویاؿ یک زیم رپ رےھک ےئگ(

گیب یک ایتری و رفوتخ رپ اپدنبی یک الیصفتت

ھ

وپیل ت

ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت انجب دمحم اطرؼ انیم وہایتہن ::3130*

ایک ہی درتس ےہ ہک وکحتم رہ اسؽ اروبں روےپ ےس ویسرجی ہ ںیمی لمکم رکیت ےہ رگم ()افل

گیب اؿ ومیکسں وک دنب رکدےتی ںیہ؟

ھ

وپیل ت

گیب یک ایتری اور رفوتخ رپ اپدنبی اگلےن اک ارادہ ریتھک ےہ، ارگ )ب(

ھ

ایک وکحتم وپیل ت

ںیہن وت اس یک ووجاہت ایک ںیہ؟

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:رباےئظفحت اموحایلت اپرامیلین رکیسرٹی

ـاجنپب ےس ہقلعتم ہن ےہاموحایلت ظفحت ہی زج ہمکحم )افل(

زگیب یک ایتری اور رفوتخ رپ لمکم اموحایلت وکحتم اجنپب ہمکحم ظفحت )ب(

ھ

رہ مسق ےک وپیل ت

گیب

ھ

7117 آرڈم سن رجمہیاپدنبی اگلےن اک ارادہ ںیہن ریتھک ویکہکن ہمکحم ذہا ےن وپیل ت

امرکیئوؿ ےس مک وماٹیئ واےل 51ےک تحت اکےل اشگنپ زگیب رپ لمکم وطر رپ اور درگی امتؾ

زگیب ـاشگنپ زگیب رپ ےلہپ یہ ےس اپدنبی اعدئ یک وہیئ ےہ

ھ

اس وتق اقلب ااجزت وپیل ت

اپاتسکؿ اک ـ ہن وہ اگیک ایتری رپ لمکم اپدنبی اگلما اقونین، اموحایلیت اور ااصتقدی وطر رپ وسد دنم


3222

ےک رفوغ (sustainable development)اپدیئار رتیق 5112اموحایلیت ظفحت اٹکی رجمہی

لمکم اپدنبی اگلےن ےس اکذغ ےک ےنب وہےئ افلوفں یک ایتری اور رفوتخ ـرپ زور داتی ےہ

ےس ںیم ااضہف وہ اجےئ اگ وج اتجیتن دروتخں یک اٹکیئ ںیم ااضہف اک ببس ںینب ا سج

زگیب یک ایتری اور ربآںزمدی ـاموحایلیت ارتبی ںیم زمدی ااضہف اک ااکمؿ وہ اگ

ھ

وپیل ت

رفوتخ ےک اکروابر ےس واہتسب ارفاد/اخدناونں ےک ےئل ےب روزاگری ےسیج اسملئ القح

گیب ےک ایتر دننکاگؿ اور وعاؾ اانلس اک رفض ےہ ہک وہ ۔وہےن اک یھب ااکمؿ وہ اگ

ھ

وپیل ت

اقونؿ رپ یتخس ےس لمع رکںی اور وللک وگرٹنمن اسڈل وٹسی ومشبؽ اامعتسؽ دشہ رموہج

زگیب وک اکھٹےن اگلےن اک انمبس ااظتنؾ رکے ات ہک ویسرجی ومیکسں ںیم دنگے

ھ

وپیل ت

ـاپین ےک اہبؤ ںیم وکیئ راکوٹ ہن آےئ

دہ اپین رگےن یک الیصفتترہن راابجہ دیسواال اکننہن اصبح،رٹکیفویں اک آول

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :انجب اشاہجہں ادمح یٹھب :3120*

ایک ہی درتس ےہ ہک رہن راابجہ دیس واال علض اکننہن اصبح ںیم رٹکیفویں اک اپین رگےن یک وہج )افل(

ےس رہن اک اپین آولدہ وہ ایگ ےہ؟

نک رٹکیفویں اک آولدہ اپین رگ راہ ےہ، الیصفت اتبںیئ؟اس رہن ںیم نک )ب(

ایک ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟ ےک ےئلوکحتم ےن اس ہلئسم یک روک اھتؾ )ج(


ہی درتس ہن ےہ۔ )افل(

قب رہن راابجہ دیس واال علض اکننہن یعلض آرسیف )اموحایلت (اکننہن اصبح ےک رسوے ےک اطم )ب(

یک دحود ںیم ذموکرہ رہن ےک رقبی وکیئ رٹکیفی /لم واعق ہن ےہ اور ہن یہ یسک رٹکیفی اک

آولدہ اپین اس رہن ںیم رگ راہ ےہ۔

یعلض آرسیف )اموحایلت(اکننہن اصبح اینپ العاقیئ دحود ںیم وموجد رہنوں اور آیب )ج(

رسوے رکات راتہ ےہ وجیہن وکیئ آولدہ اپین رہن ںیم رگات وہا اپای ایگ وت ر اگوہں اک واتق وفاتقاز


3223

ےک تحت اکرروایئ لمع ںیم الیئ اجےئ 5112ےک اٹکی رجمہی اموحایلت اپاتسکؿ ےک ظفحت

یگ۔

ے انیکؽ ارپ انچب آولداپین وخیشوپرہ، رٹکیفویں اک

کن ی ھپ

یک الیصفتت ںیم

ازراہ ونازش ایبؿ اموحایلت ایک وزری ظفحت :)اڈیووٹیک(ای یلع ارغص ڈنم:وچدرھ3726*

-رفامںیئ ا ہک:

ایک ہی درتس ےہ ہک ارپ انچب انیکؽ ےک رگد و وناح ںیم علض وخیشوپرہ یک دحود ںیم واعق )افل(

رٹکیفایں زرہ آولد اپین اس رہن ںیم وھچڑیت ںیہ؟

وچ گن الوہر ےک رقبی درایےئ راوی ںیم رگات ایک ہی یھب درتس ےہ ہک رویہ ماہل وج ہک )ب(

ےہ اک اپین رٹکیفویں ےک وھچڑے ےئگ زرہ آولد وماد رپ لمتشم وہات ےہ؟

ایک ہی یھب درتس ےہ ہک اؿ دوونں اک اپین ریغب رٹٹنمٹی سٹاٹن ےس ازارے درای ںیم )ج(

یھب اصقنؿ دہ ےک ےئلوھچڑےن ےس ہن رصػ آیب ولخمؼ متخ وہ ریہ ےہ ہکلب ہی اپین ولصفں

ایک ادقاامت ااھٹ ریہ ےہ؟ ےک ےئلےہ، ارگ اہں وت وکحتم اس اصقنؿ ےس اچبؤ


ہی درتس ےہ ہک علض وخیشوپرہ یک دحود ںیم واعق رٹکیفویں اک آولدہ اپین فلتخم ڈرونیں ےس )افل(

ب انیکؽ ںیم رگات ےہ۔ ازرات وہا ارپانچ

ہی یھب درتس ےہ ہک رویہ ماہل )ڈہایرہ ڈرنی(وج وچ گن ےک رقبی درایےئ راوی ںیم )ب(

رگات ےہ اس ماہل رپ واعق علض الوہر ںیم تہب یس رٹکیفایں یھب اانپ آولدہ اپین اس ںیم ڈاؽ

ریہ ںیہ۔

رے درای ںیم وھچڑےن ےس ہی یھب درتس ےہہک آولدہ اپین وک ریغب رٹٹنمٹی سٹاٹن ےس ازا )ج(

آیب ولخمؼ وک نرطات القح وہےت ںیہ اس نمض ںیم ہمکحم اموحایلت ےن اپاتسکؿ ےک ظفحت

ےک تحت علض وخیشوپرہ ںیم اور الوہر ںیم آیب آولدیگ اک 5112ےک اٹکی رجمہی اموحایلت

اور اکول ںوں ےک الخػ اکرروایئ یکاہؤگنسویوٹنں ومشبؽ اتپسہولں ،521ابثع ےننب واےل


3224

Nationalاجری ےئک ہک وہ آولدہ اپین وک Environmental Protection Ordersاؿ وک

Environmental Quality Standardsویوٹنں ےک الخػ 61رٹٹی رکںی۔ ےک اطمقب

ویوٹنں وک 77ںیم دارئ ےئک ےئگ ۔ رٹویبلن ےن سیک اموحایلیت رٹویبلن

ں ےک الخػ سیک ایھب زری امست ںیہ۔ روےپ رجامہن ایک اور ہیقب ویوٹن7171111۔/غلبم

ہمکحم اموحایلت ےک ااکحامت ےک الخػ ورزی رکےن واےل زمدی ویوٹنں ےک الخػ سیک

اجںیئ ا ۔ ہمکحم ذہا یک وکوششں ےس اب کت الوہر ںیم

ئ

یھب رٹویبلن ںیم دارئ رکوادی

۔ںیہ ےئلاگلtreatment plantsےک ےئلرٹکیفویں ےن اانپ آولدہ اپین اصػ رکےن 71

درایےئ راوی ںیم آیب آولدیگ یک روک اھتؾ ہمکحم اموحایلت ےن ہقلعتم اداروں /ومکحمں وک

Waste Water Treatment Plants ےلہپ یہ دہاایت اجری رکدی ےک ےئلبصن رکےن

Sewageالوہر ریغ یکلم اداروں یک ینف اور امیل اعتوؿ ےس دوWASAوہیئ ںیہ۔

Treatment Plants وکاشں ےہ۔ اجنپب اڈنرٹسلی اٹیٹس ڈوٹنمپلی اڈنی ےک ےئلاگلےن

اقدئ امظع اڈنرٹسلی اٹیٹس وکٹ تپھکل الوہر یک رٹکیفویں (PIEDMC)ٹنمجنیم ینپمک

اگلےن Common Effluent Treatment Plantاکی ےک ےئلےک آولدہ اپین یک افصیئ

ےک وصنمہب رپاکؾ رکریہ ےہ۔

رنشمک ےک ےئل راوی وک آولدیگ ےس اپک رکےن احؽ یہ ںیم وزری ایلع اجنپب ےن درایےئ

actionالوہر ڈوژیؿ یک رسربایہ ںیم اکی یٹیمک لیکشت دی ےہ وج اس نمض ںیم اقلب لمع

planلیصف اویاؿ یک زیم رپرھک د ی یئگ ےہ(۔ـایتر رکریہ ےہ(

علض الوہر، اموحایلیت آولدیگ یک الیصفتت

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت مارص خیش ::رتحمہم تہگن3110*

ےک رقبی رٹکیفایں اموحایلیت آولدیگ اک 711ایک ہی درتس ےہ ہک علض الوہر ںیم رقتتی )افل(

ابثع نب ریہ ںیہ؟


3225

رٹکیفویں ےک 01ےک دوراؿ ہمکحم اموحایلت ےن رصػ 7111ایک ہی یھب درتس ےہ ہک اسؽ )ب(

یک؟ اکرروایئ الخػ

امشیل الوہر ںیم ینتک ایسی رٹکیفایں وج رضم تحص وکہلئ اور اٹرئ الج رک اموحایلیت آولدیگ اک ابثع )ج(

نب ریہ ںیہ زین ہمکحم اؿ ےک الخػ ایک اکرروایئ لمع ںیم الراہ ےہ؟


درتس ےہ۔ ہی رقتتی )افل(

ےک دوراؿ ہمکحم اموحایلت ےن اپاتسکؿ ےک اموحایلیت ظفحت ےک 7111)ب( ہی درتس ہن ےہ ۔ اسؽ

رٹکیفویں /اداروں وک اموحایلیت آولدیگ اک ابثع 66ےک تحت الوہر ںیم 5112اٹکی رجمہی

اجری ےئک ۔ ہمکحم یک دہاایت رپ لمع ہن Environmental Protection Ordersےننب رپ

ںیم Environmental Tribunalویوٹنں ےک الخػ سیک اجمز دعاتل 02ےن واےل رک

الوہر ےن آولدیگ اک ابثع ،اموحایلت،ظفحت دارئ ےئک اہجں ہی زری امست ںیہ۔ یعلض آرسیف

ایک سج ےس وعاؾ وک اخرط وخاہ رفیلی الم ےہ۔ لیصف اویاؿ sealویوٹنں وک556ےننب واےل

یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ۔

ےک رقبی ایسی رٹکیفایں /لیٹس زلم اپیئ ںیئگ وج اٹرئ ، رڑب، آرئؿ 21امشیل الوہر ںیم )ج(

یک آولدیگ اک ابثع یتنب ںیہ۔ لیٹس زلم ںیم ارثک وچری اموحایلت رکسپی ، وکہلئ وریغہ الج رک

یک آولدیگ اک ابثع یتنب ںیہ۔ لیٹس اموحایلت ےپھچ ابوصخلص رسدویں ںیم رپاےن اٹرئ الج رک

اجےت ےئکںیم ارثک وچری ےپھچ ابوصخلص رسدویں ںیم رپاےن اٹرئ وطبر ادنینھ اامعتسؽ زلم

وک اامعتسؽ رکےن Iron Scrapںیہ وج اضفیئ آولدیگ اک ابثع ےتنب ںیہ۔ رپاےن اٹرئ ، رڑب ، اور

ےک اٹکی رجمہی اموحایلت رٹکیفویں /اکراخونں ےک الخػ اپاتسکؿ ےک ظفحت 25وایل ایسی

ںیم اموحایلیت دعاتل casesرٹکیفویں ےک الخػ 06اکرروایئ یک یئگ اور ےک تحت 5112

ایھب زری امست ںیہ۔ ایس 6ےجیھب نج ںیم ےس

ز سکی

ویوٹنں وک دعاتل ےن رجامہن ایک اور ہیقب

لیٹس زلم ےک الخػ اپاتسکؿ لنیپ وکڈ اور اجنپب 2ےن یھب ت اموحایل، ظفحت رطح یعلض آرسیف


3226

ویوٹنں وک لیس رکدای اور اکی ےک الخػ 2ےک تحت7115 وللک وگرٹنمن آرڈی سنین

FIRلیصف اویاؿ یک زیم رپرھک دی یئگ ےہ( ۔درج رکایئ(

ےک ارٹکپسن ز اؿ العوقں اک واتق وفاتق دورہ رکےت رےتہ ںیہ اتہک زمدی اموحایلت ظفحت ہمکحم

ںی اؿ اک وھکج اگل وکہلئ وریغہ اامعتسؽ رکsubstandard fuelاکراخونں /لیٹس زلم وج اٹرئ ای

رک ایسی ولمں ےک الخػ یھب اقونین اکرروایئ یک اجےئ ۔

وپرٹلی افرزم ےک ےئل انی او یس ےنیل یک الیصفتت ںیم علض اواکڑہ اور اہبورگنل

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :رتحمہم ہنیبش رایض :3127*

اہبورگنل ںیم ےنت اےسی وپرٹلی افرزم ںیہ وہنجں ےن ہمکحم ےس انی او یس احلص ںیہن علض ()افل

ایک؟

ایک ہمکحم ےن اؿ ےک الخػ وکیئ اکرروایئ یک ارگ یک وت نک نک وپرٹلی افرزم ےک الخػ اؿ ےک )ب(

ماومں ےس آاگہ رکںی؟

ؾ دے رےہ ںیہ اؿ وکذموکرہ علض ںیم ہمکحم ےک ےنت المزنیم اےنپ رفاضئ رسااجن )ج(

ںیم انتک ٹجب رفامہ ایک ایگ اس ٹجب وک نک نک دموں رپ رخچ ایک ایگ اس یک لیصف 7112ـ11

ےس آاگہ رکںی؟


)افل(

(i) رٹنکوؽ 23 اونپ ڈیشافرزمںیہ721ںیہ نج ںیم ےس 033علض اواکڑہ ںیم لک وپرٹلی افرؾ

ل 11ڈیش ںیہ۔ اس وتق

ی

می

پ

ےکرقبی وپرٹلی افرزم دنبڑپے ںیہ۔ اپاتسکؿ اونارئ

وپرٹلی افرؾ ریغب 525ےک ماذف وہےن ےک دعب علض اواکڑہ ںیم وج 5112رپونشکیٹ اٹکی

NOC اقمئ وہےئ ںیہ اؿ ےک الخػ ہمکحم ےن اقونین اکرروایئ یک ےہ۔

(ii) رؾ ںیہ وجہک امتؾ اونپ ڈیش افرزم ںیہ۔ اؿ ںیم ےس وپرٹلی اف016علض اہبورگنل ںیم لک

ل 521وپرٹلی افرؾ دنب ڑپے ںیہ اور اقبای 506

ی

می

پ

اکؾ رکرےہ ںیہ ۔ اپاتسکؿ اونارئ


3227

وپرٹلی افرؾ ریغب 31ےک ماذف وہےن ےک دعب علض اہبورگنل ںیم وج 5112رپونشکیٹ اٹکی

NOC ےہ۔ اقمئ وہےئ ںیہ اؿ ےک الخػ ہمکحم ےن اقونین اکرروایئ یک

احلص ہن ایک ےہ اؿ ےک الخػ NOCاجنپب ےساموحایلت نج وپرٹلی افرزم ےن ہمکحم ظفحت )ب(

ل رپونشکیٹ اٹکی

ی

می

پ

ےک تحت اکرروایئ یک یئگ ےہ۔ علض اواکڑہ 5112اپاتسکؿ اونارئ

اویاؿ یک زیم رپرھک دی یئگ Annexure۔Aےکاےسی وپرٹلی افرومں ےک ماومں یک لیصف

اویاؿ یک Annexure۔Bےک وپرٹلی افرومں ےک ماومں یک لیصف ےہ اور علض اہبورگنل

زیم رپرھک دی یئگ ےہ۔

)ج(

(i) ےہ وجوجالیئ 51ےک یعلض درتف اواکڑہ ںیم لک المزنیم /اٹسػ یک دعتاد اموحایلت ہمکحم ظفحت

ےس درتف ذہا ںیم اےنپ رفاضئ رسااجنؾ دے رےہ ںیہ ۔ یعلض درتف اواکڑہ وک 7112

ایک ایگ ٹجب رفامہ Non-Developmentاک16,06,133امیل اسؽ ںیم لکےک 7112۔11

ےئگ۔ ےئکےک ڈن دنمرہج ذلی دموں ںیم رخچ 15,66,182سج ںیم ےس ۔ /

10,21,290 وخنتاہ المزنیم

4,98,233 یلجب و سیگ ،رٹپوؽ ،رنشیٹسی ارخااجت

,5,364 رخدیاری ویپمکرٹازجاء

41,295 رنیشمی ودرگی آالت وریغہ یک رمتم

15,66,182 زیماؿ

(ii) ںیم لک 7112۔11المزؾ اےنپ رفاضئ رسااجنؾ دےرےہ ںیہ۔ اؿ وک51علض اہبورگنل ںیم

روےپ وخنتاوہں -/6,17,109روےپ اک ٹجب رفامہ ایکایگ نج ںیم ےس 14,50,457۔/

رنشیٹسی ،روےپ اک ٹجب یلجب وسیگ ،رٹپوؽ-/8,33,348ںیم اامعتسؽ ےئک ےئگ اور

اامعتسؽ وہا ےہ۔ ارخااجت ںیم

امیبرویں اک الیھپؤ علض وصقرںیم رٹکیفویں ےک زرہےلی اپین ےس

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :خیش العؤادلنی :3126*


3228

ےئل ایک علض وصقر ںیم رٹکیفویں/اکراخونں ےک زرہےلی اور آولدہ اپین وک اکھٹےن اگلےن ےک )افل(

ادقاامت ااھٹےئ ےئگ ںیہ؟

ی ا اٹسٹئ یسیج )ب(ایک ہی درتس ےہ ہک اؿ رٹکیفویں ےک دنگے اپین ےس وعاؾ ںیم رسنیک اور ہ ی

نرطماک امیبرایں ڑبھ ریہ ںیہ؟

ایک وکحتم دجدی قیقحت یک روینش ںیم ذموکرہ ابال اسملئ لح رکےن اک ارادہ ریتھک ےہ، ارگ )ج(

اہں وت بک کت؟

)رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (: رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلتاپرامیلین

ےس 702وکحتم اجنپب ےن ـعلض وصقر ںیم زایدہ رت رٹکیفایں ڑمچا انبےن ےس قلعتم ںیہ )افل(

ےس دیپا وہےن واےل آولدہ اپین اور اسڈل وٹسی (Tanneries)زایدہ ڑمچے ےک اکراخونں

Common Effluent Pre-Treatment Plant(CEPTP) ،Chromiumےک انمبس اعمہجل ےک ےئل

Recovery Pilot Plant(CRPP) اورSanitary Landfill Site ےس اکؾ 7115وج ۔ںیہ انبےئ وہےئ

Kasur Tannery Waste Managementاؿ سٹاسٹن یک دھکی اھبؽ اکی ادارہ ـرک رےہ ںیہ

Association رکات ےہ وج رباہ راتس ڈرٹسٹک

ن

شی

یی

یعلض وکحتم (DCO)آرسیف وکآرڈ

ـوصقر ےک امتحت اکؾ رکات ےہ

ہی درتس ہن ےہ ویکہکن ذموکرہ وٹسی وارٹ رٹٹنمٹی سٹاسٹن یک بیصنت ےک دعب اموحایلیت )ب(

ی ا اٹسٹئ یسیج نرطماک امیبرویں ںیم ارگ ـوصراحتؽ ںیم رتہبی آیئ ےہوعاؾ ںیم رسنیک اور ہ ی

ـب رتہب وطر رپ اتب اتکس ےہوکیئ ااضہف وہ راہ ےہ وت اس یک وہج ہمکحم تحص اجنپ

وکحتم اجنپب ےن علض وصقر ںیم وعاؾ اانلس وک ےنیپ واےل اصػ اپین یک رفایمہ ےک ےئل )ج(

وصقر رہ ےک دنگے ربآںزمدی ـبصن ےئک ںیہ Water Filtration Plantsھچک

ـےک اعمہجل ےک ےئل یھب وصنمہب اسزی یک اج ریہ ےہ (sewage)اپین

یپ امی ویلؽ و درگی الیصفتت وصقر رہ اک اسی

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزریظفحت :خیش العؤادلنی :3122*


3229

اک ویلؽ ایک ےہ؟ SPMوصقر رہ اک )افل(

دح وبعر رک اکچ ےہ؟ criticalاب SPM Levelایک ہی درتس ےہ ہک )ب(

متخ رکےن ےک ےئل اضفیئ آولدیگارگ زج)ب(اک وجاب اابثت ںیم ےہ وت وصقر رہ ںیم )ج(

وکحتم یک رطػ ےس ایک ادقاامت ااھٹےئ ےئگ؟

وک مک رکےن ےک ےئل وکحتم emissionsےنلچ وایل اگڑویں و درگی رٹکفی یک ایک وصقر رہ ںیم )د(

رقمر رک ےک رضوری ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟

ےن وکیئ اٹرٹگ

اویب اخؿ اگدیھ (: )رسدار دمحماپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اک SPMےک ےئک ےئگ رسوے ےک اطمقب وصقر رہ ںیم اس وتق اموحایلت ہمکحم ظفحت )افل(

Annexure-Iاک ڈاٹی SPMوصقر رہ ےک ـکت ےک رقبی ےہ 371ےس ےل رک 711ویلؽ

ـاویاؿ یک زیم رپ رھک دای ایگ ےہ

دہ ےہ رگم وکحتم اک ویلؽ زای SPMاجنپب ےک دورسے االضع یک رطح وصقر ںیم یھب )ب(

دح یک اتاحؽ وظنمری ںیہن دی ےہ اتمہ ہی اضفیئ آولدیگ ےک وجمزہ criticalاپاتسکؿ ےن یسک

ـوقیم ایعمر ےس اجتوز رک یکچ ےہ

وصقر رہ اک امشر اوطس درےج ےک آولدہ رہوں ںیم وہات ےہ ہی ابت واحض یک اجیت ےہ ہک )ج(

رو و اکاراک ےس یہ ہ نک ےہ اتمہ اس اضفیئ آولدیگ ںیم یمک فلتخم ومکحمں ےک ابیمہ

ـےک ےئل ہمکحم ذہا ےن درج ذلی ادقاامت ااھٹےئ ںیہ

ےک اسھت لم رک اگڑویں ےک دوھںیئ ےک ارخاج ےک اموحایلت ہمکحم ذہا ےن وافیق ادارہ ظفحت ۔5

ـسج یک اپدنبی رہ اگڑی الچےن واےل یک ذہم داری ےہ ـوقیم ایعمرات رقمر ےئک ںیہ

رہی اضفیئ ـاویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ Annexure-IIایعمرات یک اکیپ اگڑویں ےک

ےک وقیم ایعمرات ایھب کت رقمر ںیہن وہےئ ںیہ اور ہمکحم ذہا ےن SPMآولدیگ ومشبؽ

وافیق ادارہ اموحایلت ےک اسھت لم رک اؿ ایعمرات اک ڈراٹف ایتر رک ےک اپاتسکؿ اونارئٹنمن

اویاؿ یک Annexure-IIIاؿ یک اکیپ ـےک ےئل شیپ رک دای ےہ وک وظنمری رپونشکیٹ وکلسن

ـزیم رپ رھک دی یئگ ےہ


3230

ـ وصقر رہ ںیم اگڑویں اک دوھاں اور ڑسوکں یک ماانمبس دھکی اھبؽ اضفیئ آولدیگ اک ببس ےہ ۔7

اعتمرػ رکاای اج راہ راشکرٹسوک 3اس ےئل وپرے اجنپب ںیم وٹ رٹسوک رےشک وک متخ رک ےک

دورسے رہوں یک رطح وصقر ںیم یھب اعتمرػ رکاای ایگ راشک CNGرطح ےس ایس ـےہ

ـےہ

اک یعلض آسف رٹکفی وپسیل ےک اسھت لم رک دوھاں وھچڑےن وایل اموحایلت ہمکحم ظفحت ۔0

ـاگڑویں ےک الخػ لسلسم انشکی اتیل ےہ اور ایسی اگڑویں وک رجامےن اعدئ رکات ےہ

علض وصقر وک ڑسوکں یک انمبس افصیئ DCOومشبؽ DCOsؾ اس ےک العوہ ہمکحم ذہا ےن امت ۔3

اویاؿ یک زیم رپ Annexure-IVاور دھکی اھبؽ یک دہاایت دے ریھک ںیہ نج یک لیصف

نج ںیم ڑسوکں ےک انکرے ہتخپ رکواما، ڑسوکں ےک اسھت وپدے اگلما، وکڑا ـرھک دی یئگ ےہ

زایدہ دوھاں دےنی وایل اگڑویں وک رجامےن الجےن رپ اپدنبی اگلما، ادنینھ ںیم الموٹ وک روانک،

ـرکما اور رہ یک ڑسوکں وک اصػ رانھک اشلم ںیہ

وکحتم اجنپب ےن وافیق ادارہ اموحایلت ےک اسھت لم رک اگڑویں ےک اموحایلت ادارہ ظفحت )د(

emissionےس 7111ےلہپ رمےلح ںیم وجالیئ ـےک ایعمرات رقمر ےئک ںیہemission ےک

دورسے ـکت وہ اگ 7157ےس وجؿ 7111 ےکچ ںیہ نج اک االطؼ وجالیئایعمرات رقمر وہ

ـںیم اگڑویں ےک وقیم ایعمرات وک اور زایدہ تخس رک دای اجےئ اگ 7157رمےلح ںیم وجالیئ

اہجں ـاویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ Annexure-IIاگڑویں ےک وقیم ایعمرات یک اکیپ

ـاک وجاب زج)ج(ںیم دای اج اکچ ےہ کت زمدی وکحیتم ادقاامت اک قلعت ےہ اس

اتلمؿ رہ ںیم اسی یپ امی ویلؽ یک الیصفتت

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :کلم دمحم اعرم ڈورگ :3652*

اک ویلؽ ایک ےہ؟ SPMاس وتق اتلمؿ رہ اک )افل(

دح وبعر رک اکچ ےہ؟ criticalامی ویلؽ اب ایک ہی درتس ےہ ہک اسی یپ )ب(

ےک ےئلاک وجاب اابثت ںیم ےہ وت اتلمؿ رہ یک آابدی وک اصػ وہا ایہم رکےن (ب)ارگ زج )ج(

وکحتم یک رطػ ےس ایک ادقاامت ااھٹےئ ےئگ ںیہ؟


3231

ےک ےئلوک مک رکےن emissionsایک اتلمؿ ںیم ڑسوکں رپ ےنلچ وایل اگڑویں و درگی رٹکفی یک )د(

رقمر رک ےک رضوری ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟ targetsوکحتم ےن وکیئ


ےس ےل 011ےک ادعاد و امشر ےک اطمقب اتلمؿ ںیم اقلب سفنت رگد اک ویلؽ 7111اتسگ )افل(

امرکیئو رگاؾ یف بعکم 711وقیم ایعمربج ےک اس اک ـامرکیئو رگاؾ یف بعکم رٹیم ےہ 121رک

ـاویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ Annexure-IIIادعاد و امشر یک لیصف ـرٹیم ےہ

اجنپب ےک ـویلؽ اک نیعت ہن ایک ےہ criticalےک SPMوکحتم اپاتسکؿ ےن ایھب کت )ب(

ایعمر وک دورسے االضع یک رطح اتلمؿ ںیم یھب اسی یپ امی ویلؽ زایدہ ےہ وج وجمزہ وقیم

ـوبعر رک اکچ ےہ

دنمرہج ذلی ادقاامت رک راہ اموحایلت آابدی وک اصػ اپین ایہم رکےن ےک ےئل ہمکحم ظفحت )ج(

ـےہ

ـہمکحم رہ اسؽ رجشاکری مہم ےک ذرےعی ولوگں وک درتخ اگلےن یک رتبیغ دے راہ ےہ ۔5

ےک دوھںیئ ںیم ںیم اگڑویں 7111ادارہ ذہا ےن وکحتم اپاتسکؿ ےک اعتوؿ ےس اتسگ ۔7

وموجد فلتخم وسیگں ےک وقیم ایعمرات رقمر ےئک ںیہ وج ہک اضفیئ آولدیگ وک رٹنکوؽ رکےن

اویاؿ یک Annexure-Iاگڑویں ےک ایعمرات یک اکیپ ـےک ےئل اینبدی اور امہ دقؾ ےہ

ےن وافیق ادارہ اموحایلت ےک اعتوؿ ےساموحایلت ایس رطح ہمکحم ظفحت ـزیم رپ رھک دی یئگ ےہ

رہی اضفیئ آولدیگ ےک وقیم ایعمرات ایتر ےئک ںیہ وج ہک وظنمری ےک ےئلاپاتسکؿ

ےئگ ںیہ اونارئٹنمن رپونشکیٹ وکلسن

ئ

اویاؿ Annexure-IIاؿ یک اکیپ ـوک شیپ رک دی

ـیک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ

ات وک مک اؿ رضم تحص ارث ـارنب اریایز ںیم اگڑویں اک دوھاں رہ یک وہا وک آولدہ رکات ےہ ۔0

اعتمرػ رکایئ یئگ ںیہ راشکCNGرکےن ےک ےئل

وک متخ رکےن راشکزین وٹ رٹسوک ـاور ب

وک اتلمؿ رہ ےس زیف راشکےک ےئل ادقاامت ےئک اج رےہ ںیہ اور آدنئہ ھ امہ ںیم وٹ رٹسوک

ل ومابلئ ـآؤٹ رک دای اجےئ اگ

ی

می

پ

ڑویں وکساڈ انبای ایگ ےہ وج دوھاں وھچڑےن وایل اگ ااونارئ

ےک الخػ رٹکفی وپسیل یک

ن

شی

یی

ـےس اکؾ رک راہ ےہ وکآرڈ


3232

ادارہ ذہا ےن اپک ـاتلمؿ رہ ںیم اضفیئ آولدیگ اک اکی اور ڑبا ببس اپک رعب رفالیٹزئرز ےہ ۔3

رعب رفالیٹزئرز وک اضفیئ آولدیگ رٹنکوؽ رکےن ےک ااکحامت اجری ےئک سج ےک ہجیتن ںیم

رضم تحص سیگ وک رٹنکوؽ رکےنواےل آالت بصن ےئک یسیج NOxرٹکیفی ذموکرہ ابال ےن

ںیہ ات مہ اس یک دورسی رضم تحص وسیگں ےک رٹنکوؽ ہن وہےن یک وہج ےس اس ےک الخػ

ـںیم اجری ےہ environment tribunalاقونین اکرروایئ وہ ریہ ےہ سج یک امست

اموحایلت ہمکحم ظفحت اتلمؿ رہ ںیم رٹکفی یک ڑبیتھ وہیئ آولدیگ ےک الخػ آاگیہ ےک ےئل ۔1

ےن یئک انیمیسر اور وراشکپ دقعنم ےئک ںیہ سج ںیم رٹاوپسنرٹ ےک امندنئوں وک اخص وطر

ـرپ اشلم ایک ایگ ےہ

وکحتم اجنپب ےن وافیق ادارہ اموحایلت ےک اسھت لم رک اگڑویں ےکاموحایلت ادارہ ظفحت )د(

emission ےس 7111الیئےک ایعمرات رقمر ےئک ںیہ ےلہپ رمےلح ںیم وجemission ےک

دورسے ـکت وہ اگ 7157ےس وجؿ7111ایعمرات رقمر وہ ےکچ ںیہ نج اک االطؼ وجالیئ

ـںیم اگڑویں ےک وقیم ایعمرات وک اور زایدہ تخس رک دای اجےئ اگ 7157رمےلح ںیم وجالیئ

اہجں ـاویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہAnnexure-IIاگڑویں ےک وقیم ایعمرات یک اکیپ

ـ زمدی وکحیتم ادقاامت اک قلعت ےہ اس اک وجاب زج)ج(ںیم دای اج اکچ ےہکت

ےک ادقاامت اتلمؿ رہ ںیم اضفیئ اور آیب آولدیگ مک رکےن

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :کلم دمحم اعرم ڈورگ :3652*

ےک ےئلؿ رہ ںیم اضفیئ )وشر(آولدیگ اور آیب آولدیگ وک مک رکےن ایک ہی درتس ےہ ہک اتلم )افل(

یسک مسق ےک وکیئ ادقاامت ںیہن ااھٹےئ اج رےہ ںیہ؟

ےس ؿ وکؿ وک ےک ےئلاتلمؿ رہ ںیم وسبں، روشکں و درگی رٹکفی یک آولدیگ وک متخ رکےن )ب(

ادقاامت آج کت ااھٹےئ ےئگںیہ؟

اگڑویں ںیم اضفیئ آولدیگ الیھپےن وایل ینتک 7111اور 7112ذموکرہ ہمکحم ےن اتلمؿ رہ ںیم )ج(

یک لمکم لیصف ےس آاگہ رفامںیئ؟اؿ ےک اچالؿ ےئک اور درگی زساںیئ دی ںیئگ،



3233

دیگ وک رٹنکوؽ رکےن ےک وکحتم اجنپب اتلمؿ رہںیم اضفیئ اور آیب آول ـہی درتس ہن ےہ )افل(

ـےئل بسح ذلی ادقاامت رک ریہ ےہ:

ںیم اگڑویں ےک دوھںیئ ںیم 7111ادارہ ذہا ےن وکحتم اپاتسکؿ ےک اعتوؿ ےس اتسگ ۔5

وموجد فلتخم وسیگں ےک وقیم ایعمرات رقمر ےئک ںیہ وج ہک اضفیئ آولدیگ وک رٹنکوؽ رکےن

اویاؿ یک Annexure-Iرات یک اکیپ اگڑویں ےک ایعم ـےک ےئل اینبدی اور امہ دقؾ ےہ

ےن وافیق اداراہ اموحایلت ےک اعتوؿ اموحایلت ایس رطح ہمکحم ظفحت ـزیم رپ رھک دی یئگ ےہ

ےس رہی اضفیئ آولدیگ ےک وقیم ایعمرات ایتر ےئک ںیہ وج ہک وظنمری ےک ےئلاپاتسکؿ

اویاؿ Annexure-IIاؿ یک اکیپ ـوک شیپ رک دےیئ ےئگ ںیہ اونارئٹنمن رپونشکیٹ وکلسن

ـیک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ

اؿ رضم تحص ارثات ـارنب اریایز ںیم اگڑویں اک وشر اور دوھاں رہ یک وہا وک آولدہ رکات ےہ ۔7

اعتمرػ رکایئ یئگ ںیہ نج اک وشر اعؾ راشکCNGوک مک رکےن ےک ےئل اتلمؿ ںیم

اور ب

وج ہک وشر اک ابثع ےہ وک متخ رکےن ےک راشکزین وٹ رٹسوک ـروشکں اور وسبں ےس مک وہات ےہ

وک اتلمؿ رہ ےس زیف آؤٹ راشکاور آدنئہ ھ امہ ںیم وٹ رٹسوک ےئل ادقاامت ےئک اج رےہ ںیہ

ل ومابلئ ـرک دای اجےئ اگ

ی

می

پ

وکساڈ انبای ایگ ےہ وج دوھاں وھچڑےن وایل اگڑویں ےک ااونارئ

الخػ رٹکفی وپسیل یک

ن

شی

یی

اس ےک العوہ ہمکحم ذہا ےن رپرشی ـےہ ےس اکؾ رک راہ وکآرڈ

ـاہرؿ رپ لمکم وطر رپ اپدنبی اگل ریھک ےہ

اموحایلت اتلمؿ رہ ںیم رٹکفی یک ڑبیتھ وہیئ آولدیگ ےک الخػ آاگیہ ےک ےئل ہمکحم ظفحت ۔0

ےن یئک انیمیسر اور وراشکپ دقعنم ےئک ںیہ سج ںیم رٹاوپسنرٹ ےک امندنئوں وک اخص وطر

ـ ےہرپ اشلم ایک ایگ

اپین ےہ وج ہک وااس اتلمؿ رہنوں ںیم رٹٹنمٹی ےک ااتلمؿ ںیم آیب آولدیگ اک ڑبا ذرہعی رہی دنگ ۔3

ےن وااس اموحایلت ادارہ ظفحت ـریغب ڈاچسرج رک راہ ےہ سج ےس ہی رہنںی آولدہ وہ ریہ ںیہ

اس اتلمؿ اتلمؿ وک ہی وٹسی وارٹ اصػ رکےن ےک ااکحامت اجری ےئک ےھت سج ےک ےجیتن ںیم وا

ےک اعتوؿ ےس ویسرجی رٹٹنمٹی سٹاٹن ڈزیانئ ایک ےہ اور وااس ےن کنبےن انیشی ڈوٹنمپلی

ـاس ےلسلس ںیم زنیم رخدی رک اس رپ یلمع اکؾ وروع رک دای ےہ

ایس رطح اتلمؿ اڈنرٹسلی اٹیٹس اک وٹسی وارٹ ریغب اصػ ےئک درایےئ انچب ںیم ڈاچسرج ایک ۔1

رپ وبرڈ آػ ٹنمجنیم اتلمؿ اڈنرٹسلی اٹیٹس ےک الخػ اکرروایئ اس الخػ ورزی ـاج راہ ےہ


3234

ل رپونشکیٹ آرڈر اجری ایک ایگ ےہ اور یتعنص اپین وک اصػ ہن رکےن یک

ی

می

پ

رکےت وہےئ اونارئ

ـاپداش ںیم اتلمؿ اڈنرٹسلی اٹیٹس اک سیک یھب ظفحت اموحایلیت دعاتل ںیم زری امست ےہ

اعتمرػ رکا CNG )ب(

یئ یئگ ںیہ زین وٹ رٹسوک راشک وک متخ رکےن ےک ےئل راشکز اور ب

ادقاامت ےئک اج رےہ ںیہ اور آدنئہ ھ امہ ںیم وٹ رٹسوک راشکز وک ارنب اریایز ےس زیف

ل ومابلئ وکساڈ انبای ایگ ےہ وج دوھاں وھچڑےن وایل اگڑویں ـآؤٹ رک دای اجےئ اگ

ی

می

پ

اونارئ

ےک الخػ رٹکفی وپسیل یک

ن

شی

یی

رہویں اور رٹاوپسنررٹز ںیم ـرک راہ ےہےس اکؾ وکآرڈ

ےس اگڑویں ںیم فلتخم 7111اتسگ ـوعشر دیبار رکےن ےک ےئل انیمیسرز اک ااقعند ایک ایگ ےہ

وسیگں الثم دوھاں، اکرنب ومونآاسکڈیئ، وشر، اہڈیئرو اکرنب، مارٹئونج ےک آاسکڈیئ، رگد

ےئگ ںیہ

ئ

ـوریغہ ےک ےئن وقیم ایعمرات رقمر رک دی

رٹکفی وپسیل )ج(

ن

شی

یی

اگڑویں ےک 7711ںیم اضفیئ آولدیگ الیھپےن وایل 7112ےس وکآرڈ

ل ومابلئ ـاگڑویں ےک اچالؿ ےئک ےئگ ںیہ 5675ںیم 7111۔اچالؿ ےئک ےئگ

ی

می

پ

اونارئ

وکساڈ اضفیئ آولدیگ الیھپےن وایل اگڑویں ےک الخػ رٹکفی وپسیل ےک اعتوؿ ےس اکؾ رک ا

ـوکیئ اور زسا رقمر ہن ےہ راہ ےہ رجامےن ےک العوہ اس یک

سئ زلم یک آابدویں ےس ابرہ یلقتنماہبورگنل رہ، را

ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :)اڈیووٹیک(:رتحمہم ہنیمث وندی3660*

آابدایں ابقؽ اٹؤؿ یکرہ ےک دمہنی اٹؤؿ، ذدلیار اٹؤؿ اور ا اہبورگنلایک ہی درتس ےہ ہک )افل(

راسئ زلم یک زد ںیم ںیہ؟

ایک ہی یھب درتس ےہ ہک اؿ راسئ زلم ےس ےنلیھپ وایل آولدیگ ےن رہویں یک زدنیگ گنت رک )ب(

ریھک ےہ اور فلتخم امیبرویں ںیم ہ الت وہ ےکچ ںیہ؟

وپرٹ ایتر ایک ہی یھب درتس ےہ ہک رہویں یک اکشتی رپ ہقلعتم ہمکحم ےن رسوے ایک اور ر )ج(

یک سج ںیم رہویں یک اکشتی وک اجزئ رقار دای ایگ اور راسئ زلم ےک الخػ روپرٹ ایتر یک

یئگ؟


3235

ارگ زج اہےئ ابال اک وجاب اابثت ںیم ےہ وت ایک وکحتم ذموکرہ راسئ زلم وک رہی آابدی ےس )د(

اجےئ؟ دور لقتنم رکےن وک ایتر ےہ وت بک کت، ںیہن وت ووجاہت ےس اویاؿ وک آاگہ ایک


ہی درتس ےہ ہک اہبورگنل رہ ےک دمہنی اٹؤؿ، ذدلیار اٹؤؿ اور اابقؽ اٹؤؿ ںیم رسیمز !اہں )افل(

وکہٹئ راسئ زلم، رسیمز تلم راسئ زلم، رسیمز لنشین راسئ زلم اور رسیمز مسب اہلل راسئ زلم لچ

ـںیہ ریہ

ـرپ یفنم ارثات رمبت رک ریہ ںیہاموحایلت ہی درتس ےہ ہک ہی راسئ زلم اردرگد ےک !اہں )ب(

ہی یھب درتس ےہ ہک الہ العہق و زندیکی زدنیمار یک اکشتی رپ ڈرٹسٹک آرسیف ظفحت )ج(

اموحایلت اہبورگنل ےن ہقلعتم راسئ زلم اک رسوے ایک اور راسئ زلم ےس دیپا دشہ آولدیگ ےک

ـاجنپب وک ںیجیھاموحایلت ػ روپر ںی ہمکحم ظفحت الخ

ےک اطمقب اکرروایئ لمع ںیم الیئ اج 5112ذموکرہ راسئ زلم ےک الخػ ظفحت اموحایلت اٹکی )د(

ےک تحت 56راسئ زلم اماکلؿ وک آولدیگ دیپا رکےن ےک رجؾ ںیم اٹکی یک دہعف ـیکچ ےہ

ل رپونشکیٹ آرڈرز اجری ےئک ںیہ

ی

می

پ

ماومں ےک اطمقب راسئ زلم اماکلؿ وک اؿ مکح ـاونارئ

دیپا وہےن وایل آولدیگ یک روک اھتؾ ےک ےئل یکینکت رطےقی اایتخر رکےن اک مکح اجری ایک ایگ

اسئ زلم اور تلم راسئ زلم ےن آولدہ اپین ررسیمز وکہنئ ـسج رپ یسک دح کت لمع یھب وہا ـےہ

ںیہ

ئ

راسئ زلم اور رسیمز مسب اہلل راسئ نکیل لنشین یک اکنیس ےک ےئل ویسرجی اپپئ ڈاؽ دی

العوہ ازںی امتؾ راسئ زلم ـزلم اک مااصػ اور آولدہ اپین دنگے اپین ےک وجزہ ںیم ڈاال اج راہ ےہ

ےس ےنلکن وایل ایسہ راھک زندیکی اسمہویئں ےک ےئل یگنت اک ابثع ےہ اس ےئل اؿ راسئ زلم ےک

اہجں کت اؿ راسئ زلم وک آابدی ےس ـرےہ ںیہ رئ ےئک اجاالخػ سیک اموحایلیت رٹویبلن ںیم د

ـابرہ لقتنم رکےن اک وساؽ ےہ ہی ہمکحم اموحایلت ےک اایتخرات اکر ںیم اشلم ہن ےہ

رگنی اٹؤؿ اور اٹؤؿ پش آابدی ےس رٹکیفایں ابرہ لقتنم رکےن اک ہلئسم ںیم الوہر

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت:رتحمہم لمیس اکرماؿ :3661*


3236

ایک ہی درتس ےہ ہک رگنی اٹؤؿ اور اٹؤؿ پش ےک راہیشئ اریای ںیم فلتخم رٹکیفایں اگلیئ یئگ )افل(

ںیہ؟

ایک ہی یھب درتس ےہ ہک رٹکیفی ےک وشر ےس اقمیم ولوگں یک زدنیگ اریجؿ وہ یکچ ےہ اور )ب(

ںیہ؟ ولگ رات ےک وتق آراؾ رکےن ےس اقرص

ابال اک وجاب اابثت ںیم ےہ وت وکحتم اؿ رٹکیفویں وک راہیشئ اریای ےک اجبےئ اہےئ ارگ زج )ج(

اک وکیئ ارادہ ریتھک ےہ ارگ اہں وت بک کت اور ںیہن وت ےناڈنرٹسلی اریای ںیم ٹفش رک

ووجاہت ےس زعمز اویاؿ وک آاگہ ایک اجےئ؟

ار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:)رسداپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

cottageہی درتس ےہ ۔رگنی اٹؤؿ اور اٹؤؿ پش ےک راہیشئ العوقں ںیم زایدہ رت )افل(

industry یگل وہیئ ےہ نج ںیمembroidery وڈلیگن ،لیٹس وراشکپ اور امرلب رٹکز،

وریغہ اشلم ںیہ۔

العہق ںیم وشر ےک ہی درتس ےہ ہک اؿ رٹکیفویں /رمکلش رسرگویمں یک وہج ےس راہیشئ )ب(

اسملئ دیپا وہرےہ ںیہ۔

اؿ رٹکیفویں ےک اڈنرٹسلی اور رمکلش رسرگویمں وک ذموکرہ راہیشئ العوقں ےس ٹفش )ج(

الوہر ےس DCOرکےن یک ذہم داری یٹس ڈرٹسٹک وگرٹنمن الوہر یک ےہ اس نمض ںیم

یت اسملئ اک ببس ےننب دروخاتس یک یئگ ےہ ہک ذموکرہ راہیشئ العوقں ےس وشر اور درگی اموحایل

