Protective Vents - Gore
4
Ventilación de protección Las condiciones ambientales adversas o variables pueden causar cambios de presión que produzcan un estrés mecánico en los sellados de carcasas de exterior, lo que permite la entrada de los contaminantes dañando los sensibles componentes electrónicos. Los elementos de ventilación GORE ® Protective Vents equilibran la presión en carcasas selladas, al tiempo que impiden la pene- tración de contaminantes sólidos y líquidos. El resultado es una mayor fiabilidad y un aumento de la seguridad y de la vida útil de los aparatos electrónicos de exterior. Ventilación para todo tipo de aplicaciones Los elementos de ventilación enroscables GORE ® Protective Vents se han concebido específicamente para soportar el estrés mecáni- co de los entornos más exigentes y ofrecen una protección oleofó- bica. La serie enroscable incluye tamaños y prestaciones distintos para satisfacer las exigencias de diferentes aplicaciones. • GORE ® PolyVent XS tiene un nuevo diseño compacto y reducido que satisface algunas de las normas más estrictas del sector, lo que lo hace idóneo para las carcasas actuales más pequeñas (hasta 2 litros). • GORE ® PolyVent Standard ofrece una ventilación fiable para volúmenes de hasta 5 l y se ofrece en dos colores y dos tamaños de rosca para diferentes grosores de pared, con o sin contratuerca. • GORE ® PolyVent High Airflow proporciona el mismo nivel de protección que PolyVent Standard con un caudal casi 10 veces mayor. Para carcasas de hasta 50 l, afronta con facilidad las diferencias de presión debidas a condiciones meteorológicas extremas. • GORE ® PolyVent XL mantiene un caudal de aire extraordinaria- mente alto en carcasas extragrandes (volúmenes de hasta 200 l) y cumple las normas industriales más estrictas, como la de resistencia a la radiación solar (IEC 62108). • NUEVO GORE ® PolyVent Stainless Steel ofrece una durabili- dad y una resistencia a la corrosión y a las agresiones químicas de primera clase para proteger con fiabilidad carcasas de hasta 20 l en las condiciones más extremas. Prolongue la vida útil de sus equipos incluso en los entornos más adversos Protective Vents adhesive vents elementos de ventilación enroscables Conozca las ventajas de los elementos de ventilación enroscables GORE ® Protective Vents: • Fácil de instalar: Garantiza la rapidez y seguridad de la integración para unas prestaciones duraderas en cualquier aplicación. • Mayor seguridad: La sólida estructura enroscable y la junta tórica mejorada sujetan el elemento de ventilación firmemente a la carcasa. • Protección segura: La membrana GORE ™ impide la entrada de contaminantes, incluso tras la inmersión en líquidos. • Diseñado para durar: Con una gran resistencia a las sustancias químicas, la radiación UV y la temperatura, y con estabilidad hidrolítica. • Calidad del producto: Control de calidad al 100 %, además de trazabilidad completa para todos los elementos de ventilación con tamaños de rosca M6 y M12. • Resistencia a la inflamabilidad: Los materiales del cuerpo, de la tapa y de la junta tórica de todos los PolyVents, así como las membranas de los elementos PolyVent XS y Stainless Steel, tienen la clasificación UL 94 V-0. NUEVO
Transcript of Protective Vents - Gore
Ventilación de protecciónLas condiciones ambientales adversas o variables pueden causar cambios de presión que produzcan un estrés mecánico en los sellados de carcasas de exterior, lo que permite la entrada de los contaminantes dañando los sensibles componentes electrónicos.
Los elementos de ventilación GORE® Protective Vents equilibran la presión en carcasas selladas, al tiempo que impiden la pene-tración de contaminantes sólidos y líquidos. El resultado es una mayor fiabilidad y un aumento de la seguridad y de la vida útil de los aparatos electrónicos de exterior.
Ventilación para todo tipo de aplicacionesLos elementos de ventilación enroscables GORE® Protective Vents se han concebido específicamente para soportar el estrés mecáni-co de los entornos más exigentes y ofrecen una protección oleofó-bica. La serie enroscable incluye tamaños y prestaciones distintos para satisfacer las exigencias de diferentes aplicaciones.
