Proveemossoluciones,potenciamosoportunidades

MARCO Comercial e Industrial SpA. es una corporación internacional que reúne

a empresas orientadas a proveer soluciones integrales de mantenimiento y a

la comercialización de equipos, repuestos e insumos para los sectores minero,

industrial, pesquero, marítimo-portuario y transporte.

Fabricamos y comercializamos equipos de marca propia, a la vez que

mantenemos la representación de un conjunto de reputadas marcas, líderes

en los sectores donde nos encontramos presentes. Actualmente contamos

con sedes en Chile, Ecuador y Perú.

MARCO Industrial S.p.A. es una empresa que forma parte dela División Comercial e Industrial. Contamos con más de57 años de experiencia prestando servicios de ingeniería,mantención y fabricación para los distintos sectores enque realizamos nuestras operaciones. Nuestra oferta secomplementa con la representación y comercializaciónde equipos, repuestos e insumos de marcas líderes a nivelmundial, lo que nos permite ofrecer soluciones integrales anuestros clientes.

Gracias a nuestra estrategia de diversificación logramosampliar la estabilidad de nuestros negocios y redefinimosla empresa de una manera más amplia, creando unidadesde negocios especializadas en atender los sectores minero,industrial, pesquero, marítimo portuario y transporte.

1960se funda MARCO Industrial S.p.A

500+colaboradores en Latinoamérica.

Desde su fundación,MARCO busca aumentar la productividad de sus clientes a través de soluciones integrales.

PERÚ

ECUADOR

CHILE

LimaArequipa

DuránPosorja

SantiagoAntofagasta

ChimboteIlo

MantaQuito

TalcahuanoPuerto Montt

BROCHURE GENERAL BROCHURE GENERAL 4 5

LÍNEAS DE NEGOCIO OLEOHIDRÁULICA BROCHURE GENERAL

1. OleohidráulicaMARCO Comercial e Industrial S.p.A cuenta con más de 57 años de experiencia en el diseño y construcción de unidades oleohidráulicas diseñadas de acuerdo a las especificaciones de cada cliente y posteriormente construidas en los talleres MARCO.

1.1 Oleohidráulica Terrestre

Soluciones enIngeniería

Nuestra área de Oleohidráulica terrestre cuenta con técnicos altamente calificados para realizar montajes de unidades y sistemas óleohidráulicos, pruebas y calibración de bombas y motores en nuestro banco de prueba, así como mantenimiento y reparación de bombas, motores y válvulas. Contamos además con ambientes adecuados para garantizar una limpieza óptima en nuestros trabajos, así como con un amplio stock de productos y repuestos para reposiciones inmediatas.

Mantenemos, en diversos puntos del país, centros de reparación, instalación, fabricación, diseño y construcción de unidades oleohidráulicas, así como de puesta en marcha y mantención de equipos, suministro e instalación de componentes, tuberías y repotenciamiento de circuitos hidráulicos y centrales.

Dentro de nuestras soluciones integrales que brindamos a nuestros clientes también brindamos soluciones en ingeniería que integra los servicios de: Sistema Auxiliar de Poder que brinda al equipo hidráulico el flujo y la presión necesaria para descargar el contenido de la tolva y a la vez proporcionar dirección y freno en la etapa de remolque, Mesa de Levante que permite realizar maniobras en forma segura y en menos tiempo; y finalmente una Unidad Hidráulica Portátil que sirve para el levante de Molinos.

Bombas y motores hidráulicos

Motores Hidráulicos

Bombas y motores olehidráulicos

Grúas marinas y forestales

Bombas, válvulas y cilindros hidráulicos.

Filtros y tratamiento de aceites

Bombas y motores hidráulicos de paleta

Cajas de engranaje para la instalación de bombas hidráulicas

Motores Hidráulicos

Mangueras, conectores y adaptadores

Bombas y válvulas

Bombas y motores

Motores hidráulicos de alto torque y baja velocidad

Válvulas direccionales

Sistemas de control de propulsión

Hidráulica de alta presión.

Oleohidráulica

Válvulas Direccionales

Winches planetarios y a tornillo sin fin, transmisiones rotativas

Productor de winches planetarios, molinetes y parachoques

Nuestra misión es aumentar la productividad de nuestros clientes a través de soluciones integrales.

Winches

Válvulas Oleohidráulicas

6 7

1.2 Herramientas hidráulicas

1.3 Mangueras hidráulicas e Industriales

Contamos con herramientas de alta presión para elevación, extracción, torque, sujeción y tensionamiento, aplicadas a la minería, construcción, transporte, e industria en general.