وک اٹؤؿ پش ںیم اموحایلت وایل یتعنص /رمکلش رسرگویمں اک اخہمت رکںی۔ ہمکحم ظفحت

ویوٹنں ےک الخػ وعایم اکشتی ووصؽ وہیئ یھت نج ےک الخػ اپاتسکؿ ظفحت 6وموجد

Environmentalےک تحت اکرروایئ یک اور اؿ وک 5112ےک اقونؿ رجمہیاموحایلت

Protection Orders اجری ےئک ےئگ ہک وہ آولدیگ دیپا رکےن وایل رسرگایمں دنب رکدںی ۔

امرلب رٹکز ےک الخػ سیک اموحایلیت 7لیٹس وراشکپ وک لیس رکدای ایگ اور 7دعؾ لیمعت رپ

ےئگ اہجں ہی زری امست ںیہ۔ لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک

ئ

رٹویبلن الوہر ںیم دارئ رکادی

دی یئگ ےہ۔


3237

اگلےن یک الیصفتت سٹاٹن رٹکیفویں ںیم وارٹ رٹٹنمٹی ر ںیم الوہ

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :رتحمہم میسن ولدیھ :3621*

وصابیئ داروکحلتم ںیم ینتک رٹکیفویں ےن وارٹ رٹٹنمٹی سٹاٹن اگلےئ وہےئ ںیہ؟ )افل(

الوہر ںیم وموجد رٹکیفویں ںیم ےس ےبامشر ےن وارٹ رٹٹنمٹی ایک ہی یھب درتس ےہ ہک )ب(

سٹاٹن ںیہن اگلےئزین نج رٹکیفویں ےن رٹٹنمٹی سٹاٹن ںیہن اگلےئ، ایک ہمکحم ےن اؿ ےک

الخػ وکیئ اکرروایئ یک، لمکم لیصف ےس آاگہ رفامںیئ؟


Wastewater Treatmentرٹکیفویں ےن 76ہمکحم اموحایلت یک وکوششں ےس الوہر ںیم افل()

Plants لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ(۔اگلےئ وہےئ ںیہ(

اگلےن ےک Wastewater Treatment Plantsالوہر ںیم وموجد رپاین رٹکیفویں یک ارثکتی ںیم )ب(

Common Effluentرصػ رتشمہک سٹاٹن اس اک لح ـےئل ہگج دایتسب ںیہن ےہ

Treatment Plant اس نمض ںیم اقدئامظع اڈنرٹسلی اٹیٹس ـاگلےن ںیم ےہ(QIE) ںیم

رٹکیفویں ےک آولدہ اپین وک اصػ رکےن ےک ےئل اکی رتشمہک سٹاٹن 061وموجد رقتتی

Common Effluent Treatment Plant اگلےن ےک ےئل اقدئ امظع اڈنرٹسلی اٹیٹس یک

ااظتنہیم ےن ہمکحم اموحایلت یک وکوششں ےس ہگج احلص رک یل ےہ اور رٹٹنمٹی سٹاٹن بصن

ےک 21ایس رطح ربلگگ اڈنرٹسلی اریای ںیم رقتتی ـرکےن اک اکؾ یھب وروع رک دای اجےئ اگ

ےس Central Drainage Systemالوہر ےک WASAرقبی رٹکیفویں ںیہ نج اک آولدہ اپین

WASA۔رگات ےہںیم ے اپین ےک ماہل ےک ذرےعی درایےئ راوی کلسنم ےہ وج ہک دنگ

Sewage Treatmentاجاپؿ ےک ینف اور امیل اعتوؿ ےس الوہر ںیم ابوب اصوب ےک رقبی اکی

Plant اگلےن ےک ےئل وکاشں ےہ اہجںCentral Drainage System ےک آولدہ اپین وک اصػ

۔ویں اک آولدہ اپین یھب اشلم ےہایک اجےئ اگ سج ںیم ربلگگ اڈنرٹسلی اریای یک رٹکیف


3238

رٹکیفویں وک وج اپین آولدیگ اک ابثع نب ریہ ںیہ ےک الخػ اپاتسکؿ 17ہمکحم ذہا ےن الوہر ںیم

ےک تحت اکرروایئ یک اور زمدی رٹکیفویں ےک الخػ اکرروایئ 5112رجمہیاموحایلت ےک ظفحت

ـیک اج ریہ ےہ

رٹکیفویں وک رجامونں یک الیصفتت ایلیت آولدیگ الیھپےن وایلاموحںیم 7111ـ51اسؽ

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :رتحمہم میسن ولدیھ :3622*

ےک دوراؿ الوہر ںیم ینتک رٹکیفویں وک اموحایلیت آولدیگ الیھپےن یک وہج ےس 7111ـ51اسؽ )افل(

ویں وک رجامہن ایک ایگ اؿ ےک ماومں یک لیصف رفامہ یک رجامےن ےئک ےئگ زین نج نج رٹکیف

اجےئ؟

ےک اؿ رجامونں ےس وکحتم ےک زخاےن ںیم ینتک رمق عمج رکوایئ یئگ؟ 7111ـ51اسؽ )ب(


30ےن علض الوہر یک ےک دوراؿ ہمکحم اموحایلت 7151ےس ونجری 7111ونجری )افل(

س ےک الخػ وبوجہ الخػ ورزی ظفحت

ی کی ج

، 5112اٹکیاموحایلت رٹکیفویں/رپا

ااغتسےث اونارئ

پ

ل رٹویبلن الوہر ںیم دارئ ےئک ےئگ

ی

رٹکیفویں/77نج ںیم ےس ـمی

س وک ااغتسےث اثتب وہےن رپ ذموکرہ دعاتل ےن

ی کی ج

روےپ رجامہن اعدئ 5513111/ـرپا

ہی ابت انمض رعض ےہ ہک ظفحت اموحایلت ـزیم رپ رھک دی یئگ ےہ لیصف اویاؿ یک ـایک ےہ

س ای رٹکیفی رپ رجامےن اگلےن اک اایتخر

ی کی ج

اٹکی ےک اطمقب آولدیگ الیھپےن واےل رپا

کت وبہج ریغ وموجدیگ 7111اتسگ۔01ےس 7111وج ونجری ـذموکرہ دعاتل یہ وک ےہ

ـوکحتم اک اایتخر ےہ رپنس یک رقتری وافیقرپنس/جج دنب ریہ اور رئیچرئیچ

ل رٹوبیلن ےک اعدئ رکدہ امتؾ رجامہن اجت ذبرہعی وکرٹ آرڈر وگرٹنمن ااکوٹن )ب(

ی

می

پ

اونارئ

اعدئ رکدہ رجامہن یک رمق زج)افل(ںیم ایبؿ یک یئگ ـںیم ذبرہعی ہکلچم اجت عمج وہےت ںیہ

ـےہ

ایسوکلٹ، ماہل اکی ںیم رگےن واےل آولدہ اپین ےس ہقلعتم الیصفتت


3239

ازراہ ونازش ایبؿ اموحایلت ایک وزری ظفحت :(اڈیووٹیک ):وچدرھی اطرہ ومحمد دنہیل3252*

-رفامںیئ ا ہک:

وی )افل(

اک آولدہ اپین ماہل اکی ںیم رگات ےہ ہمکحم ےن اپین ں علض ایسوکلٹ ےک ےنتاکراخونں اورٹ

ایک ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟ ےک ےئلوک اصػ رےنھک

ویں اک اپین اض )ب(

اک ایک لح اکنال ایگ ؿ وج ولگ زنیم ںیم وبر رکےت ںیہ ا ےک ےئلعئ رکےن ٹ

ےہ؟


ےک رقبی 11ےک رقبی فلتخم ااسقؾ ےک اکراخونں اور 31علض ایسوکلٹ ںیم رقتتی )افل(

ویں اک آولدہ اپین ماہل اکی ںیم رگ

زی ویسٹن وک اپاتسکؿ ےک ـات ےہٹ

اب کت رقتتی امتؾ ٹ

61ےک تحت ونسٹ اجری ےئک اج ےکچ ںیہ اور اؿ ںیم 5112ےک اٹکی رجمہیاموحایلت ظفحت

ویں وک

اجری ےئک اج ےکچ ںیہ ہک وہ اےنپ آولدہ Environmental Protection Ordersٹ

اؿ ےک الخػ سیک اموحایلیت اپین وک اصػ رکےن ےک ےئل ادقاامت رکںی وصبرت درگی

اجںیئ ا

ئ

یک وکوششں ےس ایسوکلٹ اموحایلت ہمکحم ظفحت ـرٹویبلن الوہر ںیم دارئ رکوا دی

ی اوسییس انشی ےن

اک رپاٹکیج انبای ےہ Establishment of Sialkot Tannery Zoneٹ

ز اوناہل اگؤں ےک زندکی مبھک

ویں وک

لقتنم ایک اجےئ سج ںیم ایسوکلٹ ںیم وموجد امتؾ ٹ

اڑکیزنیم احؽ یہ ںیم رخدیی یئگ ےہ سج ےک ےئل وکحتم 311ںیم رقتتی اس نمض ـاگ

ی زوؿ ـنیلم روےپ وطبر البوسد رقہض ایہم ایک ےہ 294.51اجنپب ےن

ایسوکلٹ ٹ

ویں ےک آولدہ اپین یک افصیئ ےک ےئل اکی

Common Effluentرپاٹکیج ںیم ٹ

Treatment Plant اجےئ اگ اور اسڈلوٹسی ےک ےئل اگلایSanitary Landfill Site انبیئ

ـرپ وہےن واےل یفنم ارثات وک متخ رکےن ںیم دمد ےلم یگاموحایلت اجےئ یگ سج ےس

اموحایلت(ایسوکلٹ ےک رسوے ےک اطمقب علض ایسوکلٹ ںیم اس ارم ظفحت علض آرسیف ) )ب(

ایں اانپ آولدہ اپ

اتمہ ـین زری زنیم وبر رک ےک ڈا یت ںیہیک وکیئ اکشتی ہن یلم ےہ ہک ٹ


3240

ایسوکلٹ ےک ھچک العہق ںیم وکیئ ڈرنی/ویسرجی مٹسس ہن وہےن یک وہج ےس اس ڈرنی رپ

ویوٹنں ےک 77اےسی ـوموجد یتعنص ویسٹن اانپ آولدہ اپین ڈھکوں ای ونکؤں ںیم ڈاےتل ںیہ

اک آزاز ایک ایگ ےہ اور ےک تحت اکرروایئ 5112اٹکی رجمہی اموحایلت الخػ اپاتسکؿ ےک ظفحت

)لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ(۔اؿ وک ونسٹ اجری ےئک اج ےکچ ںیہ

ہٹھب تشخ ےک دوھںیئ ےس اچبؤ ےک ےئل وکحیتم ادقاامت

ازراہ ونازش ایبؿ اموحایلت ایک وزریظفحت :(اڈیووٹیک):وچدرھی اطرہ ومحمد دنہیل3252*

-ہک:رفامںیئ ا

ہی درتس ےہ ہک ہٹھب تشخ ےس اےنھٹ واال دوھاں ےس اضفیئ آولدیگ ںیم دقرے ایک )افل(

ااضہف وہا ےہ؟

ایک ہی درتس ےہ ہک اس دوھںیئ ےس ااسنین اجونں وک نرطات القح ںیہ ہمکحم ےن اس ہلسلس )ب(

ںیم ایک ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟

اویب اخؿ اگدیھ (:)رسدار دمحماپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

ـہی درتس ےہ )افل(

ں یک تحص )ب(

ئ

ہی یھب درتس ےہ ہک ہٹھب تشخ ےس اےنھٹ واال دوھاں رقب ووجار ےک راہئ

ہٹھب تشخ 22اس نمض ںیم ہمکحم اموحایلت ےن ـےک ےئل یفنم ارثات اک احلم وہ اتکس ےہ

رروایئ یک اور اؿ ےک تحت اک 5112ےک اقونؿ رجمہیاموحایلت ےک الخػ اپاتسکؿ ےک ظفحت

اجری ےئک ہک وہ آولدیگ رٹنکوؽ رکےن ےک Environmental Protection Ordersوک

وٹھبں ےک سیک اموحایلیت رٹوبیلن ںیم 72ہمکحم ےک ااکحامت یک دعؾ لیمعت رپ ـ ادقاامت رکںی

وٹھبں وک رجامہن ایک اور ہیقب وٹھبں ےک الخػ سیک ایھب زری 6رٹویبلن ےن ـدارئ ےئک ےئگ

اجںیئ زمدی وٹھبں ےک الخػ سیک یھب دلج اموحایلیت رٹویب ـامست ںیہ

ئ

لن ںیم دارئ رکا دی

ـا ، لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ

اک ٹجب و درگی الیصفتت7112ـ11اور 7112ـ12ای یپ اے اک امیل اسؽ


3241

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:ت اموحایلایک وزری ظفحت :رسدار اخدل میلس یٹھب :1130*

اتبںیئ؟ راک لک ٹجب دم وا 7112۔11اور 7112۔12ای یپ اے اک امیل اسؽ )افل(

ےک وصنمہب اجت رپ رخچ وہیئ اؿ اموحایلت اؿ اسولں ےک دوراؿ ینتک رمق ظفحت )ب(

وصنمہب اجت ےک ماؾ اور ہنیمخت التگ اتبںیئ؟

رساکری المزنیم یک وخنتاوہں/ ی اے/ڈی اے رپ رخچ اؿ اسولں ےک دوراؿ ینتک رمق )ج(

وہیئ؟

اؿ اسولں ےک دوراؿ رمق ینتک رساکری اگڑویں یک رمتم/رٹپوؽ/ڈزیؽ رپ رخچ وہیئ؟ )د(

ی زلب یک ادایگیئ رپ رخچ وہیئ؟ رمق اؿ اسولں ےک دوراؿ ینتک )ہ(

ی لی

ی

یلیٹ وفؿ اور درگی وی

رسدار دمحم اویب اخؿ اگدیھ (:)اپرامیلین رکیسرٹی رباےئظفحت اموحایلت

اور 7112ـ12ای یپ اے اجنپب ےک ریغ رتایقیت ٹجب اور رتایقیت ٹجب رباےئ اسؽ )افل(

یک لیصف درج ذلی ےہ: 7112ـ11

7112ـ11اسؽ 7112ـ12اسؽ دمات

روےپ 02002111/ـغلبم روےپ00261111/ـغلبم ریغ رتایقیت ٹجب

()لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ

روےپ772561111/ـغلبم روےپ 500311111/ـغلبم رتایقیت ٹجب

ےک اموحایلت ظفحت 767151111/ـ اؿ دو اسولں ےک دوراؿ لک رمق غلبم )ب(

اؿ وصنمہب اجت ےک ماؾ اور ہنیمخت التگ یک لیصف اویاؿ یک زیم ـوصنمہب اجت رپ رخچ وہیئ

ـرپ رھک دی یئگ ےہ

روےپ رخچ 01222215/ـی المزنیم یک وخنتاوہں رپ غلبم اؿ دو اسولں ےک دوراؿ رساکر )ج(

ـروےپ رخچ وہےئ632531/ـوہےئ اور ی اے/ڈی اے رپ غلبم

روےپ رساکری اگڑویں یک رمتم رپ اور غلبم 161017/ـاؿ دو اسولں ےک دوراؿ غلبم )د(

ـروےپ اگڑویں ےک رٹپوؽ/ڈزیؽ یس انی یج ےک ےئل رخچ وہےئ7726315/ـ

روےپ 5617131/ـروےپ یلیٹ وفؿ رپ اور غلبم 101151/ـ دوراؿ غلبم اؿ دو اسولں ےک )ہ(

ی زلب یک ادایگیئ رپ رخچ وہےئ

ی لی

ی

)لیصف اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ(۔درگی وی


3242

اونارئٹنمن رپونشکیٹ ااھتر ی اک ایقؾ و درگی الیصفتت

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:وحایلت امایک وزریظفحت :رسدار اخدل میلس یٹھب :1133*

اونارئٹنمن رپونشکیٹ ااھتر ی ےک ایقؾ ےک ارغاض و اقمدص ایک ےھت؟ )افل(

ایک ادقاؾ ےک ےئلیک رتہبی اموحایلت اس ےک ایقؾ ےس آج کت اس ااھتر ی ےن اجنپب ںیم )ب(

ااھٹےئ ںیہ؟

ایک ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟ ایک ےک ےئل اس ااھتر ی ےن اضفیئ آولدیگ ےک اخہمت )ج(

ایک ےک ےئلاس ااھتر ی ےن رٹکیفویں/اکراخونں ےک ہلضف اور دنگے اپین یک آولدیگ )د(

ادقاامت ااھٹےئ ںیہ؟


ےک ایقؾ ےک امہ (Environmental Protection Agency)اجنپب اموحایلت ادارہ ظفحت )افل(

یک افحتظ، آولدیگ یک روک اھتؾ، وعاؾ اانلس ںیم اموحایلیت اموحایلت ارغاض و اقمدص ںیم

ےک رفوغ یک ااجنؾ دیہ sustainable developmentوعشر یک آاگیہ اور اپدیئار رتیق

ـاشلم ےہ

یک زیم رپ رھک یک رتہبی ےک ےئل ااھٹےئ ےئگ ادقاامت یک لیصف اویاؿاموحایلت اجنپب ںیم )ب(

ـدی یئگ ےہ

ظفحت ومرٹ اگڑویں یک وہج ےس وہےن وایل اضفیئ آولدیگ یک روک اھتؾ ےک ےئل ہمکحم )ج(

اموحایلت ےک ارٹکپسنز رٹکفی وپسیل ےک اعتوؿ ےس دوھاں دےنی وایل اگڑویں ےک اچالؿ

ؿ رٹکیفویں یک وہج ےس وہےن وایل اضفیئ آولدیگ یک روک اھتؾ ےک ےئل ا ـرک رےہ ںیہ

ےک تحت اکرروایئ رکےت 5112ےک اٹکی رجمہیاموحایلت رٹکیفویں ےک الخػ اپاتسکؿ ظفحت

اجری ےئک اجےت ںیہ ہک Environmental Protection Ordersوہےئ اؿ رٹکیفویں وک

وہ آولدیگ وک رٹنکوؽ رکےن ےک ادقاامت رکںی ای آولدیگ الیھپےن وایل رسرگایمں دنب رک


3243

حکہ ےک ااکحامت یک ـدںیم

دعؾ لیمعت رکےن وایل رٹکیفویں ےک الخػ سیک اموحایلیت رٹویبلن

اجےت ںیہ

ئ

ویوٹنں ومشبؽ اضفیئ 331لن ںیم اب کتاموحایلیت رٹویب ـالوہر ںیم دارئ رکا دی

565لن ےنویباموحایلیت رٹ ـرئ رکاےئاآولدیگ الیھپےن وایل رٹکیفویں ےک الخػ سیک د

ـرجامہن ایک اور اقبای سیک زری امست ںیہویوٹنں وک 21وسیکں اک ہلصیف ایک اور

رٹکیفویں/اکراخونں ےک ہلضف اور دنگے اپین یک وہج ےس وہےن وایل آولدیگ یک روک اھتؾ )د(

ےک تحت 5112ےک اٹکی رجمہیاموحایلت ےک ےئل اؿ رٹکیفویں ےک الخػ اپاتسکؿ ظفحت

ی ےئک اجےت اجرEnvironmental Protection Ordersاکرروایئ رکےت وہےئ اؿ وک

ںیہ ہک وہ آولدیگ وک رٹنکوؽ رکےن ےک ادقاامت رکںی ای آولدیگ الیھپےن وایل رسرگایمں

ہمکحم ےک ااکحامت یک دعؾ لیمعت رکےن وایل رٹکیفویں ےک الخػ سیک اموحایلیت ـدنب رک دںی

اجےت ںیہویبرٹ

ئ

ویوٹنں 331لن ںیم اب کت ویباموحایلیت رٹ ـلن الوہر ںیم دارئ رکا دی

لن ویباموحایلیت رٹ ـؽ آیب آولدیگ الیھپےن وایل رٹکیفویں ےک الخػ سیک دارئ رکاےئومشب

)لیصف ۔ویوٹنں وک رجامہن ایک اور اقبای سیک زریامست ںیہ 21وسیکں اک ہلصیف ایک اور 565ےن

اویاؿ یک زیم رپ رھک دی یئگ ےہ(

ویں ےک آولدہ اپ 702ہمکحم ذہا یک وکوششں ےس علض وصقر ںیم

ین یک افصیئ ےک ےئل ٹ

Common Effluent Pre-Treatment Plant ایس رطح علض ایسوکلٹ ںیم ـاگلای ایگ ےہ

دہ 701وموجد رقتتی ویں ےک ےئل یلع

انبےن ےک وصنمہب رپ اکؾ ایک اج راہ Tannery Zoneٹ

ـیک بیصنت یھب اشلم ےہ Common Effluent Treatment Plantسج ںیم ـےہ

اموحایلیت آولدیگ یک الیصفتت ر ںیم الوہ

-ازراہ ونازش ایبؿ رفامںیئ ا ہک:اموحایلت ایک وزری ظفحت :رتحمہم راہلیح اخدؾ نیسح :1561*

ےس زادئ رٹکیفایں رپاےن اٹرئ اور رضم تحص 711ایک ہی درتس ےہ ہک رصػ الوہر ںیم

یہ ںیہ، اس رضم تحص آولدیگ ےس ولوگں وک وکہلئ الج رک اموحایلیت آولدیگ اک ابثع نب ر

اچبےن ےک ےئل وکحتم ایک ادقاامت ااھٹ ریہ ےہ؟


3244


وسیئ سیگ یک ولڈ ڈیشگن یک وہج ےس ھچک لیٹس زلم ےن ـہی زجوی وطر رپ درتس ےہ

ـ الجما وروع ایک وج اضفیئ آولدیگ اک ابثع اتنب ےہریغایعمری ادنینھ ومشبؽ اٹرئ اور وکہلئ

لیٹس زلم وک اپاتسکؿ ےک 70لیٹس زلم ےک الخػ اکرروایئ یک اور 31ہمکحم اموحایلت ےن ایسی

Environmental Protection Ordersےک تحت 5112ےک اٹکی رجمہیاموحایلت ظفحت

دںی ای اضفیئ آولدیگ رٹنکوؽ رکےن ےک اجری ےئک ےئگ ہک وہ ریغ ایعمری ادنینھ الجما دنب رک

اموحایلیت رٹویبلن Casesلیٹس زلم ےک الخػ 52دعؾ لیمعت رپ اؿ ںیم ےس ـآالت اگلںیئ

ےئگ ںیہ وج ہک زری امست ںیہ

ئ

۔الوہر ںیم دارئ رکوا دی

ےک ارٹکپسنز اےنپ العوقں اک واتق وفاتق دورہ رکےت رےتہ ںیہ ےسیج یہ تاموحایلظفحت ہمکحم

ریغایعمری ادنینھ )اٹرئ، وکہلئ(اامعتسؽ رکےن یک اکشتی اسےنم آیئ وت ایسی رٹکیفویں ےک

ـالخػ ذموکرہ اٹکی ےک تحت اکرروایئ لمع ںیم الیئ اجےئ یگ

الوہر ںیم اضفیئ آولدیگ یک الیصفتت

-ایبؿ رفامںیئ ا ہک:ازراہ ونازش اموحایلت ایک وزریظفحت هللا::وچدرھی دمحم ادس ا1777*

ایک ہی درتس ےہ ہک الوہر ںیم آوٹ اور ومرٹ اسلکیئ راشکؤں ےک وشر اور دوھاں یک وہج ےس )افل(

الوہر یک اضفیئ آولدیگ ںیم ااضہف وہ ایگ ےہ؟

رٹسوک راشکؤں یک وہج ےس دیپا وہےن وایل آولدیگ یک روک اھتؾ ےک ےئل 7ایک وکحتم )ب(

ارادہ ریتھک ےہ؟ وکیئ ادقاامت ااھٹےن اک


ہی زجوی وطر رپ درتس ےہ ۔ الوہر رہ یک رصموػ اشرہاوہں اور رقب ووجار ےک العہق )افل(

ںیم آوٹ اور ومرٹ اسلکیئ راشکؤں ےک وشر اور دوھاں یک وہج ےس اضفیئ آولدیگ ںیم ااضہف

وہایگ ےہ۔


3245

۔ رٹسوک راشکؤں یک وہج ےس دیپا وہےن وایل 7وکحتم اجنپب ہمکحم رٹاوپسنرٹ ےن

15۔15۔7111۔رٹسوک راشکؤں یک ررٹسجنشی رپ 7ےئن ےک ےئلآولدیگ یک روک اھتؾ

ادقاامت وروع ےک ےئل۔ رٹسوک راشکؤں یک دایتسیب 3ےس اپدنبی اگلدی یھت اور

ےک ادعاد

ن

شسیی ک

ی

ےھت۔ ہمکحم ااسکیزئ

ئ

7151و امشر ےک اطمقب الوہر ںیم ونجری رکدی

ومرٹ اسلکیئ رےشک 1513۔ رٹسوک رےشک اور 7 102627۔ رٹسوک رےشک ،3 71656کت

کت اےنپ 7151امرچ ۔05اماکلؿ وک راشک۔ رٹسوک 7ںیہ ۔ ہمکحم رٹاوپسنرٹ اجنپب ےن

ںیم دبتلی رکےن یک ااجزت دی وہیئ ےہوصبرت درگی اؿ راشک۔رٹسوک 3اجت وک راشک

الخػ تخس اقونین اکرروایئ یک اجےئ یگ۔ ےک

ہمکحم ےک ےئلوعاؾ اانلس وک ومرٹ اگڑویں یک وہج ےس وہےن وایل اضفیئ آولدیگ ےس اچبےن )ب(

اموحایلت یک ںیمیٹ یٹس رٹکفی وپسیل الوہر ےک اعتوؿ ےس آولدیگ اک ابثع ےننب وایل اگڑویں

اگڑویں ےک 52307، 01ـ15۔7151ات 71۔11۔7111اک اچالؿ رکریہ ںیہ ۔ ومرہخ

رےشک یھب اشلم ںیہ۔ اس نمض ںیم یٹس رٹکفی وپسیل 55176ےئگ ںیہ نج ںیم ےئکاچالؿ

الوہر اک وجاب یھب اویاؿ یک زیم رپرھک دای ایگ ےہ۔

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ :رتحمہم وفزہی ارہاؾ

یج، رتحمہم وفزہی ارہاؾ اصہبح! انجب رکیپس:

انجب رکیپس!ںیم اکی امہ اعمہلم آپ ےک ملع ںیم الما اچیتہ وہں ہک احؽ یہ :وفزہی ارہاؾرتحمہم

ںیم اجنپب کلبپ رسوس نشیمک ےس رئنیس ڈیہرٹسمسی اور ڈیٹپ ڈرٹسٹک اوجینشیک آرسیف)زماہن( یک

نشکیلس وہیئ ےہ۔ اؿ یک انیعتیت اؿ ےک راہیشئ االضع یک اجبےئ دورسے االضع ںیم وہیئ ےہ ےسیج

وخیشوپرہ واولں وک الوہر اور الوہر واولں وک وخیشوپرہ ںیم انیعتت ایک اج راہ ےہ۔ اس ےس اؿ وخانیت ںیم

ےہ اور بج کت وہ اےنپ االضع ںیم انیعتت ہن وہں یگ وہ درتس رطےقی ےس اپیئ اجیت تہب ےبینیچ


3246

آپ یک واس ت ےس ہی اانپ اکؾ رسااجنؾ ںیہن دے ںیتکس وت ریمی وزری میلعت اور ہمکحم میلعت ےس

انیعتت ایک اجےئ۔ تہب رہمابیندروخاتس ےہ ہک وخانیت وک اؿ ےک ہقلعتم االضع ںیم

یج، زرمد اینیمس اصہبح! انجب رکیپس:

رعیب االوؽ ےک ابمرک دؿ یک آدم آدم ےہ۔ 12تہب رکشہی۔ انجب رکیپس! :ڈارٹک زرمد اینیمس راما

ہ یتسہ ںیہ وج وصقمد رب اکانئت ںیہ، وج وہج ووجد اکانئت ںیہ۔رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس و

)اس رمہلح رپ انجب ڈیٹپ رکیپس رکیس دصارت رپ نکمتم وہےئ(

رپ امہری اجؿ امؽ اور آؽ اوالد رہ زیچ رقابؿ وہ۔ ںیم اس ملسو هيلع هللا ىلصانجب رکیپس!رضحت دمحم

12ےلسلس ںیم اکی تہب امہ ابت رعض رکےن اج ریہ وہں ہک ےک دؿ ےک وحاےل ےس ؽرعیب االو

ولوگں ےن اےنپ ذجابت اک ااہظر رکما وہات ےہ اور ولگ فلتخم رطوقیں ےس اےنپ ذجابت اک ااہظر رکےت

ںیہ، ںیہک احملف الیمد یک رقتةیت دقعنم یک اجیت ںیہ اور ںیہک رقآؿ وخاین یک رقتةیت اک اامتہؾ ایک اجات

رعیب االوؽ ےک دؿ 12 ےس ااجتء رکیت وہں ہک ےہ۔ ںیم اس زعمز اویاؿ ےک وتطس ےس وافیق وکحتم

ر د اہیں رپ گ

ھ

ی

شہ

اصقنؿ ہن اچنہپ ںیکس۔ وکیئ ولڈڈیشگن ہن یک اجےئ اتہک ادنریھے اک افدئہ ااھٹ رک د

انجب رکیپس!اس وساوہںی االجس وک اکی ےنیہم ےس زایدہ اک رعہص وہ الچ ےہ اور اس االجس

وہ امہ ،ںیم یھب آای، وہ تہب امہ ابت ےہ discussionور ابر ابر ںیم ابراہ اکی وموضع رپ وتہج دی یئگ ا

ابت امہری یٹیب، نہب، امہری زعت اور امہری تمصع ڈارٹک اعہیف دصیقی ےک وحاےل ےس ےہ۔ مہ ےن

اہیں اؿ ےک وحاےل ےس اکی رقارداد یھب وظنمر یک ےہ۔ ںیم اکی ایدداہین رکواما اچیتہ وہں ہک اہیں

انبےن اک االعؿ ایک ایگ اھت نکیل اکی ےنیہم ےس زایدہ اک رعہص ازر اکچ ےہ اور وہ رپ اکی اپرامیلین یٹیمک

اپرامیلین یٹیمک ایھب کت وظنمر ہن وہ یکس ےہ۔ ارگ اہیں رپ اپین رپ ثحب وہ یتکس ےہ، اھکد رپ ثحب وہ یتکس

ت ویکں ںیہن وہ یتکس۔ ےہ اور اسری داین ےک اعمالمت زری ثحب الےئ اج ےتکس ںیہ وت اعہیف دصیقی رپ اب

ریمی آپ ےس ازارش ےہ ہک اہیں رپ ںیمہ اب یلمع ادقاامت یک رضورت ےہ۔ ںیمہ رصػ

اس ےئل ںیم اےنپ زعمز اویاؿ ےک رہ رنک ےس وساؽ رکیت وہں ہک اچےئہرقارداد یک دح کت ںیہن رانہ

اہھت رپ اہھت ر وہےن ےک دعبارگ اعہیف دصیقی مہ ںیم ےس یسک یک یٹیب وہیت وت ایک مہ وایعق رقارداد وظنم

درھے ےھٹیب رےتہ؟


3247

ؿ یک وادلہ اور انجب رکیپس!ںیم آپ ےس ازارش رکیت وہں ہک اکی ودف لیکشت دںی وج ان

ت اؿ کت اچنہپےئ اور اؿ ےک اپاتسکؿ ےک ابرے ںیم اسنہب ےس ےلم اورامہرے ذجابت و ااسح

ت ںیمہ اتبےئ۔اسذجابت و ااسح

وپاٹنئ آػ آرڈر۔رتحمہم لمیس اکرماؿ:

یج، رتحمہم لمیس اکرماؿ اصہبح!انجب ڈیٹپ رکیپس:


اجنپب ںیم ارٹنڈیمٹی وبرڈ ےک دافرت دنب وہےن یک وہج ےس رٹیمک ےک ااحتممات

ی ی

ںیم لطعت اور لیج اخہن اجت ےک ڈےلپس رٹنس ںیم وزری/وکآرڈی ز

ب

وہےن ےس رکوڑوں روےپ اک اصقنؿ ےکدافرت اقمئ

انجب رکیپس!ںیم دو امہ ازاراشت آپ ےک ملع ںیم الما اچیتہ وہں ہک وپرے ہم لمیس اکرماؿ:رتحم

اجنپب ںیم ارٹن ڈیمٹی اڈنی ڈنکیسری وبرڈز ےک دافرت دنب ںیہ، ہلمع زہاتؽ رپ ےہ اور اس دہعف ای وت رٹیمک

۔اے ےک ےک ااحتممات ںیہن وہں ا ای اینت دری ےس وہں ا ہک اس وتق کت یب۔اے اور افی

ااحتممات اک وتق آ اجےئ اگ۔

رکےت ںیہ اور income generateانجب رکیپس!بس ہی اجےتن ںیہ ہک ہی وبرڈز وخد یہ اینپ

رکےت ںیہ نکیل اب manageاور اےنپ دورسے رخےچ وخد یہ facilitiesاینپ وخنتاںیہ، ڈیملکی یک

وت وہ یئگ نکیل مہ ےن ہی ںیہن داھکی ہک political point scoringسیف اعمػ رک دی یئگ ےہ۔ اس ےس

ےس رحموؾ وہ ایگ ےہ وج ہک اؿ اک قح اھت۔ زعمز وزری benefitsاکی تہب ڑبا ہقبط اینپ وخنتاوہں اور

دس یک یھت ہک commitmentہی نیقی داہین رکایئ یھت اور on the floor of the Houseاصبح ےن

دؿ ازر ےئگ ںیہ نکیل ج دس وہ اجےئ اگ۔ آ package announceدؿ ےک ادنر ادنر اؿ ےک ےئل وکیئ

آج کت ھچک یھب ںیہن وہا۔ امہرے ںوچں اک لبقتسم داؤ رپ اگل وہا ےہ۔ رٹیمک یک دنس یک اتیمہ مہ بس


3248

اجےتن ںیہ ہک انشیتخ اکرڈ اور اپوپسرٹ ےک وصحؽ اور امتؾ یمیلعت رمالح ےس ازرےن ےک ےئل یھب

وہیت ےہ۔ رٹیمک یک دنسالزؾ و زلموؾ

انجب رکیپس!اس ےک العوہ وزری لیج اخہن اجت آج اہیں رشتفی رفام ںیہ۔ اؿ یک

وموجدیگ اک افدئہ ااھٹےت وہےئ ںیم رعض رکما اچیتہ وہں۔ ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک ہی تہب زایدہ وطافین

ےک اسھت دوروں رپ رےتہ ںیہ اور اؿ ےک ملع ںیم ہی ابت ہن وہ۔ آیئ یج لیج اخہن اجت ےک درتف

display centre ےک ےئل ہگجallocate یک یئگ یھت ہک وجproducts ولیجں ںیم یتنب ںیہ وہ

یک اج ںی اور اسری آدمین ہمکحم لیج ےک زخاےن ںیم اجیت نکیل saleرپ رھک رک display centreاس

آےلہپ وزری اصبح ےن واہں اانپ درتف انبای وہا اھت اور اب واہں وکیئ وکی

ی ی

ز اھٹب دای ایگ ےہ۔ ںیم ہی انہک رڈ

ب

ز ےک درتف یک وکیئ کت ںیہن یتنب۔ آیک ہگج رپ وزری اصبح ای وکdisplay centreاچیتہ وہں ہک

ی ب

ی ی

رڈ

آج وزری اصبح اہیں آےئ ںیہ اور آج االجس یھب متخ وہ راہ ےہ۔ہی االجس ےک وروع ںیم آےئ ےھت

ای آج آےئ ںیہ۔

ااھٹںیئ۔ آپ ینتج دہعف البںیئ ا وہ pointآػ آرڈر رپ اکی یہ آپ وپاٹنئ انجب ڈیٹپ رکیپس:

اینت دہعف آںیئ ا ۔ آپ اؿ ےس وپ ھ ںی۔ یج، وزری لیج اخہن اجت!

ایک ےہ point outانجب رکیپس!ریمی نہب ےن درتس :)وچدرھی دبعاوفغلر(وزری لیج اخہن اجت

ہ ل

لیج اخہن اجت ےتھٹی ےھت۔ وہ انیقی ی اصبح یک وکحتم ںیم واہں وزرینکیل یلھچپ دہعف رپوزی ا

display centre ز اک درتف نب ایگ۔ ریما درتف ویکہکن رکیسرٹٹی ےک آےہاس ےک دعب امہرے وک

ی ب

ی ی

رڈ

ادنر ےہ۔ ںیم ےن ےلہپ یہ اس ےک ےئل آیئ یج وک ھکل رک وجھبا دای ےہ ہک اس امعرت وک اخیل ایک اجےئ۔

دورسی اایشء وج ولیجں ںیم یتنب ںیہ وہ اکی ڑبی اڈنرٹسی ےہ۔ ارگ انیقی اقنیل، درویں اور اس رطح یک

رک ایل اجےئ وت انیقی ےمکحم یک یھب establishوج ہک وہ اھت ایس رطح اس وک proper display centreاس وک

ای کین مایم وہیگ اس ےئل ںیم اینپ نہب وک نیقی دالات وہں ہک مہ ےن ےلہپ یہ اس ےک ےئل ھکل رک وجھبا د

اک ااتتفح رکےن واےل ںیہ۔ display centreےہ اورااشنءاہلل اعتیل تہب دلج واہں رپ مہ

تہب رکشہی۔ یج، وزری اقونؿ!انجب ڈیٹپ رکیپس:


3249

انجب رکیپس!اہرئ ڈنکیسری وبرڈز ےک قلعتم ابت یک :)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ج رک رےہ ںیہ اور زہاتؽ رپ ںیہ۔ ںیم زعمز اویاؿ ےک ملع ںیم یئگ ےہ ہک اؿ ےک المزنیم اس وتق ااجتح

رپ آےت ںیہ ای واہں deputationہی ابت الما اچاتہ وہں ہک اس وتق اؿ اوجینشیک وبرڈز ےک المزنیم وج

رپ اکؾ رک رےہ ںیہ اؿ وک دورسے ومکحمں ےک المزنیم ےک اقمےلب ںیم رقتتی ڈڑیھ انگ وخنتاہ یتلم ےہ،

رپ آات ےہ اس یک وخنتاہ رقتتی deputationےتلم ںیہ وج آدیم allowancesےک العوہ اؿ وک اس

double وہ اجیت ےہ۔ اس ںیم اعمہلم ہی اھت ہک اؿ اک medical allowance 35 percent اھت اور ابیق

دصیف رک ایل اور اس یک50ومکحمں ںیم اس ےس یھب مک ےہ نکیل اوھنں ےن وخد یہ اس وک

formalوظنمری ںیہن وہیئ یھت سج یک اینبد رپdepartment ےنwithdraw مہ ایک اور اہک ہک اس وک

regularize دںی ا نکیل ہی ااہتنیئ فیلکت دہ ارم وہ رک ےک دںیھکی ا اور وج یھب اؿ اک قح اتنب وہا

وت انؿ اک ہی وقؾ ےک ںوچں ےک لبقتسم ےس ہقلعتم ےہ dutyےنیل یک examinationsےہ ہک اؿ یک

اھت ہک وہ ااجتحج رکےت رےتہ، اچےئہےک زرمے ںیم آات ےہ۔ اںیہن blackmailingروہی ابلکل

اےنپ ابزوؤں رپ ایسہ ایٹپں ابدنھ ےتیل نکیل اس رفض ںیم وہ یعطق وطر رپ وکاتیہ ےک رمبکت ہن وہےت

ےہ وت اس وتق وہ اےنپ ویکہکن ہی وقؾ ےک ںوچں ےک لبقتسم اک اعمہلم ےہ۔ بج ااحتممات اک وتق آات

اانپےت ںیہ وج ااہتنیئ blackmailing attitudeاطمابلت وک وظنمر رکواےن ےک ےئل اس مسق اک

وک blackmailing attitudeفیلکت دہ یھب ےہ اور وموجدہ وکحتم ےن ہی ہلصیف ایک ےہ ہک اس

اور وقؾ ےک ںوچں ےک یعطق وطر رپ ربداتش ںیہن ایک اجےئ اگ۔ ہی ولگ اےنپ رفاضئ رسااجنؾ دںی

نیقی دالات وہں ہک اؿ ےک on the floor of the Houseلبقتسم ےس ہن ںیلیھک۔ ںیم اںیہن

رکےن ےک ےئل negotiate and debateےنتج یھب اطمابلت ںیہ انؿ رپ مہ اؿ ےک اسھت ھٹیب رک

اوہنں ےن ایتر ںیہ۔ سج ابت رپ مہ اؿ وک اقلئ رک ےکس اس رپ اقلئ رکںی ا ۔ سج زیچ وک

reasonably explain ایک اور اقلئ ایک وت مہ انس وک میلست رکےن ےک ےئل ابلکلopen ںیہ نکیل

وک یعطق وطر رپ وپری وقؾ ربداتش ںیہن رکے یگ ہک بج ااحتممات اک وتق آےئ وت ہی attitudeاس

روےی وک ہن دبال وت ااجتحج رک ےک ھٹیب اجںیئ ہک مہ ےن ااحتممات ںیہن ےنیل۔ ارگ اوہنں ےن اےنپ اس

رکںی ا اور اس ےک قلعتم ensureوگرٹنمن انؿ ےک اسھت یتخس ےس شیپ آےئ یگ۔ مہ اس ابت وک


3250

onہن رکے۔ ںیم انؿ ےس sufferانب رےہ ںیہ ہک وقؾ ےک ںوچں اک لبقتسم اس ےس strategyمہ

the floor of the House ہم داری سج ےس ہی الیپ رکات وہں ہک وہ اینپ اس ااہتنیئ اسحس ذ

وقؾ ےک ںوچں اک لبقتسم واہتسب ےہ ںیم وکاتیہ ہن رکںی اور اس مسق اک روہی ہن اانپںیئ۔ ںیم اںیہن نیقی

انؿ ےک دالات وہں ہک وہ اینپ اس ذہم داری وک اھبنںیئ، مہ انؿ ےک اطمابلت ںیم وج ابت یھب اجزئ وہیئ

امںین ا ۔ مہ انؿ یک رہ ابت امےنن وک ایتر ںیہ نکیل رک ےک اےس ااشنء اہلل اعتیل discussاسھت ھٹیب رک

اس روےی وک یسک وطر رپ یھب ربداتش ںیہن ایک اجےئ اگ۔ )رعنہ اہےئ نیسحت(

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:انجب دمحم وندی امجن

وپاٹنئ آػ آرڈر۔خیش العؤادلنی:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ

اھکل وہا ےہ نج اسویھتں ےن یھب ابت رکین ےہ۔ ےلہپ وندی already ےن یج، ںیم انجب ڈیٹپ رکیپس:

امجن اصبح ابت رکںی، رھپ یتسم لیخ اصبح رکںی ا ۔ خیش اصبح! اؿ ےک دعب رھپ ںیم آپ وک یھب

اٹمئ داتی وہں۔

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:رتحمہم رتعف اطلسہن ڈار

ں۔ یج، وندی امجن اصبح!رتحمہم!ںیم آپ وک یھب اٹمئ داتی وہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ارٹکیلاکن ڈیمای رپ ریغبدصتقی زعمز ربمماؿ یک رکدار یشک

تہب رکشہی۔ انجب رکیپس!ںیم آپ یک وتہج اکی تہب امہ ےلئسم یک رطػ دالما :انجب دمحم وندی امجن

یک وہج ےس reportingےہ۔ ڈیمای یک roleاور امہ positiveاچاتہ وہں۔ ڈیمای اک اعمورے ںیم ڑبا

ےک لح ےک ےئل وکںیشش یک اج ریہ ںیہ۔ ںیم ےلھچپ اسےنم آ ےکچ ںیہ نج scandalsتہب اسرے

ےٹنھگ ےس اےنپ الخػ ارٹکیلاکن اور رپٹن ڈیمای ےک اورپ ےنلچ وایل ربخوں یک رطػ آپ یک وتہج 24

وک اچاتہ وہں۔ ریمے الخػ ہی ربخںی لچ ریہ ںیہ ہک جج اصبح ےن احیج اہلل راھک اور ایمں وندی امجن

رگاتفر رکےن ےک ااکحامت اجری رفامےئ ںیہ۔ اس ںیم وکیئ دو راےئ ںیہن ےہ ہک ڈیمای اک ڑبا یہ


3251

positive role ےہ۔ جج اصبح ےک آرڈر ریمے اپس ںیہ، اس ںیم آپ ےھجم داھکںیئ ہک اہکں رپ جج

trickerاورپاصبح ےن اھکل ےہ ہک اؿ دوونں امی یپ ازی وک رگاتفر ایک اجےئ؟ اس مسق ےک ڈیمای ےک

ےنلچ ےس امہرے وقلحں ںیم اکی ینسنس دیپا وہیت ےہ۔ امہرے الخػ امہرے وورٹ وسےتچ ںیہ ہک مہ

rulingرک ےک اویلبمسں ےک اویاونں کت اچنہپای ےہ۔ ںیم اس رپ آپ یک electےن اےسی ولوگں وک

یک یئگ media warےک ذرےعی planningاچوہں اگ۔ ےھجم اےسی گل راہ ےہ ےسیج امہرے الخػ

الچےئ ےئگ ںیہ اور ڈیمای رپ اباقدعہ trickerےہ۔ ریغب وسےچ ےھجمس رگاتفر رکےن ےک

documentary films انب رک الچیئ یئگ ںیہ۔ ںیم اچاتہ وہں ہک ےھجم اس اویاؿ ےک ےئل ٹسیٹ سیک

ػ یٹیمک انبںیئ سج ںیم رص اکی انبای اجےئ اور ریمی وخاشہ ےہ ہک آپ رئنیس ربمماؿ رپ لمتشم

as a testاوپزنشی ےک اراکؿ وہں، انؿ ےک اسھت ڈیمای ےک رئنیس احصیف وہں وج ریمے سیک وک

case ںی اور وپری اھچؿ نیب ےک دعب اس اویاؿ ںیم شیپ ایک اجےئ ہک ہی ایک اعمہلم ےہ اور اےس سک

ےہ سج ےس وہیئ reportingرطح ایل اج راہ ےہ؟ ریمی ازارش ےہ ہک ہی ڑبی ریغ ذہم داراہن مسق یک

پ یک اس رپ وتہج اچوہں اگ۔ رکشہیوہےئ ںیہ ذہلا ںیم آ hurtمہ تہب زایدہ

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:انجب اہلل راھک

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

یج، اہلل راھک اصبح!ذرا الء رٹسنم اصبح ابت رک ںی۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!وندی امجن اصبح ےن وج ابت یک ےہ وت :)راما انثء اہلل اخؿ(رامیلین اومر وزری اقونؿ و اپ