• GORE® PolyVent XS tiene un nuevo diseño compacto y reducido que satisface algunas de las normas más estrictas del sector, lo que lo hace idóneo para las carcasas actuales más pequeñas (hasta 2 litros).
• GORE® PolyVent Standard ofrece una ventilación fiable para volúmenes de hasta 5 l y se ofrece en dos colores y dos tamaños de rosca para diferentes grosores de pared, con o sin contratuerca.
• GORE® PolyVent High Airflow proporciona el mismo nivel de protección que PolyVent Standard con un caudal casi 10 veces mayor. Para carcasas de hasta 50 l, afronta con facilidad las diferencias de presión debidas a condiciones meteorológicas extremas.
• GORE® PolyVent XL mantiene un caudal de aire extraordinaria-mente alto en carcasas extragrandes (volúmenes de hasta 200 l) y cumple las normas industriales más estrictas, como la de resistencia a la radiación solar (IEC 62108).
• NUEVO GORE® PolyVent Stainless Steel ofrece una durabili-dad y una resistencia a la corrosión y a las agresiones químicas de primera clase para proteger con fiabilidad carcasas de hasta 20 l en las condiciones más extremas.
Prolongue la vida útil de sus equipos incluso en los entornos más adversos
Protective Ventsadhesive ventselementos de ventilación enroscables
Conozca las ventajas de los elementos de ventilación enroscables GORE® Protective Vents:
• Fácil de instalar: Garantiza la rapidez y seguridad de la integración para unas prestaciones duraderas en cualquier aplicación.
• Mayor seguridad: La sólida estructura enroscable y la junta tórica mejorada sujetan el elemento de ventilación firmemente a la carcasa.
• Protección segura: La membrana GORE™ impide la entrada de contaminantes, incluso tras la inmersión en líquidos.
• Diseñado para durar: Con una gran resistencia a las sustancias químicas, la radiación UV y la temperatura, y con estabilidad hidrolítica.
• Calidad del producto: Control de calidad al 100 %, además de trazabilidad completa para todos los elementos de ventilación con tamaños de rosca M6 y M12.
• Resistencia a la inflamabilidad: Los materiales del cuerpo, de la tapa y de la junta tórica de todos los PolyVents, así como las membranas de los elementos PolyVent XS y Stainless Steel, tienen la clasificación UL 94 V-0.
NUEVO
pp pPruebas deíndice de protección IP
Pruebas detemperatura
Pruebas dehumedad
Durabilidad en un rango de temperaturas
Métodos:• IEC 60068-2-1
(hasta -40 °C)• IEC 60068-2-2
(hasta +125 °C, o a +150 °C para PolyVent XS)
• IEC 60068-2-14 (ciclos: de -40 °C a +125 °C, o a +150 °C para PolyVent XS)
Durabilidad en entornos húmedos y cálidos (ensayo de envejecimiento acelerado)
Método:• IEC 60068-2-78
Condiciones de ensayo: n 85 °C n 85 % de humedad relativa n 1.000 horas
Protección contra la entrada de partículas y agua
Método:• IEC 60529 n IP66 n IP67 n IP68 (inmersión prolongada:
a 2 metros durante 1 hora) n IP69k (para PolyVent
Standard, High Airflow, XL y Stainless Steel)
Rendimiento medioambientalLos elementos de ventilación enroscables GORE® Protective Vents han sido sometidos a pruebas en laboratorios independientes y cumplen estos estándares de rendimiento.
Todos los certificados están disponibles a petición.