Ofrecemos mangueras fabricadas con los más altos estándares de calidad para todo tipo de exigencias, ya sea en el campo industrial, en la minería, en la pesca o en actividades diversas.

1.4 Oleohidráulica navalDesde hace más de cinco décadas ofrecemos soluciones integrales para el sector pesquero como diseño, fabricación, comercialización y soporte técnico de maquinarias de cubierta y sistemas hidráulicos para todo tipo de embarcaciones pesqueras. Adicionalmente, diseñamos y fabricamos winches de pesca, winches de ancla, winches remolcadores, power block, equipos de ordenamiento y virado de redes con motores de alto torque y baja velocidad para pesca artesanal e industrial y bombas absorbentes de pescado..

En el área de hidráulica naval contamos además con técnicos altamente calificados, capaces de brindar soporte técnico para maquinarias de cubierta y sistemas hidráulicos en todo tipo de embarcaciones.

El compromiso individual de nuestra gente es uno de nuestros principales pilares.

LÍNEAS DE NEGOCIO OLEOHIDRÁULICA

Equipos marinos

Somos pioneros en la implementación de equipos de cubierta en el sector pesquero nacional. Diseñamos, fabricamos, comercializamos y brindamos soporte técnico de maquinarias de cubierta y sistemas hidráulicos para todo tipo de embarcaciones pesqueras.

Powerblocks, bombas de pescado, winches hidráulicos

Winches planetarios

Grúas marinas

Mangueras, conectores y adaptadores

BROCHURE GENERAL

Herramienta y equipamirnto.

Sistema de montaje de manguera calificado

Acoplamientos mecánicos e hidráulicos

Motores hidráulicos de alto torque y baja velocidad

Filtros y tratamiento de aceites

Motores Hidráulicos

Bombas y motores oleo hidráulicos

Mangueras, conectores y adaptadores

Transmisión depotencia.

BROCHURE GENERAL8 9

2. Lubricacióny FiltraciónRepresentamos a las más prestigiosas marcas de equipos de lubricación y filtración. Apoyados en los mejores equipos del mercado, integramos soluciones técnicas que aportan alto valor a nuestros clientes, aumentando su disponibilidad, confiabilidad y optimizando su operación.

LÍNEAS DE NEGOCIO LUBRICACIÓN BROCHURE GENERAL

2.1 Lubricación

2.2 Aplicaciones y Servicios

Disponemos de sistemas de lubricación de puntos individuales y multipunto para las más diversas aplicaciones.Muchas empresas se benefician del rendimiento y de las ventajas de los sistemas de lubricación que Marco Industrial comercializa.Somos especialistas en lubricación aumentando disponibilidad de sus equipos, reduciendo fallas en rodamientos, disminuyendo la posibilidad de accidentes y optimizando el tiempo de trabajo.

Implementamos soluciones de alto valor agregado en sus operaciones. integrando los equipos de lubricación y filtración en el diseño, implementación y mantenimiento de camiones lubricadores, lubricanteras, estaciones de abastecimiento de lubricantes en Truck Shops, sistemas de filtración de combustible y aceite así como sistemas centralizados de lubricación.

MARCO cuenta con un set de equipos de apoyo que le permite equipar sus equipos e instalaciones con sistemas contra incendio, herramientas certificadas para trabajo pesado, sistemas de calefacción para partidas en frío y bombas de diafragma de alta tecnología.

Equipos para lubricación centralizada de equipos móviles e instalaciones de despacho de grasas y aceites, en industria y minería.

Lubricadores con accionamiento en base gas o electro-mecánico.

Sistemas supresores de incendios para equipos móviles, estacionarios e instalaciones industriales y domiciliarias

Bombas de diafragma y otros equipos para bombeo de fluidos en general.

Sistemas de calefacción para partida en frió Heavy Duty.

Herramientas con certificación de calidad para operaciones mineras e industriales

Sistemas de calefacción para partida en frío con OEM de las principales marcas mundiales.

2.3 Filtración

Somos un gran aporte en equipos y servicios de filtración asegurándonos de:- Servicio de Calidad.- Innovación Tecnológica.- Atención Personalizada.Con nuestros procesos aumentamos la vida útil del lubricante y equipo, monitoreamos la calidad de los lubricantes poniendo a disposición personal capacitado y tecnología de punta.

Líder mundial en procesos de filtración y tratamientos de aceites

Filtros magneticos

Líder mundial en filtración de combustibles y separación Agua/Aceite, utilizado en procesos industriales y equipos móviles.