ریمے ایخؽ ںیم اہلل راھک اصبح یھب رقتتی ویہ ابت رکںی ا ۔ ریمی اس ےلسلس ںیم اؿ دوونں

ےہ اھبویئں ےس اور درگی زعمز ارانیک ےس یھب ہی ازارش ےہ ہک سج رطح اہک اجات ےہ اور چس اہک اجات

ہک وہمجرتی یک رخاویبں اک لح زمدی وہمجرتی ےہ، ہن ہک امرلش الء ےہ۔ ایس رطح ڈیمای ےس قلعتم

ارگ وکیئ اعمہلم اسےنم آ راہ ےہ سج ےس ریمے اھبویئں وک فیلکت یچنہپ ےہ وت انس اک لح یھب ںیم اتھجمس

اتھجمس وہں ہک ریمے ۔ ںیماچےئہوہں ہک ڈیمای یک زمدی آزادی ےہ اور ںیمہ اس زیچ وک ربداتش رکما

اؿ دوونں اھبویئں اک وج ؤمفق ےہ وہ اےنپ ؤمفق وک ایبؿ رکےن ےک ےئل رپسی اکرفنک سن رکںی۔ ارگ


3252

اؿ وک رپسی اکرفنک سن رکےن ںیم وکیئ دتق شیپ آیت ےہ ای رپسی بلک واےل اٹمئ ںیہن دےتی ای ایلبمس

ےن ےک ےئل ایتر وہں۔ ہی رپسی اکرفنک سن رکوا resolveےک ابرہ وکیئ اعمہلم ےہ وت ںیم انس اعمےلم وک

رکںی اور اس ںیم اانپ وپرا ؤمفق ایبؿ رکںی۔ ارگ ڈیمای اؿ ےک ؤمفق وک شیپ ہن رکے ای انس ےک

ticker ہن الچےئ وت ںیم اتھجمس وہں ہک اجبےئ اس ےک ہک مہ ایٹیمکں انبےن ای دورسے اعمالمت ںیم

اھبویئں ےس ابت رک ےتکس ںیہ ہک یئھب!آپ ااسی ویکں رک ڑپںی وت مہ انس رپ اےنپ وطر رپ یھب ڈیمای ےک

ہک رےہ ںیہ؟ ںیم ذایت وطر رپ اتبات وہں ہک ریمے الخػ وج مہم یلچ یھت وت انس رپ اکی دو زلنیچ اےسی ںیہ

ہی یھت ہک وہ اس ںیم ولمث ںیہ نکیل ںیم ےن انؿ ےک reservationنج ےک اماکلؿ ےک قلعتم ریمی

ایک۔ ریمی ابت وک یسک ےن ںیہن رواک reportےسی یھب ابت یک سج وک ڈیمای ےن یھب اور و liveقلعتم

۔ ریمے اچےئہرکما promoteذہلا ںیم ہی اتھجمس وہں ہک ہی اکی ایھچ رواتی ےہ سج وک ںیمہ زمدی

ںیم رقارداد الےن اور یٹیمک ےک اعمےلم ںیم ڑپںی وت Houseہی دوونں اھبیئ اجبےئ اس ےک ہک اہیں

ہک ہی آج یہ اانپ ؤمفق ڈیمای ےک اسےنم رںیھک وت ااشنء اہلل اعتیل لک ہی دںیھکی ا ہک ےئہاچاؿ وک

رپٹن اور ارٹکیلاکن ڈیمای ںیم ہی بس ھچک اظرہ وہاگ نکیل اس ےک ابووجد یھب ارگ دتق وسحمس رکںی وت

اتھجمس وہں ہک اس ےک اطمقب اانپ ؤمفق الںیئ۔ ںیم رطقی اکررھپ ہی اانپ ؤمفق ڈیمای ںیم الےن ےک

وہاگ اور یہی اکی رطہقی ےہ۔ سج رطح ےس وہمجرتی وک مہ زمدی وہمجرتی resolveےس ہی اعمہلم

ایس رطح ےس ڈیمای وک یھب ڈیمای یک زمدی آزادی ےس یہ ،اور زمدی آزادی ےس رتہب رک ےتکس ںیہ

regulate یک آزادی اک آسپ ںیم ایک اجےئ اگ۔ اؿ نیت زیچوں ڈیمای یک آزادی، ڈومیرکیسی اور دعہیل

ںیہن وہ ںیتکس۔ regulateاکی ااسی رہتش ےہ ہک یسک اکی ےک وسا ابیق دو زیچںی حیحص ونعمں ںیم

ریمے ایخؽ ںیم اس اعمےلم وک زمدی اہیں رپ ثحب اک وموضع ہن انبای اجےئ وت زایدہ انمبس وہاگ۔ ےلہپ

ےس ابرہ اھت ذہلا ںیم House ایمں ریصن اصبح ےن یھب اشدی اس مسق یک ابت یک ےہ بج ںیم

۔اچےئہاتھجمسوہں ہک اؿ دوونں دووتسں وک ایس ادناز ےس یہ اینپ ابت وک اسےنم رانھک

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:انجب دمحم وندی امجن

!یج، رفامںیئ انجب ڈیٹپ رکیپس:



3253

ایل ےہ اور ایھب آپ یک رطػ آات وہں۔رتحمہم!ںیم ےن آپ اک ماؾ ھکل انجب ڈیٹپ رکیپس:

ایھب انتک ابمل رفس ےہ؟ :رتحمہم رتعف اطلسہن ڈار

ایھب دو ٹنم ںیم آپ وک اٹمئ داتی وہں۔ یج، وندی امجن اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!ںیم ایھب ایلبمس ےک ابرہ ڈیمای وک اس یک اکایپں دے داتی وہں ہک جج :انجب دمحم وندی امجن

بح ےن ںیہک رپ ہی ںیہن اہک ہک اںیہن رگاتفر ایک اجےئ۔ ےھجم رطہقی اتبای اجےئ ہک ارگ یسک ےک الخػ اص

اخرج وہ یکچ ںیہ اور FIRsوہیت ےہ وت اےس حیحص رکےن اک رطہقی ایک ےہ؟ ہی دوونں reportingطلغ

یئ اھت سج ےن اھب زاد وج ریما اچےسارخاج یک روپر ںی ریمے اپس وموجد ںیہ۔ ںیم ےن اکی صخش

رکوایئ ےہ اور یہی ریما رجؾ ےہ۔ ااشنء اہلل اعتیل ںیم recoveryسہار روےپ اک رفاڈ ایک اھت،50الھک 42

ہی رکات روہں اگ ویکہکن ےھجم ریمے امکل ےن اہیں کت سٹسج اقمئ رکےن ےک ےئل اچنہپای ےہ۔ ریمے

recovery ےس اھتےن ںیم ڑپے اگ ںیم اس ےس ابلکل مشچ وپیش ںیہن رکوں اگ۔ انس صخشوجاورپ

یک اکایپں ریمے اپس ںیہ۔ انس دنبے ےن مشچ وپیش رکےن ےک ےئل chequesوہیئ ےہ سج ےک

اینپ ویبی وک آا ایک وہا ےہ۔ ںیم وعرت ےک اسھت وت ااسی ںیہن رکما اچاتہ ارہاحؽ راما اصبح ےن ےھجم

ریمے اسھت لم رک ابرہ رپسی ڑبی لیصف ےک اسھت اھجمسای ےہ ذہلا ںیم اچوہں اگ ہک راما اصبح

ں ریمے اپس وموجد ںیہ۔ تہب رکشہیاکرفنک سن رکںی۔ اس ےک العوہ ڈیمای ےک ےئل امتؾ اکایپ

beingامہرے زعمز ربمماؿ اہجں بس یک زعت اک ایخؽ رےتھک ںیہ وت انجب ڈیٹپ رکیپس:

Custodian of the House سج رطح ںیم ہی اتھجمس وہں ہک ڈیمای یک آزادی ےک وحاےل ےس

اور مہ اچےتہ ںیہ ہک ڈیمای حیحص اصبح ےن ابت یک ےہ وت مہ وخد انس ےک اقلئ یھب ںیہ اخؿ راما انثء اہلل

reporting رکے نکیل ڈیمای ںیم اہجں رپ یھبک طلغreporting وہیت ےہ وت اس رپ ڈیمای وک وخد دانھکی

اکی وت امہرے زعمز ربمماؿ یک اجات ےہ ہک messageہک انؿ یک اکی ربخ ےس وقلحں ںیم ایک اچےئہ

reportingںیم رطح رطح یک اب ںی آیت ںیہ ذہلا ںدؽ ینکش وہیت ےہ اور دورسا ولوگں ےک ذونہ

۔اچےئہرکےت وہےئ دایھؿ راھک اجما

وپاٹنئ آػ آرڈر۔رتحمہم لمیس اکرماؿ:


3254

ںیہن۔ زیلپ رشتفی رںیھک۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

issueدی امجن اصبح وج ہہک رےہ ںیہ، ابلکل کیھٹ ےہ۔ اس انجب رکیپس!ون رتحمہم لمیس اکرماؿ:

ےئک ےھت۔ نج امسمة اشنیہ showsرپ وندی امجن اصبح اور اہلل راھک اصبح ےک اسھت ںیم ےن نیت

رکےن یک وکشش یک اور approachاصہبح اک ہی ماؾ ےل رےہ ںیہ اوہنں ےن ےھجم یھب تہب دہعف

ےئک ےھت provideرپ 42 لنیچ یٹسevidencesےھجم وج ریمے رھگ یھب رشتفی الںیئ۔ اوہنں ےن

وگیئ ےس اکؾ دروغ ےہ ہک رتحمہم factیھب ایک ےہ۔ ہی اکی verifyانؿ وک personallyںیم ےن

تےک دقمام 420ےل ریہ ںیہ اور انؿ ےک وج اخودن ںیہ انؿ رپ اؿ یک یگس وادلہ اور اھبیئ ےن یھب دہعف

ںیہ۔ innocentہی according to my informationں ہک ےئک وہےئ ںیہ۔ ںیم یتھجمس وہ

رکشہی

تہب رکشہی۔ یج، یتسم لیخ اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:دیسہ امدجہ زدیی

یج، درالص ںیم ےن ماؾ ےھکل وہےئ ںیہ وج اکیف دری ےس اٹمئ انیل اچہ رےہ ںیہ۔ ںیم انجب ڈیٹپ رکیپس:

آپ یک رطػ یھب آات وہں۔

انجب رکیپس!ںیم آپ اک تہب وکشمر وہں ہک آپ ےن ےھجم اٹمئ ب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ:انج

رپ ابت یک یھت سج ےک وجاب issueدای۔ وپاٹنئ آػ آرڈر رپ رسدار نسحم اخؿ اغلری ےن اپین ےک

یک وہج ےس ںیم ےن اہک ہک ہمشچ slip of tongueدی یھت۔ ریمی statementںیم، ںیم ےن یھب

ایک ایگ ےہ۔ ںیم ےن وہ حیحصت رکما provide کنل انیکؽ ےس اچپس الھک ویکپ اپین ونجیب اجنپب وک ملہج

یھت۔

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

یج، رفامںیئ! انجب ڈیٹپ رکیپس:


3255

رپ ارگ آپ انمبس ایخؽ رکںی وت انجب رکیپس!اس :)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

نج رپ یسک وک وکیئ ارتعاض یھب ںیہن ،ںیہ positiveرحتکی اوتلاےئ اکر اور دنچ رقاردادںی ںیہ وج ڑبی

ں االجس اکارو ےہ۔ ارگ آج اک ہی زبک سن متخ وہ اجےئ وت انس ےک دعب بس وک اٹمئ دے دےئجی اگ ویکہکن آج

ت رکما اچےہ اگ مہ بس یک ابت ںینس ا ۔آرخی دؿ ےہ اس ےئل زعمز رنک وج یھب اب

داتی وہں۔ floorریما ایخؽ ےہ ہک اڈنجیا لمکم رک ںی رھپ ںیم بس وک انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!رصػ اکی ڈنکیس دے دںی۔ ںیم حیحصت رکواما اچہ راہ :انجب دمحم انثء اہلل اخؿ یتسم لیخ

س نیلم اڑکی اہک ےہ وہ ںیہن ےہ۔ اچپس سہار یک وہج ےس اچپ slip of tongueوہں ہک وج ںیم ےن

ایک ایگ ےہ اس ےئل provideےس ونجیب اجنپب وک لصف رعیب ےک ےئل انیکؽ ویکپ اپین ہمشچ ملہج کنل

ںیم ہی اچاتہ وہں ہک راکیرڈ یک دریتس ےک ےئل اےس درتس ایک اجےئ۔

یج، رکشہی۔ مہ ایھب دریتس رکا دےتی ںیہ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ آہنم اتفل:رتحمہم

وہ۔ وپاٹنئ آػ آرڈریج، رفامںیئ نکیل رصتخم انجب ڈیٹپ رکیپس:

مکحب انجب ڈیٹپ رکیپس راکیرڈ یک دریتس یک یئگ۔ *

انجب رکیپس!ایھب اہیں الوہر وبرڈ یک اوسییس انشی ےک وحاےل ےس ابت وہیئ رتحمہم آہنم اتفل:

اکرروایئ رکےت وہےئ وج دقمامت ےئک ےئگ ںیہ انس ںیم اؿ ےہ وت اوسییس انشی ےک المزنیم ےک اورپ

ےک رھگ واولں وک یھب ڑکپ رک ےل ےئگ ںیہ۔ ریمی وزری اقونؿ اصبح ےس ہی اامتلس ےہ۔۔۔

یج، نک ےک رھگ واولں وک ڑکپا ےہ؟ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک زہاتیل انشی وکح تم یک رطػ ےس ارٹنڈیمٹی وبرڈز یک اوسییس

اسھت اؿ ےک الہ اخہن یک ڑکپ دڑکرامنہؤں ےک اسھت


3256

وبرڈ ےک وج المزنیم ںیہ انؿ ےک رھگ واولں وک یھب ڑکپا ایگ ےہ۔ اوسییس انشی ںیم رتحمہم آہنم اتفل:

رخایب اک رمبکت ےہ وت اوہنں ےن ہلصیف رک ایل ےہ ہک انؿ ےک الخػ اکرروایئ وہیگ relevantارگ وکیئ

ےہ، انس وک یھب رھگ ےس ااھٹ رک ےل ےئگ ںیہ اور ہی اابخر یک روپرٹ نکیل اکی المزؾ اک اھبیئ وج اکلبیٹسن

اچرے رھگ واےل ےب انگہ ںیہ وت انؿ وک وت مک از مک ہن ڑکپا اجےئ۔ ریمی ادتساع ےہ ہک اس مسق ےبےہ۔ وج

ںیہن وہین mistakesیک

ئ

۔ وزری اقونؿ اصبح ریمی ابت نس یہ ںیہن رےہ وت وہ اس رپ ایک اچہ

رکںی ا ؟

ںیم اںیہن اتب داتی وہں۔ الء رٹسنم اصبح! وبرڈ ،یج، ںیم ےن آپ یک ابت نس یل ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

kindlyںیہن اتنب انؿ وک ہن ڑکپا اجےئ۔ roleےک المزنیم وک ارگ ڑکپا اج راہ ےہ وت انس ںیم نج اک وکیئ

make it sure ہک نج اک وکیئrole ںیہن ےہ انؿ وک ہن ڑکپا اجےئ۔

ےہ انؿ وک یھب ںیہن roleانجب رکیپس!مہ وت نج اک :)راما انثء اہلل اخؿ(اقونؿ و اپرامیلین اومر وزری

ںیہن اتنب انؿ وک یھب ںیہن ڑکپما اچےتہ۔ مہ انؿ ےس ہی ےتہک ںیہ ہک وہ وقؾ ےک roleڑکپما اچےتہ اور نج اک

ےضی وک رسااجنؾ دںی۔ اؿ ہن رکںی، واسپ آںیئ اور اےنپ اس دقمس رف damageںوچں ےک لبقتسم وک

یک اب ںی ںیہ اور ابیق ومکحمں ںیم یھب اس رطح ےک اسملئ ںیہ۔ routineےک االؤزسن ڑبانھ، مک وہما

مہ اؿ ےک اسملئ وک یھب ابویقں ےک اسھت رھک رک ای ےلہپ لح رکےن ےک ےئل اؿ ےک اسھت ھٹیب رک ابت

ؾ دںی۔ اداتد اک اکؾ رصػ ہی ںیہن ےہ ہک انس رکںی ا نکیل وہ واسپ آ رک اےنپ دقمس رفےضی وک رسااجن

ےن رصػ وخنتاہ ینیل ےہ اور اینپ ڈوی ی دینی ےہ۔ اس یک ڈوی ی ابویقں یک ڈوی ی ای اکومں ےس ابلکل

different ےہ اور ایس ےئل اداتد اک اکی اقمؾ ےہ۔ االسؾ ںیم وت اےس ابپ اک درہج دای ایگ ےہ اس ےئل

س رفےضی وک رسااجنؾ دںی۔ ارگ رتحمہم آہنم اتفل اصہبح ےس یسک ےن وہ واسپ آںیئ اور اےنپ اس دقم

راہطب ایک ےہ وت ںیم اںیہن ازارش رکوں اگ ہک ہی انؿ ےس ابت رکںی۔ مہ وت یسک وک یھب ںیہن ڑکپما اچےتہ

انب رک اےنپ ااک ڈنکھتہ blackmailingنکیل ارگ وہ ہی ےتھجمس ںیہ ہک وہ وقؾ ےک ںوچں ےک لبقتسم وک

ابلت ونماںیئ ا وت اس رمہبت ااسی ںیہن وہاگ۔اطم

انجب رکیپس!ںیم ہی انہک اچیتہ وہں۔ رتحمہم آہنم اتفل:


3257



اکی آہنم اتفل اصہبح!ںیم ہشیمہ اتھجمس وہں ہک ےھجم ہی زیچ ایھچ ںیہن یتگل ہک ارگ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ربمم ابت رک راہ وہ وت ابیق ربمم انھٹ رک ڑھکے وہ اجںیئ۔ ںیم اہیں ھٹیب رک بس دھکی راہ وہں ہک بج ںیم

دانی ےہ وت ہی وکیئ رطہقی ںیہن ےہ ہک اکی ربمم بج ابت رک رےہ وہں وت دورسے floorےن بس وک

داتی وہں۔ اب floorڑھکے وہ اجںیئ۔ ڈار اصہبح!آپ ےک ےئل یھب یہی ابت ےہ۔ ںیم بس وک

وزریاقونؿ اصبح ےن اس اک وجاب دے دای ےہ ذہلا اس رپ زمدی ابت یک وکیئ رضورت ںیہن ےہ۔

انجب رکیپس!وزری اقونؿ اصبح ےن ابلکل کیھٹ ابت یک ےہ ویکہکن ںوچں ےک رتحمہم آہنم اتفل:

لبقتسم اک اعمہلم ےہ نکیل ریمی ادتساع ہی ےہ۔۔۔

وہ ہہک دای ےہ اب اس رپ زمدی ثحب یک وکیئ رضورت ںیہن ےہ۔ یج، اوہنں ےن انجب ڈیٹپ رکیپس:

رپ اینت یبمل ابت ںیہن وہ یتکس۔ یج، ڈار اصہبح! وپاٹنئ آػ آرڈر

وک وت ےلہپ ھجمس ںی۔ issueانجب رکیپس! رتحمہم آہنم اتفل:

لمکم رک ولں۔ business of the Houseںیم اتھجمس وہں نکیل ےلہپ ںیم انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!ریمے وزری اقونؿ ےن وج ھچک رفامای ےہ ابلکل درتس ےہ رگم :ہم رتعف اطلسہن ڈاررتحم

لصیف آابد ںیم اوجینشیک وبرڈ واولں ےن اس رپ ااجتحج ایک ےہ۔ وج دنبے ڑسک رپ ےھت وہ اھبگ ےئگ اور

ؽ، ابہشز اور راما ذوااقفلر انؿ وک ااظتنہیم ےن ڑکپا یہ ںیہن نکیل درتف ںیم ےھٹیب وہےئ نیت دنبوں احیج وبقم

ڈوی ی رسااجنؾ دے رےہ ےھت۔ ہی ااظتنہیم یک ےسوک رگاتفر رک ایل وج اےنپ درتف ںیم ےھٹیب رفض انشیس

رسارس یطلغ ےہ۔ وج ولگ ڑسوکں رپ ںیہ انؿ وک ڑکپںی اور وج درتف ںیم اکؾ رک رےہ ںیہ اؿ وک ویکں

یک اوکنارئی رکواںیئ، ااظتنہیم وک یھب زسا ینلم ڑکپےت ںیہ؟ ںیم اچیتہ وہں ہک ریمے وزری اقونؿ اس

۔امرچ وک ااحتممات وروع وہےن 15اچرے اکؾ رک رےہ ےھت اؿ وک وھچڑ دںی ویکہکن ےب۔ وجاچےئہ

اسؽ ےس اجیتن وہں ویکہکن ریما کنب 15واےل ںیہ۔ وبرڈ اک اکؾ اوہنں ےن اھبنسال وہا ےہ۔ ںیم انؿ وک

اکی رہتش راہ ےہ۔ےک وحاےل ےس اوجینشیک وبرڈ ےک اسھت


3258

وپاٹنئ آػ آرڈر۔خیش العؤادلنی:


رکشہی۔ ارگ آپ ےھجم ااجزت دے دںی وت ںیم زبک سن لمکم رک ولں۔ انس ےک دعب انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک زبک سن وک وت لمکم رک ےنیل دںی۔ خیش Houseںیم بس وک ااجزت دوں اگ، ےب رکف رںیہ نکیل ےھجم

ںیہن وہاگ۔ امدجہ زدیی اصہبح!زبک سن لمکم رکےن ےک دعب ںیم وپاٹنئ آػ آرڈربح ےک دعب وکیئ اص

آپ وک ومعق داتی وہں۔ یج، خیش اصبح!

انجب رکیپس!ںیم حبص ےس آای وہا وہں اور آپ ےن ےھجم ہی الہپ ومعق دای ےہ۔ ںیم خیش العؤادلنی:

ہکن اکی رحتکی اوتلاےئ اکر ےہ سج رپ رصػ ہی اچاتہ وہں ہک آپ اڈنجیے وک وروع رکوا دںی ویک

اور اشدی ھچک اور ولگ یھب وبانل اچںیہ۔ اکی رکین ےہ wind up speechرٹسنم اصبح ےن یھب اینپ

دےنی واال اعمہلم ےہ۔ وکاٹدصیف وعروتں وک 17/18وت رحتکی اوتلاےئ اکر ریمے ےل ڑپ یئگ ےہ وج

اس رپ ںیم تہب امہ ابت رکما اچاتہ وہں۔ رسیتا ہی ہک دورسے ربمن رپ وراب واال وج اعمہلم لچ راہ ےہ

ےہ ہک اؿ نیت requestوایل رقارداد آج اڈنجیے رپ ںیہن ےہ۔ ریمی آپ ےس ہی اہوکیئرٹاجنپب

اعمالمت وک آپ اڈنجیے رپ الچ ںی اتہک اعمالمت آا ڑبھ اجںیئ۔

احترکی اوتلاےئ اکر

اوتلاےئ اکر اوتلاےئ اکر وروع رکےت ںیہ۔ رحتکی تہب رکشہی۔ اب مہ احترکی انجب ڈیٹپ رکیپس:

وموجد ںیہن ںیہ ذہلا اؿ یک رحتکی ا ےل نشیس کت ےک ۔۔۔رہم اایتشؼ اصبح یک ےہ 95/2010ربمن

انجب اخدل اایتمز اخؿ ولبچ 97/2010ر ربمناوتلاےئ اک یک اجیت ےہ۔ ایلگ رحتکی pendingےئل

یک یئگ یھت۔ pendingوہ یکچ ےہ اور moveاصبح یک ےہ۔ ہی


3259

لصیف آابد ےک رتایقیت ڈنز یک وخردربد 63ہقلح یپ یپ ۔

)۔۔۔اجری(

اک وج fund paymentانجب رکیپس!اس ںیم :)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ر ڈی یج وللک وگرٹنمن یھب اعمہلم ااھٹای ایگ اھت انس رپ ہمکحم ایٹن رکنشپ یھب رھبوپر اوکنارئی رک راہ ےہ او

on the spot ذہلا آپ اس وک ا ےل اس یک اوکنارئی رکےن ےک ےئل آج لصیف آابد ےئگ وہےئ ںیہ

investigationرک دںی ویکہکن ریمے ایخؽ ںیم ہتفہ دس دؿ ںیم pendingاالجس کت ےک ےئل

وہ اجےئ اگ۔ concludeوہےن ےک دعب ہی اعمہلم

ارٹک اصبح!آپ ےن نس ایل ےہ؟یج، ڈ انجب ڈیٹپ رکیپس:

آپ exactlyانجب رکیپس!ںیم ےن اسری ابت نس یل ےہ۔ ںیم ےن :انجب اخدل اایتمز اخؿ ولبچ

وک وج اافلظ اتبےئ ںیہ ہک اس ںیم وج ےسیپ اوہنں ےن ووصؽ ےئک ںیہ وت وکیئ اکؾ یھب ریمے ےقلح ںیم ںیہن

ار ےن وللک وگرٹنمن ےک دنبوں اعمہلم ےہ۔ سج دیکیھٹ exactاک PP-69اور NA-84وہا۔ ہی

ایک ےہ وت انس ےن آج کت راکیرڈ رپ یھب involveےک اسھت لم رک اور ایٹن رکنشپ واولں وک یھب اسھت

رٹسنم اصبح ےک اپس اس اک وجاب آای ےہ وت ءاور الںیہن آےن دای۔ اب ہکبج ہی راکیرڈ رپ ابت آیئ ےہ

on the floorی ہی ادتساع ےہ ہک وااتعق اںیہن اتپ ےگل ہک اب اوہنں ےن اس ےک ےئل اٹمئ اماگن ےہ۔ ریم

of the Punjab Assembly وج یھب ابت وہیت ےہ اس رپaction ایل اجات ےہ ویکہکن رکنشپ اک

element دؿ دبؿ ڑباتھ اج راہ ےہ۔ رکشہی

in the meanwhileایک اجات ےہ اور pendingاےس ا ےل نشیس کت ےک ےئل:انجب ڈیٹپ رکیپس

ایمں ریصن ادمح اصبح یک شیپ وہ 99/10رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن روپرٹ یھب آ اجےئ یگ۔ اس ےس ایلگ

یھت۔یج، ال رٹسنم اصبح! pendingیکچ ےہ اور

Point of clarificationانجب رکیپس!انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

یج، رفامںیئ! انجب ڈیٹپ رکیپس:


3260

نشیس ےک ےئل وہیت اکر وموجدہ ب رکیپس!احترکی اوتلاےئ انج ۔رکشہیانجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

یک اج یتکس ںیہ؟ pendingںیہ وت ایک ا ےل نشیس ےک ےئل

رک pendingےہ اور وہ اںیہن authorityینعی رکیپس ےک اپس ہی Chairاب ارگ انجب ڈیٹپ رکیپس:

وہ اجیت ںیہ۔killوت اسری otherwiseاتکس ےہ

وج اچںیہ رکںی۔ ،رکیپس اصبح وت لگنج ےک ابداشہ ںیہ ری:انجب دمحم نسحم اخؿ اغل

(آپ یہ ےن انبای ےہ)ہہقہق انجب ڈیٹپ رکیپس:

اک وجاب 99ربمن اکرانجب رکیپس!رحتکی اوتلاےئ (:اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ایلگ رحتکی اوتلاےئ اکر وموصؽ ںیہن وہا اور ایمں اصبح آج وخد یھب وموجد ںیہن ںیہ وت آپ اس ےس

take up رک ںی۔

ایک اجات ےہ اور اس ےس ایلگ رتحمہم رتعف pendingےک ےئل next sessionاےس انجب ڈیٹپ رکیپس:

یھت وت اس اک وجاب دے pendingشیپ یک یھت وج آج ےک ےئل out of turnڈار اصہبح ےن لک اطلسہن

دںی۔

انجب رکیپس!اس اک وجاب یھب ایھب کت وموصؽ :(اخؿء اہلل )راما انثوزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

رک دںی۔ pendingںیہن وہا ذہلا اےس

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ :رتحمہم رتعف اطلسہن ڈار

ڈار اصہبح!اطسہن یج، رتعف انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!ریمی رحتکی اوتلاےئ اکر ڑبی امہ ےہ وت اؿ ولوگں ےک :رتحمہم رتعف اطلسہن ڈار

ہن ایک ایگ وت اتپ ںیہن ہی ولگ زمدی ےنت actionھت مریم ںیہن وہین اچےئہ ویکہکن ارگ اؿ ےک الخػ اس

وصعمؾ ااسنونں وک اصقنؿ اچنہپںیئ ا ۔

اطرہ ادمح 91/10یک اجیت ےہ۔ اس ےس ایلگ pendingہی یھب ا ےل نشیس ےک ےئل انجب ڈیٹپ رکیپس:

وت دنسوھ اصبح وموجد ںیہن ںیہ اس ےئل اےس یھب وہیئ یھتpendingدنسوھ اصبح یک شیپ وہ رک


3261

next session ےک ےئلpending وچدرھی ریہظ ادلنی اخؿ 962/09ایک اجات ےہ۔ اس ےس ایلگ

وہیئ یھت۔ pendingوہ یکچ ےہ اور moveاصبح اور دورسے اسویھتں یک رطػ ےس

!اس اک وجاب یھب وموصؽ ںیہن وہا اس انجب رکیپس (:اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

وچدرھی اعرم اطلسؿ 988رک دای اجےئ۔ ریمے اپس pendingےک ےئل next sessionےئل اےس

ہمیچ اصبح یک رحتکی اوتلاےئ اکر اک وجاب وموصؽ وہ اکچ ےہ۔

یک اجیت ےہ۔ اس ےس ایلگ رتحمہم زوہیب pendingوچدرھی ریہظ اصبح وایل انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےہ۔ یج، زوہیب اصہبح! 967/09کلم اصہبح یک رابب

وکحتم یک اجبن ےس یلمع ادقاامت ہن وہےن یک وہج ےس

اک اکشر ولف یھب وسانئوی یک ااچنرج رٹسس الوہر ےک آیئ یس اتپسہؽ وسلش ویکسر ی

انجب رکیپس!ںیم ہی رحتکی شیپ رکیت وہں ہک اتیمہ اعہم رےنھک ۔رکشہی :رتحمہم زوہیب رابب کلم

ےل اکی امہ اور وفری ونتیع ےک ہلئسم وک زری ثحب الےن ےک ےئل ایلبمس یک اکرروایئ وتلمی رک دی وا

یک ااشت ںیم ہی ربخ اشعئ وہیئ ےہ 2009دربمس ۔12ومرہخ ‘‘گنج’’اجےئ۔ ہلئسم ہی ےہ ہک روزماہم

وصابیئ ہک"وسلش ویکسر ی اتپسہؽ یک رٹسس وراینیج یھب وسانئ ولف اک اکشر"لیصف ویں ےہ ہک

داراوکحلتم ںیم وسانئ ولف یک واب تہب زیتی ےس لیھپ ریہ ےہ رگم وکحتم ےن ایھب کت وسانئ ولف یک

واب وک روےنک ےک ےئل وکیئ ادقاامت ںیہن ےئک، ےلھچپ دس دونں ںیم دو ارفاد وسانئ ولف ےس ہمقل الج نب

رٹسس وراینیج وہ یئگ ےہ۔ اےس یک ااچنرج I.C.Uےکچ ںیہ ہکبج رسیتا اکشر وسلش ویکسر ی اتپسہؽ ںیم

وفری وطر رپ دالخ رک ےک العج وروع رک دای ایگ ےہ۔ ہی رٹسس، فیچ زفویرھتاٹسپ یک دھکی اھبؽ رپ امومر

یھت، سج ےک ابثع وموصہف رٹسس یھب وسانئ ولف اک اکشر وہ یئگ ےہ اور اب اتپسہؽ ےک امتؾ ڈارٹکز،

اجات ےہ۔ اتپسہؽ ےک رئنیس ڈارٹک اورػ اظنیم ےن اتبای ہک مرزس اور درگی ہلمع ںیم دشدی وخػ و رہاس اپای

وکحیتم حط رپ ایھب کت وکیئ ادقاامت ہن ےئک ےئگ ںیہ اور ارگ دخاوخناہتس ہی امیبری زایدہ لیھپ یئگ وت اےس

اھبنسانل لکشم وہ اجےئ اگ اور اوہنں ےن اطمہبل ایک ےہ ہک وفری وطر رپ وکحیتم حط رپ ادقاامت ےئک اجںیئ

اتہک اس امیبری رپ ادتبایئ حط رپ یہ اقوب اپای اج ےکس۔ وصابیئ داراوکحلتم ںیم وسانئ ولف یک واب آ اجما اکی


3262

تہب ڑبے نرطے یک العتم ےہ۔ رضوری ےہ ہک اس اعمہلم رپ وکحتم وفری ونسٹ ےل اور اقحقئ

ابیئ داراوکحلتم ںیم دےھکی ہک زفویرھتاٹسپ سک رطح وسانئ ولف ںیم ہ الت وہا اور سک رطح ہی واب وص

یچنہپ۔ اس ربخ ےس ابوصخلص وصابیئ داراوکحلتم ںیم اور ابومعلؾ وصہب رھب ںیم وخػ و رہاس اپای اجات

ےہ۔ ہی اعمہلم ایلبمس یک وفری دلخ ادنازی اک اقتمیض ےہ ذہلا ادتساع ےہ ہک ریمی رحتکی وک اباضہطب

ےئ۔رکشہیرقار دے رک اس رپ اویاؿ ںیم ثحب رکےن یک ااجزت دی اج

یج، ال رٹسنم اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!اس اک وجاب ایھب ںیہن آای ذہلا اےس (:اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

رک دںی۔ pendingیھب ا ےل نشیس کت

ب رحتکی اوتلاےئ اکر ربمنیک اجیت ےہ۔ ا pendingہی یھب ا ےل نشیس ےک ےئل انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےہ۔ 971/09

ےہ۔ sameانجب رکیپس!ہی (:اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ےہ اور وچہکن اینبدی وطر رپ دوونں اکی یسیج ںیہ وت اکی اک وجاب آ sameیج، ہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

رھی اعرم وچد 988/09 رحتکی اوتلاےئ اکر ربمنیک اجیت ےہ۔ ایلگ dispose ofاجےئ اگ اور ہی رھپ

۔ وموجد ںیہن ںیہ۔۔۔اطلسؿ ہمیچ اصبح یک ےہ

رک دںی۔ pendingاک رواج لچ ڑپا ےہ وت اےس pendingوچہکنانجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

ںیہ۔ ہی وت ایھب شیپ یہ ںیہن وہیئ۔ pendingرواج اؿ ےک ےئل ےہ وج ےلہپ ےس انجب ڈیٹپ رکیپس:

ج وہ اکی رضوری اکؾ یک وہج ےس ایلبمس ںیہن آ ےکس اس انجب رکیپس!آ انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

رفام دںی۔ pending ےئل اےس

989/09 رحتکی اوتلاےئ اکر ربمنیک اجیت ےہ۔ ایلگ pendingںیلچ یج، ہی یھب انجب ڈیٹپ رکیپس:

یک اجیت ےہ۔ اس ےک دعب رتحمہم تہگن مارص خیش pendingیھب وچدرھی اعرم اطلسؿ ہمیچ اصبح یک

یک اج ریہ ںیہ pendingوچہکن ابیق ۔ وموجد ںیہن ںیہ۔۔ےہ 991/09 رحتکی اوتلاےئ اکر ربمنیکاصہبح


3263

رحتکی یک اجیت ےہ۔ اس ےس ایلگ رتحمہم آہنم اتفل اور رتحمہم لمیس اکرماؿ یک pendingوت رھپ ہی یھب

۔ےہ۔ یج 3/10اوتلاےئ اکر ربمن

یک آڑ ت الوہر تیمس درگی ڑبے رہوں ںیم اجتوزا

یک امسمریےک سٹازوں ںیم ایسیس اخمنیفل

انجب رکیپس!ںیم ہی رحتکی شیپ رکیت وہں ہک اتیمہ اعہم رےنھک واےل ۔رکشہی رتحمہم آہنم اتفل:

اکی امہ اور وفری ونتیع ےک ہلئسم وک زری ثحب الےن ےک ےئل ایلبمس یک اکرروایئ وتلمی رک دی اجےئ۔

درگی ڑبے رہوں ںیم ریغ اقونین تاریات وک امسمر ایک اج ہلئسم ہی ےہ ہک وصہب اجنپب ںیم الوہر تیمس

راہ ےہ اور اس آڑ ںیم ایسیس اخمنیفل ےک سٹازوں اور درگی تاریات وک وصخیص وطر رپ اشنہن انبای اج راہ ےہ۔

رپ ءریغ اقونین تاریات ےک وحاےل ےس بس ےس زایدہ ذہم داراؿ وہ رساکری ارئنیجنز ںیہ نج یک اامی

ریغ اقونین تاریات نج ںیم سٹازے یھب اشلم ںیہ، تاری ےئک ےئگ۔ اب اؿ سٹازوں وک رگا رک اکی

رطػ وت سہار اہ ارفاد وک ےب روزاگر رک ےک اؿ ےک اخدناونں وک یسلفم یک رطػ دالیکھ اج راہ ےہ۔ اس

یئ م و ،ہص، ےب اسری وصراحتؽ ےس ہن رصػ الوہر ہکلب وصہب اجنپب ےک رہ ذی وعشر رہی ںیم ااہتن

ینیچ اور ارطضاب اپای اجات ےہ ذہلا ادتساع ےہ ہک ریمی رحتکی وک اباضہطب رقار دے رک اس رپ اویاؿ ںیم

ثحب رکےن یک ااجزت دی اجےئ۔رکشہی

یج، ال رٹسنم اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

ؽ وہےن واال انجب رکیپس!اس رحتکی اک وموص :(اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ز اک 2009-12-4وجاب اس رطح ےس ےہ ہک رپسمی وکرٹ ےن

اخرج رکےت وہےئ الی stayوک ڈوی

ڈی اے اور یٹس ڈرٹسٹک وگرٹنمن الوہر وک مکح اصدر ایک ہک الوہر اک نسح ربابد رکےن واےل ریغاقونین

نشیمک یک روپروٹں ایل اجےئ۔ الی ڈی اے ےن رپسمی وکرٹ ےک رقمر رکدہactionسٹازوں ےک الخػ

یک روینش ںیم ریغ اقونین سٹازوں وک امسمر رکےن اک لمع وروع ایک وج ہک اجری ےہ۔اس آرپنشی ںیم

ایک، اؿ وک ےلہپ رمہلح ںیم امسمر point outنیگنس ونتیع یک الخػ ورزویں واےل وج ہک ایکین نشیمک ےن

و روسخ لوبؽ ںیہن ایک ایگ۔ امسمر رکےن ےس رکےن اک ہلصیف ایک ایگ۔ دوراؿ امسمری یسک مسق اک ایسیس ارث


3264

امسمر ےئک ےئگ ںیہ وج ہک ریغ اقونین اور اخیل ےھت۔ امسمر floorےلہپ اؿ سٹازوں اک رسوے ایک ایگ اور وہ

ےئک اجےن واےل سٹازوں ںیم یسک مسق اک اکروابر ںیہن وہ راہ اھت۔ اےسی دنچ سٹازوں ںیم اہجں رپ اکروابر وہ

ؿ اک ازاہل رکےن ےک ےئل انجب فیچ رٹسنم اجنپب ےن رکیسرٹی اصبح یک رسربایہ راہ اھت اؿ ےک اصقن

ںیم اکی یٹیمک لیکشت دے دی ےہ وج ہک اؿ اتمرثنی یک دروخاوتسں یک روینش ںیم رسوے رک ےک

روپرٹ انجب فیچ رٹسنم وک ےجیھب یگ اتہک اؿ ےک اصقنؿ اک ازاہل ایک اج ےکس۔

یھب واحض ےہ وت ہی رحتکی وصراحتؽ ہک اس اک وجاب آ ایگ ےہ اور ریما ایخؽ ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

dispose of رتحمہم تہگن مارص خیش اصہبح یک ےہ ۔ 5/10یک اجیت ےہ۔ ایلگ رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن

ایک اجات ےہ۔ راما اصبح! رتحمہم pendingرتحمہم رشتفی ںیہن رںیتھک وت اےس ا ےل نشیس ےک ےئل

دھکی kindlyاس وک ذرا اک وجاب آما اھت۔ 70/10ر ربمناکی رحتکی اوتلاےئ اکآہنم اتفل اصہبح یک

اور اس اک اتب دںی۔ ںی

ہی ڑپیھ اج یکچ ےہ؟ایک :(اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ہی رتحمہم آہنم ڑپیھ اج یکچ ےہ اور آج اس اک وجاب آما اھت۔out of turnیج، ہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

اتفل اصہبح یک ےہ۔

وکحتم اجنپب یک اجبن ےس اتلمؿ روڈ الوہر یک اشکدیگ ےس اتمرثنی

وک امرٹیک وویلی ےک اطمقب زنیم یک تمیق ادا ہن رکما

)۔۔۔اجری(

ےہ۔ Adjournment Motion No. 70/2010ہی)راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ہی درتس ےہ ہک اتلمؿ روڈ یک رطح ےس ےہ ہک اس اک وجاب وموصؽ وہا ےہ وہ اس

improvement/renovation اک وصنمہب روہب لمع ےہ۔ سج ںیم اسہقبRight of Way (ROW)

سب اٹسپ و ویسرجی انبما ,flyovers, underpassراھک ایگ ےہ۔ اتمہ اہجں maintainوک ابومعلؾ

لص یک اج ریہ ےہ۔ اہجں کت تمیق ےک تحت اح 5213ولطمب ےہ ااضیف ہگج اٹکی وصحؽ ارایض

ادا ایک market valueاقونؿ ںیم رصاتح ےس درج ےہ ہک اعموہض اطمبقبوتےک نیعت اک قلعت ےہ


3265

ےک وتطس ےس تمیق District Collector, District Price Assessment Committeeاجات ےہ۔

ruleاٹکی وصحؽ ارایض 23,24اک نیعت رکےک وبرڈ آػ روی ںو وک اراسؽ رکے اگ۔ ہی تمیق زری دہعف

وک دمرظن رھک رک رقمر یک اجیت ےہ سج یک وظنمری دعب از اجچن ڑپاتؽ وبرڈ آػ روی ںو زری 1011

ہن وہیئ ےہ دعب از وظنمری approvalداتی ےہ اور اتاحؽ وبرڈ آػ روی ںو ےس تمیق یک (111)12اقدعہ

ارئنیجن ز یک اکی یٹیمک رمبت رکے یگ سج یک تمیق رئنیس structuresاعموہض زنیم ادا ایک اجےئ اگ۔

اویارڈ رکے 55زری دہعف Land Acquisition Collectorیک تمیق structureےک دعب تمیق زنیم و

ےک اطمقب زنیم احلص یک اج ریہ ےہ ذہلا رطقی اکراگ۔ امتؾ وعایم الفیح وصنمہب اجت ےک ےئل ایس

اک ابثع ںیہن ےنب اگ۔ اتلمؿ روڈ وصنمہب ےک ےئل وکیئ ارم وشتشی

marketانجب رکیپس!اتلمؿ روڈ ےک داکدناروں ےک اظفحتت ںیہ ہک اںیہن رتحمہم آہنم اتفل:

value ارگ ہی ودعہ وہایگ ےہ وت ںیم اؿ یک وکشمر وہں۔ ،ادا یک اجےئتمیق ےک اطمقب

ےہ 9/2010 اکر ربمن اوتلاےئ یک اجیت ےہ۔ایلگ رحتکی dispose ofرہمابین۔ ہی رھپ انجب ڈیٹپ رکیپس:

یک رطػ ےس ےہ۔ اور ہی انجب اخدل اجودی ارغص رھگاؽ، احظف دمحم رمق ایحت اکایھٹ

انجب رکیپس!ںیم ہی رحتکی شیپ رکات وہں ہک اتیمہ اعہم رےنھک انجب اخدل اجودی ارغص رھگاؽ:

رروایئ وتلمی رکدی واےل اکی امہ اور وفری ونتیع ےک ہلئسم وک زری ثحب الےن ےک ےئل ایلبمس یک اک

اجےئ۔ ہلئسم ہی ےہ ہک ۔۔۔

ےہ۔ اس ںیم identicalاس ےس یتلم یتلج یہsameوےسی رھگاؽ اصبح!ہی وت انجب ڈیٹپ رکیپس:

یھب ویہ سٹازوں یک ابت ےہ

الء رٹسنم اصبح! یج، سج اک ایھب وھتڑی دری ےلہپ وجاب آای ےہ۔ویکں

یہ ےہ۔ sameانجب رکیپس!ہی اخؿ(:)راما انثء اہللوزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

انجب رکیپس!ںیم اس رپ وھتڑی یس ابت رک اتکس وہں؟ انجب اخدل اجودی ارغص رھگاؽ:

sameآپ ابت وت ںیہن رکےتکس ویکہکن ہی رحتکی اوتلاےئ اکر ےہ اور اہجں رپ انجب ڈیٹپ رکیپس:

آاجےئ وت رھپ ۔۔۔


3266

!ںیم رصػ ہی انہک اچاتہ وہں ہک وج رپسمی وکرٹ اک ہلصیف انجب رکیپس انجب اخدل اجودی ارغص رھگاؽ:

اھت اس ںیم ںیہک ہی اھکل وہا ےہ ہک الفں ونتیع ےک وج سٹازے ںیہ اؿ وک آپ ےن ےلہپ رگاما ےہ اور

دورسوں وک ارگ وہ وورٹز ںیہ ای وپسررٹز ںیہ اؿ وک وھچڑ دانی ےہ ای بس ےک ےئل اکی یہ ےہ۔۔۔

ء اہلل آپ ولیک یھب ںیہ۔ ہی زیچ آپ ےن یھکل وہیئ یہ ںیہن اصبح!اماش رھگاؽ انجب ڈیٹپ رکیپس:

یک اجیت dispose ofےہ وت رھپ اس اک وجاب آپ ےسیک امگن ےتکس ںیہ؟ اس اک وجاب ےلہپ آاکچ ےہ ذہلا ہی

وہ وموجد ںیہن ےہ ۔۔۔یک ےہ (اڈیووٹیک)وچدرھی رعافؿ ادلنی ادمح 11/2010ےہ۔ ایلگ رحتکی

وہ ۔۔۔ےہ 19/2010یک اجیت ےہ۔ رتحمہم تہگن مارص خیش یک pendingکت next sessionذہلا ہی

رکات وہں۔ اس ےک دعب رحتکی dispose ofہی ںیم ،رشتفی ںیہن رںیتھک۔ ںیم ےن دو وت رکدی ںیہ

رمق ڈارٹک اسہیم ادجم، رتحمہم لمیس اکرماؿ اور رتحمہم دخہجی رمع ، احظف دمحم 21/2010اوتلاےئ اکر ربمن