Información del producto
Protective Ventsadhesive ventselementos de ventilación enroscables
Nombre del producto PolyVent XS PolyVent Standard PolyVent Standard PolyVent High Airflow PolyVent XL PolyVent Stainless Steel
Tamaño de rosca M6x0,75 M12x1 M12x1,5 M12x1,5 M32x1,5 M12x1,5
Número de producto PMF100600 PMF100318 (negro)/PMF100319 (gris) PMF100320 (negro)/PMF100321 (gris) PMF100585 (negro)/PMF100586 (gris) PMF200542 PMF200444
Características del producto
Caudal de aire habitual 300 ml/min (dp = 70 mbar) 450 ml/min (dp = 70 mbar) 450 ml/min (dp = 70 mbar) 4000 ml/min (dp = 70 mbar) 16 l/min (dp = 12 mbar) 1600 ml/min (dp = 70 mbar)
Laminado: membrana/material de refuerzo ePTFE / – ePTFE/poliéster (PET) ePTFE/poliéster (PET) ePTFE/poliéster (PET) ePTFE/poliéster (PET) ePTFE / –
Características de la membrana Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica
Cuerpo y tapa del elemento de ventilación: material Poliamida (PA6/66) Poliamida (PA6) Poliamida (PA6) Poliamida (PA6) Policarbonato (PC) Acero inoxidable (1.4404 / 316L)
Cuerpo y tapa del elemento de ventilación: color Negro: RAL 9004 Negro: RAL 9011/Gris: RAL 7035 Negro: RAL 9011/Gris: RAL 7035 Negro: RAL 9011/Gris: RAL 7035 Gris: RAL 7035 Metalizado
Tamaño de llave de tuerca 10 mm 16 mm 16 mm 16 mm 70 mm 18 mm
Material de la junta tórica Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A
Contratuerca: material/color/ número de pieza – – Plástico/gris/M10510-009 Plástico/gris/M10510-009 Plástico/gris/M10510-010 Latón niquelado/M10510-008
Trazabilidad Sí: marcado láser individual Sí: marcado láser individual Sí: marcado láser individual Sí: marcado láser individual No Sí: marcado láser individual
Diseño y dimensiones
Medidas en mm
Instalación recomendada
• Instalar en una superficie vertical plana de una carcasa en la que no se acumulen agua ni otros contaminantes.
• Colocar la membrana de forma que quede orientada al exterior.
Par de apriete recomendado 0,3 ± 0,1 Nm 0,7 ± 0,1 Nm 0,7 ± 0,1 Nm 0,7 ± 0,1 Nm 5 Nm 0,9 ± 0,3 Nm
Diámetro del orificio de paso – – 12,2 ± 0,1 mm 12,2 ± 0,1 mm 33 ± 0,5 mm 12,2 ± 0,1 mm
Pared carcasa
O / 1
4,3
0,
2
60° 2°
Eje central del orificio de paso
M12
x1,5
DIN
13-2
1 6H
Membrana GORE™ Junta tórica 10x2
10
O / 1
7
M12
x1,5
DIN
13-2
1 6g
15,55 0,15
Pared carcasa
M12
x1
O / 1
4,3
0,
2 Eje central del
orificio de paso
60° 2°
DIN
13-2
1 6H
Pared carcasa
M6
x0,7
5
DIN
13-2
1 6H
O / 8
,8
0,2
45° 1°
Eje central delorificio de paso
Membrana GORE™ Junta tórica 10x2
10,55
5
O / 1
7
M12
x1 D
IN13
-21
6g
0,15
Membrana GORE™ Junta tórica 4,8x1,4
O / 1
1,2
M6
x0,
75 D
IN13
-21
6g
11,5 0,4
7
p p p p pPruebas deniebla salina
Pruebas degas corrosivo
Pruebas de inflamabilidady resistencia ultravioleta(no aplicables a acero inoxidable)
Pruebas de vibración(no aplicables a PolyVent XL)
Resistencia a los entornos salinos
Métodos:• IEC 60068-2-11
(niebla salina)• IEC 60068-2-52
(niebla salina cíclica)
Durabilidad en entornos con gases corrosivos (p. ej., NOx, SOx, H2S, Clx)
Método:• GR-3108-CORE
Resistencia a llamas descubiertas, radiación térmica y luz ultravioleta
Método:• UL 94 V-0 y UL 746C f1
Todas las tapas/cuerpos de elementos PolyVent
• UL 94 V-0 Todas las juntas tóricas de elementos PolyVent
• UL 94 VTM-0 Membranas GORETM de los PolyVent XS y Stainless Steel
Resistencia del elemento a la vibración
Método:• ETSI EN 300 019-2-2• IEC 60068-2-64
Pruebas parael sector solar(solo PolyVent XL)
Durabilidad en aplicaciones solares
Métodos:• IEC 62108 10.8
(pruebas de humedad-con-gelación – alta temperatura/ humedad seguida de tempe-raturas de congelación)