10 11

Somos más de 500 colaboradores trabajando en Latinoamérica bajo un mismo propósito: alcanzar nuestras metas personales y profesionales con MARCO.

3. Electrónica

LÍNEAS DE NEGOCIO ELECTRÓNICA BROCHURE GENERAL

Sonares de barrido lateral con transductor fijo al casco.

Antenas de TV satelital.

3.1 Electrónica

Radiobalizas, Respondedores de radar, PLB(Personal Locator Beacon), Radios GMDSS bidireccionales, Focos y luces destellantes.

Pilotos automáticos, Indicadores de ángulo de pala, mandos electrónicos, Interfaces.

Equipos acústicos y software para pesca de arrastre.

Software de navegación.

Sonares, ecosondas, radares GPS, compases satelitales, comunicación y navegación.

Antenas marinas HF y VHF.

Boyas satelitales para palangre, científicas y oceanográficas, ojo electrónico (cámara de descarte) y sistema de posicionamiento.

El área electrónica de MARCO Industrial S.p.A comercializa equipos para distintos tipos de embarcaciones a efectos de cubrir sus necesidades de navegación, comunicaciones, seguridad y detección acústica, según sea el caso. Contamos con un plantel de técnicos, entrenados por fábrica, para la instalación, mantenimiento e instrucción de estos equipos, dentro de los que se cuentan Radares, Autopilotos, Radiobalizas, Respondedores de Radar, Antenas de Tv satelital SeaTel, Radioteléfonos, GPS, Ecosondas, Sonares, BNWAS, VDR, ECDIS, etc.

Representamos a fabricantes líderes en el mercado de Electrónica Marina como Furuno, complementando nuestro portafolio de productos con otros fabricantes de reconocido prestigio como ACR Electronics, Navitrón, Marport, Maxsea, Cobham SeaTel, Morad, Marine Instruments.

Nuestra área electrónica cuenta con certificaciones internacionales de las principales Sociedades Clasificadoras como Nippon Kaiji Kyokai(NKK), American Bureau of Shipping (ABS), Lloyds Register (LR), Bureau Veritas (BV), DNV-GL y Rina.

14 15

LÍNEAS DE NEGOCIO SELLADO DE FLUIDOS

4. Sellado de Fluidos4.1 Sellado de fluidos Brindamos soluciones integrales para el control de fugas de líquidos y gases. Las empaquetaduras que comercializamos son la mejor opción para los problemas de sellado de fluidos y pueden ser utilizadas en todo tipo de bombas centrifugas, plantas concentradoras de minerales, plantas químicas y la industria en general. Del mismo modo, las juntas Gore son la mejor alternativa para el sellado de bridas normadas y complejas de gran tamaño.

Nuestra cultura ganadora se basa en el desarrollo de nuestra gente, el trabajo en equipo y nuestro espíritu emprendedor.

GoreSellado de fluidos y empaquetaduras

Nuestras empaquetaduras cuentan con 100% de PTFE, teflón las cuales son la mejor opción para los problemas de sellados de fluidos en minería e industria, la cual permite mayor duración de los equipos. Éstas son usadas en todo tipo de bombas centrífugas en plantas concentradoras de minerales, plantas químicas, etc.

BROCHURE GENERAL

SepcoSellos mecánicos

KlingerSellado de fluidos, empaquetaduras y válvulas de vapor.

Timbre original 100% GFO

16 17

LÍNEAS DE NEGOCIO AIRE COMPRIMIDO

5. Aire Comprimido5.1 Aire comprimido

5.2 Servicios para el control del aire

Nuestra área de aire comprimido cuenta con atención personalizada, integral y permanente de nuestros profesionales en terreno. Contamos con personal altamente calificado y especializado en brindar un servicio integral, orientado siempre a satisfacer los requerimientos de nuestros clientes con productos, mantenimiento y reparaciones en sistemas de aire comprimido, desde la generación hasta la distribución.

Elementos de automatización neumática, actuadores neumáticos, tratamiento de aire, sensores, válvulas de seguridad, válvulas direccionales y de trabajo pesado tipo poppet para aire no tratado, productos para el controldel aire.

Estamos altamente calificados y certificados para realizar mantenimiento y reparaciones en sistemas de aire comprimido desde la generación hasta su distribución; entre los servicios que ofrecemos: Mantenimiento, reparación y overhaul a compresores de tornillo y pistón multimarcas (Atlas Copco, Sullair, Ingersoll Rand, Gardner Denver, Kaeser y otros); como también mantención de cilindros, arrancadores, motores y herramientas neumáticas.