ایحت اکایھٹ اور انجب اطرہ اابقؽ وچدرھی یک رطػ ےس ےہ۔ اےس وکؿ شیپ رکے اگ؟

یک ڈلچرؿ اتپسہؽ اسہل یچب 12وانٹل روڈ دمہنی اکولین الوہر یک

ںیم ڈارٹکوں یک تلفغ ےس الہتک

ہم رےنھک رکشہی۔ انجب رکیپس!ںیم ہی رحتکی شیپ رکیت وہں ہک اتیمہ اع رتحمہم لمیس اکرماؿ:

واےل اکی امہ اور وفری ونتیع ےک ہلئسم وک زری ثحب الےن ےک ےئل ایلبمس یک اکرروایئ وتلمی رکدی

یک ربخ ےک اطمقب الوہر ڈلچرؿ 09-12-27ومرہخ ‘‘وناےئ وتق’’اجےئ۔ ہلئسم ہی ےہ ہک روزماہم

وہیئگ۔ وراثء اسہل اطہبل اجں قحب 57اتپسہؽ ںیم ڈارٹکوں یک تلفغ ےک ابثع رسیتی امجت یک

تیمس درونجں ارفاد ےن ااظتنہیم ےک الخػ ااجتحج رکےت وہےئ رعنے ابزی یک۔ لیصف ےک اطمقب

وانٹل روڈ دمہنی اکولین ےک راہیشئ زلیس نیم رپوزی ونر یک یٹیب رشبی رپوزی یک اخبر ےک ابثع ازہتش اچر اپچن

رؿ اتپسہؽ ےل اجای ایگ اہجں ڈارٹکوں روز ےس احتل رخاب یھت۔ العج ےک ےئل نیت روز لبق اےس ڈلچ


3267

ےن اےس کیچ رکےن ےک اجبےئ ڈرپ اگل دی سج ےک دعب رشبی رپوزی یک احتل رتہب وہےن یک اجبےئ

زمدی رخاب وہیئگ اور اس ےن وخؿ یک ےق رکین وروع رکدی۔ احتل وشتانشیک وہےن ےک ابووجد

رشبی یک احتل ہن لھبن یکس وت اس اک وادل ڈارٹکوں ےن رشبی وک زربدیتس رھگ وجھبا دای، رھگ اجرک یھب

اس دوراؿ رشبی لسلسم ہکبجاکی روز لبق دوابرہ اےس اتپسہؽ ےل آای اہجں اےس دوابرہ ڈرپ اگلیئ یئگ

وخؿ یک ےق رکیت ریہ۔ یچب ےک وراثء ےن اس رپ دشدی ااجتحج ایک اور اتپسہؽ ےک اسےنم اظمرہہ ایک۔ اس

اجیت ےہ ذہلا ادتساع ےہ ہک ریمی رحتکی وک اباضہطب رقار دے رک اس رپ ربخ ےس وعاؾ ںیم وشتشی اپیئ

اویاؿ ںیم ثحب رکےن یک ااجزت دی اجےئ۔

یج، الء رٹسنم اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!ذموکرہ واہعق اسےنم آےت یہ ڈلچرؿ )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

رسیف یک زری ناراین اقیقحتیت یٹیمک لیکشت دی یئگ۔ یٹیمک یک روپرٹ ےک اطمقب اتپسہؽ ےک اکی رئنیس رپو

اس یک ومت یک ،رشبی مایم یچب وک اتپسہؽ ںیم اس یک امیبری ےک اطمقب لمکم العج رفامہ ایک ایگ

ںیہن ہکلب اس یک امیبری یک ونتیع اک دشدی وہما ےہ۔ یٹیمک ےن رمہضیئوہج اتپسہؽ ےک ےلمع یک الرپوا

انس۔ لیصف ےک اطمقب یچب وک ؤمفقےک قلعتم اتپسہؽ ےک راکیرڈ اک اعمہنئ ایک اور یچب ےک وادل اک

وک ٹیپ درد اور وخؿ یک ےق یک وہج ےس اتپسہؽ الای ایگ۔ العج اور صیخشت ےک ےئل 25-12-2009

ؿ اگلای ایگ۔ ہدعہ اور ڈیملکی وارڈ ںیم دالخ ایک ایگ۔ رپورسیف، ڈارٹک یک دہاتی رپ وفری وطر رپ یچب وک وخ

وک احتل ااچکن ڑگبےن رپ رپورسیف امہ اردش ہمیچ امرہ ارماض 09-12-26رکواےئ ےئگ۔ testرگج ےک

و وکسیپ یک نکیل وخؿ ےک رجایؿ رپ اقوب ہن اپای اجاکس اور ایس وہج ےس یچب یک ومت

سیگی

ہدعہ و رگج ےن

یک زمدی اکرروایئ ہن رکےن اک اہک۔ اس واہعق رپ واعق وہیئگ۔ دوراؿ اوکنارئی یچب ےک وادل ےن یسک مسق

ہن communicationذموکرہ ااجتحج یبط ےلمع اور رمہض ےک ولانیقح ےک درایمؿ حیحص رطےقی ےس

وہےن یک وہج ےس وہا سج یک وہج ےس یبط ہلمع وک زمدی دہاتی یک یئگ ےہ ہک دوراؿ العج رموضیں ےک

ؽ ےس آاگہ راھک اجےئ۔ ولانیقح وک ہحمل ہب ہحمل رمض یک وصراحت

This has been disposed ofکیھٹ ےہ یج، انجب ڈیٹپ رکیپس:


3268

انجب رکیپس!ریمی رحتکی اوتلاےئ اکر ےہ ارگ آپ ااجزت دںی وت۔۔۔ خیش العؤادلنی:

وہ رھپ دعب ںیم دھکی ںی ا ۔۔۔۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےہ۔ 05اور27ربمن ہی انجب رکیپس!ہی ریمی رحتکی اوتلاےئ اکر ےہ خیش العؤادلنی:

ڈارٹک اسہیم 22/2010ےہ۔ ہی رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن 77اب ایلگ ،یھت75ایھب وت انجب ڈیٹپ رکیپس:

ادجم، رتحمہم آہنم اتفل، وچدرھی دبعاہلل ویفس، احظف دمحم رمق ایحت اکایھٹ اور رتحمہم ہنیمث اخور ایحت

یک رطػ ےس ےہ۔

انجب رکیپس!اس اک ایھب وجاب وموصؽ ںیہن وہا انثء اہلل اخؿ(:)راماوزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

رک ںی ۔ pendingاس ےئل اس وک آپ

یک اجیت ےہ۔ ایلگ رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن pendingہی ا ےل االجس کت ےک ےئل انجب ڈیٹپ رکیپس:

یک اجیت ےہ۔ ایلگ dispose ofہی ذہلا وہ وموجد ںیہن ںیہ ۔۔۔رتحمہم تہگن مارص خیش یک ےہ 24/2010

یک اجیت ےہ۔ dispose ofہی ،رتحمہم تہگن مارص خیش یک ےہ 25/2010رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن

وچدرھی ریہظادلنی اخؿ، انجب دمحم ایر رہاج، انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری یک اجبن ےس 26/2010

ےہ۔

یک اکیپ دی اجےئ۔ 26/2010 انجب رکیپس!ںیمہ رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن رتحمہم لمیس اکرماؿ:

یک اکیپ دی اجےئ۔ 76ںیہن رحتکی اوتلاےئ اکر ربمن ان انجب ڈیٹپ رکیپس:

ڑپھ ولں؟ 72انجب رکیپس!اینت دری ںیم، ںیم اینپ رحتکی ربمن خیش العؤادلنی:

ںیلچ، ینتج دری وہ ڈوھڈن رےہ ںیہ اینت دری ںیم آپ اینپ رحتکی اوتلاےئ اکر انجب ڈیٹپ رکیپس:

ڑپھ ںی۔ 27/2010ربمن

انجب رکیپس!ںیم وھتڑی یس ابت رکما اچاتہ وہں ہک ںیم ےن وج ایھب آپ ےس خیش العؤادلنی:

mutation رپ ابت یک یھت۔۔۔

ےلہپ اس رپ ابت رک ںی۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:


3269

وصہب اجنپب ںیم الگنجت وک یکلم و ریغیکلم ہضبق امایف ےک اہوھتں ابتیہ اک اسانم

انجب رکیپس!ںیم رصػ دو رقفے وبانل اچاتہ وہں۔ زابین ااقتنالت رپ ولوگں اک وج ڑیبا :خیش العؤادلنی

Resolutionالںیئ ۔ ںیم ہی اتہک وہں ہک اس رپ Resolutionرغؼ وہ راہ ےہ ےھجم ہی اہک ایگ ےہ ہک اس رپ

آپ ،آپ وخد اکی اےھچ ولیک ںیہ ،دی یھت Adjournment Motionںیہن اتنب ںیم ےن اس رپ

اجےتن ںیہ ہک روی ںو اٹسػ ولوگں ےک اوگنےھٹ سک رطح ےس وگلا رک ایک رک راہ ےہ؟ ںیم رصػ ہی راکیرڈ

رپ الما اچاتہ وہں ہک ہی زابین ااقتنالت متخ وہےن

ئ

ربمن اوتلاےئ اکر ۔ اب ںیم اینپ رحتکیاچہ

ڑپاتھ وہں۔ 27/2010

واےل اکی امہ اور وفری ونتیع ےک ںیم ہی رحتکی شیپ رکات وہں ہک اتیمہ اعہم رےنھک

ہلئسم وک زری ثحب الےن ےک ےئل ایلبمس یک اکرروایئ وتلمی رکدی اجےئ۔ ہلئسم ہی ےہ ہک ارگ اس رپ آج

وپرے ںیئ ا ۔ہکلب ایھب مہ بس ےن وکیئ تبثم دقؾ ہن ااھٹای وت اجنپب ےس الگنجت ہصق اپرہنی نب اج

رپ ےگل الگنجت وک اس وتق فلتخم ےلیح اہبونں ےس وصہب ےس الگنجت ےک ےئل وصخمص زونیمں عم اؿ

یکلم وریغ یکلم ہضبق امایف ےک اہوھتں ابتیہ اک اسانم ےہ اور اؿ امتؾ احالت وک دےتھکی وہےئ مہ بس اک اخومش

اس یک لیصف ںیم اجےن یک رضوت ںیہن۔ ؟امتاشیئ انبرانہ اترخی ںیم نک رحوػ ےس اھکل اجےئ اگ

دروتخں وک اکےنٹ اک ہلصیف 3611رطح ےس ںیہ ہک ہچیچ وینط ےک الگنجت ںیم ےس رصتخما احالت ھچک اس

زنیم داشن وکسؽ وک دی اجریہ ےہ۔ وپرے العہق ںیم مشیش اک وکیئ درتخ اڑکیوہاکچ ےہ اور ڑکنیسوں

ںیم افرٹس اٹکی 7111وہیگ۔ رتحمؾ وزری ایلع اجنپب ےن وجالیئ wild lifeرےہ اگ اور ہن وکیئ

ےک ےئل اکی یٹیمک لیکشت دی سج اک رحمک یھب رنک اھت۔ یٹیمک ےن لسلسم amendmentںیم 5127

اجےن یک یسک دح رفوتخ یک ےک دعب امتؾ اجتوزی نج ےس ہمکحم الگنجت یک وچری اور زنیم ضوخووغر

یھب ازر اکچ ےہ نکیل آج کت رعہص امہ اک6کت ادیم یک اجیتکس ےہ لمکم رک ےک دے دںی سج وک رقتتی

amendmentاک یھب ھچک اتپ ںیہن گل اکس۔ ہی بس ھچک اس ےئل ایک اجراہ ےہ ہک وہ amendmentاس

اٹکی اک ہصح ےننب ےس ےلہپ وپرے اجنپب ںیم الگنجت یک زونیمں اک افصای رکدای اجےئ۔امہرے زندکی

لکش اایتخر اب لگنج وت ایک قل ودؼ دیماؿ یکہک رتنی اکی دبرتنی اثمؽ اھچاگن اماگن اک لگنج یھب ےہ وج

رکاکچ ےہ۔ یہی احؽ اھکرایں اور راوڈنپلی ےک تخت رپی الگنجت اک ےہ۔ اکی وہ ولگ ےھت ہکبج اؿ


3270

ولوگں اک اس ہطخ زنیم ےس وکیئ قلعت یھب ہن اھت۔ اکی مہ ہی ںیہ وج دقرت یک دی وہیئ اس تمعن یمظع

الگنجت یک زونیمں وک سج وک اھبنس ےنل ےس یھب اقرص ںیہ۔ ایقؾ اپاتسکؿ ےس ےل رک اب کت ہمکحم

ااہتن یک وت ابت اب ہی ےہ ہک رصػ لیصحت رمی ںیم ہمکحم الگنجت یک زونیمں ،ےبدردی ےس ولاٹ ایگ

اہؤگنسیک OGDCL وساس ںایں مااجزئ ہضبق امایف ےن انبرک رفوتخ رکدںی نج ںیم اہوگنس52رپ

ےئہ ہکلب آےن وایل ولسنں اک رقض وساسیٹئ یھب اشلم ےہ۔ اؿ امتؾ اعمالمت اک وفری ااستحب وہما اچ

ےتھجمس وہےئ ہمکحم الگنجت یک زنیم اک رہاچن اور رہ درتخ اس زعمز اویاؿ یک

ذہم داری ےہ ذہلا دتساع ےہ ہک ریمی اس رحتکی وک اباضہطب رقار دے رک اس رپ اویاؿ ںیم ثحب رکےن

یک ااجزت دی اجےئ۔

یج،الءرٹسنم اصبح!:انجب ڈیٹپ رکیپس

انجب رکیپس!اس اک اکیف ابمل اور یلیصفت وجاب ےہ اور :)راما انثءاہلل اخؿ(واپرامیلین اومروزری اقونؿ

plantationےہوہ ںیم ڑپھ داتی وہں۔ہی درتس ےہ ہک ہچیچ وینط relevant portionاس ںیم وج

انکؽ 6اڑکی755اڑکی رپ لمتشم ےہ اس ںیم داشن وکسؽ وک زنیم دی اجریہ ےہ اور ہی 55175وجہک

اڑکی 755ہل رہبق اقونین ڈاپیرٹنمٹ ےن داشن وکسؽ وک لقتنم رکدای ےہ نکیل ہی طلغ ےہ ہک اس ینعی رم2

اجںیئ ےئگ ہکلب رصػ اس وصخمص ہصح رپ ےنتج

ئ

یھب درتخ ےگل وہےئ ںیہ وہ امتؾ ےک امتؾ اکٹ دی

ور ابیق درتخ ؿ وک اکاٹ اجےئ اگ اںیم اہجں رپ امعرت یننب ےہ اس ہصح ںیم وج درتخ آںیئ ا رصػ ان

دبوتسر ایس رطےقی ےس ہکلب ایس ہگج رپ رںیہ ا ہکلب وکسؽ یک امعرت لمکم وہےن ےک دعب واہں رپزمدی

اڑکی ےہ 57151 اک وج رہبق ےہ ہی plantationsوپدے اگلےئ اجںیئ ا ۔ دورسا اس ںیم اھچاگن اماگن

وپدوں یک اکایمب رجشاکری یک الھک32.67اڑکی رہبق رپ مشیش یک 3111سج ںیم ےلھچپ است اسولں ںیم

ازہتش یئک اسولں ےسرہنی اپین یک ۔یئگ ےہ۔ابیق رہبق رپ درایمین رمع اور ڑبی رمع ےک درتخ وموجد ںیہ

دشدی تلق یک وہج ےس لصف لگنج وک اپین بسح رضورت ںیہن لم راہ ۔ زمدی ہی ہک مشیش رپ ڈایئ گیب اک

امکحمہن وطر رپ اٹکیئ رکوا رک الینؾ ایک ایگ ےہ۔اٹکیئ ہلمح وہےن یک وہج ےس مشیش ےک کشخ دروتخں یک

ہمکحم اےنپ ۔دشہ رہبق ای اہجں رپ لصف لگنج یک احتل زمکور یھت واہں رپ رجشاکری رکوایئ اجریہ ےہ

واسلئ ںیم رےتہ وہےئ وپری وکشش رکراہ ےہ ہک الگنجت یک احتل وک رتہب ےس رتہب انبای اجےئ۔ ایس


3271

گنس ؤےس قلعتم اافنرنشیم ےہ ،رمی افرٹس ڈوژیؿ لیصحت رمی رتسہ اہرطح ےس اھکرایں رچا اگہ

وساسیٹئ مااجزئ اور یلعج رقار دی یئگ ںیہ نج اک وننشیکفیٹ لیصحت ویملپسن آرسیف رمی ےن اجری ایک ےہ ۔

ایلع اجنپب ےک مکح ےک تحت اچر رتشمہک ںیمیٹ وج ہک ہمکحم امؽ اور ہمکحم الگنجت ےک ریانجب وز

امرچ ۔51اور ومعق رپ دح رباری اک اکؾ رکریہ ںیہ اور ہی اکؾ لمکم رکےن ےک ےئل لمتشم ںیہااکلہروں رپ

کت یک ڈڈیالنئ دی یئگ ےہ ۔ دح رباری اک اکؾ لمکم وہےن ےک دعب وقادع ےک اطمقب اکرروایئ لمع 7151

رہبق رپ اڑکی501ےک تحت اجنپب ںیم mega projectںیم الیئ اجےئ یگ۔فلتخم رتایقیت ومیکسں اور

رجشاکری رکےن اک رپورگاؾ انبای ایگ ےہ۔

وہیئگ ےہ ہک الگنج ت یک زونیمں ےک اسھت وج ھچک۔۔۔ confirm:انجب رکیپس!ہی ابت خیش العؤادلنی

:انجب رکیپس!ریمے ایخؽ ںیم ااسی ںیہن وہات؟انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری

.Let him conclude, please وھتڑی یس ابت آپ یھب رکےتیل ںیہ:انجب ڈیٹپ رکیپس

ےک ےئل رھک ںی۔ debateانجب رکیپس!اس وک انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

رکوا ین ڑپے یگ۔ votingاس ےک ےئل رھپ اباقدعہ :انجب ڈیٹپ رکیپس

ےک ےئل رھک debateرکواںیئ،اس وک voting:انجب رکیپس!ےب کش انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری

ںی۔

یھب ںیہن دی short statement!وجاب آایگ ےہ ،اس ےک اورپ خیش اصبح:انجب ڈیٹپ رکیپس

اجیتکس ۔

یھب ںیہن داتی ،ںیم رصػ ہی اتہک وہں ۔ short statementانجب رکیپس!ںیم خیش العؤادلنی:

،ےہvalidڑبا pointانجب رکیپس!اغلری اصبح اک :)راما انثءاہلل اخؿ(وزری اقونؿ واپرامیلین اومر

اںیئ ویکہکن رھپ اس رطح ارگاس رپ اکی رطػ ےس ثحب رکواںیئ ا رکو implementآپ اس وک

وترھپ دورسی رطػ ےس یھب وہیگ۔

خیش اصبح!ریما ایخؽ ےہ ہک ںیم اس ےک دعب آپ وک وپاٹنئ آػ آرڈر رپ اٹمئ :انجب ڈیٹپ رکیپس

دوں اگ۔ آپ ھٹیب اجںیئ ویکہکن رحتکی اوتلاےئ اکر اک اٹمئ متخ وہراہ ےہ ۔


3272

:انجب رکیپس!آپ ریمی ابت وت ںینس۔نیخیش العؤادل

یھب اجےتن ںیہ اس ےک ادنر rulesاہلل آپ وت وخد اقونؿ اور ءخیش اصبح!اماش:انجب ڈیٹپ رکیپس

short statement یھب ںیہن وہیتکس اور اس رپ ثحب یھب ںیہن وہیتکس ۔

ںیم اثتب ہن رکوکسں :انجب رکیپس!الگنجت یک زونیمں ےک اسھت وج ھچک وہراہ ےہ ،ارگخیش العؤادلنی

ہک اھچاگن اماگن لگنج ابتہ وہ اکچ ےہوت ںیم ایفعتس دے دوں اگ۔

وچدرھی ریہظادلنی اخؿ ،وک ےتیل ںیہ 26/10اب مہ رحتکی اوتلاےئاکر ربمن:انجب ڈیٹپ رکیپس

اصبح ،دمحم ایر رہاج،ماومں یک یبمل ٹسل ےہ وکؿ ڑپےھ اگ؟

کی شیپ رکیت وہں ہک ۔۔۔انجب رکیپس!ںیم ہی رحتڈارٹک افزئہ ارغص:

(:وپاٹنئ آػ آرڈر۔اخؿ)وچدرھی ریہظ ادلنی اقدئ زحب االتخػ

وچدرھی اصبح !اہیں رپ وپاٹنئ آػ آرڈر ںیہن وہاتکس ،آپ امہرے ڑبے :انجب ڈیٹپ رکیپس

ںیہ ۔ Leader of the Opposition اوررتحمؾ ںیہ

رفامای ےہ ہک یبمل ٹسل انجب رکیپس!آپ ےن:(ؿ اخ)وچدرھی ریہظ ادلنیاقدئ زحب االتخػ

رکما ہی short cutآپ یک رطػ ےس آیت ںیہ اور یبمل ٹسل ںیم ےس traditionsاور customsےہ۔ ہی

آپ ےن یئ رواتی وروع رکدی ےہ وت ںیمہ لوبؽ ےہ اور ارگ وپری ٹسل ڑپانھ اکی رواتی ےہ وت

ںیمہ اس رپ یھب ارتعاض ںیہن ےہ ویکہکن ہی اکی ایھچ رواتی ےہ۔

ںیم ےن یہی ابت یک یھت وج ہک اینت ،وچدرھی اصبح!لک آپ وموجد ںیہن ےھت:انجب ڈیٹپ رکیپس

یبمل ٹسل آیت ےہ ویکہکن رحتکی اوتلاےئ اکر اک اٹمئ رصػ آداھ ہٹنھگ وہات ےہ۔اس ےک ادنر ارگ مہ ہی

۔۔۔اسرے ماؾ ڑپانھ وروع رکںی

!مہ ایس اکؾ ےک ےئل بختنم وہےئ اور (:انجب رکیپساخؿ)وچدرھی ریہظ ادلنی اقدئ زحب االتخػ

آپ ایس اکؾ ےک ےئل اہیں بختنم وہےئ ںیہ اور ںیم ےن اہک ےہ ہک ارگ آپ اس وک رواتی ےتھجمس ںیہ وت

اگاور آپ ہہک دےئجی ہک ںیم ےن یئ رواتی اقمئ یک ےہ۔آدنئہ یھب آپ ایس رواتی وک اجری رےئھک


3273

ےہ رصػ اس ےئل ہک ربممز یک زایدہ ےس without any bad intensionہی یسک:انجب ڈیٹپ رکیپس

ارگ آپ اچےتہ ںیہ ہک اسری ٹسل ڑپیھ اجےئ وت ںیم ڑپھ داتی وہں۔اس ںیم وت ،زایدہ ابت وک ایل اجےکس

وکیئ ہلئسم ںیہن ےہ۔

(:انجب رکیپس!ںیم ہی یھبک ےنہک یک اسجرت ںیہن اخؿاقدئ زحب االتخػ)وچدرھی ریہظ ادلنی

ںیہن وہیئ bad intensionےس وت یھبک آج کت Chairاس ،ےہ bad intensionرکاتکس ہک ہی آپ یک

اک دقتس ےہ ایس وک وحلمظ Chairوت وج ؟رپ وت آرک رنجؽ ھٹیب ایگ اھت وت اس وک یھب یھبک یسک ےن اہک Chair،اس

اخرط راھک اجات ےہ ۔ ںیم ےن ہی ازارش یک ےہ ہک ارگ آپ یک عبط مازک رپ رگاں ازرات ےہ وت ںیمہ

لوبؽ ےہ اور ںیم ےن رصػ اینت یس ازارش رکین یھت۔

وک یسک Chairںیم یلہپ ابت وت ہی وہکں اگ ہک ںیم یھبک یھب ہی ںیہن اچوہں اگ ہک اس :انجب ڈیٹپ رکیپس

ےک ےئل ایھچ ابت ںیہن اور دورسی ابت ہی ےہ ہک ںڈرٹیٹک ےک اسھت المای اجےئ وت ہی مہ وہمجری ولوگ

ادرھ دووتسں ےس ابت رکےک یل یھت۔ ںیم ےن اہک اھت ہک ارگ مہ اس ٹسل senseلک ںیم ےن ہی

رک ںی وت کیھٹ وہاگ اور اس ےک دعب یہ مہ ےن اس وک وروع ایک اھت۔یج،رتحمہم! shortوک

ےئل اطابلت ےکالعےق وصابیئ داراوکحلتم الوہر ےک دعتمد

یک اینبدی وہسایلت ےس رحموؾ میلعت ایلع

:انجب رکیپس!ںیم ہی رحتکی شیپ رکیت وہں ہک اتیمہ اعہم رےنھک واےل اکی امہ اور ہ ارغصڈارٹک افزئ

وفری ونتیع ےک ہلئسم وک زری ثحب الےن ےک ےئل ایلبمس یک اکرروایئ وتلمی رکدی اجےئ ۔ ہلئسم ہی ےہ ہک

اھتیئ یک ربخ ےک اطمقب وصابیئ داراوکحلتم الوہر ےک اکی وچ 06/01/10ومرہخ "اپاتسکؿ"روزماہم

ہصح ںیم اطابلت یک ایلع میلعت ےک ےئل وکیئ وہستل دایتسب ںیہن۔ اھب ی وچک ےس اماگن ڈنمی کت

اکی یھب رگزل اکجل ہن وہےن ےک ابثع اطابلت اور اؿ ےک وادلنی وک تخس الکشمت اک اسانم ےہ۔

ےس 00ےک داںیئ اجبن ڑلویکں یک اھبری دعتاد وک ولیمں دور اجما ڑپات ےہ۔ اشندنیہ یک یئگ ہک اتلمؿ روڈ

اکزجل وموجد 00الھک آابدی رپ لمتشم ویتسبں ںیم اکی یھب رگزل اکجل ںیہن ہکبج ڑلوکں ےک ےئل 85

اکزجل وت یسک ہن 00ںیہ۔ وگای ااشت میلعت ےک اعمےلم ںیم یھب یفنص اایتمز ربات اجات ےہنکیل ڑلوکں ےک


3274

ےک ےئل اکی یھب ادارہ اقمئ ںیہن ایک ایگ یسک وصرت ںیم اکؾ رکرےہ ںیہ نکیل ڑلویکں یک ایلع میلعت

احالہکن ڑلویکں ےک ےئل اینپ یتسب ےس ابرہ آما اجما اتبسنتہب لکشم وہات ےہ ۔ ایس ےک شیپ رظن اجنگؿ

آابد ویتسبں ںیم اطابلت ےک اکوجلں ےک ےئل ہگج اک ااختنب ایک اجات ےہ۔ وکحتم الوہر ےک اؿ العوقں

ےک اطابلت ےک ےئل یمیلعت وہس ںیت رفامہ رکےن اک دنبوتسب رکے۔ اس ےس اےنھٹ وایل آواز رپ وغر رک

ےلسلس ںیم ضعب امرہنی ےن وشمرہ دای ےہ ہک رٹیمک کت اقمئ وکسولں وک اہرئڈنکیسری وکسولں اک درہج

دے دای اجےئ اور واہں افی اے،افی اسی یس اور آیئ اکؾ یک الکںیس وروع رکدی اجںیئ ۔ اس

اخہن،ر نش راوی ےس دیس وپر،اشہ ونر اور رکورک اینز گیب کت اطابلت ےک ےئل ادقاؾ ےس وچربیج،میتی

ےک اعمہلم وک لح رکےن ےس الہ العہق یک public interest۔ اس یمیلعت وہستل ایہم یک اجیتکس ےہ

اموییس اک دسابب وہےکس اگ۔ ذہلا ریمی ادتساع ےہ ہک ریمی رحتکی وک اباضہطب رقار دے رک اس رپ اویاؿ

ثحب رکےن یک ااجزت دی اجےئ۔ںیم

یج ، الء رٹسنم اصبح ! انجب ڈیٹپ رکیپس :

انجب رکیپس !ڈاپیرٹنمٹ ےن اس اک ہی وجاب دای ےہ )راماانثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ہک اھب ی وچک ےس اماگن ڈنمی ےک درایمؿ وگرٹنمن ےک فلتخم اکزجل اکؾ رک رےہ ںیہ نج یک لیصف

:۔ ویں ےہ

اھب ی وچک ےس اکی ولک رٹیم ےک افےلص رپ وگرٹنمن ڈرگی اکجل رباےئ وخانیت ، البؽ ۔5

جنگ الوہر واعق ےہ۔

وچربیج وچک ےس اکی رفالگن ےک افےلص رپ وگرٹنمن ڈرگی اکجل ایلکت اانبلت ، ۔ 7

15 Lake Road الوہر واعق ےہ۔ ،

ڈرگی اکجل رباےئ وخانیت وچک نمس آابد ےس اکی ولکرٹیم ےک افےلص رپ وگرٹنمن ۔0

ی ، الوہر واعق ےہ وج ہک رعہص دو اسؽ ےس العہق یک ویچبں وک میلعت ےک زویر ور نش را

ےس ارہ ہ ور رک راہ ےہ۔

وچک میتی اخہن ےس دو ولکرٹیم ےک افےلص رپ وگرٹنمن اکجل رباےئ وخانیت نمس آاب د ، ۔3

ہی ےہ:۔ الوہر واعق ےہ ہکبج زری تاری اکوجلں یک لیصف


3275

زبسہ زار ےک العہق ںیم رمزغار اکولین ںیم رگزل اکجل لیمکت ےک آرخی ۔5

رمالح ںیم ےہ۔

وساسیٹئ ومینہ واؽ ںیم رگزل اکجل زری تاری اہؤگنسوگرٹنمن االپمیزئ ۔7

ےہ۔

رکی اوتلاےئ اکر اک وتق متخ وہاتےہ۔ یک اجیت ےہ۔ اب احتdisposed ofیج ، ہی انجب ڈیٹپ رکیپس :

انجب رکیپس !ریمی رحتکی اوتلاےئ اکر اک ایک انب؟ ڈارٹک اسہیم ادجم:

رک دی یئگ وہیئ ےہ۔ already pendingںیہن ،وہ وتانجب ڈیٹپ رکیپس :

یک یھت۔ requestانجب رکیپس !ایھب آپ ےس یہی وت ڈارٹک اسہیم ادجم:

۔ ںیہن ، ریما ایخ ؽ ےہ ہک رھپ آپ ےن انس ںیہن اھتانجب ڈیٹپ رکیپس :

Adjournmentانجب رکیپس !ںیم ےن آپ ےس ویہ ازارش رکین یھت ہک ہی اکی خیش العؤ ادلنی:

Motionےہ سج ںیم وخانیت اک ہلئسم ےہ۔House ےس وپ ھ ںی ہک ارگ وکیئ اس رپdiscussion رکما

اچاتہ ےہ۔

بح ہہک رےہ یھت اس ےک اورپ رکیپس اصAdjournment Motionیج ، ہی اکی انجب ڈیٹپ رکیپس :

ہن یہ لک ےک اڈنجی ے ںیم اوررک دای اھت نکیل ہی آج ےک اڈنجیے ںیم ےہ allowںیہ ہک اوہنں ےن

یھت ۔

انجب رکیپس !ریما ایخ ؽ ےہ ہک اس رپ اکیف ابت وہ )راماانثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

اس رپ ارگ ہن یہ ابت یک اجےئ وت زایدہ انمبس ےہ۔،یکچ ےہ

ریغ رساکری اراکؿ یک اکرروایئ

رقاردادںی

)افمد اعہم ےس قلعتم(


3276

دے دےئجی اگ۔ اس ےک اورپ suggestionsخیش اصبح !آپ دعب ںیم اس رپ اینپ انجب ڈیٹپ رکیپس :

ںیم آپ وک رقاردادوں ےک دعب اٹمئ داتی وہں۔ اب ریغ رساکری اراکؿ یک اکرروایئ وروع رکےت ںیہ۔

ج ذلی اکرروایئ ےہ۔ افمداعہم ےس قلعتم رقاردادںی ںیہ۔ بس ےس ےلہپ مہ آج ےک اڈنجیے رپ در

ےک اڈنجیے ےس زری اوتلاء ریھک یئگ رقاردادےتیلںیہ۔ ہی رقارداد انجب 7151رفوری ۔56ومرہخ

اخدلاجودی ارغص رھگاؽ اصبح یک ےہ۔ وہ اےس شیپ رکںی۔

رقار دانی رایض وک زریع سکیٹ ےس ینثتسم اکت اڑکی25

ںیم ہی رقارداد شیپ رکات وہں ہک:انجب رکیپس !ب اخدلاجودی ارغص رھگاؽ:انج

"اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وکحتم سیچپ اڑکی کت ےک امکل وک زریع سکیٹ

"۔ےس ینثتسم رقار دے

:ہک یج ، ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہانجب ڈیٹپ رکیپس :

امکل وک زریع سکیٹ "اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وکحتم سیچپ اڑکی کت ےک

ےس ینثتسم رقار دے ۔"

ہی رقارداد شیپ یک یئگ اوراب وساؽ ہی ےہ ہک :

"اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وکحتم سیچپ اڑکی کت ےک امکل وک زریع سکیٹ

ےس ینثتسم رقار دے ۔"

)رقارداد ہقفتم وطر رپ وظنمر وہیئ(

ےتیل ںیہ۔ بس ےس یلہپ رقارداد رتحمہم :اب مہ آج ےک اڈنجیے یک رقاردادںیانجب ڈیٹپ رکیپس

تعلط وقعیب اصہبح یک ےہ وہ اےس شیپ رکںی۔

امتؾ االضع ںیم وونم وپسیل نشیٹس ےک ایقؾ اک اطمہبلوصہب اجنپب ےک

ںیم ہی رقارداد شیپ رکیت وہں ہک: انجب رکیپس !رتحمہم تعلط وقعیب:


3277

امتؾ االضع ںیم "اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وصابیئ وکحتم وصہب اجنپب ےک

نم وپسیل نشیٹس نج ںیم امتؾ رضوری آرسیفز اور ااکلہراؿ وہں ،اقمئ ےئک وو

"۔اجںیئ

ہی رقارداد شیپ یک یئگ ےہ ہک :انجب ڈیٹپ رکیپس:

"اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وصابیئ وکحتم وصہب اجنپب ےک امتؾ االضع ںیم

اکلہراؿ وہں، اقمئ ےئک نم وپسیل نشیٹس نج ںیم امتؾ رضوری آرسیفز اور اوو

"۔اجںیئ

ہی رقارداد شیپ یک یئگ اوراب وساؽ ہی ےہہک:

"اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وصابیئ وکحتم وصہب اجنپب ےک امتؾ االضع ںیم

نم وپسیل نشیٹس نج ںیم امتؾ رضوری آرسیفز اور ااکلہراؿ وہں ،اقمئ ےئک وو

"۔اجںیئ

)رقارداد ہقفتم وطر رپ وظنمر وہیئ(

اب اس ےک دعب دورسی رقارداد رتحمہم اعرہف اخدل رپوزی اصہبح یک ےہ وہ اےس ڈیٹپ رکیپس : انجب

شیپ رکںی ۔

مااجزئ رفوتخ زگیب یک ٹنںیم رٹاریپسن وکسولں ٹیوکحتم ےس رپاویئ

تفم رفایمہ اک اطمہبل اؿ یک ںیم ںاور رساکری وکسول وک روےنک

ہی رقارداد شیپ رکیت وہں ہک:انجب رکیپس !ںیمرتحمہم اعرہف اخدل رپوزی:

"اس اویاؿ یک راےئ ےہہک وصابیئ وکحتم رپاویئٹی وکسولں ںیم ویکسر ی

یک ےگنہم داومں ، ریغ اقونین اور مااجزئ رفوتخ وک transparent bagsےک ماؾ رپ

روےک اور اس ہلسلس ںیم امتؾ رپاویئٹی وکسولں وک اپدنب ایک اجےئ ہک وہ وکحتم


3278

وکحتم ےک وظنمر دشہ رسٹی رپ transparent bagsدعب ےس ااجزت ےنیل ےک

رفوتخ رکںی۔ زین وصابیئ وکحتم اےنپ رساکری وکسولں ںیم یھب اےسی یہ

transparent bags تفم رفامہ رکے اتہک امتؾ وکسولں ںیم رتہب ویکسر ی اک

"۔دنبوتسب وہ ےکس

ہی رقارداد شیپ یک یئگ ےہ ہک : انجب ڈیٹپ رکیپس :

یک راےئ ےہہک وصابیئ وکحتم رپاویئٹی وکسولں ںیم ویکسر ی "اس اویاؿ

یک ےگنہم داومں ، ریغ اقونین اور مااجزئ رفوتخ وک transparent bagsےک ماؾ رپ

روےک اور اس ہلسلس ںیم امتؾ رپاویئٹی وکسولں وک اپدنب ایک اجےئ ہک وہ وکحتم

ہ رسٹی وکحتم ےک وظنمر دشtransparent bagsےس ااجزت ےنیل ےکدعب

رپ رفوتخ رکںی۔ زین وصابیئ وکحتم اےنپ رساکری وکسولں ںیم یھب اےسی یہ

transparent bags تفم رفامہ رکے اتہک امتؾ وکسولں ںیم رتہب ویکسر ی اک

"۔دنبوتسب وہ ےکس

MS SEEMAL KAMRAN: I oppose

MS EMBSAT HAMID: I oppose

MS FOUZIA BEHRAM: I oppose

MS SAJIDA MIR: I oppose

۔ ںی یج ، اب رحمک ابت رکانجب ڈیٹپ رکیپس:

رکےن ےک دعب تہب ےس امں ابپ ےن visitفلتخم وکسولں اک !انجب رکیپس رتحمہم اعرہف اخدل رپوزی:

رک رےہ security risk faceاس رپ ارتعاض ایک ویکہکن ہی وکحتم اجنپب اک ہلئسم ےہ ۔ آج لک مہ بس

رے وک ہی قح ںیہن اتچنہپ ہک وہ ویکسر ی ےک ماؾ رپ ںوچں، اخص وطر ںیہ اور یسک یھب رپاویئٹی ادا

وک اھبری تمیق رپ اچیب اجےئ۔ اس وتق bagsےتسساور ےرکinvolveوھچےٹ ںوچں وک اس ںیم رپ

اؿ ےک ذرےعی اوہنں ںیم سہاروں ےچب ڑپھ رےہ ںیہ نج branchesرپاویئٹی وکسولں یک تہب یس

این زبک سن وروع رکےن اک رطہقی اانپ ای ےہ اس ےس وکحتم ےک ماؾ رپ رحػ ےن وج رکوڑوں روےپ اک اکی


3279

آات ےہ ویکہکن وکحتم ےن اںیہن ویکسر ی ایہم رکےن ےک ےئل ھچک ادقاامت اتبےئ ںیہ۔ ںیہک رپ یھب

یھب transparent carsاک ذرک ںیہن ایک ایگ ورہن وت آپ وک bagsویکسر ی ےک اےسی

ئ

نج ںیم ےچب اچہ

ےک اسھت اور یھب تہب یس زیچںی transparent bagsآپ وک ،ںیئوکسؽ اج

ئ

ریمے ایخؽ ںیم ۔اچہ

۔ ںیمہ اس وتق وکحتم یک دمد اچےئہںیہن رکما blow out of proportionوک issueس وتق ںیمہ ا

ےس ۔ ریمےایخؽاچےئہاور ایسی زیچوں وک اےنپ ذایت افمد ےک ےئل ابلکل اامعتسؽ ںیہن رکما اچےئہرکین

افلےف ںیم یھب اتکںیب ےل رک transparentیک ابت ےہ وت رھپ وت وہ اکی transparent bagsاہجں کت

رکما provideسج یک رصػ دو ےنیہم یک اگریٹن ےہ وہ bagاج ےتکس ںیہ اس ےک ےئل سہار روےپ اک اکی

ؿ ےک ویافینرزم ، اتکںیب ، ابلکل مااجزئ ےہ ۔ امں ابپ وج تہب لکشم ےس اےنپ ںوچں وک واہں ےتجیھب ںیہ ا

ڈاؽ رک رصػ expenseاؿ ےک آےن اجےن ےک ارخااجت ربداتش رکےت ںیہ اس ںیم ہی اکی این

وکحتم وک دبماؾ رکےن یک وکشش یک اجریہ ےہ۔ اس یک ابلکل رضورت ںیہن ےہ ہک اخص وطر رپ ےئن

bags design ےئک اجںیئ اور واہں رپprovide ےئک اجںیئ۔ ارگ یسک ےنbags provide رکےن ںیہ وت

ویکہکن ویکسر ی اچےئہاور وہ وکحتم یک رطػ ےس وہین اچےئہوہین controlled priceاس یک اکی

ںیہن ےہ ۔ personal issueرپاویئٹی وکسولں اک issueاک

انجب رکیپس !ںیم اس وحاےل ےس ہی انہک اچیتہ وہں ۔۔۔اسدجہ ریم:رتحمہم

ایک ےہ ںیم opposeہبح!اکی ٹنم یرہھںی ۔ سج ےن سج رطح اسدجہ ریم اصانجب ڈیٹپ رکیپس :

دے راہ وہں۔ آپ رشتفی رںیھک ۔ یج ، لمیس اکرماؿ اصہبح ! floorsاےس رطح ےس ایس

رکما اچیتہ chapter 13, rule No.116 referانجب رکیپس !تہب رکشہی۔ ںیم رتحمہم لمیس اکرماؿ :

ہی یتہک ےہ ہک:sub clause(iv)وہں۔ اس یک

It shall be clearly and precisely expressed and shall

raise substantially one definite issue.

transparentوک وغر ےس ڑپںیھ وتاس ںیم اکی وت رپاویئٹی وکسولں ںیم Resolutionارگآپ اس

bags اور مااجزئ ںیہ اور اور ہی ہک وہ ریغ اقونین اچےئہیک ابت یک یئگ ےہ ہک اؿ وک سک رطح ےس وہما

bagsدورسی ابت ہی یک یئگ ےہ ہک وصابیئ وکحتم اےنپ رساکری وکسول ں ںیم اےسی


3280

introduceرکواےئ۔بس ےس ےلہپ وت ےھجم اس زیچ رپ ارتعاض ےہ ہک آج رھپ مہ دوابرہ ہی

Resolution الےئ ںیہ وج ہکrules ےک تحتaccept ںیہن وہ یتکس۔وہResolution آج رھپHouse

lawمہ helpوہ یگ۔ وکحتم یک helpںیم آیئ ےہ ۔ اس ےک العوہ اہیں رپ ہی اہک ایگ ےہ ہک وکحتم یک

and order یکsituation improve وج رک ےک رک ےتکس ںیہ ہن ہکlacunas اہجں رپ ںیہ اؿ وک ایس

وکحتم ںیم ھٹیب رک اینپ treasuryوھچڑ رک ںیم یتھجمس وہں ہک ہی ولگ unattendedرطح ےس

رک رےہ ںیہ ۔ دورسا ںیم زعمز رنک وک ہی اتبما problems createیک دمد ںیہن رک رےہ اؿ ےک ےئل

securityاچیتہ وہں ہک ہی ریمے آپ ےک اور مہ بس ےک ںوچں اک لبقتسم ےہ اؿ وک

provideؾ ریمی اور مہ بس یک ذہم داری ےہ۔ وج ہچب رپاویئٹی وکسؽ ںیم اجات ےہ امت ،رکما آپ یک

"ہچب ںیہن وہات ۔ اہیں رپ ںیمہ ہی ابت رکین ہاچرےبزعمز رنک اس ابت ےس آانش ںیہ ہک وہ وکیئ"

ہک اؿ رپاویئٹی وکسولں یک ںیسیف مک یک اجںیئ ارگ ہی ابت یک اجیت وت ںیم بس ےس ےلہپ اؿ وک اچےئہ

support رکیت۔ اہیں رپ ہی اہک اج راہ ےہ ہک ںوچں یکsecurity ےک ےئل وجtransparent bags

provide ےئک اج رےہ ںیہ وہ ہن

ئ

اجںیئ۔ اؿ رتحمہم ےک ای ریمے ےچب بج وکسؽ اجےت ںیہ وت دی

ںیم وہ Houseوج اس ےہ وگتفگimmatureیھبک یسک ےن افلےف ںیم اتکںیب ڈایل ںیہ سک مسق یک

ریہ ےہ ؟

آپ اانپ ہطقن رظن شیپ رکںی۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رکما اچیتہ وہں ہک personal experience shareانجب واال!ںیم اانپ اؿ:رتحمہم لمیس اکرم

classےہ ۔ ریمی یٹیب یکstudentیک class twoریمی یٹیب الوہر رگارمئ وکسؽ زابل امرٹیک

fellow بج یٹھچ ےک وتق وکسؽ ےس ابرہ یئگ اور آسئ رکمی واےل ےس اس ےن آسئ رکمی یل اس

ےس ازری وت scanner دی وکسؽ ےک ادنر آےن ےک ےئل بج وہ یھبcandyےن یچب وک اسھت اکی

ےک ادنر اکی اٹپاخ اھت ۔ ریمے wrapperاکی آواز آیئ اور اگرڈ ےن آای وک الب رک اس وک کیچ ایک وت

parentsںیم اجےت ںیہ۔ اوہنں ےن ےلہپ different branchesوکسؽ یک س دوونں ےچب ا

اکی واہعق شیپ آای ںیم رٹی اجیھب ہک امہرے وکسؽ ںیمےنیل ےک ےئل اکی رھگconsensusاک

transparent bags introduceرکےن ےک ےئلsecurity measures adoptےہ


3281

اس parentsرکواما اچےتہ ںیہ ۔ رہ الکس ےک ےئل اوہنں ےن تمیق اتبیئ ہک اس یک ہی تمیق وہیگ ایک

رکواےئ bags introduceہ وےک دعب اوہنں ےنpermissionامہری ؟رکےت ںیہagreeےس

رک رےہ ںیہ وج ہک رٹایل ےک اسھت گیب ےہ chargeروےپ -/750ےک ےچب ےک ےئلclass twoاور

Which is not much. اورclass oneروےپ -/575ےک ےچب ےک ےئلcharge ےئک اج رےہ

رٹایل گیب لم اس وتق ابزار ںیم وج ،آپ ابزار ےلچ اجںیئ ،ںیہ۔ بس ےک ےچب وکسولں ںیم اجےت ںیہ

راہ ےہ وہ است آھٹ وس روےپ اک ےہ ۔ ریما وکیئ رپاویئٹی وکسؽ ںیہن ےہ نکیل ریمے ےچب وکسؽ اجےت

ںوچں ےک transparent bagsریمے اچروں ےچب وکسؽ اجےت ںیہ ۔ ںیم ہی یتھجمس وہں ہک ہی ،ںیہ

ےہ وت دخارااس وک ےئل تہب رضوری ںیہ اور رپاویئٹی وکسولں ےن ارگ وکیئ زیچ مک دے یہ دی

issue ہن انبںیئ ںیہک وہ ہی یھبfacilities parents ےس واسپ ہن ےل ںی۔ ہی وکیئ وقؾ اک الھب ںیہن

ےہ ۔ یہ اج ریہagainstاؿ ےک Resolutionوہ راہ ہکلب ہی

ؾا وفزہی ارہ اور رتحمہم ااسبنط اصہبح ےن یھب اس رپ ارتعاض ایک اھت رتحمہم ۔ رکش ہیانجب ڈیٹپ رکیپس:

ایک اھت۔ یھب اصہبح ےن

انجب واال!ںیم ےن یھب ابت رکین ےہ۔ دیس نسح رمیضت:

دموہنجں ےن ارتعاض ایک اھت بس وک ابری ابری اٹمئ ےلم اگ۔ رتحمہم ااسبنط احانجب ڈیٹپ رکیپس:

اصہبح!