• IEC 62108 10.9 (impactos de granizo)
Nombre del producto PolyVent XS PolyVent Standard PolyVent Standard PolyVent High Airflow PolyVent XL PolyVent Stainless Steel
Tamaño de rosca M6x0,75 M12x1 M12x1,5 M12x1,5 M32x1,5 M12x1,5
Número de producto PMF100600 PMF100318 (negro)/PMF100319 (gris) PMF100320 (negro)/PMF100321 (gris) PMF100585 (negro)/PMF100586 (gris) PMF200542 PMF200444
Características del producto
Caudal de aire habitual 300 ml/min (dp = 70 mbar) 450 ml/min (dp = 70 mbar) 450 ml/min (dp = 70 mbar) 4000 ml/min (dp = 70 mbar) 16 l/min (dp = 12 mbar) 1600 ml/min (dp = 70 mbar)
Laminado: membrana/material de refuerzo ePTFE / – ePTFE/poliéster (PET) ePTFE/poliéster (PET) ePTFE/poliéster (PET) ePTFE/poliéster (PET) ePTFE / –
Características de la membrana Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica Oleofóbica
Cuerpo y tapa del elemento de ventilación: material Poliamida (PA6/66) Poliamida (PA6) Poliamida (PA6) Poliamida (PA6) Policarbonato (PC) Acero inoxidable (1.4404 / 316L)
Cuerpo y tapa del elemento de ventilación: color Negro: RAL 9004 Negro: RAL 9011/Gris: RAL 7035 Negro: RAL 9011/Gris: RAL 7035 Negro: RAL 9011/Gris: RAL 7035 Gris: RAL 7035 Metalizado
Tamaño de llave de tuerca 10 mm 16 mm 16 mm 16 mm 70 mm 18 mm
Material de la junta tórica Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A Silicona 60 Shore A
Contratuerca: material/color/ número de pieza – – Plástico/gris/M10510-009 Plástico/gris/M10510-009 Plástico/gris/M10510-010 Latón niquelado/M10510-008
Trazabilidad Sí: marcado láser individual Sí: marcado láser individual Sí: marcado láser individual Sí: marcado láser individual No Sí: marcado láser individual
Diseño y dimensiones
Medidas en mm
Instalación recomendada
• Instalar en una superficie vertical plana de una carcasa en la que no se acumulen agua ni otros contaminantes.
• Colocar la membrana de forma que quede orientada al exterior.
Par de apriete recomendado 0,3 ± 0,1 Nm 0,7 ± 0,1 Nm 0,7 ± 0,1 Nm 0,7 ± 0,1 Nm 5 Nm 0,9 ± 0,3 Nm
Diámetro del orificio de paso – – 12,2 ± 0,1 mm 12,2 ± 0,1 mm 33 ± 0,5 mm 12,2 ± 0,1 mm
NUEVO
M32x1,5 DIN13-22 6g
22,7
13
+0,
2–
0,4
Membrana GORE™
Junta tórica 55x3,2
O / 75
Illu ist identisch mitQuerschnitt_PolyVent Standard_Recom.Install
Pared carcasa
O / 1
4,3
0,
2 Eje central del
orificio de paso
M12
x1,5
DIN
13-2
1 6H
60° 2°
Membrana GORE™ Junta tórica 10 x 2
8,5
O / 2
0
M12
x1,5
DIN
13
6g14,15 0,2
Illu ist identisch mitQuerschnitt_PolyVent Standard_Recom.Install
Pared carcasa
O / 1
4,3
0,
2
60° 2°
Eje central del orificio de paso
M12
x1,5
DIN
13-2
1 6H
Membrana GORE™ Junta tórica 10x2
10
O / 1
7
M12
x1,5
DIN
13-2
1 6g
15,55 0,15
Illu ist identisch mitQuerschnitt_PolyVent Standard
max. 0,25° A A
M32x1,5 DIN13-22 6H
Eje central del orificio de paso
La base científica de la solución
Los elementos de ventilación GORE® Protective Vents incorporan una membrana de politetrafluoroetileno expandido (ePTFE). Se trata de una exclusiva membrana que está compuesta de miles de millones de poros de tamaño 700 veces superior al de una molécula de aire. Estos poros permiten que el aire circule libremente hacia el interior y exterior de la carcasa, lo que evita el estrés mecánico en los sellados. Al mismo tiempo, los poros de la membrana (20.000 veces más pequeños que una gota de agua) actúan a modo de barrera, impidiendo la entrada de agua, suciedad y residuos. Los elementos de ventilación GORE®
Protective Vents pueden diseñarse con diversas propiedades específicas para lograr un máximo rendimiento en cada aplica-ción de ventilación.