En MARCO nuestro objetivo es generar una total coincidencia entre la identidad que deseamos expresar y la imagen que es percibida por nuestros clientes”.

BROCHURE GENERAL 18 1919

6.1 Transmisión de PotenciaNuestra línea de Transmision de Potencia, cuenta con una gama completa de equipos, reductores planetarios, reductores de ejes paralelos, toma fuerzas con y sin embragues, winches, convertidores de torque, cajas multiplicadores, contramarchas con tomafuerza y sistemas de control.

Ofrecemos nuestra asesoria tecnica para analizar requerimientos especificos, que permitiran a nuestros clientes encontrar la mejor opción en proyectos nuevos, repotenciamientos y/o reemplazo de equipos.

Transmisión de potencia Reductores para la industriay mineria.

Tenemos más de 57 años aportando a la industria en general.

6. Transmisión de Potencia

MARCO Industrial S.p.A desde sus inicios, ha mantenido el soporte tecnico y apoyo en desarrollar soluciones integrales junto a nuestros clientes de empresas del área industrial, minera y naval, en componentes y equipos de transmisión de potencia.

LÍNEAS DE NEGOCIO TRANSMISIÓN DE POTENCIA BROCHURE GENERAL 20 21

Contratos a largo plazo que aseguran la disponibilidad y confiabilidad de su flota, con personal en terreno, equipos y herramientas.

Overhaul de sistemas de lubricación en palas y equipos de acarreo y auxiliares.

Análisis de aceite con laboratorios propios.

Termografía, videoscopia y ejecución de planes matrices de lubricación con resultados on line.

Abastecimiento de lubricantes en campo, operación de camiones lubricadores con técnicos especializados.

Mantenimiento de sistemas de lubricación en equipos móviles y plantas.

Diseño, construcción y mantenimiento de bahías de mantenimiento para truckschop y talleres.

Operación de laboratorios de lubricación.

Selección de equipos según aplicación.

Reemplazo y repotencionamiento Inspección y overhaul de equipos Mantenimiento de equipos Contratos a largo plazo con programa de mantenimiento Evaluación y análisis de equipos en operación.

Nuestro personal de servicio técnico es clave para nuestra organización y nuestro valor diferencial frente a nuestra competencia, ya que representa el servicio integral que ofrecemos.

Nuestros técnicos están capacitados para detectar anomalías y resolverlas incluso antes de que el cliente tenga conocimiento de ellas, así como para establecer una comunicación continúa con el cliente y sus necesidades.

Gracias a nuestra estrategia de diversificación contamos con técnicos especializados en cada unidad de negocio de nuestra empresa, donde ofrecemos los siguientes servicios:

LubricaciónTransm. de Potencia

Nuestros servicios

BROCHURE GENERAL

Oleohidráulica

· Instalación, reparación, mantenimiento y puesta en marcha de sonares, radares, ecosondas, GPS, radio comunicación, comunicación satelital, autopilotos, entre otros equipos electrónicos marinos.

· Inspecciones anuales de radio y VDR con certificaciones de casas clasificadoras.

· Realizamos mantenimiento y reparaciones de sistemas de aire comprimido.

· Mantenimiento, reparación y overhaul a compresores de tornillo y pistones multimarca.

· Manutención de cilindros, arrancadores, motores y herramientas neumáticas.

· Auditorías de aire compimido, tratamiento de aire, proyectos llave en mano, proyectos de automatización, fabricación de tableros neumáticos.

· Mantenimiento preventivo y correctivo de sistemas de aire acondicionado y equipos de refrigeración.

· Instalación de equipos de refrigeración y aire acondicionado para buses.

· Proyectos y construcción de sistemas de almacenamiento para frío industrial.

· Ventas de repuestos para sistemas de frío y aire acondicionado para buses y camiones.

Sellado de FluidosElectrónicaAire Comprimido

· Realizamos mantenimiento y reparación de bombas, motores y válvulas.

Montaje de unidades y sistemas óleohidráulicos y pruebas y calibración de bombas y motores en nuestros bancos de

prueba.

22 23

Santiago

Los Gobelinos 2584, RencaF (+562) 2782-4400

Antofagasta

Av. Radomiro Tomic 7793. Antofagasta.F (+5655) 223-0716

TalcahuanoDinahue #5493. TalcahuanoF (+5641) 242-4328

Puerto Montt

Diego de Almagro Oriente #1508. Cardonal, Puerto MonttF (+5665) 243-4390

www.marcoindustrial.cl