وج اکی زعمز رنک ےن اہک ےہ ہک ہی ،انجب واال!ںیم ہی انہک اچوہں یگ دم:رتحمہم ااسبنط اح

transparent bags private schools ےنintroduce رکواےئ ںیہ ہی وکحتم ےک

الخػ اکی اسزش ےہ۔ ںیم ہی وپانھچ اچوہں یگ ہک رپاویئٹی وکسؽ یہ وکحتم ےک الخػ اسزوشں

ہلئسم ہی ےہ ہک ہی وج ،ہن وہں sensitiveںیم ےگل وہےئ ںیہ ؟ ہی اینپ وکحتم ےک ابرے ںیم اےنت

transparent bags ںیہ ہی رپاویئٹی وکسولں ےن ںوچں ےک اہوھتں ںیم اس ےئل امھتےئ ںیہ اتہک

وچدیکار وک رظن آ ےکس۔ ریمی یھب یٹیب وکسؽ اج ریہ ےہ اس روارطےقی ےس اگرڈ transparentرہ زیچ

and I don’t thinkوہےئ ںیہ transparent bags introduceےک یھب وکسؽ ںیم یہی


3282

that we should have an objection ابیق ارگ یسک گیب اک ہکیھٹ اؿ وک ںیہن الم وت وہ اؿ یک

personalوہج ےہ۔

وفزہی ارہاؾ اصہبح اور اس ےک دعب .No personal commentsںیہن ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

!اسدجہ ریم اصہبح اس ےک دعب ااجعز اخؿ اصبح

وکسولں ےک اس اعمےلم رپ وت وکیئ ےھجم رپاویئٹیرکش ہی۔رکیپس اصبح!:ؾرتحمہم وفزہی ارہا

رکںی ۔ ہی اس provideوک تفم bagsارتعاض ںیہن ےہ نکیل اؿ اک ہی انہک ہک وگرٹنمن وکسؽ اؿ

ویکہکن رساکری وکسولں اک وج ٹجب ےہ اس ںیم وعیس امیپےن رپ اسری رحتکی وک یہ ہکحضم زیخ انب دےتی ںیہ

agreeوج رساکری وکسولں یک اڈیرٹسنمنشی ےہ وہ یھب اس ےک اسھت اور اچےئہرمق وک ےلہپ ےس راھک اجما

ںوچں transparent bagsرکںی اور اس ےک دعب اج رک ہی includeرکے اس ےک دعب وہ اس وک

وک رفی

ئ

اج ےتکس ںیہ۔ وگرٹنمن وکسؽ اک ادنازہ ارگ ریمی نہب اک ہی ےہ ہک وگرٹنمن وکسؽ اکی دی

دصیف ےس 80اجنپب ےک ادنر وت ،رہوں ںیم ولگ مک رےتہ ںیہ ، زایدہ ںیہوگرٹنمن وکسؽ وت اےنت ،ےہ

زایدہ وج اٹسػ ےہ وہ داہیوتں ےس قلعتم ےہ ۔ بج داہیوتں ںیم اےنت زایدہ وکسؽ ںیہ وت اانت وعیس رت

وکحتم ےلہپ یہ ےمکحم اک ٹجب تہب لکشم ےس وپرا وہات ےہ وت ارگ اانت زایدہ وبھج ؟ٹجب اہکں ےس آےئ اگ

ےک اسھت وکسولں یک proper planningاھت ہک ہی اچےئہرپ ڈاےنل اک اوہنں ےن وساچ ےہ وت اؿ وک

رکما planںیہ اؿ ےک اسھت ھٹیب رک اؿ وک Administrative Secretaryاڈیرٹسنمنشی ےک وج

رک رےہ bags provideاھت ۔ ےھجم اس ابت رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ہک رپاویئٹی وکسؽ اتمیق اچےئہ

ےل رک ںیہن اجات نکیل اس اک transparent bagںیہ۔ ریما ہچب یھب رپاویئٹی وکسؽ ںیم اجات ےہ وہ

ےہ ذہلا اس وتق کلم ںیم وج دتشہ رگدی ےک احالت ںیہ اؿ احالت visibleےہ وہ اکیف bagوج

secure and safeرکےک اامعتسؽ ایک اجات ےہ ۔ ارگ ںوچں وک brain washingںیم ںوچں وک یہ

رےنھک ےک ےئل رپاویئٹی وکسولں ےن وکیئ لح اکنال ےہ وت ںیم اس وک وخش آدمدی یتہک وہں اور ںیم

یتھجمس وہں ہک اس اعمےلم ںیم ںوچں وک روانشس رکواما اور ںوچں وک اھجمسما ااہتنیئ رضوری ےہ۔رساکری

ےئک اجںیئ رسارس transparent bags free of cost provideوطر رپ ہی ابت الوگ رکما ہک

۔ےہ againstامہرے وصےب ےک امیل احالت ےک


3283

So I do not appreciate this Resolution.

تہب رکشہی۔ اسدجہ ریم اصہبح! ،یجانجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیم اکی وت اقبطیت رفتقی رظن آ ریہ ےہ ہک Resolutionانجب رکیپس!اس رتحمہم اسدجہ ریم:

وگرٹنمن ےک وج ،روےپ ںیم وکسؽ گیب دےتی ںیہ-/800روےپ اور -/750ں وک رپاویئٹ وکسؽ ںوچ

اھت ہک مہ وکحیتم اچےئہوک ےلہپ وسانچ moverوکسؽ ںیہ وہ گیب ںیہن دےتی۔ ںیم ہی یتھجمس وہں ہک

۔ دورسی ابت ہی ےہ ہک اچےئہوک سک رطےقی ےس الما Resolutionوچنبں رپ ےھٹیب ںیہ ںیمہ اس

اؿ وک اس ابت ےس رواک وتروےپ سیف ےس اکےتٹ ںیہ -/500ر ی ےک ےئل ؽ بج ویکسرپاویئٹی وکس

روےپ ںوچں یک سیف ںیم ےس ویکں ےتیل ںیہ اور رپاویئٹی وکسولں ںیم اینت زایدہ -/500اجےئ ہک وہ

وہ ےکس اور security foolproofاؿ وسیفں وک مک ایک اجےئ اتہک ،ںیسیف ویکں یل اجیت ںیہ

ایک اجےئ ۔ ہی اؿ یک ذہم داری ںیم اشلم ensureیھب رکے اور رپاویئٹی وکسولں وک یھب وگرٹنمن

وہات ےہ ۔ ںیم یتھجمس وہں ہک امں ابپ یک وگد ےس لکن رک ہچب بج وکسؽ ںیم اجات ےہ وت اس یک دورسی

اور دںیfoolproof securityدرس اگہ وکسؽ ےہ اور اؿ وکسولں یک ذہم داری ےہ ہک وہ ںوچں وک

وکیئ دتشہ رگد اؿ وک اامعتسؽ ہن رک ےکس۔ اؿ یک ںیسیف بج کت مک ںیہن وہں یگ گیب دےنی ای ےنیل ےس

وکیئ ہلئسم لح ںیہن وہاگ۔

اصبح! ااجعز ادمح اخؿ ،یجانجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!ارگ اس رقار داد وک ڑپںیھ وت اس ںیم ےہ ہک وصابیئ وکحتم ز ادمح اخؿ:اجعانجب ا

یک ےگنہم داومں ریغ اقونین اور transparent bagsےک ماؾ رپsecurityویئٹی وکسولں ںیم رپا

مااجزئ رفوتخ وک روےک اور اس ےلسلس ںیم امتؾ رپاویئٹی وکسولں وک اپدنب ایک اجےئ ہک وہ وکحتم ےس

وکحتم ےک وظنمر دشہ رٹی رپ رفوتخ رکے۔ اس transparent bagsااجزت ےنیل ےک دعب

ےک ےئل وکیئ رٹی رقمر ںیہن ایک ۔ وکیئ transparent bags ابت وت ہی ےہ ہک وکحتم ےن ںیم یلہپ

وموجد ںیہن ےہ سج ےن اس رٹی وک رقمر ایک وہ اور اس ںیم ہی ابت وت regulatory bodyاس یک

یسک اقونؿ یک یہک اج یتکس ےہ ہک ےگنہم داومں رفوتخ، نکیل درایمؿ ںیم ہی ریغ اقونین اور مااجزئ ،ہی

violation ںیہن ےہ ۔ وکیئ یھب مااجزئ ںیہن ےہ ہی وکیئ ایسیcommodity ںیہن ےہ وج مااجزئ


3284

commodityےک نمض ںیم آےئ۔ ذعمرت ےک اسھت رعض رکوں اگ ہک ہی اکیvague یس

resolution اہیں رپ آیئ ےہ اور اس ےس وگرٹنمن رپ تہب ڑباfinancial burden ڑپ اجےئ

ہی یسک یھب وصرت ںیم اتنب ںیہن ،اچےئہانلکن absolutelyریغ اقونین اور مااجزئ اک ظفل اس ںیم ےس اگ ۔

وک دم رظن رےتھک وہےئ financial impositionےک اورپ اینت ڑبی stateےہ اور اس ےک العوہ

.It should be turned downریما ایخؽ ےہ ہک

االسؾ!تہب رکشہی۔ وخاہج دمحمانجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب واال!ںیم ہی انہک اچوہں اگ ہک اس رقار داد یک وج اخمتفل وہ ریہ ےہ وہ رصػ اہج دمحم االسؾ:وخ

:یہی ےہ ہک

ارثک دوھہک دے اجدنےولکشں وےھکی اجےچ ولک

اےنپ رھگوں وگاےچ ولک ں دنسااسونں آ ےک راوہ

یھت وہ رصػ یہی spiritیس ازارش ےہ ہک اس رقار داد یک وج simpleانجب واال!ڑبی

۔۔یھت ہک ریغ اقونین اور اس ربایئ وک روانک وج رپاویئٹی وکسولں ںیم دؿ دبؿ ڑبھ ریہ ےہ۔

ںیہ اور ہن یہ اوہنں moverےک Resolutionانجب واال!ہی اس انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

ےہ وت ہی سک رطح ابت رک رےہ ںیہ؟ایک opposeےن

۔امحتی ںیم وت ںیہن وبؽ ےتکس ۔۔آپ اس یک انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب واال!ںیم اس یک اتدیئ رک راہ وہں۔ وخاہج دمحم االسؾ:

رےہ ںیہ ای اخمتفل رک رےہ ںیہ؟آپ اس یک اتدیئ رک ،ایک رک رےہ ںیہانجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک الخػ ںیہن وہں۔ spiritانجب واال!ںیم اس یک وخاہج دمحم االسؾ:

رکےت ںیہ وہ اس رپ وبؽ ےتکس ںیہ۔ریما ایخؽ ےہ ہک اس رپ opposeوج اس وک انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےل ےتیل ںیہ ۔.sense of the Houseاکیف ابت وہ یئگ ےہ اب اس رپ

ہک: وساؽ ہی ےہ اب ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہ اور


3285

اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک وصابیئ وکحتم رپاویئٹی وکسولں ںیم ویکسر ی "

یک ےگنہم داومں ریغ اقونین اور مااجزئ transparent bagsےک ماؾ رپ

اور اس ہلسلس ںیم امتؾ رپاویئٹی وکسولں وک اپدنب ایک اجےئ ہک رفوتخ وک روےک

وکحتم ےک transparent bagsوہ وکحتم ےس ااجزت ےنیل ےک دعب

وظنمر دشہ رٹی رپ رفوتخ رکںی۔ زین وصابیئ وکحتم اےنپ رساکری وکسولں

اتہک امتؾ وکسولں ےتفم رفامہ رکtransparent bagsےسی یہ ںیم یھب ا

"ںیم رتہب ویکسر ی اک دنبوتسب وہ ۔

)رقار داد ما وظنمر وہیئ(

inاؿ یک رطػ ےس ـ:رسیتی رقار داد ارئنیجن زہشاد ایہل اصبح یک رطػ ےس ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس

writing ۔)وشرولغ( اتفل اصہبح شیپ رکںی یگآای وہاےہ ہک اؿ یک ہگج رپ ہی رقار داد رتحمہم آہنم

Order in the House. Order in the Houseآہنم اتفل اصہبح! ،یج

یئکم یک ربآدم رپ اپدنبی اک اطمہبل

انجب رکیپس! ۔رکشہی رتحمہم آہنم اتفل:

ہی اویاؿ وافیق وکحتم ےس اس ارم یک افسرش رکات ےہ ہک یئکم یک ربآدم رپ ’’

نیلم نٹ مک دیپا 1.2ہکن یئکم یک لصف یکلم رضورایت ےس وفری اپدنبی اگلےئ ویک

ارگ اوپسکیرٹ رپ اپدنبی ہن اگلیئ یئگ وت رمویغں ےک ےئل ڈیف مک ےنب یگ ـوہیئ ےہ

‘‘ـاور اصرنیف وک رمیغ اک وگتش ااہتنیئ ےگنہم داومں ےلم اگ

ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہ ہک : انجب ڈیٹپ رکیپس:

تم ےس اس ارم یک افسرش رکات ےہ ہک یئکم یک ربآدم رپ ہی اویاؿ وافیق وکح’’

نیلم نٹ مک دیپا 1.2وفری اپدنبی اگلےئ ویکہکن یئکم یک لصف یکلم رضورایت ےس

ارگ اوپسکیرٹ رپ اپدنبی ہن اگلیئ یئگ وت رمویغں ےک ےئل ڈیف مک ےنب یگ ـوہیئ ےہ



3286

ـرکات وہں opposeانجب رکیپس!ںیم اس رقار داد وک انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

یج ،رتحمہم! انجب ڈیٹپ رکیپس:

یئکم یک ربآدم روےنک ےک ےئل اس وہج ےس ذرےعی انجب رکیپس!اس رقار داد ےکرتحمہم آہنم اتفل:

ےلھچپ ےتفہ آےن واےل ـوہیئ ےہ اس دہعف یئکم یک لصف ےلہپ ےس یئک انگ مک دیپا وچہکن اہک ایگ ےہ ہک

ور وپرٹلی اوسییس انشی ےن یھب ےمکحم وک اکی دروخاتس یجیھب اوساالت ںیم یھب ںیم ےن وساؽ ایک اھت

یک یھت ہک وچہکن یئکم یک لصف مک دیپا وہیئ ےہ ذہلا رمیغ یک ڈیف requestیھت سج ںیم اوہنں ےن

ہن رصػ ہی ـانمبس دقمار ںیم ںیہن انبیئ اج یتکس

ئ

ی

مک

duty freeہک اس یک اوپسکیرٹ دنب یک اجےئ ہکلب

import ےمکحم یک رطػ ےس وجاب آای اھت ہک رمیغ یک ڈیف ںیم رصػ اور ـرکےن یک ااجزت دی اجےئ

یلھچپ دہعف یئکم یک لصف زایدہ وہےن یک وہج ےس یئکم اینت ےتسس داومں ـرصػ یئکم اامعتسؽ وہیت ےہ

ـ ہرارہ وہا اس اینبد رپ اس دہعف یئکم یک تہب مک لصف اکتش یک یئگ اسکونں وک تہب رفوتخ وہیئ ہک

ـرمیغ یک ڈیف ںیم رصػ اور رصػ یئکم یہ اامعتسؽ وہ ریہ ےہ

اس دہعف وپرٹلی یک تعنص ںیم ااضہف وہا ےہ اور یئکم ۔اچےئہانجب رکیپس!ےھجم آپ یک وتہج

دنب یک اجےئ export ہی ےہ ہک ہن رصػ اس یک اس رقار داد اک الص دصقم ـیک دیپاوار ںیم یمک وہیئ ےہ

ارگ وپرٹلی ےک ےئل انمبس دقمار ںیم ڈیف ایتر ـیک ااجزت دی اجےئ duty free importہکلب اس یک

ارگ اکی اڈنا اپچن است روےپ اک اتلم ےہ وت اکی ـہن وہ یکس وت رھپ رمیغ اک وگتش ےگنہم داومں ےلم اگ

ہی اکی رتہبنی وخراک اک ـ ازارہ رک اتکس ےہ دو اچر اڈنے ےل رکروےپ ںیم سیب سیچپرغبی آدیم

ـاےس اتسس یہ رےنہ دای اجےئ ،ےہ source of foodاتسس

یج ، اغلری اصبح! ۔تہب رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

ایک اھت وچہکن opposeانجب رکیپس!ںیم ےن اس رقار داد وک اس ےئل انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

exportable commodityیئکم یھبک یھب ـرحمک وک اقحقئ اک وھتڑا اس ملع ںیہن ےہ ریمے ایخؽ ںیم

ایک اج exportںیہن ریہ اور یئکم وت امہرے کلم ںیم اینت زایدہ دیپا یہ ںیہن وہیت ہک اےس


3287

ارگ ےہ یھب اور ولگلب ـاکی ایسی زیچ یک افسرش یک اج ریہ ےہ وج ہک وہیت یہ ںیہن Technically۔ےکس

ںیم دلخ ادناز ںیہن وہما market forces ںیم اسکؿ وک زایدہ تمیق لم ریہ ےہ وت وکحتم وک امرٹیک

اور ارگ اکی رغبی اکاکتشر وک ںیہک ےس اےس اینپ تنح اک زایدہ لھپ اورارجت لم ریہ ےہ وت اےس اچےئہ

ـریمی یہی ازارش یھت ـاچےئہںیہن روانک

اصبح!راما ،یج ۔تہب رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

رپ hearsayرک راہ وہں ہک اکی opposeرپ baseانجب رکیپس!ںیم اس ۔رکشہی راما دمحم الضف اخؿ:

امہرے کلم ںیم ارگیرچلکی ڈاپیرٹنمٹ ےس ـںیہن ےہ supportیک statistical dataاس رقار داد وک

ور وگتش یک ینتک دیپاوار وموجد ںیہن ےہ ہک یئکم ےنت اڑکی رپ یگل ےہ ، ینتک مک وہیئ اdataقلعتم وکیئ

Weاکی اابخری ربخ وک اینبد انب رک اجنپب ایلبمس رقار داد اپس رک دے ہک اس رپ اپدنبی اگل دو ـڑبیھ ےہ

believe in free market economy ارگ وکیئ ااسی دشدی رحباؿ ےہ سج رپ وکیئstatistical data

ـےہ dead supported Resolution وہں ہک ہی ےہ وت رھپ اس رقار دادیک اجنگشئ ےہ ورہن ںیم اتھجمس

یج ، رتحمہم لمیس اکرماؿ ! ـتہب رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

یہ existانجب رکیپس!ںیم تیثیحب اکاکتشر ہی یتھجمس وہں ہک اکی وہ زیچ وج رتحمہم لمیس اکرماؿ:

ےلم یگ وت ںیم یتھجمس وہں ہک ہی ںیہن رکیت نکیل ارگ اس اویاؿ ےس ابرہ اکاکتشر وک ہی رقار داد ےننس وک

اقحقئ وت ہی ںیہ ہک اس وتق امہرا اکاکتشر اور اسکؿ ربی رطح ـاکاکتشری دویتس وایل رقار داد ںیہن ےہ

ےس رحباونں اک اکشر وہ راہ ےہ اور وج وھچاٹ اکاکتشر ےہ وہ اےنپ اکاکتشری ےک ےبعش وک وھچڑ رک ڑبے ڑبے

assumptionاؿ یک رتہبی یک اجبےئ رصػ وہ زیچ وج رصػ ـراہ ےہ رہوں ںیم اج رک ونرکایں ڈوھڈن

based ےہ مہ اس رپ اںیہن ہی اغیپؾ وجھباںیئ ہک مہ اؿ ےس دویتس ںیہن رکےت ہکلب اؿ ےک الخػ زمدی

ذہلا ںیم اس ےس اافتؼ ںیہن رکیت اس ےئل ںیم ےن اےس اپدنبویں رپ اپدنبایں اگلےت اج رےہ ںیہ

opposeـایک ےہ

یج ، ریش یلع اصبح! ب ڈیٹپ رکیپس:انج


3288

ےن ابت یک ےہ ہک ارگ ں اور ابویق اغلری اصبح انجب رکیپس!ےسیج نسحم اخؿ انجب ریش یلع اخؿ:

رکےن ےک اقلب وہ اجات ےہ وت رھپ اس رپ اپدنبی اگل دی اجیت exportےک productزدنیمار یسک

اپدنبی ےک ابووجد مہ اےس ااغفاتسنؿ ےہ اور اس رپ staple dietیک وت ھجمس آیت ےہ ہکWheat۔ےہ

ہی اکی اہیمل ےہ ہک بج ریغ زدنیماروں یک رطػ ےس زدنیماروں ےک ـاجےن ےس ںیہن روک ےکس

وہ یھب اجےئ اور exportارگ یئکم not knowing the factsقلعتم اس رطح یک اب ںی یک اجیت ںیہ

foreignںیم رتہب economyس ےس امہری یتلم ےہ اور ا priceیک ایھچ commodityزدنیمار وک یسک

revenue رصػ دنگؾ ےک ۔اچےئہآات ےہ وت ریمے ایخؽ ںیم اس ںیم یسک مسق یک اپدنبی ںیہن وہین

رپ exportیک commodityاس ےک العوہ یسک ـےلسلس ںیم اس رطح یک اپدنبی اک وجاز شیپ ایک اج اتکس ےہ

ـ اچےئہاپدنبی ںیہن اگلین

:وساؽ ہی ےہ ہک اب ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہ اور ـیج ، تہب رکشہی :انجب ڈیٹپ رکیپس

ہی اویاؿ وافیق وکحتم ےس اس ارم یک افسرش رکات ےہ ہک یئکم یک ربآدم رپ ’’

نیلم نٹ مک دیپا 1.2وفری اپدنبی اگلےئ ویکہکن یئکم یک لصف یکلم رضورایت ےس

وت رمویغں ےک ےئل ڈیف مک ےنب یگ ارگ اوپسکیرٹ رپ اپدنبی ہن اگلیئ یئگ ـوہیئ ےہ


)رقار داد ما وظنمر وہیئ (

وہ وموجد ںیہن ںیہ اور اؿ یک رطػ ـایلگ رقار داد وشتک زعزی یٹھب اصبح یک ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ایلگ رقار داد ادمح اخؿ ولبچ اصبح یک رطػ ـےہیک اجیت dispose ofےس ھچک آای یھب ںیہن اس ےئل ہی

ـوہ اےس شیپ رکںی ـےس ےہ

رپدنوں اور اجونروں وک ڑلاےن ےک لمع وک ونممع رقاردےنی اک اطمہبل

انجب رکیپس!رکشہی انجب ادمح اخؿ ولبچ:


3289

ہی اویاؿ اتھجمس ےہ ہک رپدنوں اور اجونروں وک آسپ ںیم اکی دورسے ےک ״

لمع ےہ سج ےس وجا الیھک اجات ےہ ، انم اعہم اک ہلئسم اسھت ڑلاما اکی اظاملہن

״ـدیپا وہات ےہ ذہلا اس لمع وک وفری وطر رپ ونممع رقار دای اجےئ

:ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہ ہک انجب ڈیٹپ رکیپس:

ہی اویاؿ اتھجمس ےہ ہک رپدنوں اور اجونروں وک آسپ ںیم اکی دورسے ےک ״

ےہ سج ےس وجا الیھک اجات ےہاور انم اعہم اک ہلئسم اسھت ڑلاما اکی اظاملہن لمع

״ـدیپا وہات ےہ ذہلا اس لمع وک وفری وطر رپ ونممع رقار دای اجےئ

ـرکات وہں opposeانجب رکیپس!ںیم اےس دیس نسح رمیضت :

ـرکات وہں opposeانجب رکیپس!ںیم یھب اےس انجب ریش یلع اخؿ:

ایک ایگ opposeےھجم تہب اوسفس ےہ ہک ریمی اس رقارداد وک !انجب رکیپسانجب ادمح اخؿ ولبچ:

وک ڑلاےت ںیہ اور امتش ینیب رکےت ںےہ۔مہ رصػ اانپ وتق اپس رکےن ےک ےئل ےب زابون

ںیہ۔اقدئامظع ےن اپاتسکؿ یسک اور دصقم ےک ےئل انبای اھت ہکبج امہرے ونوجاؿ ریٹبوں،رتیتوں،وتکں

وک ڑلا رک اانپ وتق اپس رکما ےنت ملظ یک ابت ےہ۔ورتعی ںےب زابونیک ڑلایئ ںیم وغشمؽ وہ ےئگ ںیہ۔

وک آسپ ںیم ڑلاما،اؿ وک رضموب رکاما اجزئ ںیہن ےہ۔وہ اجونر ڑلےت ڑلےت رم ںںیم یھب ےب زابون

اجےت ںیہ اور ااسنؿ اؿ اک رصػ لغش دےتھکی ںیہ،اؿ اک امتاش دےتھکی ںیہ۔ہی وراب یپ رک،اہحلس ےل

وسار وہ رک واہں اجےت اور ورںیط اگلےت ںیہ،واہں رپ وجےئ یک ورںیط وہیت ںیہ۔اؿ رک،اگڑویں رپ

اک ہلئسم یھب دیپا وہات ےہ۔اکی law and orderےک اپس دنبوںیق وہیت ںیہ سج یک وہج ےس

یھب groupsرطػ ریٹب،رتیت ای رمغ ڑل رےہ وہےت ںیہ اور دورسی رطػ اؿ وک ڑلاےن واےل دوونں

ر وہےت ںیہ۔ہی بس ھچک واہں وہات ےہ اہجں رپ میلعت یک یمک وہیت ےہ۔ریمی ڑلایئ ےک ےئل ایت

دروخاتس ےہ ہک ہی اکی اظاملہن لعف ےہ،ےب زابونں وک ڑلاما تہب انگہ یک ابت ےہ۔آپ ےب کش

ےل ںی،ہی انگہ ےہ۔االخیق وطر رپ یھب ہی انمبس ںیہن ےہ۔آپ رہمابین رکںی وریع وطر رپ یھب وتفی


3290

اؿ ےبزابونں وک ڑلا رک وتق اضعئ رکےن ےس روںیک۔سج رطح رھچی اور وتکں یک ڑلایئ وک اور وقؾ وک

ےہ ایس رطح رموغں،ریٹبوں اور رتیتوں یک ڑلایئ وک یھب ونممع رقار دای اجےئ ویکہکن رقاردایایگونممع

ر وخایشں ہی ملظ ےہ۔ہی ےب زابونں وک ڑلا رک ملظ رکےت ںیہ، اتایلں اجبےت ںیہ،ڈوھؽ اجبےت ںیہ او

ےت ںیہ۔ےب زابؿ رضموب وہےت ںیہ اور ضعب اواقت اؿ وک اےنت زایدہ زمخ آ اجےت ںیہ ہک اؿ انم

زومخں یک اتب ہن الےت وہےئ وہ رم اجےت ںیہ۔ںیم ےن ہی رقار داد اکی ایھچ تین ےس اور اےھچ اکؾ

یک اتدیئ یک اجےئ ےک ےئل شیپ یک ےہ ذہلا ریمی اس اویاؿ ےس ازارش ےہ ہک رھبوپر رطےقی ےس اس

اور اےس اپس ایک اجےئ۔رکشہی

یج،نسح رمیضت اصبح!انجب ڈیٹپ رکیپس:

ھ

ت

دیس نسح رم

ض

رکش ےہ ہک آپ ےن ےھجم یھب وتق دای ےہ۔ادمح اخؿ ولبچ اصبح انجب رکیپس!ی:

ےن وج رقارداد شیپ یک ےہ ںیم اس ےلسلس ںیم اؿ یک دختم ںیم ہی رعض رکوں اگ ہک وج وخراک اؿ

appreciate واےل وتکں وک دی اجیت ےہ اشدی وہ دنبوں وک یھب بیص ہن وہیت وہ۔ہی اےسڑلایئ رکےن

ایک اںیہن اس وخراک رپ ارتعاض ےہ ،ویکں ںیہن رکےت ہک اؿ اجونروں وک ایھچ وخراک لم ریہ ےہ

پ وت دنبے یھب آسپ ںیم ڑل رےہ ںیہ۔رھپ اؿ رپ یھب آ،ہک وہ اؿ اجونروں وک ویکں لم ریہ ےہ؟ڑلایئ

اپدنبی اگل دںی۔

اشہ اصبح!آپ وک ارگ ایھچ وخراک الھک رک اہک اجےئ ہک آپ رمےن ےلچ اجںیئ وت انجب ڈیٹپ رکیپس:

ایک آپ ےلچ اجںیئ ا ؟

اےسی وخد شک ابمبر یھب ںیہ وج ہک ایھچ وخراک یک وہج ےس یہ اج رک مب انجب رکیپس!دیس نسح رمیضت:

اای اجات ےہ۔اس رطح ارگ ڑلاویئں رپ اپدنبی اگلین ےہ وت کنیھپ آےت ںیہ۔آپ دںیھکی ہک ہجنپ یھب ڑل

ی ا ں اور دورسی تہب یس ایسی زیچںی ںیہ ہک نج رپ اپدنبی اگلما

ھ

ی

س نکرھپ ہجنپ ڑلاےن رپ یھب اپدنبی اگل دںی۔

یک رواتی ویکں نب یئگ ےہ ہک رہ روز یسک اپدنبی،یسک Houseانمبس ںیہن ےہ۔اتپ ںیہن ہی اس

وک روےنک ےک وحاےل ےس ابت یک اجیت ےہ۔ایک امہرا یہی اکؾ رہ ایگ ےہ ہک مہ رہ زیچ رپ دنبش ای یسک زیچ

ر رموغں یک ڑلایئ امہرے وDog fighting, horse raceاپدنبی اگل دںی ای اےس روک دںی؟


3291

ل وش رپ

یکی

اپدنبی اگل دی یئگ ےہ وج ہک تہب امہ اھت۔مہ یھب اجنپب یک اقثتف ےہ۔اہیں وت اہرس اڈنی

ار اسرا اسؽ اےنپ اجونروں وک اپےتل ےھت،اںیہن مہ اہیں ڑبے وشؼ ےس اقمےلب ںیم الےت زدنیم

وہات اھت اور ےنتیج واےل اجونروں وک ااعنامت ےتلم ےھت سج یک وہج ےس competitionےھت،اہیں

ےہ یہ ںیہن۔اہیں آپ entertainmentزدنیمار وخش وہےت ےھت۔امہرے اپس وت اور وکیئ

ےہ،انجح ابغ joy landوہ راہ وہات ےہ،ںیہک express festival ںی ہک یھبک الوہر ںیم دھکی

ےہ ہکبج امہرے داہیت ںیم وت ھچک یھب ںیہن ےہ۔اب آپ مہ ےس ریہ یہس ہی وتکں یک ڑلایئ یھب اننیھچ

اھت اچےتہ ںیہ۔ںیم ےن اکی دہعف اابخر ںیم ڑپاھ اھت ہک اہیں ڑچای رھگ ںیم یسک اجونر ےن اکی ہچب امر دای

دصیف وعاؾ ےک وقحؼ یک قح 70نکیل ڑچای رھگ وت آج کت دنب ںیہن ایک ایگ۔ہی رصػ اور رصػ اجنپب ےک

روےپ -/600یفلت یک اج ریہ ےہ۔ہی اجنپب ےک اؿ رغوبیں ےک اسھت زایدیت وہ ریہ ےہ۔لک اہیں رپ

چن سہار روےپ ںیم ےنلم ںیم ےنلم وایل وراب یک وبلت رپ اپدنبی وگلاےن یک ابت وہ ریہ یھت۔اچر سہار ،اپ

وایل وراب یک وبلت رپ اپدنبی ےگل وت رھپ اںیہن اتپ ےلچ۔ہی ںیہن اچےتہ ہک یسک یھب رغبی وک وکیئ وخیش

۔۔۔ےلم

وپاٹنئ آػ آرڈر۔انجب رپوزی رقیف:

اشہ اصبح وک ےلہپ اینپ ابت لمکم وت رک ےنیل دںی۔ایک آپ یھب ایس رپ ابت رکما انجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیہ؟اچےتہ

ںیہن،ایھب وج نسح رمیضت اصبح ےن ابت یک ےہ ںیم اس یک انجب رکیپس!انجب رپوزی رقیف:

واضتح رکما اچاتہ وہں۔

ںیم آپ اک ماؾ ھکل اتیل وہں بج آپ یک ابری آےئ یگ وت آپ ابت رک ےئجیل اگ۔ایھب انجب ڈیٹپ رکیپس:

رشتفی رںیھک۔

لسلست رخاب رک دای ےہ۔ںیم آپ یک وتہج دالما اوہنں ےن ریما اسرا انجب رکیپس!دیس نسح رمیضت:

اچاتہ وہں ہک قشع ڑلاما یھب اکی ڑلایئ ےہ،ایک اب اس رپ یھب اپدنبی اگل دی اجےئ یگ؟ہی ولوگں وک ایک

message دے رےہ ںیہ ہک مہ ےن آپ ےک ےئل رہ زیچ دنب رک دی ےہ؟ مہ ارگ وکیئ وھتڑا اس


3292

liberal ںیہ وت ںیمہliberal رے اپس ربایئ اک راہتس یھب وہ،ااھچیئ اک راہتس یھب رےنہ دںی۔امہ

وہ۔ںیم اکی رعش رعض رکات وہں ہک:

ےھجم ڈرا ہن ہک دنمسر ہپ لپ ںیہن وہےت

ریمے وعشر وک راےتس داھکیئ دےتی ںیہ

ہی وج دنبی ےہ اےس متخ ایک اجےئ۔ ںیمہ اےھچ ربے یک زیمت ےہ۔رباہ رہمابینانجب رکیپس!

اطمہبل رکما ےہ ہک االجس یھب دنب رک دو اور ریما ایخؽ ےہ ہک آج آپ ےن رک یھب دانی ایھب اوہنں ےن

ےہ۔رکشہی

ط اصہبح!اسبنرتحمہم ایج، انجب ڈیٹپ رکیپس:

اس وحاےل ےس ںیم ہی انہک اچوہں یگ ہک افلض ربمم یک وج انجب رکیپس!ط احدم:اسبنرتحمہم ا

feelings ںیہ، وجlove with animals and wild life ےہ ںیم اس یکrespect رکیت

وہں۔ہی رھچی ےتک یک وج ڑلایئ اجنپب ںیم وہیت یھت ںیم ےن یھب اکی زامےن ںیم اس رپ تہب

research یک یھت اور اکیpaper یھب اھکل اھت۔ہی ینتج یھبfights ای دورسی زیچںی ںیہ ہی امہرے

culture ؿ اور اجنپب ےک داہیت ںیم ہی اک اکی ہصح ںیہ۔ امہرے داہیت ںیم ،دنسھ،ولباتسچ

fights ہکلب اپاتسکؿ ےک رہ ےصح ںیم ہی وہیت ںیہfights وہیت ںیہ۔Animals and human

rights ےک وجinternational champions ںیہ وہ یھب نیپس ںیمbull fighting رک ےک

bullsںیہ اور یئک دہعف الوھکں ولوگں وک اانپ اظمرہہ داھکےت ںیہ۔اس ںیم یئک دہعف ولگ یھب رمےت

ہن انب ںی۔ابیق ہی آپ ےک ااسنین ذجابت ںیہ،ارگ آپ issueیھب رم اجےت ںیہ۔وت مہ رہ ابت وک اکی

ںیم اکی زیچ ےہ اور آپ اس وک مادنسپ رکےت ںیہ وت آپ اےنپ رھگ ںیم اس وک cultureےک

promote ںیمہ اؿ یک ہن رکںی نکیل ارگ اعمورے ںیم ھچک زیچںی وہ ریہ ںیہ وتrespect رکین

Because I don’t think that we have enough entertainment ۔اچےئہ

otherwise. امہرےاپس ایسیmovies ںیہ۔بس ےس ڑبی امینس ہن اےنت ڑبے ڑبےاور ںیہ

وک ںیمہ entertainmentداہیوتں ںیم ےہذہلا داہییت populationابت ہی ےہ ہک امہری زایدہ رت


3293

رکےن banوک fights ڑپے اگ اور اینپ اقثتف وک آا ےل رک انلچ ڑپے اگ۔ارگ آپ اؿ زدنہ رانھک

رکواںیئ۔ہی banیھب hunting densےک ےئل اکی وپری یک وپری رقارداد ےل آےئ ںیہ وت رھپ ہی

رپ آپ ےن وارڈؿ اھٹبےئ وہےئ ںیہ اور اکشر وہ راہ ےہ ،لین اگےئ اک اکشر وہ راہ ےہ،huntsوج

privileged class ۔رکشہیاچےئہرتیت امریت رھپ ریہ ےہوت ےلہپ اس یک اپدنبی ےک ےئل رقارداد آین

تہب رکشہی۔یج،ریش یلع اخؿ اصبح!انجب ڈیٹپ رکیپس:

یک ھجمس یہ Resolutionانجب رکیپس!بس ےس یلہپ ابت وت ہی ےہ ہک ےھجم اس :اخؿانجب ریش یلع

ہی اویاؿ اتھجمس ےہ رپدنوں اور اجونروں وک آسپ ںیم ’’ےہ ہک ںیہن آیئ۔ وغر ےئجیک اگ اس ںیم اھکل وہا

آپ ےھجم اتبںیئ ہک ایک رپدنے اور اجونر آسپ ‘‘اکی دورسے ےک اسھت ڑلاما اکی اظاملہن لمع ےہ۔

یہ طلغ ےہ، رپدنے رپدنوں ےس ڑلاےئ اجےت ںیہ اور اجونر languageںیم ںیہن ڑلےت؟ اس یک

رکے سج یک اردو Resolution pass اجنپب ایلبمس اس مسق یک اجونروں ےس ڑلاےئ اجےت ںیہ۔ ارگ

یک انارزیی یھب یئک دہعف طلغ وہیت ےہ۔ نسح رمیضت اصبح ےن اس legislationیہ طلغ ےہ، امہری

اپدنبی اگلںیئ اؿ اگلای اجات ےہ وت وجےئ رپ ءابت رک دی، ہی وج اہک ایگ ےہ ہک اس رپ وجا detailedںیم تہب

ہی ےتہک ںیہ ہک اس یک وہج ےس دتشہ رگدی ای ڑلایئ اک ااکمؿ ےہ وت ؟ویکں اپدنبی اگلےت ںیہیک ڑلایئ رپ

ےنت ولیمں رپ ڑگھجا وہا ےہ، الء رٹسنم اتب دںی ہک اجنپب ںیم رقتتی رہ دہہی ںیم اسالہن ےلیم اور رعس

داہیت ،ےہ misconceptionہی اکی ؟وہےت ںیہ وت اؿ ےک اورپ اس رطح یک ڑلایئ بک وہیت ےہ

ںیہن ےہ، اؿ ولیمں ںیم رپدنوں اور اجونروں یک ڑلاایئں رکایئ اجیت entertainmentےک ادنر وکیئ

وہےت ںیہ۔ اس رطح وت لگنج ںیم ڑلےن واےل اجونروں رپ یھب اپدنبی اگل entertainںیہ اس رپ ولگ

ات ےہ اجونر وخد ڑلےت ںیہ وت ہی دںی ہک آپ واہں رپ ویکں ڑل رےہ وہ؟ اجونروں وک وکیئ زربدیتس وھتڑا ڑلا

concept اؿ وک وت دیماؿ ںیم وھچڑ دای اجات ےہ ارگ اکی اھبگ ،یہ طلغ ےہ ہک اجونروں وک ڑلاای اجات ےہ

ےہ ہک conceptہی اسیک ،اجےئ اگ وت ڑلایئ ںیہن وہیگ اور ارگ اھبا اگ ںیہن وت دیماؿ ںیم ڑلے اگ

یہ languageیک Resolutionیتس وت ڑلا یہ ںیہن ےتکس۔ اس زربدیتس ڑلاای اجات ےہ آپ اجونر وک زربد

رکات وہں۔ opposeطلغ ےہ ویکہکن اجونر اور رپدنے ںیہن ڑلےت اس ےئل ںیم اس وک

تہب رکشہی۔ یج، رجیم اصبح! :انجب ڈیٹپ رکیپس


3294

اکی اجونروں اور ،ےک دو ےصح ںیہ Resolutionانج ب رکیپس!اس :(دبعارلنم رامااٹیرئڈرجیم )ر

ایک ایگ ےہ mix upاؿ دوونں زیچوں وک ۔الیھک اجما ےہ ءرپدنوں یک آسپ ںیم ڑلایئ اور دورسا ہصح وجا

رصػ ،اور وکحتم یک رطػ ےس اؿ دوونں زیچوں یک رسرپیتس ںیہن ےہ ہکلب اقونؿ وموجد ےہ

دی اجیت ےہ اقونؿ یہ وموجد ںیہن ہکلب اکی ہمکحم ادسناد ےب ریمح ویحامات وموجد ےہ ارگ اؿ وک االطع

ےن اس رقارداد وک اپس ایک وت ہی اھجمس Houseوت وہ ہمکحم اس زیچ اک دسابب رکات ےہ اس ےئل ارگ اس

اجےئ اگ ہک ےلہپ اس رپ اقونؿ وموجد ںیہن اھت۔ دورسا ہی اہک ایگ ےہ ہک ہی امہرے رچلک اک ہصح ےہ، ایسی

ےہ وہ رچلک bad practiceےہ وت وہ practice زیچںی امہرے رچلک اک یھبک ہصح ںیہن رںیہ ارگ ںیہک ایسی

badاک ہصح ںیہن اور اس وک رچلک اک ہصح ھجمس رک اانپما ای اس ےک اورپ اقونؿ اسزی رکما یھب اکی

practice وہیگ اس ےئل ںیم اس رقارداد یک رھبوپر اخمتفل رکات وہں ویکہکن رحمک ےن اس یک وج

remedy اچیہ ےہ وہremedy already ےہ۔ رکشہی وموجد

یج، وہسرتا اصبح!:انجب ڈیٹپ رکیپس

انجب رکیپس!ںیم تہب رصتخما ہی ازارش رکما اچوہں اگ ہک سج رطح ےلہپ :انجب وجلیئ اعرم وہسرتا

زعمز ارانیک ایلبمس ےن اس رقارداد ےک وحاےل ےس اہک ںیم رصػ ہی رعض رکما اچوہں اگ اور ےسیج

امہرا اقثیتف ورہث وت ںیہن ہک مہ رپدنوں اور اجونروں وک آسپ ںیم رجیم اصبح ےن یھب رفامای ہک انیقی ہی

ڑلاںیئ نکیل ںیم اتھجمس وہں ہک ہی العاقیئ ںیلیھک ںیہ اور سج رطح نسح رمیضت اصبح اہیں رپ رفام

اک اور وکیئ ذرہعی ہن ےہ ںیم اس وحاہل ےس ہی رعض رکما entertainmentرےہ ےھت ہک ولوگں ےک اپس

رقارداد ۔اچےئہیتلم ےہ اںیہن اجری رانہ entertainmentنج رسرگویمں ےس ولوگں وکاچوہں اگ ہک

وہات ےہ انیقی ایسی امتؾ رسرگایمں اچےہ وہ اجونروں یک ڑلاویئں ںیم ای ءںیم وج ہی اھکل ایگ ےہ ہک وجا

ں رپ وت اور اہی اچےئہوہات ےہ اؿ رسرگویمں رپ اپدنبی ینگل ءرپدنوں یک ڑلاویئں ںیم نج ںیم وجا

دیرصػ رپدنوں اور اجونروں اک وحاہل دای ایگ ےہ اور اہیں اہک ایگ ہک ہی اظاملہن لعف ےہ اس ںیم اش

اہیں رپ وت زعمز ومیگں ےسیج رکٹک ےہ، اہیک ےہ سج ںیم ہن ،ےبزابؿ اجونر ای رپدنے زیمخ وہےت ںیہ

اتگل ےہ اس ےس ہی ءمسق اک وجاڑلایئ وہیت ےہ اور ہن یہ ااسنؿ زیمخ وہات ےہ اؿ ولیھکں ںیم یھب سج

ںیم رصػ ہی رعض رکما اچوہں اگ ہک ایسی امتؾ رسرگایمں نج ےک ۔اویاؿ وخبیب آاگیہ راتھک ےہ


3295

الیھک اجات ےہ ای وج رسرگایمں انم و اامؿ اک ہلئسم دیپا رکیت ںیہ اؿ رپ اپدنبی اعدئ رکین ءوحاےل ےس وجا

۔اچےئہ

ارہاؾ اصہبح!یج، تہب رکشہی۔ وفزہی:انجب ڈیٹپ رکیپس

رکیت وہں۔ agreeانجب رکیپس!ںیم اس رقارداد ےک اسھت :رتحمہم وفزہی ارہاؾ

رکےن واےل ابت رک ےتکس ںیہ۔ opposeرکےن واےل ںیہن رصػ agreeرتحمہم!:انجب ڈیٹپ رکیپس

ںیہن رکیت سج رطح اوہنں agreeانجب رکیپس!ںیم اؿ ےک اسھت اس رطح :رتحمہم وفزہی ارہاؾ

وہں ہک اجنپب ےک ھچک دیہی العوقں ںیم agreeامای نکیل اس ابت ےک اسھت ںیم رضور ےن ایبؿ رف

رپدنوں اور اجونروں یک ڑلاایئں رکایئ اجیت ںیہ وج ااہتنیئ ملظ آزیم اکؾ ےہ اور تیثیحب املسمؿ ںیمہ

ب ںیم ہی نکیل سج رطح اوہنں ےن ذرک ایک وت وگای وپرے اجنپ اچےئہاےسی اکؾ یک رہاز اتدیئ ںیہن رکین

اکؾ ایک اجات ےہ ہی ابت طلغ ےہ۔ ںیم وکچاؽ ےس قلعت ریتھک وہں اور ںیم ےن رتیتوں اور ریٹبوں وک

واہں یھبک یھب اجونروں اور رپدنوں یک ڑلایئ ںیہن وہیت وت اؿ وک ۔ویسیبں رمہبت ڑلاےت وہےئ داھکی ےہ

ےہ اس رطح اکی ااسی اکؾ وپرے اجنپب اھت ہک ہی ڑلایئ اؿ اؿ العوقں ںیم وہیت اچےئہاس ںیم ھکل دانی

رک ےتیل ہک specifyےس بوسنب وہ اجات ےہ وج درالص مہ اسرے ںیہن رک رےہ ذہلا ارگ ہی اس زیچ وک

رکےن ںیم agreeالفں الفں داہیت اور الفں الفں االضع ںیم ہی اکؾ وہ راہ ےہ وت رھپ اس ےک اسھت

ر ںیم ؿ رفامای وت وگای اوہنں ےن وپرے اجنپب وک اس ونامہرا وپرا قح اھت نکیل سج رطح اوہنں ےن ایب