La membrana GORE™: • es químicamente inerte • es resistente a los rayos ultravioletas • no se desprende • es resistente a la temperatura
PTV-
031-
R3-D
SH
-ES
-JUN
16
Información sobre la directiva RoHS
W. L. Gore & Associates declara que las sustancias restringidas de los productos citados en este documento no superan los umbrales establecidos en la Directiva de la Comisión Europea, Decisión 2011/65/CE, en la Directiva 2002/95/CE (RoHS) y en la Directiva 2003/11/CE.
Contactos internacionales
Protective Ventsadhesive ventselementos de ventilación enroscables
Acerca de W. L. Gore & Associates
Ampliamente conocida por su tejido impermeable y transpirable GORE-TEX®, Gore es una empresa de índole tecnológica centrada en la innovación de productos. La empresa cuenta con una extensa cartera que incluye todo tipo de productos, desde tejidos de alto rendimiento y dispositivos médicos implantables hasta componentes para fabricación industrial y componentes electrónicos para el sector aeroespacial. Los productos Gore se han mantenido a la cabeza de las soluciones creativas por estar diseñados específicamente para aplicaciones exigentes que requieren un rendimiento duradero donde otros productos generalmente fracasan.
Durante casi treinta años, Gore ha proporcionado soluciones de ventilación para una amplia variedad de aplicaciones instaladas en entornos complejos de todo el mundo: aplicaciones solares, de iluminación, de seguridad, de telecomunicaciones y otros sistemas electrónicos, industria de la automoción y vehículos pesados o embalajes químicos y agrícolas. Los elementos de ventilación GORE® Protective Vents, diseñados con los últimos materiales y tecnologías, están destinadas a aumentar al máximo el rendimiento y ampliar la vida útil de los productos utilizados en las aplicaciones más exigentes.
Gore, empresa con sede central en Estados Unidos, emplea a aproximadamente 10.000 asociados en 30 países de todo el mundo. En Europa, Gore inició su actividad comercial solo unos años después de la fundación de la empresa en 1958.
Más información en gore.com.
Membrana PTFE expandido de Gore con un aumento 40.000x.
W. L. Gore y Asociados, S.L. C/Ciutat de Granada, 178 • 08018 BarcelonaTel.: +34 93 480 6900 • Fax: +34 93 373 7850Correo electrónico: [email protected]
www.gore-spain.es/protectivevents
Alemania +49 89 4612 2211Australia +61 2 9473 6800Benelux +49 89 4612 2211China +86 21 5172 8299Corea +82 2 393 3411EE. UU. +1 410 506 7812Escandinavia +46 31 706 7800España +34 93 480 6900Francia +33 1 5695 6565
India +91 22 6768 7000Italia +39 045 6209 240Japón +81 3 6746 2570México +52 81 8288 1281Reino Unido +44 1506 460123Singapur +65 6733 2882Sudáfrica +27 11 894 2248Sudamérica +55 11 5502 7800Taiwán +886 2 2173 7799
SOLO PARA USO INDUSTRIAL. No utilizar en operaciones defabricación, proceso o envase de dispositivos médicos, alimentos,fármacos o cosméticos.Toda la información y el asesoramiento técnico dado aquí se basa en nuestra experiencia previa y/o en resultados de pruebas anteriores. Esta información se facilita según nuestro leal saber y entender, pero sin asumir responsabilidad legal alguna. Se solicita a los clientes verificar la idoneidad y funcionalidad de la aplicación concreta debido a que el comportamiento del producto sólo se puede juzgar cuando se dispone de todos los datos de funcionamiento necesarios. La antedicha información está sujeta a cambio y no puede ser usada con fines de especificación. Los términos y condiciones de venta de Gore son aplicables a las ventas de los productos por parte de Gore.
GORE, GORE-TEX y sus gráficos son marcas por W. L. Gore & Associates. © 2011–2016 W. L. Gore & Associates GmbH