ٹوھکن دای ہی ابت طلغ ےہ ویکہکن اجنپب ےک تہب اسرے اےسی العےق ںیہ اہجں رپدنوں اور اجونروں

ےک ڑلاےن اک وصتر ہن رصػ لیھک ےک وطر رپ ہکلب ذمیبہ وطر رپ ںیہن ایک اج اتکس ذہلا ہی رقارداد سج

ریمے ےئل مااقلب لوبؽ ےہ۔ رکشہی وصرت ںیم شیپ یک یئگ ےہ

تہب رکشہی۔ یج، ڈارٹک اسہیم ادجم اصہبح! :انجب ڈیٹپ رکیپس

انجب رکیپس!ںیم وپرے اویاؿ یک وتہج اس ےئل اس رطػ رکواما اچوہں یگ ہک ںیم :ڈارٹک اسہیم ادجم

ظفل اس ںیم رکیت وہں ہک اس ںیم اکی ظفل یک یمک ےہ ارگ وہ opposeاس رقارداد وک اس وصرت ںیم


3296

addاجونروں وک اکی دورسے ےس ڑلاما اکی اظاملہن ’’اہجں ہی اھکل ےہ ہک ۔رک دای اجےئ وت رتہب وہاگ

تحص"اک ظفل "الیھک اجات ےہ اور انم اعہم اور "تحص" اک ہلئسم ےہ اس ںیم اور ءلمع ےہ سج ےس وجا

الہکیت killer diseasesہک ۔ ںیم اس وتق آپ یک وتہج دو امیبرویں یک رطػ رکاؤں یگ وجاچےئہآما

اس اک ۔یک ابت رکوں یگ سج ےس ااسنونں یک ومت واہعق وہیت ےہ sores virusںیم اس ںیم ۔ںیہ

ببس اےسی اتنب ےہ ہک بج رمےغ آسپ یک ڑلایئ ںیم اکی دورسے وک وچچن امرےت ںیہ وت اؿ ےک ےل

وع وہےت ںیہ اؿ وک زمدی ڑلاےن وہما ور chockںیم وخؿ وایل اھجگ دیپا وہیت ےہ سج یک وہج ےس وہ

ےک ےئل اشابش دےنی ےک ےئل اؿ رموغں ےک امکل اےنپ ہنم ےس وچچن ےس وچس رک اس وخؿ وک ابرہ

ہن رطےقی ےس دالبج وہ دوابرہ ڑلںی وت وہ رمزا زایدہ ریش اوراصػ وہ وھتےتک ںیہ اتہک رمےغ اک الگ

اک ااشکنػ deathsاپاتسکؿ ںیم یھب اؿ یک اور الکن ےہ سج ےس اچانئ sores virusڑلے۔ اس وخؿ ےس

ایک ایگ ےہ اور آپ ریحاؿ وہں ا ہک ہی اس اک ببس ےہ۔

بج یھب وتکں اور رھچی یک ،ےہ hydro phobiaای rabiesانجب رکیپس!دورسی امیبری

لک یک Rabiesاہک اجات ےہ وج وگتش اھپڑ رک اھکےت ںیہ۔ canine animalsڑلایئ یک اجیت ےہ وت اؿ وک

ارگ ہی .Prevention is the only causeیھب وموجد ںیہن ےہ vaccineیھب ابت وہ ریہ یھت اس یک

وہ اجےت ںیہ اور ںیم آپ وک ہی واحض وطر effectےس rabies virusڑلایئ دنب ہن رکایئ اجےئ وت وہ ےنت

وہ وت اس ےک اکونں وک اک اکی یھب رمضی رمےت وہےئ داھکی rabiesرپ اتب دوں ہک ارگ یسک یھب صخش ےن

ں ایئیک یمک یک ابت ہن رکے اور اس مسق یک ڑلا rabies vaccineاس رطح اہھت ےتگل ںیہ ہک وہ یھبک یھب

ےک Rabiesہن ایک اجےئ ۔ allowوک اعطق ؿ نج ںیم ےتک اور رھچی نج وک ےل رک ہی دماری رھپےت ںیہ ا

اسنؿ وک اکٹ ےل ای اس ےک زمخ رپ اس یک وھتک گل اجےئ وت شیپ رظن ارگ وہ اتک یسک یھب ےچب ای یسک یھب ا

وہات ےہ سج ےس ااسنین اجؿ وک نرطہ وہات ےہ ذہلا اس وصرت ںیم ہی virus transmitہی

addition اور انم اعہم وک ارگ اس ںیم اشلم ایک اجےئ بت یہ ہی ءرکما ااہتنیئ الزیم ےہ ہک تحص، وجا

modernےئک اجںیئ ویکہکن add رکوں یگ ہک اس ںیم ہی دو اافلظ رقارداد وظنمر وہیگ۔ ںیم دروخاتس

sciences اس زیچ وکcondemn رکیت ںیہ ہک ہی اجونر سج وک لیھک ےک وطر رپ اامعتسؽ ایک اج راہ ےہ اس

اور رصػ ومت یہ ےہ۔ رکشہیآ ریہ ںیہ نج اک وکیئ العج ںیہنviral diseasesےس ایسی


3297

،رتحمہم لمیس اکرماؿ اصہبح! رکشہی۔ یجانجب ڈیٹپ رکیپس:

رک دای ےہ۔ اس raiseوت ریش یلع اصبح ےن pointانجب رکیپس!اس ںیم اکی رتحمہم لمیس اکرماؿ:

ےک العوہ ہی ےتہک ںیہ ہک رپدنے اور اجونر بج آسپ ںیم ڑلےت ںیہ وت ہی اکی اظاملہن لعف ےہ سج ےس

یتہک وہں ہک مہ ولگ وج دیہی ولگ ںیہ مہ ےن الیھک اجات ےہ۔ ںیم ڑبے اوسفس ےک اسھت ہی ابت ءوجا

ںیہن رکیت۔ ںیم ےن وخد ڑبی agreeوج زیچںی دیھکی ںیہ۔ ںیم ڈارٹک اصہبح ےس ابلکل ںیم اےنپ نپچب

دہعف ڑککوں وک آسپ ںیم ڑلےت وہےئ داھکی ےہ وت یھبک یسک امکل ےن اس وک اےسی ںیہن ہک اسیج ہک اتب ریہ

دیہی العوقں ںیم وکیئ دنسابد ںیہن وہات ، وکیئ وجاےئ ؟ں رپ وہ راہ ےہہک ہی اہک I am surpriseںیہ۔

ںیہن وہیت۔ امہرے ولگ داہیوتں marathonںیہن وہیت اور وکیئ activityڈنیل ںیہن وہات، وکیئ ایسی

ںیم وت اےس لیھک ےک وطر رپ ےتیل ںیہ۔

ےئ اک رگن دای اج راہ ےہ۔ ںیم انجب رکیپس!اس ےک العوہ ہی اہک اج راہ ےہ ہک اس لیھک وک وج

ںیہن ےہ۔ آپ وجےئ وک رضور ءےہ اور وجا sports eventدروخاتس رکیت وہں ہک ہی اکی

ban رکںی، امہریprivileged class سج ےکdrawing rooms وہ ءالیھک اجات ےہ وت وجا ءںیم وج وجا

یھب گل اجات ےہ ہک دو ربیف ےک ڑکٹے وت اس ابت رپ ءارگ اہیں وجےئ یک ابت وہیت ےہ وت وجا ،وہات ےہ

ڑپے وہےئ ںیہ اور دو زعمز ولگ ےھٹیب ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک سج یک ربیف رپ ےلہپ یھکم ھٹیب اجےئ وہ تیج

وہات ےہ۔ ءےہ۔ اس ےک العوہ رکٹک اور اہیک رپ یھب وجا ءایگ۔ ہی یھب وت وجا

Houseرپ وہات ےہ۔ اہیں levelاجما وت رہالیھک ءانجب رکیپس!ابت ہی ےہ ہک ورط اگلما اور وجا

ںیم یھب ارثک زعمز ربمماؿ ڑھکے وہ رک ےتہک ںیہ ہک ںیم ہی ورط اگلات وہں وت ایک اس رپ یھب ہی اترث ایل

الیھک اج راہ ےہ۔ اس ےک العوہ زعمز رحمک ےن وج دورسی ابت یک ےہ ہک اس ےس ءاجےئ ہک اہیں وجا

وہیت ےہ ای ہ یت وہیت ےہ وت ااسنین اجؿ یھب اضعئ وہ یتکس ےہ۔ ںیم اجونر رم اجےت ںیہ وت بج ابگنسک

اہیں ہی یتہک وہں ہک ااسنین اجؿ ےس یتمیق داین ںیم اور وکیئ زیچ ںیہن ےہ۔ ابگنسک، ڈبکی اور ہ یت ںیم

ھچک امرا اجات ےہ وت الھکڑویں ےک ہنم ےس یھب تہب یھب ولوگں یک ایلسپں وٹیتٹ ںیہ۔ اؿ ےک ہنم رپ وھگاسن

۔ اس وتق اچےئہاتلکن ےہ نکیل اس رپ وت یھبک یسک ےن وکیئ ابت ںیہن یک ےہ ہک اس رپ یھب اپدنبی وہین

ںیہ۔ ہی سک مسق یک رقارداد ےہ؟اور ڑبے ڑبے لنیچ رپ ھٹیب رک ایتشکں دےتھکی WWFوت بس


3298

اکی ابت انجب رکیپس!ںیم آرخ ںیم ہی ازارش رکما اچیتہ وہں ہک زعمز وزری اقونؿ ہشیمہ

یتگل ےہ، وہ ہی ےتہک ںیہ ہک سج رلکک ےن ہی اھکل ےہ اس وک زنیم رپ genuineرکےت ںیہ وج ےھجم ڑبی

مسق یک ںیہ۔ non seriousںیم آیئ ںیہ ابلکل Houseاھٹب دو آج ںیم یتہک وہں ہک ینتج یھب رقاردادںی

وتق اضعئ ایک ےہ۔ اک Houseویکہکن اوھنں ےن اچےئہاؿ رلکوکں وک زنیم رپ رضور اھٹبما

:وساؽ ہی ےہ ہکاب ہی رقارداد شیپ یک یئگ ےہ اور انجب ڈیٹپ رکیپس:

"ہی اویاؿ اتھجمس ےہ ہک رپدنوں اور اجونروں وک آسپ ںیم اکی دورسے ےک

الیھک اجات ےہ اور انم اعہم اک ءاسھت ڑلاما اکی اظاملہن لمع ےہ سج ےس وجا

وک وفری وطر رپ ونممع رقار دای اجےئ۔"ہلئسم یھب دیپا وہات ےہ ذہلا اس لمع

)رقارداد ماوظنمر وہیئ(

ررٹسجڈ ایک اجےئ ویکہکن ںیم اس ےک ھچک neutralانجب رکیپس!ریما ہلصیف :رتحمہم وفزہی ارہاؾ

My vote is neutralںیہن رکیت ذہلا agreeرکیت وہں اور ھچک ےس agreeں ےس وعوضوم

رطح ںیہن وہات۔ اس ےک دعب دیس نسح رمیضت امی یپ اے، رتحمہم!اس ںیم اسانجب ڈیٹپ رکیپس:

ڈارٹک ادس اورػ امی یپ اے، انجب رکؾ یلع دنبایؽ امی یپ اے، کلم اجودی اوعاؿ، امی یپ اے اور راؤ

ےک وحاےل ےس اکی رقارداد شیپ رکےن ےک یک ربمم پش مج اخہن بلکاکفش ر۔می امی یپ اے ےن

اور درگی 115 ےک تحت اقدعہ703ےک اقدعہ 1997ایلبمس اجنپب ابتب وقادع اابضنط اکر وصابیئ ےئل

ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک رحتکی شیپ رکےن یک ااجزت بلط یک ےہ۔ رحمک اینپ رحتکی شیپ

رکںی۔

یک رحتکیرقارداد شیپ رکےن ےک ےئل وقادع یک یلطعم

:ںیم ہی رحتکی شیپ رکات وہں ہک :ڈارٹک ادس اورػ

ےک تحت 703ےک اقدعہ 1997ابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب "وقادع ا

ےک membershipاور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک مج اخہن بلک یک 115اقدعہ

وحاےل ےس رقارداد شیپ رکےن یک ااجزت دی اجےئ۔"


3299

:ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ ہک انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک تحت 703ےک اقدعہ 1997ب ابتب "وقادع اابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپ



:وساؽ ہی ےہ ہک اب ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ اور

ےک تحت 703ےک اقدعہ 1997"وقادع اابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب



)رحتکی وظنمر وہیئ(

اب رحمک اینپ رقارداد شیپ رکںی۔یج، ڈارٹک ادس اورػ اصبح!انجب ڈیٹپ رکیپس:

رقارداد

ربمم پش دےنی اک اطمہبلہن بلک یکاخ امی یپ ازی وک مج

:انجب رکیپس!رکشہی۔ ںیم ہی رقارداد شیپ رکات وہں ہک :ڈارٹک ادس اورػ

زور افسرش رکات ےہ ہک امتؾ ربمماؿ اجنپب "ہی اویاؿ وکحتم اجنپب ےس رپ

دی اجےئ۔" membership ایلبمس وک وفرا مج اخہن بلک یک

:ہی رقارداد شیپ یک یئگ ےہ ہک انجب ڈیٹپ رکیپس:

"ہی اویاؿ وکحتم اجنپب ےس رپزور افسرش رکات ےہ ہک امتؾ ربمماؿ اجنپب

دی اجےئ۔" membershipایلبمس وک وفرا مج اخہن بلک یک

SHEIKH ALA-UD-DIN: I oppose it.

MIAN NASEER AHMAD: I oppose it.

MRS AMNA ULFAT: I oppose it.

MS FOUZIA BEHRAM: I oppose it.


3300

اب رحمک اینپ رقارداد ےک قح ںیم ابت رکںی ا ۔ یج، ڈارٹک ادس اورػ :انجب ڈیٹپ رکیپس

اصبح!

دےنی membershipانجب رکیپس!ریمی ہی رقارداد امتؾ ربمماؿ ےک ےئل ےہ۔ ہی :ڈارٹک ادس اورػ

وہ ای نج اک kinshipدےتی ںیہ نج یک membershipاک اکی ااسی لمع ےہسج ںیم ہی اؿ ولوگں وک

bureaucracy ےس قلعت وہ۔ اوھنں ےن اکی اعؾ آدیم ےک ےئل ای یسک یھب صخش ےک ےئل

membership انیل ماہ نک انب دای ےہ۔ارگ ہی رپاویئٹی بلک ےہ وت اس یکmembership وت کیھٹ ےہ

وہ ریہ وہ۔ اس بلک یک بس ےس investنکیل بج اجنپب ےک وعاؾ ےک وخؿ ےنیسپ یک امکیئ اہیں رپ

واہں یک زنیم ےہ۔ وہ زنیم رغبی ولوگں یک ےہ اور وکحتم اجنپب یک ےہ۔ اس ےک زایدہ یتمیق زیچ

رکوڑ وعاؾ اک 2زنیم یہ یک وہیت ےہ۔ ہی اویاؿ اجنپب ےک investmentیک projectالعوہ یسک یھب

رک رےہ ںیہ۔ ںیم اس ےس زایدہ representمہ اؿ وک ،امندنئہ ےہ اور وج سکیٹ یک ادایگیئ رکےت ںیہ

by virtue of being a رکوں اگ اور تہب یس اب ںی یھب ںیہ الثم ایس کلم ںیم االسؾ آابد ںیم ابت ںیہن

member of the National Assembly امتؾ ولوگں وک ہی ااقحتسؼ ےہ ہک وہmembership ےنیل

ےہ chain systemےل ےتکس ںیہ نکیل اہیں رپ اکی ااسی membershipںیہ ہک وہ eligibleےک ےئل

انیل اعؾ آدیم ےک ےئل membershipانبیئ یئگ ےہ ہک اس وک وتڑما اور دالخ وہما اور chainاور ایسی

ہک اعؾ آدیم اچےئہوہما criteriaماہ نک انب دای ایگ ےہ۔ اس ےک اسھت یہ ںیم ہی یھب انہک اچوہں اگ ہک ااسی

ےک ولگ level رکیسرٹی اور ڈیٹپ bureaucracyےل ےکس ہن ہک رصػ membershipیھب اس یک

membership ےل ںیکس ویکہکن ہی رپاویئٹی بلک ںیہن ےہ۔

یج، خیش العؤادلنی اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!بس ےس ےلہپ ںیم اےنپ اھبیئ یک اس ابت اک وجاب دانی اچوہں اگ ہک خیش العؤادلنی:

original ںیم 1976ریی ےہ اور مج اخہن ےس وہ ہگجمج اخہن اس ہگج رپ ےہ وج اب اقدئامظع الربئ

ینیھچ یئگ یھت۔ اس ےک العوہ وج رکٹک رگاؤڈن ےہ اہجں آزادی ےک دعب اپاتسکؿ اک الہپ ٹسیٹ چیم وہا اھت


3301

وج اچےئہ وہ یھب مج اخہن اک ےہ۔ اس ںیم بس ےس ڑبی ابت ہی ےہ ہک ںیمہ ایسی رقارداد اپس ںیہن رکین

ےئل ذماؼ اک ابثع ےنب۔امہرے ےئل اور اس ایلبمس ےک

ےہ، اکی افرؾ دای اجات ےہ، اس رطقی اکرانجب رکیپس!آپ اجےتن ںیہ ہک مج اخہن اک اکی

دی اجیت ےہ۔اؿ اک وبرڈ certain amountےہ اور اس ےک اسھت اکی listےک اسھت اکی

ںیم اکیف ےہ وہ اکی رقمرہ وتق ازارےن ےک دعب ارٹنووی ےک ےئل البات ےہ۔ اس managementوج

ےہ purely private matterاسؽ ااظتنر رکےن ےک دعب یھب رہ اجےت ںیہ ویکہکن وہ گ دس دس ول

یک Houseایک ےہ اور ںیم انس ولیک یک رطح اس وتق senseیک Houseےھجم اتپ ےہ ہک اور

sense ں ہک دھکی راہ وہں ہک ریمے الخػ یہ ہلصیف آےئ اگ نکیل ںیم ہی اتبما رصػ اس ےئل اچاتہ وہ

ہک مج اخہن ںیم امہرے اےنت امہ اچےئہاور ایسی رقارداد اپس ںیہن رکین اچےئہمہ بس یک زعت وہین

ادارے اک ذماؼ انبای اجےئ ہک اوہنں ےن رقارداد اپس رک دی ےہ۔ ںیم رصػ اکی واہعق اےنپ ولوگں وک

ےھجم ربممپش دے دی اجےئ ےک اکی جج اصبح ےن مج اخہن بلک وک اہک ہک اہوکیئرٹاتبما اچاتہ وہں ہک

وت اوہنں ےن اہک ہک آپ ارٹنووی ےک ےئل آںیئ وت بج اوہنں ےن اہک ہک ںیم ارٹنووی ےک ےئل ںیہن آؤں اگ

بت بلک واولں ےن اہک ہک مہ آپ وک ربممپش ںیہن دے ےتکس، اس اک راکیرڈ ںیم شیپ رک اتکس وہں۔

ووی ےک ےئل ےلچ اجںیئ وت جج اصبح ےن اہک ہک وگرمر اصبح وک اہک ایگ وت وگرمر اصبح ےن اہک ہک آپ ارٹن

ںیم ارٹنووی ےک ےئل ںیہن اجؤں اگ سج رپ مج اخہن ےن اہک ہک مہ آپ وک ربممپش ںیہن دںی ا ۔ ںیم

وک واقر دے۔ ںیمہ وکیئ ااسی Houseرصػ ہی اچاتہ وہں ہک مہ بس وک اہلل اعتیل زعت دے اور اس

دںی۔ رفض ےئجیک ہک آج مج اخہن واےل ہہک دںی ہک messageسج ےس مہ ہی اچےئہاکؾ ںیہن رکما

آپ آ اجںیئ وت اظرہی ابت ےہ ہک اس ےک ےئل ارٹنووی وت وہاگ۔ ارٹنووی ںیم اکی مٹسس ےہ سج ےک

ںیم ےگل وہےئ ںیہ۔ مہ آج اکی ایسی ابت رک رےہ ںیہ سج اک waitingےئل ولگ دس اسؽ ےس

ہگج یھب وگرٹنمن یک ہگج ےہ سج ےک ےئل ںیم واحض رک دوں کت ںیہن اتنب۔ ہی انہک ہک مج اخہن یکوکیئ ن

ےئگ leaseےھت اور اس وک golf coursesہک ا س وتق اہجں رپ مج اخہن ےہ وہ اس ےک

ئ

رپ دی

رپ دے دںی اور رھپ مہ leaseرپ دےنی ےک دعب اےسی یہ ےہ ےسیج ںیم ای آپ وکیئ رپارپ ی leaseںیہ۔

رپ دی یئگ ےہ اس ےئل مت ےھجم یھب اہیں leaseوچہکن ہی رپارپ ی ںیہمت واہں رپ ہی قح اظرہ رکںی ہک


3302

اکی رمکہ انبےن دو وت ہی اکی بیجع اس اعمہلم ےہ ذہلا ںیم اس یک رپزور اخمتفل رکات وہں۔ ںیمہ اہیں

ہن ےنب۔ رکشہی imageسج ےس امہرا واقر اور اچےئہایسی وکیئ ابت ںیہن رکین

ں ریصن اصبح!یج، ایم انجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیم انس وتق یک انارزی رساکر ےن انبای اھت 1888انجب رکیپس! الوہر مج اخہن بلک :ایمں ریصن ادمح

ےک ےئل بلک انبای اجےئ۔ انس وتق یھب elite classسج وک انبےن اک دصقم یہی اھت ہک اس زامےن یک

انارزی رساکر ےک اونما ںیہ ویہ اس وصےب یک ےہ اور ےنتج elite classیہی ےط ایک ایگ اھت ہک ینتج

ںیم اپاتسکؿ ےننب ےک دعب یھب انارزی یک رواایت وک یہ زدنہ 1947رصػ اس بلک ےک ربمم ںینب ا ۔

یہ اس مج اخہن یک ربمم ینب۔ اب یھب ویہ ربمم ےتنب elite classراھک ایگ اور اپاتسکؿ یک ویبرورکٹی اور

ہی اتھجمس وہں ہک آج اہیں رپ وج رقارداد شیپ یک یئگ ےہ اور اہک ںیہ اور ایہن وک یہ انبای اجات ےہ۔ ںیم

ایگ ےہ ہک امی یپ اے اصةحؿ وک انس اک ربمم انبای اجےئ وت ںیم ہی اتھجمس وہں ہک اس اویاؿ ںیم ےھٹیب

رکےت ںیہ ےسج دو وتق یک رو ی اھکما تہب لکشم ےہ، سج representامتؾ ربمماؿ وج انس الکس وک

ےک ےئل اصػ اپین رسیم ںیہن ےہ ذہلا وہ ولگ نج وک ےنیپ ےک ےئل اصػ اپین ںیہن اتلم انس الکس وک ےنیپ

ےک انس بلک ںیم اہیں ےک elite classرکےت ںیہ وت ںیم ہی اتھجمس وہں ہک representوک مہ

، انارزی یک ۔ وہ بلک سج الکس ےک ےئل انبای ایگ اھتاچےئہامی یپ اے اصةحؿ وک انس اک ربمم ںیہن وہما

۔ رکشہیاچےئہرواایت وک ربرقار رےتھک وہےئ رصػ ایس الکس وک اس اک ربمم وہما

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:رتحمہم ااسبنط احدم

یج، رتحمہم ااسبنط اصہبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

اس یک وہج ہی ےہ ہک مج اخہن I oppose this Resolutionانجب رکیپس! :رتحمہم ااسبنط احدم

ےہ وت اےنپ ذایت افدئے ےک ےئل افلض ربمم ےن ہی ابت اہیں رپ یک ےہ ہک رطقی اکربلک اک اکی

371ویکہکن but this is not possibleوپرے اویاؿ وک مج اخہن بلک یک ربممپش دی اجےئ

procedureولوگں وک اکی دؾ مج اخہن بلک یک ربممپش ںیہن لم یتکس ویکہکن اس اک اکی

وت رھپ وپرے اجنپب یک وعاؾ وک اچےئہں یگ ہک ارگ ںیمہ بلک اک ربمم وہماےہ۔دورسی ابت ںیم ہی رکو


3303

رک رےہ ںیہ انؿ ںیم اور مہ ںیم وکیئ representیھب مج اخہن بلک اک ربمم انبںیئ ویکہکن مہ نج ولوگں وک

،وہیت ےہ اچےئہرفتقی ںیہن ےہ۔ ںیم اہیں رپ ہی یھب انہک اچوہں یگ ہک امتؾ اداروں وک زنیم

ےہ وت ہی اپاتسکؿ یک تیکلم ےہ۔ وجں وجں سج وک سج اہؤساشرہاہ اور رپامئ رٹسنم۔90بلک، ۔8ےسیج

وہیت ےہ وںیہ رپ وہ زنیم اامعتسؽ یک اجیت allocationیتلم ےہ ای سج ہگج رپ یسک یک honourہگج رپ

آپ ںیم اےنت دانی اچےتہ ںیہ ہک آج مہ اےنپ imageےہ۔ ےھجم ڑبی ریحایگن وہیئ ےہ ہک مہ وقؾ وک ہی

زایدہ ولمث ںیہ اور ںیمہ مج اخہن بلک اجےن اور واہں رپ ےنھٹیب اک اانت وشؼ ےہ ہک مہ آج ہی رقارداد الےئ

رپ اج رک ھٹیب ںیکس ہکلب golf coursesںیہ۔ امہرے اپس وت اانت اٹمئ یہ ںیہن ےہ ہک مہ مج اخہن ےک

اسھت ہی وہکں یگ ہک مہ بیجع و رغبی ۔ ںیم ذعمرت ےک اچےئہںیمہ اس یک رضورت یہ ںیہن وہین

یک رطػ ہن اجںیئ ہک مج اخہن بلک یک ربممپش دو ویکہکن مہ امی یپ اے ںیہ۔ Resolutionsمسق یک

ہن MPAsںیم افلض ربمم ےس ہی یھب انہک اچوہں یگ ہک لک ہ نک ےہ ہک اؿ وچنبں ےک تہب ےس ولگ

ای ا ؿ یک امی یپ اے پش ےک اسھت بلک یک ربممپش رہ ںیکس وت رھپ ایک مج اخہن بلک یک ربممپش رےہ یگ

رظن ںیہن آیت ذہلا ںیم اس رقارداد وک senseوہ اجےئ یگ۔ ےھجم وت اس رقارداد ںیم وکیئ diluteیھب

رکیت وہں۔ opposeلمکم وطر رپ

یج، تہب رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

!ریما ہی ایخؽ ےہ ہک اس وتق سج ربمم انجب رکیپس :)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ےہ وہ یھب اظرہ ےہ اور senseیک وج Houseای demandایک ےہ انؿ یک moveےن اس رقارداد وک

ںیہ انؿ ںیم یھب اکیف وزؿ ےہ۔ ریمے arguments opposeوج

ئ

رکےن واےل دووتسں ےن دی

ex-officio honoraryایخؽ ںیم سج رطح االسؾ آابد ںیم امی انی اے اصةحؿ وک

membership دے دی اجیت ےہ سج اک دصقم ہی وہات ےہ ہک سج دوراؿ وہ اصةحؿ ربمم رںیہ وت

انس دوراؿ وہ بلک یک وہسوتلں ےس افدئہ ااھٹ ںیکس۔ ریما ہی ایخؽ ےہ ہک آپ اس رقارداد وک آج

pending یک رفام دںی۔ اس رپ مج اخہن یک ااظتنہیمsense اس اک وکیئ ےل ےتیل ںیہ۔ ارگ

Honourable لکن آےئ وت انس ےک اطمقب اس وک رطےقی ےس وکیئ راہتسtake up رک ںی ا ۔

)رعنہ اہےئ نیسحت(


3304

وپاٹنئ آػ آرڈر۔رتحمہم آہنم اتفل:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔:انجب اطرہ ادمح دنسوھ

الءرٹسنم امتؾ زعمز ربمماؿ رشتفی رںیھک اور ریمی ابت ںینس۔ ریمے ایخؽ ںیم انجب ڈیٹپ رکیپس:

ایک ےہ ہک سج رطح وقیم quoteیھب precedentاصبح ےن اکی ڑبی ایھچ وجتزی دی ےہ اور

sense of theایلبمس ےک ربمماؿ وک ہی وہستل احلص ےہ وت اجبےئ اس ےک ہک مہ اس رقارداد رپ

House سج رطح وزری اقونؿ اصبح ےن ابت یک ےہ وت وہ ابت رک ےک ، ںیHouse وک یہ اتب دںی

ا ۔

اکی وھچ ی یس ازارش رکین ےہ۔ وپاٹنئ آػ آرڈر۔انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

اغلری اصبح!ریما ایخؽ ےہ ہک اس رپ اکیف ابت وہ یئگ ےہ۔ اس رقارداد وک ا ےل انجب ڈیٹپ رکیپس:

وک Houseایک اجات ےہ اور وزری اقونؿ اصبح اس رپ ابت رک ےک pendingاالجس کت ےک ےئل

انجب ااجعز ادمح اخؿ، امی یپ اے اور وچدرھی اجودی ادمح رقارداد شیپ رکےن ےک ےئلکیاتبںیئ ا ۔ ا

ےک 234ےک اقدعہ 1997، امی یپ اے ےن وقادع اابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب (اڈیووٹیک)

اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک اکی رحتکی شیپ رکےن یک ااجزت بلط یک 115تحت اقدعہ

رحمک اینپ رحتکی شیپ رکںی۔ےہ۔

یک رحتکیرقارداد شیپ رکےن ےک ےئل وقادع یک یلطعم

ںیم ہی رحتکی شیپ رکات وہں ہک:رکشہی۔ انجب رکیپس! :انجب ااجعز ادمح اخؿ

ےک تحت 234ےک اقدعہ 1997وقادع اابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب ’’

Rulesےک اجنپب وگرٹنمن ےک اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک 115اقدعہ

of Business ںیم رتمیم ےک وحاےل ےس اکی رقارداد شیپ رکےن یک

‘‘ااجزت دی اجےئ۔

:ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ ہک انجب ڈیٹپ رکیپس:


3305


Rulesےک اجنپب وگرٹنمن ےک اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک 115اقدعہ



اب وساؽ ہی ےہ ہک:ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ اور


Rulesرک ےک اجنپب وگرٹنمن ےک اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم 115اقدعہ




اب رحمک اینپ رقارداد شیپ رکںی۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رقارداد

اک اطمہبلوصابیئ وزراء وک اےنپ ہمکحم اجت ےک ااظتنیم اومر اک ااچنرج انبےن

:ںیم ہی رقارداد شیپ رکات وہں ہکانجب رکیپس! :انجب ااجعز ادمح اخؿ

Rules ofہی اویاؿ وکحتم ےس اطمہبل رکات ےہ ہک اجنپب وگرٹنمن ےک ’’

Business ںیم رتمیم رک ےک وصابیئ وزراء وک اےنپ ہمکحم اجت ےک امتؾ ااظتنیم

‘‘اومر اک ااچنرج انبای اجےئ۔

ہی رقارداد شیپ یک یئگ ےہ ہک: انجب ڈیٹپ رکیپس:


3306

Rules ofہی اویاؿ وکحتم ےس اطمہبل رکات ےہ ہک اجنپب وگرٹنمن ےک ’’

Business ںیم رتمیم رک ےک وصابیئ وزراء وک اےنپ ہمکحم اجت ےک امتؾ ااظتنیم

‘‘اومر اک ااچنرج انبای اجےئ۔

ںیہن رکات نکیل oppose اس وک انجب رکیپس!ںیم :)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

Chief Executive of theںیم اتھجمس وہں ہک ہی اکی اخاتصل ااظتنیم اعمہلم ےہ اور اس رپ

Province یکsense یل اجین رضوری ےہ۔ آپ اس وکpending رفام دںی وت اس رپdirection

ہن وہ وت ںیم implementس ےک دعب ےنیل ےک دعب مہ رک ںی ا ۔ ارگ وےسی یھب ہی اپس وہ اجےئ اور ان

ےنیل ےک senseںیہن ےہ اس ےئل وگرٹنمن یک honourیک وکیئ Houseاتھجمس وہں ہک اس ںیم

ایک اجےئ۔ take up اےسدعب یہ

ایک اجات pendingیج، ہی ابت انمبس ےہ اس ےئل اس وک ا ےل االجس ےک ےئل انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک 234ےک اقدعہ 1997اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب اابضنط ادعوقاب خیش العؤادلنی اصبح ےہ۔

ےئل اکی رحتکی شیپ اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک رقارداد شیپ رکےن ےک 115تحت اقدعہ

!خیش اصبح ،یج رکےن یک ااجزت اچےتہ ںیہ۔

وت ںیم دوابرہ رک داتی انجب رکیپس!ہی ےلہپ یھب شیپ وہیئ یھت اور ارگ آپ ےتہک ںیہ :خیش العؤادلنی

وہیئ یھت۔ pendingوہں۔ہی

ںیہن وہیئ یھت ۔ ہی یئ رقار داد ےہ ۔ pendingںیہن ہی :انجب ڈیٹپ رکیپس

رقارداد شیپ رکےن ےک ےئل وقادع یک یلطعم یک رحتکی

:ںیم ہی رحتکی شیپ رکات وہں ہک :خیش العؤادلنی

ےک تحت 234ےک اقدعہ 1997ابتب وقادع اابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ’’

اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک اکی رقارداد شیپ رکےن یک 115اقدعہ



3307

:ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ ہک :انجب ڈیٹپ رکیپس


وقادع وک لطعم رک ےک اکی رقارداد شیپ رکےن یک اور درگی ہقلعتم 115اقدعہ


:وساؽ ہی ےہ ہک اب ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ اور


اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک اکی رقارداد شیپ رکےن یک 115اقدعہ

‘‘ےئ۔ااجزت دی اج


رحمک اینپ رقارداد شیپ رکںی۔:انجب ڈیٹپ رکیپس

رقارداد

رےنھک اک اطمہبل اہوکیئرٹاک ماؾ اجنپب اہوکیئرٹالوہر

انجب رکیپس! ۔رکشہی:خیش العؤادلنی

الوہر اک ماؾ اہوکیئرٹہی اویاؿ وافیق وکحتم ےس افسرش رکات ےہ ہک الوہر ’’

اک ماؾ دنسھ اہوکیئرٹ اسیج ہک وصہب دنسھ یک اہوکیئرسٹدرگی دو وصوبں یک

ےہ۔ اہوکیئرٹاک ماؾ ولباتسچؿ اہوکیئرٹاور وصہب ولباتسچؿ یک اہوکیئرٹ

‘‘راھک اجےئ۔ اہوکیئرٹرضوری آینیئ رتمیم ےک ذرےعی دبتلی رک ےک اجنپب

:ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہ ہکانجب دیٹپ رکیپس:

الوہر اک ماؾ اہوکیئرٹتم ےس افسرش رکات ےہ ہک الوہر ہی اویاؿ وافیق وکح’’

اک ماؾ دنسھ اہوکیئرٹ اسیج ہک وصہب دنسھ یک اہوکیئرسٹدرگی دو وصوبں یک


3308

ےہ۔ اہوکیئرٹاک ماؾ ولباتسچؿ اہوکیئرٹاور وصہب ولباتسچؿ یک اہوکیئرٹ

‘‘ےئ۔راھک اج اہوکیئرٹرضوری آینیئ رتمیم ےک ذرےعی دبتلی رک ےک اجنپب

انجب رکیپس!اس ںیم سج رطح ےس اجنپب :)راما انثء اہلل اخؿ(و اپرامیلین اومرؿ وزری اقون

ےہ۔ ریما اہوکیئرٹاک ماؾ یھب اشپور اہوکیئرٹےہ ، ایس رطح ےس رسدح اہوکیئرٹاک ماؾ الوہر اہوکیئرٹ

ےس Judiciaryر ےہ او Judicial matterایخؽ ےہ ہک انمبس ہی وہ اگ ہک اس رپ ویکہکن ہی

ےس ریما راہطب ںیہن وہ اکس ےہ اؿ ےس یھب اس اک وجاب ےل ںی اہوکیئرٹآج ررٹسجار ،ہقلعتم ےہ

ےس وہ اجےئ اگ وت ںیم اتھجمس وہں consensusےل ںی اور ارگ ہی ؤمفق،وافیق وکحتم اک یھب اس رپ

رفام pendingاتھجمس وہں ہک اس وک ہک آاسؿ یھب وہ اجےئ اگ اور رتہب یھب وہ اجےئ اگ اس ےئل ںیم

ےل ایل اجےئ۔ ؤمفقاک stakeholdersاتہک اس رپ امتؾ دںی

ایک اجات ےہ ۔ اب دیس نسح pending ےل االجس کت ےک ےئل ااس وک یھب انجب ڈیٹپ رکیپس:

ض

ھ

ت

تحت ےک 234ےک اقدعہ 1997اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب ادع اابضنط وقی امی یپ اے ےن رم

اجنپب ایلبمس ےک المزنیم ےک ےئل راہیشئ اکولین ےک اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم رک ےک 115اقدعہ

بلط یک ےہ ۔ ااجزت شیپ رکےنیککی ےئل رحترقارداد شیپ رکےن ےکوصحؽ ےک وحاےل ےس اکی

رحمک اینپ رحتکی شیپ رکںی۔

اشدی اس ،ں ےک وحاےل ےس ابت رک راہ وہںانجب رکیپس!ںیم رھپ رغوبی ۔رکشہی:دیس نسح رمیضت

House ںیم ےھٹیب وہےئ ارماء ےک در و دویار رھپ اکپن اجںیئ۔ ںیم آپ یک رظن اکی رعش رکات وہں ۔

ہی نمچ زار ہی انمج اک انکرہ ہی لحم

و دویار ہی رحماب ہی اتج درہی شقنم

اکی اشنہشہ ےن دوتل اک اہسرا ےل رک

اک اڑاای ےہ ذماؼ مہ رغوبیں یک تبحم

رعنہ اہےئ نیسحت()

آج آپ اک قشع اور تبحم رپ زایدہ یہ زور ےہ ۔)ےہقہق(:انجب ڈیٹپ رکیپس


3309

اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک اجنپب ایلبمس ۔۔۔:دیس نسح رمیضت

آپ ےلہپ رحتکی شیپ رکںی۔ آپ رعش و اشرعی ںیم وھبؽ ےئگ ںیہ۔ :انجب ڈیٹپ رکیپس

یک رحتکی رکےن ےک ےئل وقادع یک یلطعمرقارداد شیپ

ض

ھ

ت

:انجب رکیپس!ریمی کنیع ارت یئگ یھت۔ ںیم ہی رحتکی شیپ رکات وہں ہک :یدیس نسح رم

ےک تحت اقدعہ 234ےک اقدعہ 1997ادع اابضنط اکر وصابیئ ایلبمس اجنپب ابتب وق’’

ےک ےئل راہیشئ اجنپب ایلبمس ےک المزنیم رک ےک اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم 115

‘‘اکی رقارداد شیپ رکےن یک ااجزت دی اجےئ۔ اکولین ےک وصحؽ ےک وحاےل ےس

:ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ ہک رکیپس:ڈیٹپ انجب


ےک المزنیم ےک ےئل راہیشئ اجنپب ایلبمس رک ےکاور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم 115


۔:وساؽ ہی ےہ ہک اب ہی رحتکی شیپ یک یئگ ےہ اور


اجنپب ایلبمس ےک المزنیم ےک ےئل راہیشئ ےکرک اور درگی ہقلعتم وقادع وک لطعم 115


)رحتکی ہقفتم وطر رپ وظنمر وہیئ(

رقارداد

اجنپب ایلبمس المزنیم ےک ےئل راہیشئ اکولین انبےن اک اطمہبل

ض

ھ

ت

:رکات وہں ہک انجب رکیپس!ںیم ہی رقار داد شیپ :ی دیس نسح رم

اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک اجنپب ایلبمس ےک اس اویاؿ ےن ومرہخ"

وک ہقفتم وطر رپ اکی رقار داد وظنمر یک ہک اجنپب ایلبمس ےک 1988دربمس۔15


3310

اسؽ ازرےن ےک 22المزنیم ےک ےئل اکی راہیشئ اکولین انب رک دی اجےئ نکیل

اکس۔ رقار داد رپ دلمعرآدم ہن ابووجد اس رقار داد رپ آج کت دلمعرآدم ہن وہ

ںیم ایلبمس المزنیم اک دریہنی اطمہبل روہےن ےک ابثع اگنہمیئ ےک اس رمک وتڑ دو

وپرا ہن وہ اکسہکبج اس اویاؿ ےن احصیف اکولین ، آرٹسٹ اکولین اور درگی ےک ےئل

رقار دادںی اپس ںیک اور اؿ رقار دادوں رپ لمع رکےت وہےئ وکحتم ےن

ولین اور آرٹسٹ اکولین ےک ےئل زنیم یھب ایہم رک دی ےہ اس ےئل اب احصیف اک

اسؽ لبق اپس یک 22زور اطمہبل رکات ےہ ہک دوابرہ ہی اویاؿ وکحتم ےس رپ

اہؤگنسوک ینیقی انبےئ اور ایلبمس المزنیم ےک ےئل دلمعرآدماجےن وایل رقارداد رپ

امتؾ راکو ںی دور رکے اتہک اکولین انبےن ےک ےئل زنیم ایہم رکے زین احلئ

"ایلبمس المزنیم اک دریہنی اطمہبل وپرا وہ ےکس۔

:ہی رقار داد شیپ یک یئگ ےہ ہک انجب ڈیٹپ رکیپس:

اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک اجنپب ایلبمس ےک اس اویاؿ ےن ومرہخ"

رقار داد وظنمر یک ہک اجنپب ایلبمس ےک اکی وک ہقفتم وطر رپ 1988۔دربمس 15

اسؽ ازرےن ےک 22زنیم ےک ےئل اکی راہیشئ اکولین انب رک دی اجےئ نکیل الم

ابووجد اس رقار داد رپ آج کت دلمعرآدم ہن وہ اکس۔ رقار داد رپ دلمعرآدم ہن

وہےن ےک ابثع اگنہمیئ ےک اس رمک وتڑ دور ںیم ایلبمس المزنیم اک دریہنی اطمہبل

ین ، آرٹسٹ اکولین اور درگی ےک ےئل وپرا ہن وہ اکسہکبج اس اویاؿ ےن احصیف اکول

رقاردادںی اپس ںیک اور اؿ رقار دادوں رپ لمع رکےت وہےئ وکحتم ےن

احصیف اکولین اور آرٹسٹ اکولین ےک ےئل زنیم یھب ایہم رک دی ےہ اس ےئل اب

اسؽ لبق اپس یک 22دوابرہ ہی اویاؿ وکحتم ےس رپزور اطمہبل رکات ےہ ہک

اہؤگنسد رپ دلمعرآدم وک ینیقی انبےئ اور ایلبمس المزنیم ےک ےئل اجےن وایل رقاردا

اکولین انبےن ےک ےئل زنیم ایہم رکے زین احلئ امتؾ راکو ںی دور رکے اتہک

"ایلبمس المزنیم اک دریہنی اطمہبل وپرا وہ ےکس۔


3311

ےبمل رعےص اک ذرک انجب رکیپس!اس ںیم وچہکن اکی :)راما انثء اہلل اخؿ(وزری اقونؿ واپرامیلین اومر

out of turnےہ ہک اس دوراؿ اس رقار داد رپ لمع ںیہن وہاکس۔ ریمی دروخاتس ےہ ہک وچہکن ہی

وفری وطر رپ ایبؿ ںیہن رک اتکس اس ںیم ،ؤمفق ہمکحم ای وکحتم اک یل اج ریہ ےہ اس ےئل اس رپ ہقلعتم

اسولں 22 ای ہمکحم اک وجاب آےئ ہک رفام دںی اتہک اس رپ وکحتم اک pendingےئل آپ اس وک یھب

؟ںیم آرخ اس رپ وکیئ اکرروایئ وہیئ یھب ای ںیہن اور ارگ وکیئ اکرروایئ وہیئ ےہ وت وہ سک رمےلح رپ ےہ

رک ایل اجےئ اگ۔ take upاس ےک دعب اس وک

انجب رکیپس!ںیم اس رپ ابت رکما اچیتہ وہں۔ :رتحمہم لمیس اکرماؿ

ریما ایخؽ ےہ ہک بج اکی ابت آ یئگ ےہ وت اس رپ زمدی ابت ایک رکین ؟ :انجب ڈیٹپ رکیپس

ایک ےہ ۔ opposeانجب رکیپس!ںیم ےن اےس :رتحمہم لمیس اکرماؿ

آپ سک رطح ،ایک ےہ وت رھپ وت ےلہپ رحمک ابت رکے اگ opposeارگ آپ ےن :انجب ڈیٹپ رکیپس

ایک اجات ےہ۔ pending االجس کت رشتفی رںیھک۔ اس رقار داد وک ا ےل ؟ابت رک یتکس ںیہ

ض

ھ

ت

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ :یدیس نسح رم

اشہ اصبح!آپ رشتفی رںیھک۔ :انجب ڈیٹپ رکیپس

ض

ھ

ت

انجب رکیپس!ںیم رصػ اانت رعض رکما اچاتہ وہں ہک وزری اقونؿ اصبح ےن ڑبی :ی دیس نسح رم

[*******]وں ےک الوہر ںیمانہک اچاتہ وہں ہک اس اریم ہی تبثم ابت یک ےہ ںیم اہیں رپ رصػ

الہ ںیہ رضور رک ایل اجےئ ہک وہ اس ےک considerاںیہن رھپ اکی دہعف رغوبیں وک رکھٹاہن دای اجےئ۔

اںیہن ینلم اچےئہ ای ںیہن ۔ ،

انجب رکیپس!ںیم اؿ ےک اؿ اافلظ رپ ااجتحج رکات وہں۔ ہی تہب ربی ابت ےہ اس :خیش العؤادلنی

اریم انہک ای ہی انہک ںیم وج ھچک یھب وہں اہلل یک ڑبایئ ےک دصےق ےس وہں ۔ ںیم ےن رطح یک اب ںی ، ےھجم

اؿ اکھچک یھب ںیہن ایل وہا ےہ ، ںیم وینچٹ ےس ھچک ںیہن ےل رک الوہر آای وہا وہں۔ وج ھچک ایگ وہا ےہ،

یھب ںیہن ہن رکے وینچ ٹ یک اکی رکیس purchaseالوہر ےس وینچٹ یہ ایگ وہا ےہ ۔ ارگ الوہر


3312

ںیہمت رفوتخ وہ یتکس۔الوہر اانت میظع رہ ےہ ہک ہی رہ اکی رہ وک السؾ رک ےک اتہک ےہ ہک آ اجؤ ںیم

لوبؽ رکات وہں۔

خیش اصبح!اجنپب اک رہ رہ اور رہ داہیت میظع ےہ اور مہ یسک اکی ہگج یک ابت رکیپس:ڈیٹپ ب انج

اکرروایئ ےس ںیم ظاافل وج ابت یک یئگ ےہ وہ ںیہن رکںی ا ۔ وپرا اجنپب میظع ےہ ۔ آپ ےک قلعتم

ذحػ رکات وہں۔

رکیپس اافلظ اکرروایئ ےس ذحػ ےئک ےئگ۔ڈیٹپ مکحب انجب *

انجب رکیپس!ابت ہی ےہ ہک اکی ےنیہم ےس ہی اویاؿ لچ راہ ےہ اور ایلبمس ےک اٹسػ خیش العؤادلنی:

اںیہن اکی امہ یک وخنتاہ دے دی اجےئ۔ ارگ وکحتم ےن اہیں رپ اانت اکؾ ایک ےہ وت ںیم ہی اچاتہ وہں ہک

ںیہن دے یتکس وت ںیم ہی اتہک وہں ہک مہ بس ےس ےسیپ ےل رک اںیہن اکی امہ یک وخنتاہ دی اجےئ۔

رٹسنم اصبح ےن اس رپ ہہک یھب دای ءتہب رکشہی۔ ہی ابت ےلہپ یہ وہ یکچ ےہ اور ال انجب ڈیٹپ رکیپس:

رٹسنم اصبح! ءال ،اھت ویکں یج

انجب رکیپس!اس رپ اکی ااتتخیم ونٹ ریمے اپس :(اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

رکےن ںیگل ا وت ںیم ڑپھ دوں اگ۔ ارگ آپ ایھب ںیہک وت prorogueوموجد ےہ وت بج آپ االجس وک

ںیم ڑپھ داتی وہں۔

یج، ایھب ڑپھ دںی۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک انجب رکیپس!آج وموجدہ ایلبمس ۔رکشہی (:اخؿ)راما انثء اہلل اومروزری اقونؿ و اپرامیلین

اقمئ دؿ اکؾ رک ےک اکی راکیرڈ 35اہلل دو اپرامیلین اسؽ لمکم وہ ےئگ ںیہ۔ ایلبمس ےن لسلسمءاماش

ایک ےہ۔اس راکیرڈ اسز االجس ںیم اہنتی امہ اقونؿ اسزی وہیئ ےہ اور اس ےک اسھت اسھت افمد اعہم

11-2010ر رقاردادںی یھب اپس وہیئ ںیہ۔ احہیل االجس ںیم بس ےس امہ اکؾ ہی اھت ہک ٹجب یک ےبامش

لیمکت کت اچنہپےن ںیم اجنپب یک ایتری ےک ےئل ربمماؿ ایلبمس ےس اجتوزی یل ںیئگ۔ امتؾ اعمالمت وک اپہی

اایتخرات وک ایلبمس ےک ہلمع ےن دؿ رات تخس تنح یک ےہ ذہلا ازارش ےہ ہک انجب رکیپس اےنپ


3313

ربوےئ اکر الےت وہےئ اجنپب ایلبمس ےک اسرے ہلمع وک اکی امہ یک وصخیص وخنتاہ یک ادایگیئ اک االعؿ

رفامںیئ۔)رعنہ اہےئ نیسحت(

ںیم ہی اتھجمس وہں ہک ہی ادقاؾ یھب تہب ااھچ ےہ۔ اس ےک اسھت اسھت ںیم ہی یھب انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےک المزنیم یک راہشئ ےک وحاےل ےس آیئ ےہ ہک اہجں رپ یھب اتھجمس وہں ہک وج رقارداد اجنپب ایلبمس

مہ ےن وکحتم ےس اجنپب ایلبمس ےک المزنیم یک راہشئ ےک ےئل ہگج ےنیل یک ابت یک ےہ وت اس ےک ادنر

رفامای ےہ وت ںیم اتھجمس وہں pendingالکشمت دیھکی ںیہ۔ آپ ےن اس رقارداد وک practicalمہ ےن

یک اکی یٹیمک ینب وہیئ ےہ وج ایلبمس وکاررٹ رپ اکؾ رک ریہ ےہ وت مہ اس یٹیمک وک آپ ایلبمس alreadyہک

ےک اسھت اھٹب دںی ا ۔

ایلبمس یک رقارداد اس ےک اورپ وچہکنانجب رکیپس! (:اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ہک وہ اس ابت اک نیعت رکے ہک وک اجین اچےئہ Assurance Committee ےہ وت وےسی وت ہی یکچاپس وہ

رک دںی attachاس رپ اب کت وکیئ رتہب رشیپتف ویکں ںیہن وہیئ۔ وےسی آپ اس یٹیمک ےس

رک دںی نکیل اس ےک ےئل رھپ اںیہن رحتکی اگل الین ڑپے یگ۔ referوک Assurance Committeeای

اسؽ ےلہپ اپس 22اور رقارداد ریما ایخؽ ےہ ہک ےلہپ یہ اکی رحتکی آیئ وہیئ ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ینب وہیئ ےہ وہ یٹیمک alreadyوج الکشمت شیپ آ ریہ ںیہ وت وج یٹیمک practicalاس ںیم وہیئ ےہ اور

وک دور رک ایل اجےئ اگ۔ hindrancesاور hurdlesآپ ےس ھٹیب رک ابت رک ےل یگ اور درشیپ

کیھٹ ےہ۔یج، :(اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ٹنم ڑباھای اجات ےہ۔ 15اک وتق Houseانجب ڈیٹپ رکیپس:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ :ڈارٹک اسہیم ادجم

یج، رفامںیئ! رکیپس:ڈیٹپ انجب

انجب رکیپس!اہجں ایلبمس المزنیم یک وخنتاہ یک ابت وہ ریہ ےہ وت ںیم ہی ۔رکشہی :ڈارٹک اسہیم ادجم

نیم وک یھب وخنتاہ دےنی ےک ےئل رٹی اھکل اجےئ ویکہکن وہ یھب اچیتہ وہں ہک ایلبمس ںیم یلجب واےل المز

ایلبمس المزنیم ےک اسھت دری کت اینپ ڈوی ی رسااجنؾ دےتی ںیہ۔


3314

یج، اس ابرے ںیم ابت وہ یئگ ےہ اور ابلکل رک دںی ا ۔یج،آہنم اتفل اصہبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

اترخی اک ابمل رتنی نشیس آج متخ وہےن اج ہک انجب رکیپس!ریما ایخؽ ےہ۔رکشہی رتحمہم آہنم اتفل:

راہ ےہ وت ںیم اس ےک ااتتخؾ رپ اور اس ایلبمس ےک دو اپرامیلین اسؽ لمکم وہےن رپ یہی ادتساع رکوں یگ ہک

یھت سج ےن اہیں ڑھکے وہ first moverاکی رقارداد آیئ ےہ نکیل دو اسؽ وہےن ےک ابووجد، ںیم

یک ابت یک یھت اور دو اسؽ ںیم آپ ےن یھب داھکی اور آپ ےن ں ورک ایلبمس ےک المزنیم ےک وکاررٹ

ڑبی رمتمح رفامیئ نکیل مہ بس اؿ اداروں ےک اہوھتں ےب سب وہ ےئگ وہنجں ےن اؿ رغبی المزنیم

یھب راکیرڈ رکوایت وہں ہک آج دو اسؽ protestےک ےئل اکی رمہل یھب ہگج دانی دنسپ ہن یک۔ںیم اانپ

وہےن وایل ابت ےہ ہک اؿ ےک ےئل ایھب کت ھچک یھب ںیہن ایک اج اکس ہ ےلت ادنریھوہےن ےک ابووجد رچاغ

ںیم مہ ہی نس رےہ ںیہ ہک مہ اس ںیم ےب سب ںیہ۔۔۔ endاور

۔ہی ابت آپ ابلکل طلغ رک ریہ ںیہ۔ ےب یسب یک ابت آج کت ںیہن وہیئ ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رہم اایتشؼ اصبح ربمماؿ ااجعز ادمح اخؿ اصبح اوروگرٹنمن ےک اداروں ےک اسھت ھٹیب رک یٹیمک ےک

اہیں وموجد ںیہ و ہ ابت رکںی ا ۔

انجب رکیپس!ےب یسب یک ابت ےہ۔ رتحمہم آہنم اتفل:

ےک الخػ ابت ہن ایک رکںی۔ facts۔ںیہن، ںیہن انجب ڈیٹپ رکیپس:

ےس وکیئ وکاررٹ رگ ںیماہؤس انجب رکیپس!ارگ ڑگیھ اشوہ ےک وکاررٹوں ای زلپیپ رتحمہم آہنم اتفل:

ر وہں ا اور مہ ذہم دار وہں ا ؟آپ ذہم دا ،ایگ اور یسک یک اجؿ یلچ یئگ وت وکؿ ذہم دار وہاگ

وک ااھٹما ایھچ ابت ےہ نکیل ںیم اتھجمس وہں ہک Issuesآہنم اتفل اصہبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

issues رپpoint scoring نیم اک ہلئسم بس اک ہلئسم ےہ اور مہ رکما ااہتنیئ طلغ ابت ےہ۔ ایلبمس ےک المز

This is not the wayرکںی نکیل accommodateاچےتہ ںیہ ہک مہ اںیہن

ےتکس ںیہ نکیل اس وحاےل ےس۔۔۔انجب رکیپس!مہ اینپ اکررکدیگ وک رتہب وت انب رتحمہم آہنم اتفل:


3315

ےک workingایل و ریما ایخؽ ےہ ہک اس وحاےل ےس ااجعز اخؿ اصبح وہےن انجب ڈیٹپ رکیپس:

ابرے ںیم زایدہ رتہب رطےقی ےس اتب ےتکس ںیہ ہک اس وتق کت ایک ابت وہیئ ےہ اور سک دح کت اکؾ اچنہپ

ےہ؟یج، ااجعز اصبح!

انجب رکیپس!ںیم اس زعمز اویاؿ وک اس اینبدی اور امہ ونتیع ےک ۔رکشہی :انجب ااجعز ادمح اخؿ

اامتعد ںیم الما اس رپیٹیمک ےن یک ےہ س اہؤیہ ںیم اقمئ آپ یک رسربا وج اعمےلم رپ وہ امتؾ اکرروایئ

اچوہں اگ۔ اس یٹیمک یک ال دعتاد گنٹیم وہںیئ۔ ڑگیھ اشوہ ںیم ایلبمس یک ہگج رپ وپسیل نشیٹس ےن

ہی یھت ہک اہجں رپ وصراحتؽمااجزئ ہضبق ایک وہا اھت اور وہ ہگج سٹیلف ےک ابلکل رقبی رتنی یھت ویکہکن

رک ےک ےئن demolishسٹیلف ںیم المزنیم رہ رےہ ںیہ وہ وبدیسہ وہ ےکچ ےھت اور اںیہن ےلہپ ےس وموجد

وہ dislocateرک دای اجےئ وت وہ المزؾ demolishانبےن یک ابت یھت وت وساؽ ہی اسےنم آای ہک ارگ اںیہن

س اہؤرپرکںی ا ۔ اس residence for the time being provideاجںیئ ا اور مہ اںیہن اہکں رپ

یٹیمک ےن اس ےک رقبی رتنی اکی ہگج یک اشندنیہ یک وج ہک وپسیل نشیٹس ےک ہضبق ںیم یھت اور اس رپ

ےن اکی بس یٹیمک انبیئ سج اک ںیم یھب ربمم اھت وت یٹیمک ےن ومعق رپ main committeeآپ ےن ینعی

اور ھچک رمےل یک ہگج وک اھتےن ےس انکؽ 3رپ back sideایک ہک اھتہن یک proposeایک اور ہی visitاج رک

ےل رک اس ہگج رپ اؿ المزنیم ےک ےئل ڈلبگن انبیئ اجےئ اور اںیہن آابد ایک اجےئ اور اس ےک دعب وبدیسہ

ں رک ےک واہں رپ اؿ ےک ےئل سٹیلف انبےئ اجںیئ اتہک زایدہ ےس زایدہ ولوگ demolishسٹیلف وک

ایک اج ےکس۔accommodateوک

رک ordersآپ یک واس ت ےس اس اویاؿ وک اتبؤں اگ ہک اس رپ انجب رکیپس!ںیم

ئ

ےئگ دی

دی یئگ ےہ ہک وہ وفری وطر رپ اس یک رمسی وزریایلع directionںیہ۔ ہمکحم اکولزین ںیم ربمم اکولزین وک

formally transferاجنپب ایلبمس ےک ماؾ ےل رک اس وک approvalاصبح وک ںیجیھ اور اس یک

ںیم چنہپ یکچ ےہ اور اہؤس ہن وہں۔ وہ رمسی وزریایلع legal complicationsہک لک وک وکیئرکواںیئ ات

ےک اسھت یہ واہں رپ ابیق امتؾ ااظتنامت لمکم ںیہ۔ ڈلبگن ڈاپیرٹنمٹ ےن ڈزیانئ انب approvalاس یک

ںیم رخاج نیسحت یٹیمک وک یھباہؤس ایل وہا ےہ اور وفری وطر رپ واہں رپ اکؾ وروع وہ اجےئ اگ اس ےئل


3316

شیپ رکات وہں اور آپ وک یھب وج آپ یک دیپسچل یک اینبد رپ المزنیم اک اکی دریہنی ہلئسم لح وہا ےہ۔

تہب رکشہی

رٹسنم اصبح ےس لم رک ابت رک ےل۔ اب رپوزی ءریما ایخؽ ےہ ہک یہی یٹیمک ال انجب ڈیٹپ رکیپس:

رقیف اصبح ابت رک ںی۔

سنسئ بوسنخ رکےناور وراب ذمبہ یک اینبد رپ وراب ےک ال

یک رفوتخ رپ لمکم اپدنبی اک اطمہبل

)۔۔۔اجری(

انجب رکیپس!ںیمہ تہب مک ومعق دای اجات ےہ ویکہکن امہری آواز وک دابےن ۔رکشہی:انجب رپوزی رقیف

out of turnوک خسم رکےن یک وکشش یک اج ریہ ےہ۔ لک آپ یک رہمابین ےس issueاور اس الص

رپ وراب رپ اپدنبی اور رپوٹمں یک بوسنیخ ےک ےئل ںیم اکی رقارداد ےل رک آای اھت۔ لک ذمبہ یک اینبد

اس رپ ثحب یھب وہیئ اور اس اویاؿ یک ارثکتی اس قح ںیم یھت ہک اس رپ اپدنبی وہین اچےئہ وچہکن

یہی ےہ Federal Lawاک non Muslimےہ وت انیقی Federal Lawوزریاقونؿ اصبح ےن اتبای ہک

ایک ایگ اھت اور آج ںیم رٹسنم اصبح ےس الم وت مہ ےن اس pending اس رقارداد وک آج ےک ےئل نکیل

یک یئگ یھت commitmentاور یھت pendingیھب رک ایل ےہ ویکہکن ہی آج ےک ےئل amendرقارداد وک

اویاؿ ںیم نکیل ےھجم اہنتی اوسفس ےہ اور ںیم اےس اکی اسزش اتھجمس وہں ہک اجؿ وبھج رک اےس آج

دالیئ assuranceشیپ ںیہن وہما دای ایگ ہکبج وزری اقونؿ اصبح اس زیچ ےس قفتم ںیہ اور اوہنں ےن

رکےن یک، نسح رمیضت اصبح linger onیھت اور ںیم ہی اتھجمس وہں ہک اےس آا ےل رک اجےن اور

سک زیچ ںیم ڑپ ےئگ وہ۔ امہرے زعمز ربمم ںیہ اور ےب امشر ربمماؿ ےن ےھجم اہک ہک وھچڑو ایر مت

انجب رکیپس!ںیم وت ہی اتہک وہں ہک آج ویلگں ںیم وراب ںیچیب، آپ ابزاروں ںیم وراب

ی وٹسرز رپ وراب رھک رک ںیچیب ےھجم اس زیچ رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ۔ ریما

ی لی

ی

ںیچیب اور آپ وی

اجنپب ۔رکات ےہ violateوک Federal Lawوج ےہ ہک 25آرلکیٹ ارتعاض رصػ ہی ےہ ہک آک ن اک

ہکن ااسکیزئ ڈاپیرٹنمٹ وصابیئ ےہ اور وصہب اس ےک وچازارش ےہ ہک ریمی وگرٹنمن اور وصےب ےس


3317

رک cancelیہ اےس issuing authorityےہ وت issuing authorityسکیٹ اتیل ےہ اور وصہب اس یک

وک ینعی وافیق Federal Lawےک وہےت وہےئ اوہنں ےن اہک ہک آپ Federal Lawیتکس ےہ نکیل اس

رٹسنم اصبح ےک اسھت ھٹیب رک اس ءوکحتم وک افسرش رکںی۔ ںیم ےن وافیق وکحتم وک افسرش یک اور ال

رقارداد یک ونک کلپ وک کیھٹ ایک نکیل ےھجم اوسفس ےہ ہک اب یھب اےس آج ےک اڈنجیے رپ ںیہن آےن

دای ایگسج یک ںیم ذمتم رکات وہں۔۔۔

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ :(اخؿ)راما انثء اہلل اومروزری اقونؿ و اپرامیلین

یج، رفامںیئ!رکیپس:ڈیٹپ انجب

انجب رکیپس!رتحمؾ رپوزی رقیف اصبح اس ۔رکشہی (:اخؿ)راما انثء اہلل وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

وہ رےہ ںیہ۔ اکی وت ںیم آپ ےس ازارش رکوں اگ ہک رتحمہم آہنم اتفل وج ابت رکما اچیتہ رپ ذجابیت

ںیہ آپ اؿ وک یھب اٹمئ دے دںی اتہک وہ یھب ابت رک ںی۔ دورسا ہی ےہ ہک وج رقارداد اوہنں ےن ھٹیب

یک ےہ۔ اس وک آپ شیپ رکوا amendmentرک ریمے اسھت انبیئ ےہ اس ںیم اوہنں ےن وھتڑی یس

و اور ےہ اس ںیم ھکس، دنہ Advisory Councilاکی یک minoritiesدںی اور ریمی وجتزی ےہ ہک

،اؿ یک یھب راےئ آاجےئ یگ ۔اپریس بس یہ اس ےک ربمم ںیہ۔ اس رقارداد وک مہ واہں وجھبا دےتی ںیہ

ارگ امتؾ اوتیلقں یک راےئ ہقفتم وہیئ وت رھپ انیقی ڈیفرؽ وگرٹنمن وک وج ہی زعمز اویاؿ افسرش رکے اگ

وہں ا ۔ ہی اؿ ےس شیپ chancesوہےن ےک زایدہ implementاس ںیم زایدہ زور وہاگ اور اس ےک

رفام دںی۔ ایلبمس pendingےک اسھت conditionارگ ہی وہیکچ ےہ وت آپ اس وک اس ،رکوا دںی

وک اس یک اکیپ وجھبا دے اتہک اؿ امتؾ یک راےئ آاجےئ۔ Advisory Councilرکیسرٹٹی

یھت۔۔۔ amendmentریما ایخؽ ےہ ہک ہی شیپ وت وہیئگ یھت، وج اس رپ انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!اجنپب یک اوتیلقں ےک امندنئے اہیں رپ وموجد ںیہ لک آپ ےن انس انجب رپوزی رقیف:

اھت وہ اس ؤمفقہک وہ ذایت وطر رپ اس رقارداد ےک اخمفل ںیہن ںیہ وج ںیم ےن شیپ یک یھت۔ وج ریما

ذہلا مہ اس رپ ھچک ںیہن ےہ Federal Lawاؿ اک رصػ یہی ہتکن اھت ہک ہی ۔ےک اخمفل ںیہن ںیہ


3318

ایک ہک ہی اویاؿ وافیق وکحتم وک افسرش رکاتکس ےہ۔ ریما وت compromiseرکےتکس۔ ںیم ےن اس رپ یھب

رضور ےہ نکیل اجنپب وکحتم اس یک اپدنب ںیہن ےہ ہک اس Federal Lawیہی ےہ احالہکن ؤمفق

اور ال سنسئ اجری رکے۔ permitرضور ےک

ا ایخؽ ےہ ہک وج الء رٹسنم اصبح ےن ابت یک ےہ وہ رتہب ےہ ویکہکن رہ ےلئسم اک ریم انجب ڈیٹپ رکیپس:

۔ ۔۔ےک اسھت ابت آاجےئ consensusاور اس ںیم رتہب یہی ےہ ہک اس رپ اچےئہلح اکنال اجما

انجب رکیپس!اس ںیم اؿ وک ارتعاض ہی ےہ ہک واہں )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

non-Muslimےس رماد رصػ حیسم یہ ںیہن ںیہ ہکلب non-Muslimاک ظفل ےہ۔ non-Muslimرپ

ےس رماد ھکس یھب ںیہ، اپریس یھب ںیہ اور دنہو یھب ںیہ اس ےئل بس یک راےئ آاجما رتہب ےہ۔ مہ ےن

رکےن یک افسرش رکین ےہ وت رھپ بس یک راےئ ےل non-Muslim deleteڈیفرؽ وگرٹنمن ےس ظفل

یل اجےئ۔

ابلکل حیحص ابت ےہ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!مہ ےن اہیں رتیت، ریٹب ، گیب رہ زیچ یک ابت یک ےہ مہ اپین یک ابت رتحمہم لمیس اکرماؿ:

بک رکںی ا ؟

وک ڑپھ رک rulesرقاردادوں ےک دعب۔ ارگ آپ وتارگ آپ ےھجم ومعق دںی یگ انجب ڈیٹپ رکیپس:

متخ رکولں رھپ اس رطػ آؤں business of the Houseیھب اہک اھت ہک ےلہپ ںیم آںیئ۔ ںیم ےن ےلہپ

اگ۔ ایھب رقارداد یک ابت وہ ریہ ےہ اس ےک دعب ںیم ابلکل اس رطػ آات وہں۔

انجب رکیپس!وج رپوزی رقیف اصبح ےن رقارداد شیپ یک ےہ ہی آج ےک انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

۔۔اڈنجیے اک ہصح ںیہن ےہ۔

اہیں رپ رہ ربمم اک ابت Kindly don’t dictate the Houseاغلری اصبح! انجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیہن ےہ۔ یلہپ یھب businessاک ۔ ارگ ہی رقارداد اڈنجیے رپ ںیہن ےہ وت رھپ اپینےہrightرکےن اک

۔۔ابت وت ہی ےہ ہک ںیم رہ ربمم اک ارتحاؾ رکات وہں۔


3319

انجب رکیپس !وج اغلری اصبح رفام رےہ ںیہ مہ ابلکل انثء اہلل اخؿ(:)راما وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

وہ ابت رکںی ا اور وہ ابت ابلکل وہیگ۔ درالص ہی رقارداد لک شیپ وہیئ ےہ اور اس رپ رقتتی اچسیل

businessوہیئ یھت۔ ارگ ہی pendingوہیئ ےہ رھپ ریمے ےنہک رپ آج ےک ےئل debateٹنم اہیں

وہیئ یھت ۔ pendingے رپ ںیہن ےہ وت اس ںیم وکیئ کش ںیہن ےہ ہک ہی آج ےک ےئل ےک اڈنجی

ابت رکےت ںیہ وت مہ اہیں رہ اکی وک out of turnبج وکیئ زعمز ربمم انجب ڈیٹپ رکیپس:

accommodate رکےت ںیہ۔ آپ آسپ ںیمpatience رںیھک اورHouse وک لم رک ایپر ےس الچںیئ۔

انجب رکیپس!راما اصبح ےن اہک ےہ ہک ےھجم ارتعاض ےہ، ےھجم یھب اس زیچ رپ رقیف: انجب رپوزی

religiousرکںی وت اس ںیم اھکل ےہ ہک studyارتعاض اب وھتڑا مک ےہ۔ ارگ آپ اس وک

ceremonies ۔۔ےک ےئل۔

ابت رپوزی رقیف اصبح! اس رپ لک ڑبی یبمل ابت وہیئ ےہ ارگ آپ آج دوابرہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رکںی ا وت رھپ رہ وکیئ اس رپ ابت رکے اگ۔

انجب رکیپس!ےھجم ابت رکےن اک ومعق ںیہن دای ایگ۔ انجب رپوزی رقیف:

آپ وک ابلکل ومعق دای ایگ ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس!ریمی رھپ ابت ںینس۔انجب رپوزی رقیف:

اہؤس یھت وہ نس یل ےہ اور لک اس وج یننس ،ںیم ےن آپ یک ابت ابلکل نس یل ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رپ وہیئ یھت۔ رقاردادںیم اچسیل ٹنم ابت وہیئ ےہ۔ ہی اسری ابت آپ یہ یک

انجب رکیپس!ںیم ہی رعض رک راہ وہں ہک ہی )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

amended Resolution ڑپھ دںی اور اس ےک دعب اس وکpending مہ رکدںی۔minorities یک

Advisory Council ےس اس ںیم راےئ ےل ںی ا ۔

شیپ رکںی۔ amended Resolutionکیھٹ ےہ، رپوزی رقیف اصبح!آپ اینپ انجب ڈیٹپ رکیپس:


3320

ےہ ؤمفقڑپھ راہ وہں نکیل ریما رھپ ویہ Resolution:انجب رکیپس!ںیم اینپ انجب رپوزی رقیف

ےہ وت ںیم ااجتحج رکات issuing authorityاپدنبی ںیہن اگل راہ ےہ ویکہکن وہ ہک ارگ اجنپب اک وصہب اس رپ

وہں۔

یک ابت ےہ۔ law)انجب اکرماؿ املکیئ(:انجب رکیپس!ہی وزری ااسنین وقحؼ و ایتیلق اومر

یک ابت ےہ؟lawاہیں اہکں انجب رپوزی رقیف:

دعب دےتھکی ںیہ۔ ےھجم ہی اتب دںی ہک رھپ اس ےک Let him read the Resolutionانجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیم وکیئ زیچ آین ےہ وت اقدعے وقانین ےک اطمقب آین ےہ۔ Houseایک ےتہک ںیہ؟ بج rulesاس رپ

ٹنم ڑباھای اجات ےہ۔ 15اہؤس اک وتق ےلہپ رقارداد شیپ وت رکںی ، آپ ےن شیپ یہ ںیہن یک ۔

ات وہں ہک:ںیم ہی رحتکی شیپ رکانجب رکیپس!:انجب رپوزی رقیف

Prohibitionہی اویاؿ وافیق وکحتم ےس اس ارم یک افسرش رکات ےہ ہک "

(Enforcement of Hadd)Order 1979 ںیم رتمیم رکےک ذمبہ یک اینبد رپ

(non-Muslim) رپ وراب ےک ال سنسئ/رپٹم اجری ےئک اجےن یکlegal

provision وکdelete رکے۔"

ںیہن ےہ۔ الء non-Muslimرصػ وہ وت اس ںیم اھ اقونؿ ڑپوےسی ارگ آپ ےن انجب ڈیٹپ رکیپس:

یھب ےہ۔۔۔ےک اامعتسؽ ےک ےئل medicineرٹسنم اصبح!ےسیج لک ڑپاھ اھت اس ںیم وت

انجب رکیپس!اؿ وک ارتعاض رصػ )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

non-Muslim ابیق وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ۔ ،ےک ظفل رپ ےہ

اب آپ ےن شیپ رکدی ےہ۔ اس رپ ںیم اتھجمس وہں ہک الء رٹسنم اصبح ےن وج انجب ڈیٹپ رکیپس:

suggestion دی ےہ اس وک مہ ا ےلsession کتpending رکدےتی ںیہ۔

اوتیلقں یک in the meantimeانجب رکیپس! )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

Advisory Council اےئ ےنیل ےک ےئل اس وک وجھبا دےتی ںیہ۔ ےس ر


3321

انجب رکیپس!ریمی اس ںیم ازارش ہی ےہ ہک کیھٹ ےہ ںیم امؿ اتیل وہں انجب رپوزی رقیف:

دے یگ ارگ وہ ےہک یگ ہک وافؼ recommendationsرھپ وج Minority Advisory Councilنکیل

دے دںی ہک وہ ۔۔۔ assuranceرٹسنم اصبح یھب رکے اور وصہب یھب وفری وطر رپ اپدنبی اگلےئ وت

This is veryںیہن، اس رطح وروطں ےک اسھت رقاردادںی شیپ ںیہن رکےت انجب ڈیٹپ رکیپس:

strange آپ یسیک ابت رک رےہ ںیہ؟

یک ابت رک راہ وہں ےھجم وت Minority Advisory Councilانجب رکیپس!ںیم وت انجب رپوزی رقیف:

وہ ےہ ای ںیہن ےہ۔ اتپ یھب ںیہن ےہ ہک

ےن اس minoritiesانجب رکیپس!ارگ امتؾ )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

resolution وکsupport ایک وت مہ اس زعمز اویاؿ ےس اس وکpass رکوا دںی ا ۔

ریما ایخؽ ےہ ہک اس ےس رتہب اور ایک ابت وہیتکس ےہ؟ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ابلکل کیھٹ ےہ۔ وزی رقیف:انجب رپ

یک اجیت ےہ۔ یج، نسحم اغلری pendingکت ےک ےئل next sessionرکشہی۔ ہی انجب ڈیٹپ رکیپس:

اصبح!

اکی تہب رپ وپاٹنئ آػ آرڈررکشہی۔ انجب رکیپس!ںیم وت حبص یہ ےس انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری:

ںیم بس ےس ےچین ےہ۔ priority list وہ امہری وک الما اچاتہ اھت نکیل ریما ایخؽ ےہ ہک اشدی issueامہ

اغلری اصبح!اب ںیم یھب آپ ےس اکی ابت رکما اچوہں اگ۔ آپ حبص یک انجب ڈیٹپ رکیپس:

recording اکنؽ رک دھکی ںی ہک ےنت زایدہ وپاٹنئ آػ آرڈرز وہےئ ںیہ اور مہ ےن وت اب اسHouse

اانت ابمل ویکں وہات ےہ؟ ںیم بج ابت رکات وہں businessاک Houseایک ےہ۔ business completeاک

ںیہن وہں ا وت رھپ یہی relevantرکما ےہ بج کت وپاٹنئ آػ آرڈرز followوک rulesہک مہ ےن

اب وہ راہ ےہ۔ ہکوہاگ وج


3322


دنسھ یک آینیئ الخػ ورزی و ب اپین ےک وحاےل ےس رکیسرٹی آاپبیش اجنپ

بج ںیم ےن حبص وپاٹنئ آػ آرڈر ۔انجب رکیپس!آپ یک ڑبی رہمابین نسحم اخؿ اغلری: انجب دمحم

raise اھت ویکہکن لک امہرے وصےب ےن رپایک اھت وت وپرا وصہب اس وتق وپاٹنئ آػ آرڈر

Constitutional violation یک ےہ۔Constitution ےہ، اب وت ںیم ےن 511اک آرلکیٹ

Constitution ںیم ےن وساچ ہک اشدی اب ابری ہن آےئ۔ اس ںیم واحض وطر رپ ےہ، داییھب واسپ رھک

رپ ےہ۔ ابیق وت داین یک رہ زیچ وپاٹنئ آػ آرڈر رپ وہاجیت ےہ نکیل وج issueےہ وج اپین ےک clauseاکی

actual وپاٹنئ آػ آرڈر ےہHow things are not in order? لک دورہپ وک امہرے اجنپب

ےن ھٹیب رک ہی ہلصیف رکایل ےہ ہک مہ Secretary Irrigationاور دنسھ ےک Secretary Irrigationےک

:ںیم اباقدعہ اھکل ےہ ہک 511وک دنب رک رےہ ںیہ۔ آک ن ےک آرلکیٹ انیکؽ ہمشچ ملہج کنل

If the interests of a Province, the Federal Capital or the

Federally Administered Tribal Areas, or any of the

inhabitants thereof, in water from any natural source of

supply have been or are likely to be affected

ےن ھٹیب رک ہلصیف رکدای اور سج وتق وہ ہلصیف رک رےہ ےھت، ی Secretariesلک امہرے دو

دنب وہایگ ےہ اور ایس وتق امہرے وزری وموصػ ؽانیک لچ ریہ یھت ہک ہمشچ ملہج کنل stripوی رپ

اہیں رپ ایبؿ دے رےہ ےھت ہک رہن دنب ںیہن وہیگ۔ ہی امہرے وصےب ںیم ایک وہ راہ ےہ؟

Is not thing out of order here? This valid point of order

where things are out of order have not been accepted

since morning.

ریمی رصػ ہی ازارش یھت۔ ایک اس زیچ یک اتیمہ آپ ےک ،زیچ آپ ےن یک ےہ ابیق رہ

اگل Power Plantرپ اانپ انیکؽ ایک ےہ؟ مہ ہمشچ ملہج کنل decisionاسےنم ںیہن ےہ ہک مہ ےن انتک امہ

رےہ ےھت اور اب مہ اس ےس دتس ربدار وہےئگ ںیہ۔ وزری اصبح ےن اہک ہک اپچن سہار ویکپ ےس


3323

اور رک رےہ ںیہ دنب مہ مہ ےن نیت سہار ویکپ ایک ےہ وہ دنب ںیہن وہیئ اور رکیسرٹی ےن اہک ہک مک رکےک

مہ ےن اراس وک ہہک رکدنب رکوادی۔

اتبںیئ proper forumآپ ےھجم ؟وک اہکں رپ ےل رک اجؤں issueانجب رکیپس!ںیم اس

،اتگل ےہ وج بس ےس امہ ےہ floor یہی ایلبمس یتگل ےہ اور ایس اک forumاور ےھجم وت بس ےس امہ

اہجں رپ ںیم وپرے وصےب ےک اسملئ وک اسےنم ےل رک آؤں اگ اور لقتسم وطر رپ ںیمہ اہیں رپ نیقی

داہین رکایئ اجیت ریہ ۔ امہرے فیچ رٹسنم اصبح ےن اہیں رپ آرک نیقی داہین رکایئ اور الءرٹسنم اصبح

ںیہن رکںی compromiseرپ interestب ےک ےن یھب اہیں رپ نیقی داہین رکایئ ہک مہ اجنپ

رکا ی اڑ رک یئگ اور اوہنں ےن اہک ہک وہ واہں اج رک اس رپ special teamا ۔امہری اہیں ےس اکی

ابت رکےک آںیئ ا اور اپین ںیم وکیئ یمک یشیب ںیہن رکںی ا اور ا ےل دؿ مہ ےن اہیں رپ دنسھ واےل

ڈاپیرٹنمٹ ںیم give upرپ اانپ اپین اھبویئں وک البای اور مہ ےن واہں

ن

شی گی

رکدای ۔ ےھجم اتپ اگل ہک ار

meeting وہریہ ےہ اور ںیم واہں رپ ایگ اور ںیم ےن وھتڑی یس دبذہتیبی ویں یک ہک دروازہknock

ایک ہک رتحمؾ pleadواےل رمکے ںیم الچ ایگ اور ںیم ےن اجرک اؿ وک سیک meetingرکےک اس

س زیچ رپ وغر رکو ہک ہی رصػ ھچک ویکپ اپین ادرھ اندرھ وہےن یک ابت ںیہن ارسفاؿ اصةحؿ ا

ےہ،ونجیب اجنپب اور ارپ دنسھ ےک درایمؿ وج اقثیتف رےتش ںیہ ،وج اوقاؾ ابرڈر ےک دوونں رطػ وموجد

ںیہ ،ریمی اینپ وقؾ ،امہرے اغلری ےنتج اجنپب ںیم ےھٹیب ںیہ اس ےس زایدہ دنسھ ںیم ےھٹیب وہےئ

اور دنسھ ںیم یھب ےھٹیب وہےئ ںیہ اور دار ذوااقفلر یلع اخؿ وھک ہ ےک وھکےس اہیں رپ ےھٹیب ںیہںیہ،رس

وموجد یھب وتجیئ امہرے اہیں رفظمڑگھ ںیم ےھٹیب ںیہ اور الغؾ یفطصم وتجیئ اصبح وریغہ واہں رپ

ی ا ں وخری ینتج ںیہ۔امہری اکی یہ اوقاؾ ںیہ امہرا رنہ نہس ،اھکما انیپ ،ابلس ،وخراک اور امہم

غایشں

ابرڈر ےک اس رطػ وہیت ںیہ اور اینت ابرڈر ےک دورسی رطػ یھب وہیت ںیہ وت ہی ارسفاؿ ےک اس ہلصیف

ںیہ نج وک ہی bordering areasوہں ا ،امہرے وج consequencesےک اسھت وج اس ےک

اھجمسےن یک وکشش یک یھت ہک ہی ےلہپ وت ںیم ےن ایس دؿ رعض یک یھت اور ،کنل انیکؽ اجرک اپین دیتی ےہ

ںیم نج ےک ادنر 0341کنل انیکؽ اہکں ےس آیئ ںیہ ،ہی کنل انیکؽ اس العےق ےک ےئل آیئ ںیہ وج ہک

ےک ادنر 0305رہنی اظنؾ اھت اور رایتس اہبووپلر اور اسؤھت اجنپب ےک ادنر وناب آػ اہبووپلر ےن


3324

ں ےس اپین ےل رک واہں رپ آراہ اھت۔ ایس زیچ ےک اورپ اکی رہنی اظنؾ انبای اھت وجہک جلتس اور ایبس درایؤ

ےک درایمؿ یھب اپین ےک انتزاعت وہےئ ےھت اور British Indiaںیم اکیب رہن ،اہبووپلر اور 0305

رھپ دوابرہ بج رھکس ریباج ےننب اگلوت رھپ ےس ۔وہا اھت agreementںیم اؿ ےک درایمؿ اکی 0305

وہےت آرےہ ںیہ اور اؿ ےک اسھت ہی زیچںی negotiateاور ہی وہےئ negotiateاپین ےک اعمالمت

established facts ںیہ ہک وج کنل انیکؽ ںیہ واہں اجرک اپین دیتی ںیہ۔ ںیم ڈریہ زازی اخؿ اک رےنہ

واال وہں ےھجم اس ںیم ےس اکی ویکپ یھب اپین ںیہن اتلم اور ےھجم اس ںیم ےس اپین ںیہن ےلم اگ نکیل

South Eastern Punjab االضع آےت ںیہ وہ ہمشچ ملہج کنل 3ےک وہ اسرے العےق نج ںیم

انیکؽ ےس اپین ےتیل ںیہ۔

ےس یتلکن ےہ اور درایےئ ملہج ںیم reservoirانجب رکیپس!ہی رہن ہمشچ ملہج کنل انیکؽ

۔ ےہرتومیں ےس رھپ دسانھیئ ںیم آیت،رتومیں ریباج ےس اس یک آا رہنںی یتلکن ںیہ ،آرک رگیت ےہ

ل ںیم آیت ےہسی ف

،اؿ اسرے العوقں وک سج ںیم وٹہب کیٹ ھگنس ۔اس ےک دعب رھپ یسلیم

ہصح،ریبکواال ،ولدرھاں ،واہڑی اور اہبووپلر ےہ۔ ہی وہ العےق ںیہ وج اکاورپ رفظمڑگھ ےک،گنھج

مہ ےہ prime agricultural landامہرے اھبیئ زدنیماراہیں رپ ےھٹیب ںیہ اؿ وک اتپ ےہ ہک ہی

رکدای ےہ۔یہی ابت ےلہپ دربمس ےک give upےن اس اک اپین وھچڑ دای ےہ اور مہ ےن اس ےک ےئل اپین

ہنیہم ںیم وہیئ اور امہری رہنوں وک دنب ایک ایگ ۔

انجب رکیپس!ںیم رھپ ےس ویہ ابت رکوں اگ ہک اس ںیم وکیئ وصابیئ بصعت یک ابت ںیہن

امہرے آسپ ںیم ڑبے رہگے ،ہ دنسھ ںیم یھٹیب وہیئ ےہےہ اور ریمی وت اینپ وقؾ آدیھ ےس زاید

وت اشدی اتپ ںیہن یسک وک وخش ںیہ رےتش ںیہ نکیل سج وتق ہی ارسفاؿ ھٹیب رک اس مسق یک اب ںی رکےت

رکےن ےک ےئل ہی اب ںی وہاجیت وہں ہک اشدی وج یھب ےہ وہ ماراض ںیہن وہاگنکیل اس یک

implication رپ وغر ںیہن ایک اجات ۔

انجب رکیپس!دربمس ےک ہنیہم ںیم ونجیب اجنپب ںیم دنگؾ اکتش یک اجیت ےہ اور ارثک

دنسھ ےک ادنر اچوؽ اکتش ایک اجات ےہ۔اچوؽ یک لصف اہیں ربمتساور اوتکرب ںیم کپ اجیت ےہ اور واہں

آرخ اور دربمس ےک ےلہپ ہتفہ کت اکنٹ ونربم ںیم دنگؾ یک اکتش وہیت ےہ۔امہرے اہں ونربم ےک


3325

وہیت ےہ اور اس ےک دعب دنگؾ اکتش یک اجیت ےہ ۔ دربمس ےک ہنیہم ںیم امہری harvestingیک

رہنںی دنب رکدی ںیئگ ۔ سج زیچ رپ بس ےس زایدہ ےھجم اوسفس وہات ےہ اور اوسفس اس ابت رپ وہات

رکےن اک وکیئ ارادہ personal attackریما یسک رپ "ال الہ االہللا محمد رسول ہللا"ےہ۔

ےجب 3ںیہن۔امہرے وزری وموصػ ریمے اسھت اکی یلیٹ وژیؿ رپورگاؾ ںیم ےھٹیب ےھت اور رات وک

یک ہک رہنںی دنب ںیہن وہں یگ اور ںیم آپ وک اسرا اپین وپرا رکےک دوں commitmentاوہنں ےن ہی

ڑھکے اگ اور دخا یک مسق وسریے رہنںی دنب وہںیئگ۔ بلطم اؿ ےک ملع ںیم ںیہن ےہ اور وہ اہیں رپ

رکرےہ ںیہ ہک ہمشچ ملہج کنل انیکؽ دنب ںیہن وہیگ اور اہیں ےس اپچن است commitmentوہرک

ولکرٹیم دور وجاٹنئ رپسی اکرفنک سن وہریہ ےہ سج ںیم ہمشچ ملہج کنل انیکؽ دنب وہریہ ےہ ۔ ریما

وکیئ ہلصیف ںیم ںیہن آات،اس اویاؿ ںیم loopرعض رکےن اک دصقم ہی ےہ ہک ایک ہی اویاؿ یسک رطح

ےںیہن دینی ،ایک وزری اننب رصػ اس ےئل ےہ ہک وہ ڈنھج inputںیہن وہما،اس اویاؿ ےن ایک ںیہک رپ

ےھجم دو وپسیل وکساڈ دے دو ای دو وپسیل وکساڈ ںیہن ےھجم ٹلب ،وایل اگڑی اور اکی وپسیل وکساڈ ںیہن

رپوػ اکر دے دواور ایک ایس ےئل وزار ںی وہیت ںیہ؟

Responsibilities and privileges go hand to hand. People

are very keen to get the privileges but the

responsibilities associated with them are not being

addressed.

انجب رکیپس!ریمی وت وخاشہ یھت اور ںیم ےن وت اکی رحتکی اوتلاےئ اکر عمج رکوایئ ےہ

یک یھت ہک ںیم commitmentںیم امہرے وزری ایلع اصبح ےن ہی وجہک ںیہن آیئ ۔ ایس اویاؿ

رٹسنم راہج رایض وا ر اوررئنیساالسؾ آابد اجراہ وہں ، ریمے اسھت رسدار ذوااقفلر یلع اخؿ وھک ہ رئنیس

وک ریمی وزریامظع Mondayای Thursdayاصبح اجرےہ ںیہ اور اوہنں ےن اہک اھت ہک ےلھچپ

اور اس ےک دعب ںیم اویاؿ ںیم آرک اتبؤں اگ ہک اس الماقت ںیم ایک وہااور وہ اصبح ےس الماقت وہ یگ

یھب ںیہن آےئ۔

ںیہن concernےس ڑبا وکیئ اور اس genuine issueانجب رکیپس!مہ اہیں رپ اکی ڑبا

قب ۔وہاتکس ،الوھکں ولوگں ےک روزاگر اک اعمہلم ےہطہمشچ ملہج کنل انیکؽ ےس اکی ادنازہ ےکم


3326

ھک اڑکی ارہاب وہےت ںیہ اس اچسیل الھک اڑکی ےک ےئل مہ ےن وکیئ ااظتنؾ ںیہن ایک ۔ اہں اب ال45

بلطم ےہ وج اب ںی یک اجریہ ںیہ وہ ہہک رےہںیہ ہک ابرںیش وہیئگ ںیہ اس ےئل اجنپب ںیم اپین یک

ےہ اور رٹنسؽ اجنپب ںیم وہیئ Northern areasرضورت ںیہن ریہ ۔ ہی وج ابرش وہیئ ےہ ہی

،Tarbela commandاتبات وہں ہکofficial statisticsاسؤھت ںیم ںیہن وہیئ ےہ۔ںیم لک یک

سہا ر ویکپ اپین رتالیب ےس 45اس ںیم رتالیب درای ےس اپین اور اکلب درای ےس وھچڑا وہا اپین آات ےہ ۔

ویکپ وہایگ ۔ اس سہار04سہار ویکپ اپین درایےئ اکلب ےس آای ےہ اور ہی لم رک 04وھچڑا ایگ ےہ ،

اور رفظمڑگھ انیکؽ وک ےہنیت سہار ویکپ لم راہرصػ ںیم ےس لھت انیکؽ وک اپین سہار ویکپ 04

zero ویکپ ،ڈریہ زازی اخؿ انیکؽzero ویکپ ،رگن وپر255ویکپ ،دسانھیئ450،وحیلی

دصیفzeroویکپ ،دنجنپ0520ولرئاہبوؽzeroویکپ ،یسلیم0066،ولرئاپنتپک zeroانیکؽ

ویکپ اپین الم ےہ وج ہک 3236سہار ویکپ اپین ںیم ےس اجنپب وک 04ویکپ وس اس 318ہیسابع

اسؤھت واال العہق اتیپ ےہ ۔

اہک اجات ےہ اس Mangla commandوک انجب رکیپس!اب وج ارپ اریای ای ارپاجنپب سج

وجد ےہ۔ریمے اپس ہی دطختس وہا رپیپ وم .These are official figuresویکپ 00431وک

نیئ رکںی،وکؿ ےہ وج اہےھجم آپ اتبںیئ ہک مہ ااصنػ ےنیل ےک ےئل اہکں اجںیئ اور سک ےک اسےنم د

ےہ ہک مہ ےن ہی ابت convenientےل اگ؟ہی زیچ ہہک دانی ڑبا یہ standامہرے وقحؼ ےک ےئل

رپ وبؽ راہ وہں اس ےس اجےئ اگ ۔ ےھجم اتپ ےہ ہک ںیم وج ھچک اہیں وہرکدی ےہ اور ہی وہاجےئ اگ اور وہ

اس یک رہدہعف نس ول ہی وت ،اب ںی رکات راتہ ےہ ،وکیئ رفؼ ںیہن ڑپے اگ اور وہ ںیہک ا ہک ہی دویاہن ےہ

ڑبے consequencesاب ںی رکات ےہنکیل دخا را اس زیچ ےک اورپ دایھؿ دںی۔ اس ےک یہ ایسی

وک interestراالخلہف امہرے اب اک دبج ولوگں وک اس زیچ اک ااسحس وہاگ ہک اجنپ ،نرطماک وہں ا

watch out ںیہن رکاتکسوت وج اس یکimplications وہں یگ وت آپ ھج ےس زایدہ دھجمسار ںیہ اور

مہ ہی ویکں ںیہن رکےت ،ڑبی نرطماک وہں یگ implicationsاس یک ،زایدہ اہجں ددیہ ںیہ

واہں رپ اور وکیئ زیچ وہریہ وہیت ،امہرے وزری اصبح اہیں رپ اکی ایبؿ دے رےہ وہےت ںیہ اور

ایک ہی وزری رصػ ڈنھجے ،وک اباایتخر ایک اجےئءیھب آیئ ےہ ہک وزرا Resolutionsےہ۔ آج اکی


3327

وایل اگڑویں ںیم رھپےن ےک ےئل انبےئ وہ ےئ ںیہ؟ ےھجم اتبںیئ ہک امہرے وزریاصةحؿ ایلبمس یک

proceeding یکوہ اس ےئل ایلبمس؟ںیم انتک ہصح ےتیل ںیہ proceeding ںیم ہصح ںیہن ےتیل

اؿ ےک اپس ایک اایتخر ےہ ؟ںیم ےن ہی تہب اورویکہکن وہ ےب اایتخر ںیہ ،وہ سک ابت اک ایک وجاب دںی

اس زیچ رپ اانپ وہ وتوہےت Irrigation Ministerرکما اھت ۔ اکش !آج امہرے issue raiseامہ

طس ےس ازارش ےہ ہک االجس اکی دؿ ےک ےئل ؤمفق ایبؿ رکےت ۔ ریمی وت ایھب یھب آپ ےک وت

extend رکدںی اور وزریایلع اصبح مک از مک آرک اس زیچےک اورپ وجاب دںی وج ہک اوہنں ےن

House ےکfloor رپcommitment یک یھت۔

اک وتق دس ٹنم ڑباھای اجات ےہ۔ House:انجب ڈیٹپ رکیپس

commitmentرپ floorےک House :انجب رکیپس!اوہنں ےن انجب دمحم نسحم اخؿ اغلری

یک یھت ہک ںیم commitmentیک یھت ںیم ےن اؿ یک رقتری ولکنایئ ےہ اس ںیم اوہنں ےن

ےک ادنر آپ ولوگں وک اامتعد ںیم ولں اگ اور وہ ںیہن آےئ ۔ اس Houseوزریامظع ےس ےنلم ےکدعب

ںیم آپ ےک وتطس ،رک ںی extendںیہن ےہ ، رہمابین رک ےک اکی دؿ forumاویاؿ ےس اورپ وکیئ

ہی ڈامیڈن آیئ ےسہک اہؤس ےس الءرٹسنم اصبح ےس ازار ش رکوں اگ ہک وہ فیچ رٹسنم اصبح ےس ںیہک

اتہک ےہ ہک وزری ایلع اصبح Houseںیہ وہ Houseےک آپ ڈیلر آػ دی اس ایلبمس ےک سجےہ،

ےہ؟ مک از مک logicاس ےک ےھچیپ امہری ایک ورا آںیئ اور آرک اتبںیئ ہک مہ ےن اانپ ہی اپین ویکں وھچڑا ےہ

ےس اپین ےنیپ واےل انیکؽ رجمؾ وک اس اک وصقر وت اتبؤ۔ ںیم رھپ ےس واحض رک راہ وہں ہک ںیم اس کنل

ولوگں ںیم ےس ںیہن وہں نکیل وج ولگ اس ےس اپین ےنیپ واےل ںیہ ۔۔۔

MR. IJAZ AHMED KHAN: Mr. Speaker! Is this a point of order?

یج ، ہی ابت رک ںی ۔ رھپ ںیم آپ وک اٹمئ داتی وہں۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

issueوپاٹنئ آػ آرڈر ںیہن اماگن ۔ ںیم ےن ،:یج ، ںیم ےن اٹمئ اماگن ےہیدمحم نسحم اخؿ اغلرانجب

raise رکےن ےک ےئل اٹمئ اماگن ےہ۔

ای وہا ےہ اس ےک دعب ںیم آپ دfloorںیم ےن اؿ وک .Let the Chair decide:انجب ڈیٹپ رکیپس

داتی وہں ۔floorوک


3328

رکما ےہ ۔ ارگ وپاٹنئ آػ attention inviteانجب رکیپس !ریما دصقم آپ یک انجب ااجعز ادمحاخؿ:

ےھجم وت رھپرکاتوہں debate openرپ ںیم issueرفام دای وہات ہک اہں !اس allowآرڈر ےک دعب آپ ےن

ےہمہ بس رپ الزؾ issue رفامای ۔ اچےہ انتج یھب امہ ونتیع اک وہات ۔ آپ ےن ہی ںیہن وکیئ ارتعاض ہن

رکںی۔ ارگ آپ اؿ وک ہی ومعق رفامہ رکںی اور followوک Rules of Procedureےہ ہک مہ

debate وکopen رفام دںی وت رھپ مہ بس اکright ےہ ہک اس رپ ابت رکںی ۔

داتی وہں۔ floor آپ وک یھب اؿ وک ابت رکےنیل دںی اس ےکدعب ںیمانجب ڈیٹپ رکیپس:

یج ، رکشہیانجب ااجعز ادمحاخؿ:

وپاٹنئ آػ آرڈر ،:انجب رکیپس !ںیم ےن آپ ےس ازارش یک یھتیدمحم نسحم اخؿ اغلرانجب

اٹمئ دے یتکس ےہ۔ Chairےہ ہکdiscretionیک Chairںیم ےن آپ ےس اٹمئ اماگن اھت اور ،ںیہن اماگن اھت

MR DEPUTY SPEAKER: Let the chair decide, what to do?

:تہب رہمابین ۔ ریمے ایخؽ ںیم رہ ںیم رےنہ واےل امہرے اھبویئں یدمحم نسحم اخؿ اغلرانجب

اک الیھت انیل ےہ اور اشدی الوہر ںیم وت اتسس آاٹ یھب لم اجےئ اگ وت اس ےئل ےن وت احتفل وٹسر ےس اج رک آےٹ

ںیہن ےہ۔ مہ داہیت ںیم رےنہ واےل ولگ وہنجں ےن اس زنیم اؿ وک دنگؾ یک لصف ےک اسھت دیپسچل

اگ رک اھک ین ےہ۔امہرے ےئل ہی رکف اک ہحمل ےہ اور مہ اس ہحمل رکفہی ںیم اےنپ اھبویئں ےک اسھت ےس دنگؾ انن

concern share رک رےہ ںیہ۔ریمی ازارش یہی ےہہک آپ آج اسHouse اکاٹمئ متخ ہن رکںی اور

with the utmostبح ےس ںیہک ہک وہ رہمابین رکےک ،ریمی دتس ہتسب ازارش ےہ اص وزری ایلع

humility اور وج یھب زعت ےک اافلظ ںیہ ریمی وتvocabulary دحمود ےہ ۔ وہ آںیئ اور اتبںیئ وت یہس

ولوگں ےک اسھت زایدیت یک یئگ ۔ ےک اپین ےنیپ واےل انیکؽ ویکں ہمشچ ملہج کنل

رکشہی۔ یج ، الء رٹسنم اصبح ! تہبانجب ڈیٹپ رکیپس:

انجب رکیپس !رتحمؾ اغلری اصبح ےن اس اپین ےک )راما انثء اہلل اخؿ(:وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

یھب رکات وہں appreciateایک ےہ ںیم اس رپ اؿ اک رکش ازار یھب وہں اور concern showہلئسم رپ وج

ت اس رطح ےس ایبؿ یک اجےئ ہک اجنپب ڑبا مولظؾ ےس قفتم ںیہن وہں ہک ہی ابaspectنکیل ںیم اس


3329

ےہ اور اس ےک اسھت اتپ ںیہن وکیئ دنمش اسمہہی کلم زایدیت رک راہ ےہ ۔ دنسھ یھب امہرا اھب یئ ےہ اور مہ

ےن اےھٹک رانہ ےہ اور ایس کلم ںیم رانہ ےہ، ایس کلم وک آا ڑباھماےہ ۔ دنسھ یک زںینیم یھب اینت یہ

یئگ دنسھ اشداب وہں ینتج ہک اجنپب یک۔ اس ےلسلس ںیم وج یٹیمک وہک وہ رسزبس وہں زایدہ رضوری ںیہ

یھت اس یٹیمک ںیم رصػ ارسفاؿ اشلم ںیہن ےھت اس ںیم اباقدعہ وطر رپ امہرے رئنیس رٹسنم،رئنیس

اڈیوازئر ےھت۔واہں رپ وج ابت وہیئ ےہ اس وحاےل ےس ریمی لیصف ےس ایھب اؿ ےک

ےط وہا ےہ سج ںیم اکی تمکح ےہ ہک scheduleںیہن وہیئ نکیل واہں رپ اکی discussionاسھت

اےنت دؿ اس رطح ےس رک ایل اجےئ وت ہی اپدنبی وک یئ دایمئ ےہ اور ہن یہ ہی ابت ےہ ہک اب اس ےک دعب

الت ، اپین یک اس ےک دعب دنسھ وک اپین ںیہن انلم ۔ دوونں یک رضورایت،ومیمس احای اجنپب وک اپین ںیہن انلم

ےط ایک ےہاور اس ےکدعب آج اشؾ وک گنٹیم ےہ۔ ہی scheduleدعتاد رہ زیچ وک دم رظن رھک رک اکی

ابت ایھب کت یمتح ںیہن وہیئ ۔ اس گنٹیم ںیم وہ وج یٹیمک یئگ یھت وہ اینپ روپرٹ شیپ رکے یگ اور اس

یگ اور اس ےک دعب وج یمتح ابت وہ یگ ، ےک دعب دوابرہ یس امی اصبح یک رپامئ رٹسنم اصبح ےس ابت وہ

وجیہن وہ یگ اس ےس وپرے وصےب ےک ون رکوڑ وعاؾ وک یھب اامتعد ںیم ایل اجےئ اگ اور اس زعمز اویاؿ وک

اجنپب ایمں دمحم ابہشز ورفی اک ہی ؤمفق درہاات یھب اامتعد ںیم ایل اجےئ اگ ۔ںیم آج دوابرہ وزری ایلع

اعتیل اےنپ ہصح اور اےنپ ؤمفق ےس اکی اچن یھب ےھچیپ ںیہن ںیٹ ا نکیل اسھت وہں ہک مہ ااشنء اہلل

ںیہن رک ےتکس ےسیج وہ وکیئ امہرا دنمش اسمہہی argueیہ اسھت مہ دنسھ ےک اعمالمت ںیم اس رطح ےس

شیپ مہ ےن اؿ یک رضورت اک یھب ااسحس رکما ےہ اور اینپ رضورایت وک یھب ،وہ امہرے اھبیئ ںیہ،ےہ

رظن رانھکےہ۔ ںیم رتحمؾ اغلری اصبح یک دختم ںیم ہی رعض رکوں اگ اور ںیم اںیہن نیقی

ارگ ہی ،دالاتوہں ہک ااشنء اہلل اعتیل،ہی اعمہلم وھتڑا ابملرضور وہا ےہ ہی اشدی اکی دو د ونں ںیم ےط ہن وہ

ںیم آ رک وکیئ Houseبح ںیہن ےہ۔لک یس امی اصharmآج یہ ےط وہ اجما وہات وت اس ںیم وکیئ

statement دے دےتی اور ارگ ہی ےط وہ اکچ وہات وت وہ رضور رشتفی الےت اور اس زعمزHouse وک یھب

راتہ ےہ۔ اشدی اکی دو روز ںیم second roundاامتعد ںیم ےتیل نکیل ہی ایھب ےط ںیہن وہا ۔ ایھب اس اک

رپ ابت وہ یگ اور ہی اعمہلم اخاتصل upper levelدنسھ ےک دوتس اجنپب ںیم آںیئ ا اس ےک دعب

دنسھ یک دح کت اؿ ےک رٹنکوؽ ،دح کت اعمہلم امہرے رٹنکوؽ ںیم ےہ ی وصابیئ یھب ںیہن ےہ ۔ امہر


3330

یھب وموجد ےہ ، وقیم ایلبمس یھب ہلصیف وافیق حط رپ وہما ےہ واہں رپ ٹینیسoverallںیم ےہ نکیل اس اک

یھب ایک اج اتکس ےہ اور اس ےک العوہ وج discussاعمہلم اناھٹای یھب اج اتکس ےہ، واہں رپ ہی ،وموجد ےہ

ےس concernایک اج اتکس ےہ۔ںیم آپ وک نیقی دالات وہں ہک آپ ےکdiscussنشیمک ےہ اس ںیم یھب

وگرٹنمن وپری رطح آاگ ہ ےہ اور ںیم اس زعمز اویاؿ یک واس ت ےس اؿ امتؾ اسکونں وک وج ہمشچ

ملہج کنل رہن ےس اتمرث ںیہ ای اتمرث وہےئ ںیہ اؿ ےک افمدات وک اجنپب وگرٹنمن وپری رطح ےس اینپ

اونیل رتحیج ںیم رےھک یگ ۔

یج ، تہب رکشہیانجب ڈیٹپ رکیپس:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ انجب ااجعز ادمح اخؿ:

وپاٹنئ آػ آرڈر۔ :اخؿ راےئ دمحم املس

آرڈر۔وپاٹنئ آػ انجب ریش یلع اخؿ :

وپاٹنئ آػ آرڈر۔)راما دمحم اردش(:اپرامیلین رکیس رٹی رباےئ ایستح

داتی وہں ۔ یج، اخؿ اصبح ! floorوج دوتس ڑھکے ںیہ ںیم ابری ابری بس وکانجب ڈیٹپ رکیپس:

ریغب ااہتشرڑبی وپوٹسں رپ رھبیت ااظتنہیم اک اجنپب وی ںوریٹس یک

اٹسػ اک دشدی ااجتحجےک الخػ لکینکیٹ

۔۔۔اجری()

انجب رکیپس !احہیل نشیس ےک دوراؿ اجنپب وی ںوریٹس ےک اڈیرٹسنمرٹی اور اٹسػ انجب ااجعز ادمح اخؿ:

وینین ےک اعمالمت ےس قلعتم ، اجنپب وی ںوریٹس ااظتنہیم یک رکنشپ اور ال اقونتین ےک قلعتم وی ںوریٹس

اور ااجتحج ایک اھت ہکلب اجنپب ایلبمس strikeےک ڑکنیسوں المزنیم ےن ہن رصػ اجنپب وی ںوریٹس ےک ادنر

ےک ابرہ یھب ااجتحج ایک اھت سج رپ وزری میلعت وک ہی دہاتی یک یئگ یھت ہک وہ اس اسرے اعمےلم یک اھچؿ

ںیم شیپ رکںی ۔ وہ ےلھچپ Houseیک روپرٹ اس issueنیب رک ےک اجنپب وی ںوریٹس ےک اس اسرے


3331

ہ شیپ ںیہن وہ یکس اور اس ےک دعب یھب ںیہن وہ یکس ۔ ایھب وزریمیلعت ہتفہ دبھ ےک روز شیپ وہین یھت و

ابرے وپ ھ ںی ۔ اہیں وموجد ںیہ اؿ ےس اس روپرٹ ےک

اوجینشیک رٹسنم اصبح !،یج انجب ڈیٹپ رکیپس:

اکی وت ہی ابت یھت ہک !انجب رکیپس:(ارلنم )ایمں یبتجم اجشع میلعت روات وزری آاکبری و وصحمال

show cause noticesرپ ےھت اور اؿ وک واسئ اچرلسن ےنstrikeریٹس ےک ھچک المزنیم وجوی ںو

ئ

ےھت دی

ےہ اس ےئل اس رپ مہ وکیئ court matterوہ المزنیم وکرٹ ںیم ےئگ وہےئ ںیہ اس ےئل اکی وت ہی

decision ںیہن ےل ےتکس ۔ دورساoverall university ےہ اس ےک وحاےل ےس زعمز رنک ےن رفامای

رکما اچںیہ وت رک ےتکس ںیہ ۔ ںیم ےن واسئ اچرلسن اصبح committee constituteارگ وکیئ !رپ انجب

ںیم ےھت اس ےئل وہ اہیں رپ رشتفی ںیہن ال ےکس ۔ emergency meetingوک اکی دؿ البای اھت وہ یسک

العوہ یھب وی ںوریٹس ےس ھچک زیچںی وجھبایئ ںیہ ۔ زعمز رنک ےن اس ےک in writingاوہنں ےن ےھجم

related۔۔ھچک اب ںی یک ںیہ اس ےئل ںیم ہی اتھجمس وہں ہک۔

ںیہ اس ںیم یٹیمک یک underآپ ےک وہ ،ںیم ہی اتھجمس وہں ہک آپ وزری میلعت ںیہانجب ڈیٹپ رکیپس:

آپ اؿ وک الب رک اؿ ےس ابت رکںی۔ ،وت وکیئ رضورت یہ ںیہن ےہ

وج بحؿ اصاخانجب واال!:(ارلنم )ایمں یبتجم اجشع میلعتروات وزری آاکبری و وصحمال

matter ہہک رےہ ںیہ ارگ وہ اس وکprobeرکواما اچےتہ ںیہ ۔۔۔

وفری وطر رپ آپ اس وکآپ وزری میلعت ںیہ .This is no wayںیہن ،ںیہن انجب ڈیٹپ رکیپس:

probe رکےک اؿ وک اتبںیئ۔

کیھٹ ےہ۔ :(ارلنم اجشع )ایمں یبتجممیلعتروات وزری آاکبری و وصحمال

ہی ازارش رکوں اگ ہک آپ اس رپ یٹیمک انب دںی۔ ںیم انجب واال! انجب ااجعز ادمح اخؿ:

؟اخؿ اصبح بج وزری وموصػ ےھٹیب ںیہ وت اس ںیم یٹیمک یک ایک رضورت ےہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رھپ اؿ ےک اایتخرات رپ ڈااک وک وپرے اایتخرات دںی راءںیم رقار داد الےت ںیہ ہک وزآپ وخد اویاؿ

.This is no way. Thank youےہ وہ وت اؿ وک دںیrightوجاؿ اک ،یھب ڈاےتل ںیہ


3332

۔۔انجب واال!وزری اقونؿ یھب اہیں ےھٹیب ںیہ۔ںیم ہی ازارش رکوں اگ ہک۔انجب ااجعز ادمح اخؿ:

اور آپ ےن اکی ےئہاچاک ارتحاؾ شیپ رظن وہما Chairاکی وت ریما ایخؽ ےہ ہک انجب ڈیٹپ رکیپس:

ہی point of viewاک Chairدای اور اب point of viewیک اس رپ وزری میلعت ےن اانپ point outابت

ےہ ہک ۔۔۔

اصبح ےن وج ابت یک ےہ اس ایھب ایمں یبتجم اجشع ارلنمانجب رکیپس!انجب ااجعز ادمح اخؿ:

وحاےل ےس یٹیمک یک رضورت اس ےئل ےہ ہک وج۔۔۔

۔۔ریمی ابت ںینس۔یٹپ رکیپس:انجب ڈ

ںیہن رکںی ا ںیم ابت Houseارگ مہ اس ،انجب واال!ریمی ابت وت نس ںیانجب ااجعز ادمح اخؿ:

؟وت اہکں رکںی ا

رھپ رکںی۔ اویاؿ اک وتق دس ٹنم ڑباھای اجات ےہ۔ ،ںیلچ انجب ڈیٹپ رکیپس:

رپ ابت رکما ںیہن اچہ conductؿ ےک ںیم ا Houseازارش ہی ےہ ہک ںیم اس انجب ااجعز ادمح اخؿ:

راہ اھت ہک ررٹسجار اصبح اور واسئ اچرلسن اصبح ےن اہیں رپ آےن ےس ااکنر ایک ےہ ۔ رکیپسیک

ruling ےک ابووجد اوہنں ےن رصػin writingوہ ہی ۔ہی آاسؿ اور اعؾ اعمہلم ںیہن ےہ ،جیھب دای ےہ

۔۔۔اورںیہن ےتھجمس ہک اس زعمز اویاؿ

سک writ of the Governmentاکی ٹنم آپ ریمی رعض نس ںی !اخؿ اصبحیٹپ رکیپس:انجب ڈ

وہین ےہ۔establishیہ through Ministerرکین ےہ؟establishےن

وہین ےہ۔through Minister،یجانحب ااجعز ادمح اخؿ:

۔یہ ںیہن ےہwrit establishاس یک ہک اہیں رپ وت آپ ہی ہہک رےہ ںیہ انجب ڈیٹپ رکیپس:

الءرٹسنم اصبح آپ اس رپ ھچک انہک دنسپ رکںی ا ۔

انجب رکیپس!اس ںیم وکیئ ااسی اعمہلم ںیہن ےہ ،)راماانثءاہلل اخؿ(:ںیہنوزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

۔ ہی بج اچںیہ اور سج وتق اچںیہ واسئ اچرلسن اور ررٹسجار زعمز اویا ؿ یک وکیئ یٹیمک وہ ای وکیئ اور


3333

۔ ےہیھب ایک explainاہیں رپ آںیئ ا ایہن دونں ںیم اوہنں ےن اکی اعمےلم وک اعمہلم وہ وہ ابلکل

اس ںیم المزنیم ےک وحاےل ےس وھتڑا اس اعمہلم ےہ ۔ ںیم وزری میلعت ےس ہی وہکں اگ ہک وہ ایس ےتفہ ےک

ربمم ںیہ وہ ابیق وج امہرے الوہر ےک ،ادنر اکی گنٹیم رھک ںی اس ںیم انجب ااجعز ادمح اخؿ یھب ںیھٹیب

ررٹسجار اور واسئ اچرلسن وک یھب البںیئ اور اؿ ےک اسےنم ھٹیب رک ہی اسرا اعمہلم ،یھب ںیھٹیب

discuss رکںی اور اس اعمےلم وکresolve رکںی ۔ وےسی یھب وجSyndicate ےہ ریمی ھجمس ےک اطمقب

، ویکہکن Syndicateاک ایس رطح وی ںوریٹس ےہسج رطح وصےب ںیم اکی زعمز اویاؿ یک اکی تیثیح

وکحتم اس ںیم اس رطح ےس دماتلخ ںیہن رک ،ےہ Semi autonomous bodyوی ںوریٹس اکی

ےک احلظ ےس وج Autonomy ۔ومکحمں ںیم رک یتکس ےہ دورسے سج رطح ےس وگرٹنمن یتکس

Syndicate ےہ وہ اانتpowerful ادارہ ےہ ہک وہ یسک یھبissueاتکس ےہ اور رپ وج اچےہ ہلصیف رک

ےک زاابل دو ای نیت زعمز ارانیک نج اک قلعت یھب Houseوی ںوریٹس اس ےک ےلصیف یک اپدنب ےہ ۔ اس زعمز

۔۔الوہر ےس ےہ ۔

انجب واال!اکی ےہ۔انجب ااجعز ادمح اخؿ:

رےہ )راماانثءاہلل اخؿ(:ارگ اکی ےہ وت اس ےلسلس ںیم مہ رتمیم یھب الوزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ریھک ےہ ۔ وہ وی ںورایٹسں نج ratioںیہ سج ںیم وی ںورویٹسں ںیم زعمز ارانیک یک نیت اور اپچن یک

ےک اٹکی اکیف رپاےن ںیہ اور اس وتق ارگ اؿ یک دعتاد مک ےہ وت مہ اس وک یھب ڑباھ رےہ ںیہ۔واہں رپ

دے دںی ہک اکی ےتفہ ےک rulingیھب وہ زعمز رنک اعمہلم ااھٹ ےتکس ںیہ ۔ ارہاحؽ آپ ےب کش اس رپ

رکںی ا اور اس ںیم اسرے دوتس یھب ںیھٹیب ا اور meeting holdادنر ادنر وزری میلعت اکی

رکںی ا ۔ resolveھٹیب رک اس ےلئسم وک

!زری میلعتیج،وانجب ڈیٹپ رکیپس:

ما اصبح ےن وج (:انجب رکیپس!راارلنم )ایمں یبتجم اجشع میلعت روت اوزری آاکبری و وصحمال

ہک وہ یسک یھب as a pro Chancellor Education Minister is entitledابت یک اس ںیم

ریمے اسھت ارگ آپ رک ےکس۔ ںیم ےن رصػ رعض ہی یک یھت ہک callوی ںوریٹس ےک واسئ اچرلسن وک


3334

واسئ اچرلسن وک الب رک وہ ربمم رانھک اچےتہ ںیہ وت ےھجم اس ںیم وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ ۔ ںیم االیک یھب زمدی

اؿ یک رطػ ےس اور ھچک دورسے ربمم اؿ یک complaintویکہکن ں رک اتکس وہdiscussامتؾ زیچںی

ںیہ اؿ وک یھب ارگ مہ الب complaintsنج وک اؿ۔ ارگ آپ ںیہک وت اس ںیم وہ ربممرطػ ےس آ ریہ ےہ

وہ اجےئ ۔ resolveرپ ھٹیب رک table ںی وت رتہب وہاگ اتہک ہی اعمہلم اکی یہ دہعف

ںیہ اؿ وک اؿ ےک ربممSyndicateںیم ہی اتھجمسوہں ہک ایلبمس ےک ربمماؿ وج انجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیہ اؿ وک یھب اھٹبںیئ اور وفری وطر رپ ایس ےتفہ ںیم concerned membersاھٹبںیئ اس ےک العوہ وج

رکےکآپ ایلبمس redressںیہ اؿ وک grievancesگنٹیم البںیئ ۔ اس گنٹیم ےک ادنر اؿ ےک وج

!راما اردش اصبحیج،رکیسرٹٹی وک یھب اتبںیئ۔ تہب رکشہی۔

:انجب رکیپس!ںیم آپ اک رکشہی ادا رکات وہں ۔ (راما دمحم اردش)اپرامیلین رکیسرٹی رباےئ ایستح

رے وہ ےئگ ںیہ ۔ ںیم اس زعمز اویاؿ یک واس ت ےس ہی رعض رکما اچاتہ وہں ہک ایلبمس ےک دو اسؽ وپ

دای ےہ اور مہ بس اےنپ وورٹوں یک mandateبس ےس ڑبے وصہب اجنپب ےن مہ امتؾ ربمماؿ وک

رکما اچاتہ وہں ہک دو اسؽ point raiseدبوتل اس زعمز اویاؿ ںیم ےھٹیب ںیہ ۔ ںیم اہیں رپ آج اکی

tradeس ںیم ةلطء وینین اور وزری امظع اپاتسکؿ ےن اےنپ ےلہپ االجon the floor of the House ےلہپ

union رپ اپدنبی ااھٹےن اک ہلصیف ایک اھت ۔ اس اویاؿ یک واس ت ےس اؿ یک دختم ںیم ازارش رکما اچاتہ

رکواںیئ ویکہکن وپرے اپاتسکؿ یک دلمعرآدمیک یھت وہ اس رپ announcementوہں ہک اوہنں ےن وج

۔ ااھٹرہ اسؽ یک رمع اک اچےئہ ووٹ ڈاےنل اک قح احلص وہما ةلطء ربادری وک اےنپ وقحؼ ےک ظفحت ےک ےئل

ااسذتہ ےک ارتحاؾ اور ،وورٹ ارگ وقیم انشکیل ںیم اانپ ووٹ ڈاؽ اتکس ےہ وت اؿ وک یمیلعت اداروں ےک دقتس

۔ ایس رطح زمدوروں وک یھب اچےئہاےنپ وقحؼ ےک ظفحت ےک ےئل یھب ووٹ ڈاےنل اک قح احلص وہما

اکی ،ویکہکن ںیم ہی اتھجمس وہں ہک ارگ اکی رڑییھ واال اچےئہڈی وینین ےک ےئل ووٹ اک قح انلم رٹ اینپ

اکی اخرکوب اور اعؾ آدیم اینپ وینین انب اتکس ےہ وت ہی قح ةلطء وک اور زمدوروں وک یھب ، ےگن واالات

۔ آپ یک دختم ںیم شیپ رکما اچاتہ اھتpoint۔ ںیم یہی اچےئہاحلص وہما

!راےئ اصبحیج ، تہب رکشہی۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:


3335

انجب رکیپس!ںیم آپ یک واس ت ےس رعض رکما اچاتہ وہں ہک اس وتق وزری راےئ دمحم املس اخؿ:

اور زاابل آج االجس یھب متخ وہ راہ ےہ اس ےئل آپ یک وتوماالصت و تاریات رشتفی

ھ

ںیہن رتھک

ارش رکات وہں ہک وہ اس ںیم ذایت دیپسچل ںی ۔ لصیف آابد ےس واس ت ےس راما انثء اہلل اخؿ ےس از

ےہ نکیل ایھب کت dual carriage way roadاال کت یلھچپ وگرٹنمن ےن روڈ لمکم یک یھت ہی وناماٹگن

ی ںیم ماہل ڈکی اک لپ اور اس ےک دوونں ارطاػ ںیم وس وس از کت ڑسک ںیہن ینب ۔

ی ک چپ

روز واہں رپ رہ

رھپ وخیشوپرہ الوہر روڈ rushوہات ےہ اور اس اک اسرا road block،اگڑایں یتسنھپ ںیہ ، ںیہاگڑایں ایتٹل

رپ ڑپات ےہ ۔ آج ںیم یھب ایلبمس ےک االجس ںیم آےن ےس ےلہپ اس روڈ رپ اسنھپ راہ وہں ۔ وزری اقونؿ

ںیم اؿ ےس ازارش رکوں رٹسنم اک قلعت یھب لصیف آابد ےس ےہ اس ےئلرئنیس اوریھب لصیف آابد ےس ںیہ

ےس اکنؽ دای ایگ ےہ وت وہ یھب اتب دای اجےئ اتہک estimateاگ ہک ہی اس ںیم ذایت دیپسچل ںی اور ارگ وہ لپ

ںیم اشلم یھب ےہ وت رھپ وہ لپ ویکں ںیہن انبای اج راہ estimateاس اک وکیئ این لح لکن ےکس اور ارگ وہ

اس ےئل وزری اقونؿ اس رپ وصخیص وتہج دںی۔ وزری اقونؿ ےس لمکم وہ اکچ ےہportionویکہکن ابیق

ےک اصبح ریمی اکی اور ازارش یھب ےہ ہک امہرے دو اھبویئں احیج اہلل راھک اصبح اور وندی امجن

اسھت ۔۔۔

ہی ابت وہ یکچ ےہ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:

ںیہ ارگ یہی Custodianےک Houseابت وہ یکچ ےہ وت کیھٹ ےہ۔ آپ اس راےئ دمحم املس اخؿ:

زسا یتلم ریہ وت آہتسہ آہتسہ بس یک ابری آ اجےئ یگ۔ یہ احؽ راہ اور ربمم ایلبمس وہےن یک

!وزری اقونؿیج ، آپ ےب رکف رںیہ۔ !راےئ اصبحانجب ڈیٹپ رکیپس:

)راماانثءاہلل اخؿ(:انجب رکیپس!رتحمؾ راےئ دمحم املس اخؿ رھکؽ وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

دؿ کت الچ ارگ ہی ےلہپ متخ 35اصبح ےن وج ااہتنیئ اتیمہ اک اعمہلم ااھٹای ےہ ۔ دخا اک رکش ےہ ہک االجس

،وہ اجات وت رھپ ہی اعمہلم ہن ااھٹ ےتکس ۔ ارگ ہی ےلہپ ااھٹےت وت ںیم اس اک وجاب دےنی یک وپزنشی ںیم یھب وہات

مولعؾ رکےک ااشنء اہلل اعتیل ا ےل االجس ںیم اب ریمے ونسٹ ںیم ہی ابت الےئ ںیہ وت ںیم آج یہ

رکواںیئ ا ۔ دلمعرآدما ےل اکی دو روز ںیم اںیہن اتبؤں اگ اور اس رپ


3336

وپاٹنئ آػ آرڈر۔انجب ریش یلع اخؿ:

!تہب رکشہی۔ انجب ریش یلع اخؿ ،یجانجب ڈیٹپ رکیپس:

اپین ےک اعمہلم رپ ثحب وک اڈنجیے ںیم اشلم ہن رکما

رکشہی۔ ریما وپاٹنئ آػ آرڈر ہی ےہ ہک دو دؿ لبق دیس نسح رمیضت اصبح یلع اخؿ:انجب ریش

وہ ریہ یھت اور وج ربمماؿ اہیں رپ debateرپ water issueرکیس دصارت رپ نکمتم ےھت اور اہیں

رپ اس وتق وموجد ےھت اہک ہی ایگ ہک اؿ وک اس رپ ابت رکےن ےک ےئل وسومار وک وتق دای اجےئ اگ۔ اس

اس ےک دعب اپین ،وہ ابت رکںی ا وج ربمماؿ اس وتق وموجد ںیہ اور اس یک اباقدعہ اکی ٹسل یھت

وک اینت اتیمہ دی یئگ ہک اس وک اڈنجیے ےس یھب زابئ رک دای ایگ ۔ ریمی ازارش ہی ےہ ہک issueےک

ھجمس ںیہن آیت ریمے ےھجم وت اس ابت یک یھب ؟رپ ابت رکےن ےس ویکں ورامات ےہissueاجنپب اپین ےک

facts andاکیف ۔ اوہنں ےن تہب یلیصفت اب ںی ںیکاھبیئ نسحم اغلری اصبح ےن اس دؿ اس رپ

figures provideنکیل بج اکال ابغ ڈمی اک ماؾ آای وت اوہنں ےن اہک ہک ےئک اور اس رپ تہب تنح یک

reservoirوپانھچ اچاتہ وہں ہک ںیمہ ڈر سک ابت اک ےہ ؟ انبای اجےئ اس اک ماؾ ھچک اور ایل اجےئ ۔ ںیم ہی

س اک سیک انس رکے ۔ ارگ اpleadابت رصػ اینت ےہ اور ااھچ ولیک رصػ وہ وہات ےہ وج اانپ سیک ااھچ

جج اس ےک قح ںیم ہلصیف رکے ای اس ےک الخػ ہلصیف رکے آپ یھب اس ، اجےئ ای ہن انس اجےئ

profession۔ اجنپب اانپ رفام ںیہ اقونؿ یھب اہیں رشتفیےس قلعت رےتھک ںیہ اور وزریcase

presentںیم ذجابت ؟مہ اکال ابغ ڈمی اک ماؾ ےنیل ےس ویکں رتکاےت ںیہ ؟رکےن ےس ویکں ربھگاات ےہ

ایلبمس دنسھ ںیم بج اپین یک ابت وہیت ےہ وت وپرا دنسھ اک اویاؿ اجنپب ۔ےس ٹہ رک ابت رکما اچاتہ وہں

ےہ۔ اس وتق وکیئ یھب دنسیھ اھٹ رک ںیہن اتہک ہک مہ اس یک س رکاتاپResolutionےک الخػ

اھبیئ ارتعاض وروع رک یئک ریمے اک ماؾ ولں وت بج ںیم ںیہک یطلغ ےس اکال ابغ ڈمی ،اخمتفل رکںی ا

دےتی ںیہ۔ آج وت دوتس وھتڑے رشتفی رفام ںیہ اور ںیم اس رپ اؿ اک رکش ازار وہں ہک یسک ےن اس

ز یک ایلبمس رتعاض ںیہن ایک ۔ تہب اسرے ولوگں وک وت اکال ابغ ڈمی اک ماؾ ےنیل رپ ارتعارپ ا

ئ

ی ب

ی

ی

ض ےہ ۔ رف

ز ےس bordering districtمہ ،اس رپ ارتعاض ایک اجےئ وت ںیمہ ھجمس آیت ےہںیم

ئ

ی ب

ی

ی

نج یک رف


3337

bordering ںیہ ۔ ںیم بس مہ اؿ یک ابت وک یھب ےتھجمس اورےہ مہ اؿ ےک ارتعااضت ےتنس رےتہ ںیہ

اور ںیم وج ہی ابت ہہک راہ وہں اچےئہابت رکین forcefullyےس ےلہپ وت ہی انہک اچاتہ وہں ہک اجنپب وک

ےک یھب تہب رقبی siteںیم اس ،ےہ ، اکال ابغ ڈمی رپ وت ںیم ےن تہب اکؾ ایک ےہAccordاک وج 1991

رہ وکیئ اھباش ڈمی واہں رپ وپری اکولین ینب وہیئ ےہ ۔ںیم ےن وہ ہگج یھب یئک دہعف دیھکی ےہ اورراتہ وہں

اتہک وہں ہک اھباش ڈمی دس اسؽ ںیم ںیہن ےنب on the floor of the Houseںیم ـاھباش ڈمی رکات ےہ ،،

siteواہں اھباش ڈمی یک ـاس یک وکیئ ڑسک ںیہن ینب اور ںیہن ینب feasibilityاگ ویکہکن ایھب کت وت اس یک

ںیم اتہک وہں ـہی ےتہک ںیہ ہک مہ اھباش ڈمی انبںیئ ا ،ٹنمیس اک اکی وتڑا ےل اج رک ےھجم داھک دے رپ وکیئ

۔۔۔ہک اھباش ڈمی ںیہن ےنب اگ

ـڑباھای اجات ےہ زمدیاک اٹمئ دس ٹنم House:انجب ڈیٹپ رکیپس

ےہ ویکہکن :آپ آج اکال ابغ ڈمی یک ااجزت دںی وت لک اس رپ اکؾ وروع وہ اتکسانجب ریش یلع اخؿ

ٹکیج اوہیت ںیہ وہ امتؾ اکالابغ ڈمی ےک رپrequirementsوک وروع رکےنیک ینتج یھب projectیسک

۔۔۔رکےت ںیہ baseسج رپ مہ اسری اب ںی Water Accordاک 1991۔ ہییک اج یکچ ںیہ meetںیم

:ریش یلع اصبح ! انجب ڈیٹپ رکیپس

ـھ ےنیل دںی:انجب رکیپس!ےھجم رصػ ہی ڑپانجب ریش یلع اخؿ

ںیم رصػ ہی اتہک ـ:ےلہپ ریمی رعض نس ںی رھپ ںیم آپ وک رضور ڑپےنھ دوں اگانجب ڈیٹپ رکیپس

ـوہں ہک ےسیج الء رٹسنم اصبح ےن اتبای ےہ ہک آج یھب االسؾ آابد ںیم اس رپ زگنٹیم وہ ریہ ںیہ

رک ںیہن ال ابغ ڈمی یک ابت :انجب واال!اکال ابغ ڈمی یک ابت وکؿ رک راہ ےہ؟ ںیم اکانجب ریش یلع اخؿ

ـراہ وہں

!یج، رفامںیئانجب ڈیٹپ رکیپس:

Nobody is watched to talkںیہ misconceptions:انجب رکیپس!یہی وت انجب ریش یلع اخؿ

about Kala Bagh Dam.

ـ:مہ آپ ےک اسھت ںیہ انجب ڈیٹپ رکیپس


3338

ـرکات اور اس رپ ہشیمہ ارتعاض وہات ےہ :انجب رکیپس!اس رپ وکیئ یھب ابت ںیہنانجب ریش یلع اخؿ

ـآپ ڑپںیھیج،:انجب ڈیٹپ رکیپس

:ںیم ہی اھکل ےہ ہک 6:انجب رکیپس!اس ےک آرلکیٹ انجب ریش یلع اخؿ

The need for storages wherever feasible on Indus and

other rivers was 10 million acre feet which was

discussed at length admitted and recognized by the

participants for planned future agricultural

development.

ہی ـنیلم اڑکی ٹف اپین اھت 104وہا اھت وت اس وتق اپاتسکؿ ےک اپس Accordبج ہی

storageںیم 1991نیلم اڑکی ٹف اپین ےک ےئل 10ےہ نکیل distributionنیلم اڑکی ٹف اپین یک 114

نیلم اڑکی ٹف اپین ںیہن 114امہرے اپس ـںیہن ےہ storageںیم یھب وہ 2010اھت نکیل آج انبما

۔۔۔ےہ

۔۔۔)راما انثء اہلل اخؿ(:انجب رکیپس!وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ـ:یج انجب ڈیٹپ رکیپس

ابت important)راما انثء اہلل اخؿ(:انجب رکیپس!ریش یلع اصبح ڑبی وزری اقونؿ و اپرامیلین اومر

ابت رکین ےہ وت رھپ ہی اس رپ رحتکی specificallyرفام رےہ ںیہ نکیل ارگ اوہنں ےن اکال ابغ ڈمی رپ

اس ابت ےس سک وک ااکنر ےہ ہک ـےل رک آںیئ ؤمفقاوتلاےئ اکر ےل رک آںیئ ، اس ںیم اینپ اپر ی اک

ہن رصػ اجنپب ہکلب دورسے وصوبں ےک ےتھجمس ںیہ ہکہی اکالابغ ڈمی یک اافدتی ینتک زایدہ ےہ ہکلب مہ وت

ےئل یھب اس یک اافدتی تہب زایدہ ےہ نکیل اس ابت ںیم یسک وک وکیئ ہبش ےہ ہک بج اس وک انبےن یک

وہااور سک دح کت ابت یچنہپ اور رھپ اس وتق یک reactionوکشش یک یئگ وت ونیتں وصوبں ںیم ایک

ارگ ۔وپاٹنئ آػ آرڈر رپ رکےن وایل ںیہن ےہابت ذہلا ہی رکما ڑپا؟ retreatوکحتم وک اہکں رپ اج رک

الںیئ رھپ اس ےک ؤمفقآپ اچےتہ ںیہ وت اس رپ اباقدعہ اکی رحتکی اوتلاےئ اکر الںیئ اور اینپ اپر ی اک


3339

ارگ آپ ا ےل االجس ںیم اس ےک ےئل اباقدعہ اکی دؿ رانھک ـدعب مہ یھب آپ وک اس اک وجاب دںی ا

اس ےک ےئل ایتر وہں نکیل اس وک رصػ وپاٹنئ آػ آرڈر ںیم ہن اڑاںیئ ہکلب اس رپ اچےتہ ںیہ وت ںیم

ـےل رک آںیئ اس رطح ےس ہی انمبس ںیہن ےہ ؤمفق specificاانپ اکی

ارگ اس دؿ ـےل رک آؤں اگرحتکی اوتلاےئ اک ر:انجب رکیپس!ااشنء اہلل ںیم اس رپ انجب ریش یلع اخؿ

Accordاک 1991ںیم وت ہی ہہک راہ وہں ہک رہ وکیئ ـاب ںی اس وتق یھب رک داتی اپین رپ ثحب وہیت وت ںیم ہی

quote ـرکات ےہ

ںیم ہی اتھجمس وہں ہک اس وتق اپین اکی تہب ۔:آپ یک ابت وس دصیف درتس ےہانجب ڈیٹپ رکیپس

الء رٹسنماصبح وت ےسیج ےہڑبا ہلئسم ےہ اچےہ وہ درایؤں اک اپین دنب وہےن اک ےہ ای ڈومیں یک وصرت ںیم

رفام رےہ ںیہ آپ اس رپ وکیئ رحتکی اوتلےئ اکر ےل رک آںیئ اور اس رپثحب ےک ےئل اباقدعہ اکی دؿ

ـرکںی وت اس رپ مہ ابت رکںی ا moveآپ ـا رںیھک

ـرک ےنیل دںی conclude:انجب رکیپس!ےھجم اینپ ابت انجب ریش یلع اخؿ

ـرک ںی conclude،:یجانجب ڈیٹپ رکیپس

:انجب رکیپس!ںیم ہی یھب ںیہن ڑپاتھ ہکلب رصػ اکی ابت وہکں اگ ہک ہی انجب ریش یلع اخؿ

shyness ۔متخ رکما وہ یگWe are shying away from this issue ریمی ازارش ےہ ہک ںیمہ اس

یھب اہک رکات راہ وت ںیم ےن ےلہپ treatارگ الوہر ابیق اجنپب وک ایس رطح ۔اچےئہںیہن وہما shy awayےس

امہرے العوقں ـےہ اور اب یھب اتہک وہں ہک اجنپب میسقت وہ اگ اور اجنپب ںیم ےس اور وصےب ںینب ا

بج امہری ولصفں ےک ـتہب دشت ےس زایدہ وہیت اج ریہ ےہ وہ ںیم وج ااسحس رحمویم اپیئ اجیت ےہ

ریما ہی ااجتحج ےہ ہک ـی زایدیت ےہاپین اک ہلصیف الوہر ںیم ھٹیب رک اکی ویبرورکٹی رک دے وت ہی تہب ڑب

رکشہی ـارگ ںیمہ اس رپ ابت یھب ںیہن رکےن دی اجےئ یگ وت رھپ ااشنء اہلل اس رپ رحتکی ےلچ یگ

:تہب رکشہیانجب ڈیٹپ رکیپس

:انجب رکیپس!الء رٹسنم اصبح ےن رفامای ےہ ہک اکال ابغ ڈمی رپ رحتکی انجب اخدل اجودی ارغص رھگاؽ

ںیم ایس االجس ںیم اکال ابغ ڈمی رپ رحتکی اوتلاےئ اکر ےل رک آای اھت نکیل ـدی اجےئ اوتلاےئ اکر دے


3340

وک ےل رک issueاشدی ایلبمس رکیسرٹٹی وک ایسی دہاایت ںیہ ہک اس ۔ریغب یسک وہج ےک اےس اڑا دای ایگ ےہ

ـںیہن آما

ایلبمس رکیسرٹٹی رطح ڑھکے وہ رک ےتہک ںیہ ہک سکرھگاؽ اصبح!آپ ـ:ںیہنانجب ڈیٹپ رکیپس

اہک on the floor of the Houseبج الء رٹسنم اصبح ےن ـوکیئ دہاتی ںیہن ےہ ؟وک ہی دہاتی ےہ

تہب رکشہی ـ ےہ ہک آپ اس رپ رحتکی اوتلاےئ اکر ےل رک آںیئ وت اس وک د ھکی ںی ا

اجزت دںی وت ارگ آپ ا ؟:انجب رکیپس!رھپ اےس ےسیک اکنؽ دای ایگ ےہاجودی ارغص رھگاؽاخدلانجب

ـںیم ایھب اس رپ ابت رک ولں

االجس ےک ااتتخؾ اک االعہیم

اب آج ےک االجس اک ـآپ رشتفی رںیھک ـںیہن وہ ریہ debate:اس رپ وکیئ انجب ڈیٹپ رکیپس

۔وگرمر اجنپب یک اجبن ےس درج ذلی آرڈر وموصؽ وہا ےہ ـاڈنجیا لمکم وہ ایگ ےہ

No.PAP-Legis-1(75)/2010/177. Dated 23rd

February, 2010. The

following Order, made by the Governor of the Punjab, is hereby

published for general information:

In exercise of the powers conferred on me under

Article 109 of the Constitution of the Islamic

Republic of Pakistan, I, Salmaan Taseer, Governor

of the Punjab hereby prorogue the Provincial

Assembly of the Punjab with effect from 23rd

February, 2010 (Tuesday) on the conclusion of the

sitting on that day.

Dated Lahore, the SALMAAN TASEER

22nd

February, 2010 GOVERNOR OF THE PUNJAB”

___________

Provincial Assembly of the Punjab · بپنجا سمبلیا ئیباصو 2010یرور۔23 3180...

Documents

Transcript of Provincial Assembly of the Punjab · بپنجا سمبلیا ئیباصو 2010یرور۔23 3180...